Litevská občanská válka (1432–1438) - Lithuanian Civil War (1432–1438) - Wikipedia
Litevská občanská válka | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Památník na poli Bitva o Pabaiskas | |||||||
| |||||||
Bojovníci | |||||||
![]() |
![]() | ||||||
Velitelé a vůdci | |||||||
Švitrigaila Zikmund Korybut † ![]() Franco Kerskorff † | Zikmund Kęstutaitis Michael Žygimantaitis Jogaila ![]() |
The Litevská občanská válka v letech 1432–1438[1] byl konflikt o následnictví trůnu Litevské velkovévodství, po Vytautas Veliký zemřel v roce 1430 bez zanechání dědice.[2][3][4] Válka byla bojována na jedné straně Švitrigaila, se spojil s Řád německých rytířů, a na druhé straně Zikmund Kęstutaitis, opírající se o Polské království. Válka hrozila rozdělením Union of Krewo, personální unie mezi Polskem a Litvou.[2] Spojenectví Švitrigaily s Velmistr řádu německých rytířů, Paul von Rusdorf zahájila Polsko-germánská válka (1431–1435) ale nedokázal zajistit vítězství pro Švitrigaila.[5]
Když se Zikmund v roce 1432 chopil moci v Litvě provedením puče, rozdělila se Litva na dva nepřátelské tábory a začala tři roky ničivých nepřátelských akcí. Aby Rytíři nemohli pokračovat v podpoře Švitrigaily, Polsko podpořilo a Husit invaze do Prusko v roce 1433.[6] Válka skončila rozhodnou porážkou Švitrigaila a jeho spojence, Livonská větev německých rytířů, na Bitva o Pabaiskas v září 1435. Švitrigaila se nakonec vzdal v roce 1437; Zikmund Kęstutaitis vládl Litvě pouhých osm let, než byl v roce 1440 zavražděn.
Předehra
Litevské velkovévodství a Polské království vytvořily v dekádách předcházejících konfliktu několik řídkých odborů, včetně 1385 Union of Krewo, 1392 Ostrówská dohoda a 1413 Unie Horodło. Oba státy úspěšně spojily své síly proti společnému nepříteli, Řád německých rytířů, na 1410 Bitva u Grunwaldu. Porážka rytířů v bitvě oslabila, ale zcela nezničila jejich vojenskou moc a pokračovali v menších konfliktech.[7] Po bitvě přetrvávalo vnitřní napětí v předběžně sjednoceném stavu. Zatímco Jogaila (Jagiełło) a Vytautas konvertovali na Římský katolicismus, Východní ortodoxní elita se spolu s několika litevskými magnáty postavila proti užší unii s Polskem.[Citace je zapotřebí ]
27. října 1430 Vytautas Veliký, Velkovévoda Litvy, náhle zemřel bez zanechání dědice nebo závěti. Jeho korunovace jako Král Litvy bylo naplánováno na září 1430, ale Poláci zabránili koruně v dosažení Litvy.[8] Vytautasova jediná dcera, Sophia z Litvy se oženil Vasilij I. z Moskvy a měl jen jednoho přeživšího syna, Vasilij II. Byl Ortodoxní a nemohl vést nedávno pokřesťanštěný Katolické velkovévodství.[9] Jejich dodržování pravoslavné víry také bránilo mnoha dalším Gediminids od toho, že se stanete uchazeči o trůn. Byli tam dva nejvhodnější katoličtí kandidáti: Vytautasův bratr a právní dědic, Zikmund Kęstutaitis a Vytautasův bratranec Švitrigaila.[9]
The Litevští šlechtici jednostranně zvolen Švitrigaila jako nový velkovévoda.[9] To porušilo podmínky unie Horodło z roku 1413, kde se Litevci zavázali, že nebudou volit nového velkovévody bez souhlasu Polské království.[9] V době, kdy Jogaila (Jagiełło), Král Polska a bratr Švitrigaila, byl v Litvě a účastnil se pohřbu Vytautase. Dne 7. listopadu 1430 oznámil, že volby schválil a že polsko-litevský vztah bude formálně určen 15. srpna 1431.[10] Ozbrojený konflikt však vypukl kvůli územním sporům v roce Podolia a Volyně, kterému podle chápání polské šlechty podle podmínek dohody z roku 1411 měla Litva vládnout až za života Vytautase.[9]
Luckská válka
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Lithuanian_Grand_Duke_%C5%A0vitrigaila.jpg/220px-Lithuanian_Grand_Duke_%C5%A0vitrigaila.jpg)
Když napadly polské jednotky Podolia, Švitrigaila zatknul svého bratra Jogaila, Polský král, ve Vilniusu.[11] Jogaila byl propuštěn, když slíbil, že vrátí Podolii do litevského velkovévodství. The Polská šlechta, vedené Zbigniew Oleśnicki, shromáždili se Sandomierz v únoru 1431.[11] Rozhořčení zrušili královy sliby a požadovali, aby Švitrigaila uznal jeho věrnost do Jogaily.[9] Švitrigaila odmítl, vyznával úplnou nezávislost a dokonce se zeptal Svatý římský císař Zikmund poslat mu korunu, která byla určena pro Vytautase.[12] Ve stejném dopise Švitrigaila slíbil svou loajalitu vůči Zikmundovi a diskutoval o možném manželství s dcerou Voivode of Moldavia.[10]
Švitrigaila začal organizovat širší protipolskou koalici.[13] Vyjednával s Řád německých rytířů, s Svatý římský císař Zikmund, s Moldávie, s Zlatá horda, as vévody z východních zemí Litevské velkovévodství.[9] Nejslibnější vyhlídkou jako spojenec byla Řád německých rytířů, který se snažil vrátit zpět Polsko-litevská unie která vedla k porážce Řádu u Bitva u Grunwaldu (1410).[6] V červnu 1431 podepsali Řád německých rytířů a Švitrigaila Smlouva o Vánocích.[9] Švitrigailově příčině také pomáhal Moldavský síly vedené Alexander Dobrý, který zaútočil na Polsko na jihovýchodě.[13]
Dne 25. června 1431 zaútočila polská armáda Volyně.[11] Zajali část Volyně, Horodło, Volodymyr-Volynskyi, a Zbarazh, a porazil Švitrigaila muže poblíž Lutsk. Polákům se však nepodařilo zajmout Lubartův hrad.[11] Ve stejné době, na základě smlouvy Christmemel, němečtí rytíři vyhlásili válku a napadli Polsko.[12] Rytíři našli malý odpor a pustošili Dobrzyňská země, přičemž město Nieszawa, a pokusil se přejít na Kuyavia a Krajna regionech. Německá armáda však byla poražena 13. září 1431 v Dąbki, blízko Nakel (nyní Nakło nad Notecią).[14] Švitrigaila, který byl obléhán na Lubartově zámku, nabídl 20. srpna vyjednat mír.[11] Bylo dosaženo dohody dne 26. srpna, čímž byla ukončena tzv. Lutská válka.[11] Formální příměří bylo podepsáno v Staryi Chortoryisk 1. září do 24. června 1433.[15] Dohoda byla pro Polsko příznivější.[9] Příměří však nevyřešilo základní spor. Válka se změnila v diplomatický boj, protože Polsko se snažilo obrátit litevské šlechty proti Švitrigaile.[15]
Převrat v Litvě
V dubnu 1432 v Sieradz, Poláci nabídli Švitrigailovi stejnou dohodu, jakou měl Vytautas za jeho vlády: Švitrigaila bude velkovévoda a Jogaila bude nejvyšší vévoda a po smrti Švitrigaily se litevský trůn vrátí k jednomu ze synů Jogaily.[9] Švitrigaila zjevně odmítl nabídku krystalizující místní odpor.[16] Dne 31. srpna 1432 spiklenci, včetně Semen Olshanski, Petras Mangirdaitis, a Jonas Goštautas,[10] zaútočil na Švitrigaila a jeho doprovod v Ashmyany kde pobývali přes noc.[15] Švitrigaila a někteří jeho příznivci, včetně Jurgis Gedgaudas a Jonas Manvydas, se podařilo uprchnout do Polotsk zatímco jeho těhotná manželka byla zadržena.[16] Spiklenci nainstalováni Zikmund Kęstutaitis, bratr Vytautase, jako nový velkovévoda. Není jasné, jaké skupiny Zikmunda podporovaly nebo proč. Možná, že někteří litevští šlechtici byli nespokojeni s laskavostí, kterou Švitrigaila udělil pravoslavným vévodům, ale před převratem se neprojevila žádná opozice.[9] Zikmund, který před převratem nehrál významnou roli v litevské politice,[9] a kdo původně podporoval Švitrigaila,[17] obnovila politiku unie s Polskem.[12] Dne 15. Října 1432 podepsal Unie Grodna, což v podstatě potvrdilo Unie Vilniusu a Radomu (1401) a udělil Zikmundovi stejná práva jako Vytautas za jeho vlády.[15] Po Zikmundově smrti se Litva měla vrátit k polskému králi. Zikmund také ve sporných územních ústupcích Polsku Podolia a Volyně.[17]
Chcete-li získat podporu od šlechticů, v květnu 1434 Zikmund udělil a privilegium katolickým i pravoslavným šlechticům.[17] Výsada zaručovala jejich právo kupovat, prodávat, směňovat, darovat a zdědit půdu. The veldamas, třída závislých rolníků, byli osvobozeni od daní a závazků vůči státu - všechny jejich výdělky nyní patřily šlechticům.[18] Žádný šlechtic neměl být potrestán nebo uvězněn za zločiny bez soudního příkazu.[17] Litva rozdělena do dvou táborů: stoupenci Zikmunda (litevské země, Samogitie, Trakai Voivodeship, a Minsk ); a příznivci Švitrigaila (Polotsk, Vitebsk, Smolensk, Kyjev, Volyně ).[9] Začaly tři roky ničivých nepřátelských akcí. Dne 8. Prosince 1432 se armády Švitrigaily a Zikmunda setkaly v Bitva u Ašmeny. Švitrigaila požádal o pomoc Sayid Ahmad I. Khan z Zlatá horda,[19] a napsal Papež Eugene IV a Rada Florencie v naději, že si získají jejich podporu slibováním církevního svazu[10] Měl v plánu zaútočit na hlavní město velkovévodství, Vilnius a znovu nastoupit na trůn.[19] Obě strany utrpěly těžké ztráty a konečné vítězství získal Zikmund.[13] Řád německých rytířů oficiálně dodržoval příměří, ale pokračoval v tajné podpoře Švitrigaily, většinou prostřednictvím své livonské pobočky.[6]
Husitská invaze do Pruska
V červnu 1433 se Polsko spojilo s čeština Husité aby se zabránilo německému řádu posílat tajnou podporu Švitrigaila prostřednictvím jeho Livonian větev.[6][20] Řád německých rytířů podporoval Papež a Svatý římský císař Zikmund proti kacířským husitům během Husitské války. Během jejich posledního a největšíhokrásná jízda ",[6][21] české síly pod Jan Čapek ze Sány byly rovněž podpořeny Pomeranian Vévoda Bogusław IX z Vévodství Stolp (Słupsk).[22] Po čtyři měsíce pustošila husitská armáda germánská území v Neumark, Pomořansko a západní Prusko.[5] Zaútočili Konitz (nyní Chojnice), Schwetz (nyní Świecie) a Danzig (nyní Gdaňsk).[23] Zajali několik měst a hradů, včetně Dirschau (nyní Tczew) dne 29. srpna 1433.[20][24] Navzdory neúspěšnému obléhání Danzigu oslavovali husité svou „krásnou jízdu“ tím, že symbolicky naplnili své láhve vodou z Baltské moře.[24]
Dne 13. září 1433 bylo podepsáno příměří v Jasiniec. Polsko-germánská jednání pokračovala v Brześć Kujawski a na Husitsku pokračovala jednání mezi husity a katolíky Rada Florencie a na české stravě v Praha.[23] Polská invaze do Neumarku a Pomořanska se osvědčila, odřízla Řád německých rytířů od podpory Svaté říše římské a přesvědčila Řád, aby podepsal smlouvu s Poláky.[20] Dne 15. prosince 1433, dvanáct let Příměří Łęczyca byla podepsána mezi Poláky a Řádem v Łęczyca[20] (což vedlo některé polské historiky k rozdělení této polsko-germánské války na dvě války: v letech 1431–1433; a v roce 1435).[25] Řád německých rytířů souhlasil s většinou polských požadavků, včetně toho, že Řád přestal podporovat Švitrigaila, každá strana ovládala území, která okupovala, dokud nebyl podepsán mír (uti possidetis) a žádná strana nebude usilovat o zprostředkování zahraničními mocnostmi, aby mohla toto příměří změnit.[26][27] To znamenalo konec války na polské půdě; boj v litevských zemích bude pokračovat ještě dva roky,[28] protože příměří s Polskem se nevztahovalo na Livonian Order.[26]
Rozhodující bitva
V červenci a srpnu 1433 zaútočili Švitrigaila a jeho livonští spojenci Lida, Kreva a Eišiškės a zpustošil předměstí Vilnius, Trakai a Kaunas.[13] Nepřátelství bylo krátce zastaveno morem koní.[13] Když Jogaila zemřel v květnu 1434, řád obnovil svou podporu pro Švitrigaila,[29] který shromáždil své příznivce, včetně rytířů z Livonského řádu, pravoslavných vévodů a jeho synovce Zikmund Korybut, význačný vojenský velitel husitů.[30] V červenci 1435 proti němu Švitrigaila zmařil převrat Smolensk.[10] Vůdce převratu pravoslavný biskup Gerasim, vysvěcen jako Metropolita Moskvy v roce 1432 byl upálen na hranici.[31] Poslední bitva v Pabaiskas, byl bojován v září 1435 poblíž Ukmergė (Vilkomir, Wiłkomierz), severozápadně od Vilniusu. Odhaduje se, že to zahrnovalo 30 000 mužů na obou stranách.[32] Švitrigailova armáda vedená Zikmundem Korybutem byla rozdělena útočící litevsko-polskou armádou vedenou Michael Žygimantaitis a zdravě poražen.[32]
Švitrigaile se s malou skupinou následovníků podařilo uprchnout Polotsk. The Livonian Order utrpěl velkou porážku, někdy ve srovnání s tou, kterou utrpěli němečtí rytíři v Grunwald v roce 1410.[29][32] Dne 31. prosince 1435 němečtí rytíři podepsali a mírová smlouva u Brześće Kujawského. Dohodli se, že přestanou podporovat Švitrigaila, a v budoucnu budou podporovat pouze velkovévody, kteří byli řádně zvoleni společně Polskem a Litvou. Smlouva nezměnila hranice, které stanovila Smlouva z Melna v roce 1422.[33] Mír Brześće Kujawského ukázal, že němečtí rytíři ztratili své univerzální misionářské postavení.[9] Řád germánských a livonských již nezasahoval do polsko-litevských záležitostí; místo toho by se Polsko a Litva zapojily do EU Třináctiletá válka (1454–1466), občanská válka, která by Prusko roztrhla na polovinu.[5]
Následky
Švitrigaila ztrácel svůj vliv ve slovanských knížectvích a už nemohl odolat Polsku a Zikmundovi. Dne 4. Září 1437 se pokusil o smíření s Polskem: vládl zemím, které ho stále podporovaly (hlavně Kyjev a Volyně ) a po jeho smrti tato území přešla na polského krále.[34] Polský senát však na základě silného protestu Zikmunda smlouvu ratifikoval.[13] V roce 1438 se Švitrigaila stáhl do Moldávie.[35] Vláda Zikmunda Kęstutaitis byla krátká - byl zavražděn v roce 1440. Švitrigaila se vrátil z exilu v roce 1442 a vládl Lutsk až do své smrti o deset let později.[13]
Jogailin syn Kazimír IV. Jagellonský, narozený v roce 1426, obdržel souhlas jako dědičný hospodar od litevských vládnoucích rodin v roce 1440.[36] Tuto událost vidí historici Jerzy Lukowski a Hubert Zawadzki jako označení konce sporu o dědictví.[36]
Viz také
Reference
- ^ Polekhov, Sergey V. (2015). Наследники Витовта. Династическая война в Великом княжестве Литовском в 30-е годы XV века [Vytautasovi nástupci. Dynastická válka v Litevském velkovévodství ve třetím desetiletí 15. století] (v Rusku). Moskva: Indrik. 13, 16.
- ^ A b Rowell, S. C. (1994). Vzestupná Litva: pohanská říše ve střední a východní Evropě, 1295–1345. Cambridge University Press. str. 69.
O občanské válce v Litvě mezi Švitrigaila a Jogaila Algirdaičiai a Žygimantas Kestutaitis, která téměř zničila spojení Litvy s Polskem, viz ...
- ^ Vauchez, André; Dobson, Richard Barrie; Lapidge, Michael (2000). Encyklopedie středověku, svazek 1. Routledge. str. 163.
Po smrti Vitolda (Vytautas) v roce 1430, který vládl velkovévodství pod nominální svrchovaností Jagiella, vedla diskriminace Rusínů k občanské válce.
- ^ Greenbaum, Masha (1995). Židé v Litvě: historie pozoruhodné komunity, 1316–1945. Nakladatelství Gefen. str. 10.
Rok před svou smrtí v roce 1430 Vytautas znovu potvrdil unii s Polskem. Jeho smrt vyvolala občanskou válku ...
- ^ A b C Christiansen, Eric (1997). Severní křížové výpravy. London: Penguin Books. str.242–243. ISBN 0-14-026653-4.
- ^ A b C d E Urban, William (2003). Tannenberg a potom. Chicago: Litevské centrum pro výzkum a studie. 306–308. ISBN 0-929700-25-2.
- ^ Francie, John (2005). Křížové výpravy a expanze katolického křesťanstva, 1000-1714. Routledge. str. 265. ISBN 978-0-415-37128-5.
Náklady na tyto jednotky a otravné války s Polskem, které skončily nerozhodně v roce 1435, těžce nesly města, obchodníky a rytířské osadníky v Prusku, takže velmistr našel stále větší odpor vůči jeho centrální a despotické kontrole.
- ^ Koncius, Joseph B. (1964). Vytautas velký, velkovévoda Litvy. Miami: Franklin Press. str. 182–184. LCC 66089704.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Kiaupa, Zigmantas; Kiaupienė, Jūratė; Kunevičius, Albinas (2000) [1995]. Dějiny Litvy před rokem 1795 (Anglicky vyd.). Vilnius: Litevský historický institut. str. 205–211. ISBN 9986-810-13-2.
- ^ A b C d E Petrauskas, Rimvydas; Kiaupienė, Jūratė (2009). Lietuvos istorija. Nauji horizontai: dinastija, visoumenė, valstybė (v litevštině). IV. Baltos lankos. 388–392. ISBN 978-9955-23-239-1.
- ^ A b C d E F Jučas, Mečislovas (2000). Lietuvos ir Lenkijos unija (v litevštině). Aidai. str. 165–167. ISBN 9986-590-95-7.
- ^ A b C Gieysztor, Aleksander (1998). „Polské království a litevské velkovévodství, 1370–1506“. The New Cambridge Medieval History, c.1415 – c.1500. 7. Cambridge University Press. 734–735. ISBN 0-521-38296-3.
- ^ A b C d E F G Sužiedėlis, Simas, ed. (1970–1978). „Švitrigaila“. Encyklopedie Lituanica. PROTI. Boston, Massachusetts: Juozas Kapočius. str. 348–350. LCC 74-114275.
- ^ Biskup, Marian (1967). "Najazd krzyżacki na Polskę i bitwa pod Dąbkami 1431". Zeszyty Naukowe Wojskowej Akademii Politycznej (v polštině). Historia (15).
- ^ A b C d Kiaupienė, Jūratė (2002). „Gediminaičiai ir Jogailaičiai prie Vytauto palikimo“. Gimtoji istorija. Nuo 7 iki 12 klasės (v litevštině). Vilnius: Elektroninės leidybos namai. ISBN 9986-9216-9-4. Archivovány od originál dne 03.03.2008. Citováno 2008-07-02.
- ^ A b Frost, Robert (2015). Tvorba polsko-litevské unie 1385–1569. Oxford History of Early Modern Europe. Já. Oxford University Press. str. 170. ISBN 9780191017872.
- ^ A b C d Sužiedėlis, Simas, ed. (1970–1978). „Žygimantas“. Encyklopedie Lituanica. VI. Boston, Massachusetts: Juozas Kapočius. str. 361–363. LCC 74-114275.
- ^ Tarvydienė, Marytė Elena (2007). Žemėtvarkos pagrindai (v litevštině). Litevská zemědělská univerzita. s. 22–24. Archivovány od originál (PDF) dne 22.07.2011.
- ^ A b Zinkus, Jonas; et al., eds. (1985–1988). „Ašmenos mūšis“. Tarybų Lietuvos enciklopedija (v litevštině). Já. Vilnius, Litva: Vyriausioji enciklopedijų redakcija. str. 115. LCC 86232954.
- ^ A b C d Rynarzewski, Maciej. "Polsko - česká expedice do Nowa Marchia a Pomorze Gdańskie v roce 1433" (PDF). Polskie Towarzystwo Historyczne Oddział w Olsztynie. Archivovány od originál (PDF) 6. března 2009. Citováno 2008-07-03.
- ^ Turnbull, Stephen; McBride, Angus (2004). Husitské války 1419–36. Vydavatelství Osprey. str. 15. ISBN 1-84176-665-8.
- ^ Prochaska, Antoni (1908). Król Władysław Jagiełło (v polštině). Krakov: Akademia Umiejętności. str.265. OCLC 13016756.
- ^ A b Urban, William (2003). Tannenberg a potom. Chicago: Litevské centrum pro výzkum a studie. str. 347–350. ISBN 0-929700-25-2.
- ^ A b Turnbull, Stephene (2003). Tannenberg 1410: Katastrofa pro německé rytíře. Oxford: Osprey. str. 84–85. ISBN 1-84176-561-9.
- ^ Giertych, Jędrzej; Carroll, Brazilla (1958). Polsko a Německo: Odpověď kongresmanovi B. Carrol Reece z Tennessee. Jędrzej Giertych. str. 37. OCLC 4169234.
- ^ A b Koneczny, Feliks (1903). Dzieje polski za Jagiellonow (v polštině). Krakov: Nakładem Krakowskiego Towarzystwa Oświaty Ludowej. str.123. OCLC 123147077.
- ^ Rogalski, Leon (1846). Dzieje Krzyżaków: oraz ich stosunki z Polska̜, Litwa̜ i Prussami (v polštině). II. Varšava: Nakł. i drukiem S. Orgelbranda. str. 210. OCLC 38718035.
- ^ „Wojny polsko-krzyżackie“ (v polštině). Encyklopedie WIEM. Citováno 2008-07-03.
- ^ A b Urban, William (2003). Tannenberg a potom. Chicago: Litevské centrum pro výzkum a studie. str. 311. ISBN 0-929700-25-2.
- ^ Piročkinas, Arnoldas (1999). "Žygimantas Kaributaitis - tragiško likimo asmenybė". Mokslas ir gyvenimas (v litevštině). 10 (502). ISSN 0134-3084. Archivovány od originál dne 15. 5. 2011.
- ^ Curtin, Jeremiah (1908). Mongolové v Rusku. Malý hnědý. str.427. OCLC 1314175.
- ^ A b C Sužiedėlis, Simas, ed. (1970–1978). „Pabaiskas, bitva o“. Encyklopedie Lituanica. IV. Boston, Massachusetts: Juozas Kapočius. str. 140–141. LCC 74-114275.
- ^ Kamuntavičius, Rūstis; Kamuntavičienė, Vaida; Civinskas, Remigijus; Antanaitis, Kastytis (2001). Lietuvos istorija 11–12 klasėms (v litevštině). Vilnius: Vaga. str. 92. ISBN 5-415-01502-7.
- ^ Dundulis, Bronius (2004). „Švitrigaila“. Ve Vytautas Spečiūnas (ed.). Lietuvos valdovai (XIII-XVIII a.): Enciklopedinis žinynas (v litevštině). Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas. str. 91–93. ISBN 5-420-01535-8.
- ^ Urban, William (2003). Tannenberg a potom. Chicago: Litevské centrum pro výzkum a studie. str. 313. ISBN 0-929700-25-2.
- ^ A b Lukowski, Jerzy; Zawadzki, Hubert (2001). Stručná historie Polska. Cambridge University Press. str. 38. ISBN 978-0-521-55917-1.
Další čtení
- Grodecki, Roman; Zachorowski, Stanisław; Dąbrowski, Jan (1995) [1926]. Dzieje Polski Średniowiecznej (v polštině). 2. Krakov: Wydawnictwo Platan. 103–125. ISBN 83-7052-230-0.
- Biskup, Marian; Labuda, Gerard (1986). Dzieje zakonu krzyżackiego w Prusach (v polštině). Gdaňsk: Wydawnictwo Morskie.