Sloupy Lovejoy - Lovejoy Columns

Sloupy Lovejoy
Dva sloupy na městském náměstí s reprodukovanými uměleckými díly; v pozadí je exteriér budovy
Sloupce v dubnu 2013
UmělecAthanasios Efthimiou "Tom" Stefopoulos
Rok
  • 1927–1928 (1927–1928) (postaveno)
  • 1948–1952 (1948–1952) (nástěnné malby)
  • 2006 (2006) (přeloženo)
UmístěníPortland, Oregon, Spojené státy
Souřadnice45 ° 31'32 ″ severní šířky 122 ° 40'52 ″ Z / 45,52557 ° N 122,68102 ° W / 45.52557; -122.68102Souřadnice: 45 ° 31'32 ″ severní šířky 122 ° 40'52 ″ Z / 45,52557 ° N 122,68102 ° W / 45.52557; -122.68102

The Sloupy Lovejoy, nacházející se v Portland, Oregon Spojené státy podporovaly Lovejoyskou rampu, viadukt, který v letech 1927 až 1999 vedl západní přístup k Broadwayský most přes nákladní tratě v tom, co je nyní Pearl District. Sloupy namaloval řecký přistěhovalec Tom Stefopoulos v letech 1948 až 1952. V roce 1999 byl viadukt zbořen, ale sloupy byly ušetřeny díky úsilí architektonické skupiny Rigga. Po dalších pět let byly pokusy o obnovení kolon neúspěšné a zůstaly v úložišti pod Fremontský most.

V roce 2005 byly dva z původních sloupů předány na severozápadní 10. třídě mezi ulicemi Everett a Flanders. The Regionální rada pro umění a kulturu hledal fotografie zobrazující nástěnné malby na jejich původním místě pro probíhající projekt obnovy. V roce 2006 Randy Shelton rekonstruoval umělecká díla na sloupech pomocí fotografií pro referenci.

Popis a historie

Sloupy Lovejoy podporovaly Lovejoy Ramp, 2 000 stop (610 m)[1] viadukt, který se táhl od severozápadní 14. třídy a ulice Lovejoy k Broadwayský most. Byl postaven v letech 1927–1928.[2][3][4] V letech 1948 až 1952 Athanasios Efthimiou "Tom" Stefopoulos (zemřel 1971), a Železnice Spokane, Portland a Seattle noční hlídač, umělec a mistr kaligraf v mědirytina stylem, kreslil na sloupy křídou a později je maloval.[5][6][7][8] Jeho práce byla spontánní a nebyla uvedena do provozu.[9] Stefopoulos maloval řecká mytologie a Americana snímky v kaligrafickém stylu; designy zobrazovaly „fantazijní“ sovy, krajiny „poseté aforismem po domluvě“ a starořeckého filozofa Diogeny Sinope navigace v ulicích Atén s lucernou.[5][7] Namaloval asi tucet nástěnných maleb, i když pro každou z nich neexistují fotografické důkazy.[7] Obrazy se staly místním orientačním bodem a rychle získaly Stefopoulosovu proslulost a mediální pokrytí.[2][7]

Auto a dva cyklisté jedoucí přes viadukt
Viadukt Lovejoy jeden den před jeho uzavřením, v polovině roku 1999

Na konci 90. let přesvědčil vývojář Homer Williams město, aby zbořilo viadukt, aby otevřelo desítky bloků v přestavěné Pearl District.[5] Úsilí o zachování začalo okamžitě. V roce 1998 dokončila Georgiana Nehl malování sloupů s názvem Guardians: Under the Lovejoy Ramp „zachytit malou příchuť těchto„ strážců “, zatímco byli stále na svém překvapivém místě - než se ztratili ve jménu pokroku“.[10] V roce 1999 pořídil James Henderson sérii fotografií zbývajících pigmentů původních obrazů; zaznamenal nástěnné malby pomocí křížově polarizovaného osvětlení a pomocí digitálního vylepšení obnovil barvy.[11] The Regionální rada pro umění a kulturu spravuje nejméně šest Hendersonových fotografií, které byly vytištěny v roce 2002 a každá z nich byla volána Sloup Lovejoy.[11][12]

Demolice

Viadukt byl odstraněn v roce 1999,[4][13] ale architektonická skupina Rigga přesvědčila město, aby zachovalo obrazy a sloupy. Rigga řekl, že kdyby byly nástěnné malby odstraněny ze sloupů, „hodně z jejich magie by bylo ztraceno“.[7] Úřad dopravy města Portland vyčlenil finanční prostředky na odstranění deseti sloupců; byl zřízen ad hoc výbor s názvem Friends of the Columns, jehož cílem bylo získat peníze na jejich uskladnění, restaurování a veřejné vystavení, jehož náklady se odhadovaly na 460 000 $.[14] Městský komisař Charlie Hales řekl: „Uložení sloupů Lovejoy a uměleckých děl poskytuje skutečný most mezi bohatou historií této průmyslové oblasti a její budoucností jako rezidenční čtvrti. Jsem rád, že jsme schopni tyto sloupy zachránit a těšit se na jejich umístění na některé parkovacích míst v River District. “[14] Podle uměleckého a designového studia Jamese M. Harrisona „Extrakce sloupů zachytila ​​prostor vytvořený Tomem a zachovala zříceninu, která bude i nadále vyprávět příběh. Křehké obrazy zachovaly mocný beton.“[7] Během příštích pěti let byly pokusy města a neziskových a podnikatelských skupin o obnovení kolon neúspěšné.[5] Boora Architects "Studie proveditelnosti mostu pro chodce na severozápadní Marshall Street (2001), financovaná z Komise pro rozvoj v Portlandu navrhl instalaci sloupů na křižovatce severozápadní 9. třídy a Naito Parkway.[15]

Muž v černé košili s dlouhým rukávem a hodinkami; paže a zkřížil se na opěradle židle.
Gus Van Sant (na snímku v roce 1993) přispěl kamerou k Vanessa Renwick se nazývá instalace papíru a videa Lovejoy Lost (2004); dříve byly sloupy vidět ve filmu Van Sant z roku 1989 Drogerie Cowboy.

Sloupce byly uvedeny v článku z roku 2003 Getty Conservation Institute s názvem „Zachování současných venkovních nástěnných maleb“, který popisoval osvědčené postupy pro zachování nástěnných maleb a zahrnoval fotografie sloupů během demoliční fáze, přičemž konzervátor J. Claire Dean hodnotil jeden z nich.[16] Od 10. srpna do 4. září 2004, portlandský umělec a filmař Vanessa Renwick vystavoval papírovou a video instalaci nazvanou Lovejoy Lost, představující práci s kamerou od ní a Gus Van Sant, pro projekt okna PDX.[17][18]

V listopadu 2004 Willamette Week uvedl, že sloupy byly drženy na skladišti na severozápadní 14. avenue a ulici Savier, pod ulicí Fremontský most. Noviny uvádějí: „[jak] pokrytí modrými plachtami, jejich zrezivělé ocelové nosníky trčí z betonu jako žíly z čerstvě amputované paže, čekají na politickou hybnost, aby je zachránili před hnilobou“.[5] Realitní developer John Carroll doufal, že umístí sloupy na Elizabeth Lofts, ale bývalý člen Rigga James Harrison řekl, že se zdráhá uvěřit, že se to stane, vzhledem k jejich historii. Řekl Harrison Willamette Week„Tyto věci mohou zapnout desetník“.[5]

Resiting

Úsilí Carrolla a Harrisona bylo realizováno v roce 2005, kdy byly dva z deseti původních sloupů umístěny na Northwest 10th Avenue mezi ulicemi Everett a Flanders. Sloupy o hmotnosti 29 000 lb (13 000 kg) představovaly většinu Stefopoulosových obrazů.[6][7] Harrison během instalace údajně sledoval „něco jako otcovskou radost“ a řekl: „Instalujeme zříceninu“.[19] Carroll uvedl, že zobrazení sloupů jako veřejného umění „zachová prvek minulosti města pro současné i budoucí generace“ a uznal podporu sousedství, Friends of the Columns a Portland Development Commission.[20] Regionální rada pro umění a kulturu hledala fotografie zobrazující nástěnné malby na jejich původním místě pro restaurátorský projekt, který by byl dokončen následující léto.[19] V roce 2006 byly sloupy rekonstruovány z fotografií Randy Sheltona.[6][7] Úřad pro plánování města Portland uvedl, že přeškrtnuté sloupce „[oslavují] období v historii okresu a představují umění pro širší publikum“.[21]

V roce 2011 se na náměstí obsahujícím sloupy konala akce s názvem „Invaze veřejného prostoru“, která vyzvala hosty, aby „prozkoumali právní limity zvláštnějších veřejných prostor v Portlandu“. Propagovalo „řemesla mezi byty“ a možnost „pikniku u dálnice“.[22][23] V roce 2013 se cyklovýlet s názvem „Lovejoy Columns and Tom“ zaměřil na ochranu kolon, „téměř zapomenutou historii“ Stefopoulos a vzestup Perlové čtvrti. Prohlídku vyprávěl Harrison jménem Friends of the Columns a provázel ji „Portland's Museum Lady“ Carye Bye; to získalo peníze na náhrobek pro Stefopoulosův neoznačený hrob v Hřbitov Rose City. Jeho součástí byla prohlídka s průvodcem v Helénsko-americkém kulturním centru a muzeu, které vystavovalo Mistr Penworks Toma Stefopoulose zobrazit umění pera a inkoustu od Stefopoulose. Jeho součástí bylo i sledování nedokončeného filmu Renwicka Lovejoy a fakultativní návštěva Stefopoulosova hrobu.[8][24] Renwick ve svém dokumentu zaznamenala úsilí o záchranu sloupů a restaurování obrazů.[7]

Vyobrazení a příjem

Sloupce v roce 2016

The Daily Journal of Commerce nazval sloupy portlandskou „městskou legendou“.[14] Podle Richard Speer z Willamette Week„„ vyrostly generace Portlandčanů, které sloupy Lovejoy považovaly za jednu z nejunikátnějších atrakcí města “. Speer také uvedl, že sloupy byly kdysi „oblíbenými pohlednicemi a vypadaly stejně jako součást městské krajiny jako Hawthornov most“ a mají „roztomilý styl bez perspektivy“.[5] Nástěnné malby se objevily ve filmu Van Sant Drogerie Cowboy (1989), Foxfire (1996) a hudební video představovat Elliott Smith.[18]

Upravené sloupce byly zahrnuty do publikovaných pěších prohlídek Portlandu.[2][3][25] Ve své knize z roku 2006 Walking Portland: 30 Tours of Stumptown's Funky Neighborhoods, Historical Landmarks, Park Trails, Farmers Markets, and Brewpubs„Becky Ohlsen řekla:„ Ať už z uměleckého díla uděláte cokoli, inspirativní úsilí, které jej vedlo k jeho zachování - nemluvě o úžasné podívané těch mohutných sloupů, které se roztrhly a jejich výztužné vnitřnosti byly vystaveny vzduchu - je zatraceně působivé “.[2]

Viz také

Reference

  1. ^ Stewart, Bill (10. června 1999). "Lovejoy Ramp bude brzy vzpomínkou". Oregonský. Portland, Oregon. str. C2.
  2. ^ A b C d Ohlsen, Becky (9. dubna 2013). Walking Portland: 30 Tours of Stumptown's Funky Neighborhoods, Historic Landmarks, Park Trails, Farmers Markets, and Brewpubs. Wilderness Press. str. 16. ISBN  9780899976815. Citováno 7. prosince 2014.
  3. ^ A b Foster, Laura O. (2008). Procházky městem Portland: Dvacet průzkumů ve městě a jeho okolí. Lis na dřevo. str. 207. ISBN  9780881928853. Citováno 7. prosince 2014.
  4. ^ A b Gragg, Randy (1. srpna 1999). „Romantická velebení pro Lovejoy Ramp: Starý viadukt se musí kvůli pokroku vzdalovat, ale někteří z nás budou ztrátu litovat“. Oregonský. Portland, Oregon. str. F10.
  5. ^ A b C d E F G Speer, Richarde (10. listopadu 2004). „Pilíře komunity: Sloupy Lovejoy, městská památka“. Willamette Week. Portland, Oregon: Noviny města růží. Archivováno z původního 9. prosince 2014. Citováno 7. prosince 2014.
  6. ^ A b C „Průvodce po portlandském veřejném umění“ (PDF). Regionální rada pro umění a kulturu. Archivovány od originál (PDF) 29. srpna 2014. Citováno 7. prosince 2014.
  7. ^ A b C d E F G h i „Projekt Lovejoy Columns“. Studio umění a designu Jamese M. Harrisona. Archivovány od originál 11. prosince 2014. Citováno 7. prosince 2014.
  8. ^ A b „Výstava Master Penworks of Tom Stefopoulos“. Helénsko-americké kulturní centrum a muzeum v Oregonu a SW Washington. 21. července 2013. Archivovány od originál 8. prosince 2014. Citováno 7. prosince 2014.
  9. ^ „Rozvoj veřejného umění ve venkovských komunitách v Oregonu“ (PDF). Program technické pomoci pro komunity budování komunit (Oregonská umělecká komise ). Října 2000. str. 9. Archivováno (PDF) z původního 13. ledna 2015. Citováno 13. ledna 2015.
  10. ^ „Public Art Search: Guardians: Under the Lovejoy Ramp“. Regionální rada pro umění a kulturu. Archivováno od originálu 11. prosince 2014. Citováno 7. prosince 2014.
  11. ^ A b Regionální rada pro umění a kulturu:
  12. ^ Regionální rada pro umění a kulturu:
  13. ^ "Ramping down [pouze fotografie a titulky]". Oregonský. Portland, Oregon. 2. listopadu 1999. Poslední kusy 73letého viaduktu Northwest Lovejoy Street a rampy 10. Avenue na Broadway Bridge budou tento týden odstraněny.
  14. ^ A b C "Tumblin 'down: Lovejoy Viaduct oběť pokroku". Daily Journal of Commerce. 19. srpna 1999. Archivováno z původního 24. prosince 2014. Citováno 24. prosince 2014.
  15. ^ „Studie proveditelnosti mostu pro chodce NW Marshall Street“. Boora Architects, Inc. 31. října 2001. str. 10, 13. Archivováno od originál (PDF) 24. prosince 2014. Citováno 24. prosince 2014.
  16. ^ Rainer, Lesie (léto 2003). „Zachování současných venkovních nástěnných maleb“. Getty Conservation Institute. Archivováno z původního 24. ledna 2015. Citováno 24. prosince 2014.
  17. ^ „Lovejoy Lost: 10.08.2004 - 4.9.2004“. Současné umění PDX. Archivováno z původního dne 25. prosince 2014. Citováno 7. prosince 2014.
  18. ^ A b "Lovejoy Lost". Oregon Department of Kick Ass: The Work of Vanessa Renwick. Archivovány od originál 13. května 2014. Citováno 7. prosince 2014.
  19. ^ A b „Kdo přijde do města a kdo odejde“. Willamette Week. Portland, Oregon: Noviny města růží. 12. října 2005. Archivováno z původního dne 28. září 2015. Citováno 7. prosince 2014.
  20. ^ Smith, Kennedy (6. října 2005). „Sloupy zdobené řeckým uměním se přemisťují k Elizabeth Loftsové“. Daily Journal of Commerce. Archivováno od originálu 4. února 2015. Citováno 3. února 2015.
  21. ^ „Pokyny k návrhu říční oblasti“. Úřad pro plánování města Portland. 2008. str. 33. Archivováno od originálu 11. prosince 2014. Citováno 9. prosince 2014. Poznámka: Přijato městskou radou v Portlandu v roce 1996. Pozměněno v listopadu 1998, listopad 2008. Nařízení 182319.
  22. ^ "Lovejoy Columns". Portlandská rtuť. Archivováno z původního 24. prosince 2014. Citováno 23. prosince 2014.
  23. ^ „Invaze veřejného prostoru“. Portlandská rtuť. Archivovány od originál 24. prosince 2014. Citováno 23. prosince 2014.
  24. ^ "Lovejoy Columns and Tom Bike Ride":
  25. ^ Cook, Sybilla Avery (2. dubna 2013). Chůze po Portlandu v Oregonu. Rowman & Littlefield. str. 60–61. ISBN  9780762794119. Citováno 7. prosince 2014.

externí odkazy