Habla Kongo - Habla Congo
| Habla Kongo | |
|---|---|
| Habla Bantu | |
| lengua | |
| Rodilý k | Kuba, Dominikánská republika a Portoriko |
Rodilí mluvčí | Žádný (liturgický jazyk ) |
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-3 | – |
| Glottolog | Žádný |
H.10C[1] | |
Habla Kongo nebo Habla Bantu je Kongo -na základě liturgický jazyk z Palo náboženství s původem na Kubě, Dominikánské republice a Portoriku, později se rozšířila do dalších zemí v Karibská pánev.[1] Může se nazývat jazyk lengua conga nebo lengua congo ale obecně se označuje jednoduše jako lengua, což znamená "jazyk" v angličtině španělština. To zahrnuje Změna kódu mezi slovy a frázemi pocházejícími z Konga; Bozal španělsky, archaická španělská kreolština karibských otrokářských plantáží, nebo alespoň její napodobenina; a hovorový Karibská španělština.
A palero (Kněz Palo) by řekl, že on habla Kongo (nebo habla conga) „mluví Kongo,“ habla en congo, nebo habla palero. Není to tajné, ale má to být pro nezasvěcené neproniknutelné.[2]
Viz také
- Lucumí, podobný liturgický jazyk založený na Yorubě
Reference
- ^ A b Jouni Filip Maho, 2009. Nový aktualizovaný seznam Guthrie online
- ^ Armin Schwegler, 2006. „Bozal Spanish“. v Studie v kontaktní lingvistice: Pokusy o čest Glenna G. Gilberta.