Seznam macaronic jazyků - List of macaronic languages - Wikipedia
Toto je a seznam macaronic jazyků.
- Alemañol (Německy / španělsky)
- Amideutsch (Americká angličtina / němčina) (viz Denglisch )
- Catañol (Katalánština /Španělština)
- Castrapo (Galicijština / španělština)
- Chinglish (Čínština / angličtina)
- Danglish (Dánština / angličtina)
- Denglisch (Německy / anglicky)
- Dunglish (Holandština / angličtina)
- Vyrýt (Východoasijský / anglický)
- Franglais (Anglicky / francouzsky)
- Frañol (Francouzsky-španělsky)
- Heblish (Hebrejsky / anglicky)
- Hinglish (Hindština / Angličtina)
- Hladový (Maďarština / angličtina)
- Italesco (Italsky / německy)
- Japlish (Japonština / angličtina)
- Kanglish (Kannadština / angličtina)
- Portuñol / Portunhol (portugalština / španělština)
- Runglish (Rusky / anglicky)
- Singlish (Singapurská angličtina)
- Maltenglish (Maltština / angličtina)
- Manglish (Malajština / různé čínské dialekty / tamilština / angličtina)
- Spanglish (Španělsky / anglicky)
- Swenglish (Švédština / angličtina)
- Taglish (Tagalština / angličtina)
- Urdský (Urdština / angličtina)
- Yinglish (Jidiš / anglicky)