Gu Hua - Gu Hua

Gu Hua
Nativní jméno
古 华
narozenýLuo Hongyu (罗鸿玉)
(1942-06-20) 20. června 1942 (věk 78)
Jiahe County, Hunan, Čína
obsazeníRomanopisec
Jazykčínština
Alma materChenzhou Institute of Agricultural Technology
Doba1962 - současnost
ŽánrRomán
PředmětZemě a zemědělec
Pozoruhodné práceMěsto Furong
Pozoruhodné cenyLiterární cena Mao Dun
1982 Město Furong

Luo Hongyu (羅鴻玉, narozen 20. června 1942[1]), lépe známý jeho pseudonym Gu Hua (zjednodušená čínština : 古 华; tradiční čínština : 古 華; pchin-jin : Gǔ Huá), je čínský autor. Jeho spisy se týkají života na venkově v hornaté oblasti jižního Hunanu, který znal.[2] V roce 1988 emigroval do Kanady.[2]

Život

Narodil se v malé vesnici jen se čtyřiceti nebo padesáti rodinami. Venkovské tradice tam byly velmi dobře zachovány a inspirovaly ho během jeho formačních let. Později, když chodil do školy, byl vystaven klasickým dílům (např Pět mladších galantů ) a rozvinul zájem o literaturu. Jeho otec však zemřel, když byl ještě docela mladý, a v roce 1958 byl nucen přerušit své vzdělávání na rok, aby pomohl své rodině.

V roce 1959 byl přijat na zemědělskou technologickou školu v Zhangzhou Prefektura O dva roky později, ke konci Velký čínský hladomor, byl převezen do zemědělského institutu Qiaokou v roce 2006 Yinzhou a pracoval přes 14 let na malé venkovské farmě čtrnáct let Kulturní revoluce. Jeho první publikovaná díla se objevila v roce 1962.

Publikoval plodně od roku 1971 do roku 1976 a v roce 1975 se stal kreativním konzultantem pro Ganzhou zpěv a tanec. Hodně z jeho psaní bylo ovlivněno konceptem „Tři významné body [zh ]"(三 突出). V roce 1980 se stal členem Sdružení spisovatelů v Číně (CWA).

V roce 1988 emigroval do Kanada, kde si stále udržuje bydliště. Přesto působil jako prezident a místopředseda pobočky Hunan v CWA.

Funguje

Gu je nejlépe známý pro svůj román z roku 1981 Furong zhen (Městečko zvané Hibiscus ) který vyhrál inaugurační Cena literatury Mao Dun (1982), jedna z nejprestižnějších literárních cen v Číně.[3][4] Byl to třetí nejprodávanější román, který tuto cenu vyhrál, a prodalo se přes 850 000 výtisků.[3] Román byl výtkou kulturní revoluce. To bylo přizpůsobeno k filmu v roce 1986 jako Město Hibiscus, který získal řadu ocenění, včetně „nejlepšího filmu“ z roku 1987 Ocenění Zlatý kohout.

V roce 1986 The New York Times uvedl, že „se v posledních třech letech dostal do popředí zájmu některých mladších spisovatelů, kteří se snaží znovu objevit, ne-li nutně, potvrdit tradiční čínský život a hodnoty.[5] V Číně se mu říkalo Shen Congwen 80. let[6] a dokonce i Thomas Hardy Hunan, „ačkoli Perry Link (profesor čínštiny na Kalifornské univerzitě) nesouhlasil s tím, že Gu je srovnatelný s těmito talenty.[5]

Jeho román, Virgin Widows (Chen Neu) se zabývá zastaralými pohledy na cudnost a cizoložství.[7] V roce 2015 vydal novou antologii své poezie a román Pekingské památkyv roce 2016.

Funguje

  • 1981 Furong zhen, trans. G. Yang as Městečko zvané Hibiscus, 1983
  • 1982 Paman Qingteng Oe Muwu, 1982, trans. tak jako Pagoda Ridge a další příběhy, 1986
  • 1986 Xin ge jing, 1986
  • 1984 Gu Hua Zhongpian Xiaoshuoji, trans. tak jako Shromážděné novely Gu Hua
  • 1984 Jiejie Zhai, trans. tak jako Sesterská vesnice
  • 1985 Gu Hua Xiaoshud Xuan, trans. tak jako Vybrané romány Gu Hua
  • 1985 Chen Neu, trans. H. Goldblatt as Virgin Widows, 1997
  • Další knihy vydané v čínštině
  • Scénáře vlastních románů

Reference

  1. ^ „Gu Hua“ Spisovatelé Directory 2010. Vyd. Lisa Kumar. 25. vydání Sv. 1. Detroit: St. James Press, 2009. 1082. Virtuální referenční knihovna Gale. Citováno 17. října 2012.
  2. ^ A b „Gu Hua 1942–.“ Encyclopedia of Modern China. Vyd. David Pong. Sv. 2. Detroit: Charles Scribner's Sons, 2009. 150-151. Virtuální referenční knihovna Gale. Citováno 17. října 2012.
  3. ^ A b Guang, Yang (2011, 21. září). „To nejlepší teprve přijde, říká spisovatel Mo Yan.“ McClatchy - Tribune Business News.
  4. ^ Zhu, Yuan. Čína denně [New York, NY] 21. listopadu 2000: 9. Citováno 17. října 2012
  5. ^ „Současná čínská literatura v překladu - revizní článek“, Leo Ou-fan Lee, The Journal of Asian Studies, Sv. 44, č. 3 (květen 1985), str. 561-567.
  6. ^ Sorensen, Simone. „Panenská okna.“ Světová literatura dnes 72.1 (1998): 203. Literature Resource Center. Citováno 17. října 2012.