Lucumí jazyk - Lucumí language
| Lucumí | |
|---|---|
| Rodilý k | Kuba Dominikánská republika Portoriko |
Rodilí mluvčí | Žádný[1] (liturgický jazyk ) |
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-3 | luq |
| Glottolog | lucu1238[2] |
Lucumí je lexikon slov a krátkých frází odvozených z Jazyk Yoruba na Kubě; používá se jako liturgický jazyk z Santería v Kuba a další komunity, které praktikují Santería / kubánská Orisa / náboženství Lucumí / Regla de Ocha.[3][4]
Jazyk Yoruba již není mateřským jazykem mezi potomky Yoruba v Americe od doby transatlantického obchodu s otroky. Oddaní náboženství Orisa, jak se vyvíjelo ve španělském Karibiku, používají liturgický jazyk, který se vyvinul z jeho pozůstatků. Lucumí byl také ovlivněn španělština fonetika a výslovnost. Zásadní a nevyjednatelný tonální aspekt jazyka Yorùbá se také ztratil v lexikonu Lucumí kubánské tradice orisa. Vědci našli nějaký minimální vliv od Bantuské jazyky a Fongbe, z nichž některými mluvili další zotročení Afričané, kteří žili v těsné blízkosti mluvčích Yoruba v Americe.
Viz také
- Jazyk diaspora
- Lucumí lidé
- Santería
- Habla Kongo, podobný liturgický jazyk založený na Kongu
- Kulturní jazyk haitského vodouna
Reference
- ^ Lucumí v Etnolog (18. vydání, 2015)
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Lucumi". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ George Brandon (1997). Santeria z Afriky do Nového světa. Indiana University Press. p.56.
lucumi jazyk.
- ^ Wirtz, Kristina. 2014. Představení Afro-Kuby: obraz, hlas, podívaná při tvorbě rasy a historie. Chicago: University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-11905-2
 | Tento Volta – nigerský jazyk související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |