Seznam nepravidelně hláskovaných míst ve Spojených státech - List of irregularly spelled places in the United States

Tento seznam je dílčím seznamem Seznam nepravidelně napsaných anglických jmen.

Seznam

MístoIPAPoznámka
Aberdeen, Washington/ˈ…b.rdiːn/Také město v Marylandu
Abiquiú, Nové Mexiko/ˈ…bəkjuː/
Acequia, Idaho/əˈsiːkwə/
Achilles, Kansas/əˈkɪlɪs/
Advance, Severní Karolína/ˈ…dproti…ns/Také místo v Missouri
Alachua, Florida/əˈl…tʃuːeɪ/
Albany, Gruzie/ɔːlˈbeɪni,-ˈbɛni/
Albuquerque, Nové Mexiko/ˈ…lbək.rki/
Alma, Wisconsin/ˈ…lmə/
Aloha, Oregon/əˈloʊə/
Amherst, Massachusetts/ˈ…m.rst/
Arab, Alabama/ˈeɪr…b/Také místo v Missouri
Arkansasu/ˈ.rk.nsɔː/
Arkansas City, Kansas/.rˈk…nzəs/
Řeka Arkansas/.rˈk…nzəs/[1]
Armada, Michigan/ˈ.rmeɪdə/
Atény, Kentucky/ˈeɪθ.nz/Také místa v Illinois a Vermontu
Řeka Au Sable/ɔːˈseɪb.l,aʊˈseɪb.l/
Austwell, Texas/ˈɔːswɛl/
Avon, New York/ˈ…protiɒn/
Bahama, Severní Karolína/bəˈheɪmə/
Balmorhea, Texas/ˌb…lməˈreɪ/
Bangor, Maine/ˈb…ŋɡ.r/
Banquete, Texas/b…ŋˈkɛti/
Barre, Vermont/ˈbatdi/
Beatrice, Alabama/biːˈ…trɪs/Také místo v Nebrasce
Beatty, Nevada/ˈbeɪti/
Beaufort, Jižní Karolína/ˈbjuːF.rt/
Bedias, Texas/ˈbiːdaɪs/
Belen/bəˈlɪn/
Bellefontaine, Ohio/bɛlˈFaʊntɪn/
Řeka Belle Fourche/bɛlˈFuːʃ/
Benld/bəˈnɛld/
Bergen, New York/ˈb.rdʒ.n/
Berlín/ˈb.rlɪn/Název více míst
Bethlehem, Pensylvánie/ˈbɛθl.m/[2]
Bexar County, Texas/ˈbeɪ..r,ˈb.r/
Billerica/bɛlˈrɪkə/
Bingen, Washington/ˈbɪndʒ.n/
Biscay, Minnesota/ˈbɪski/
Boca Raton/ˈboʊkərəˈtoʊn/
Boerne, Texas/ˈb.rni/
Bogata, Texas/bəˈɡoʊtə/
Bogota, New Jersey/bəˈɡoʊtə/
Bois D'Arc/ˈboʊd.rk/
Boise/ˈbɔɪsi/ v Idahu; /ˈbɔɪzi/ někde jinde[Citace je zapotřebí ]
Boise City, Oklahoma/ˈbɔɪs/[3][n 1]
Bolívar, Missouri/ˈbɒlɪproti.r/Název více míst[č. 2]
Bolívar Township/ˈbɒlɪproti.r/
Bosque County, Texas/ˈbɒski/
Bossier City, Louisiana/ˈboʊʒ.r/
Bowie, Maryland/ˈbuːi/Také místo v Texasu
Buena, New Jersey/ˈbjuːnə/
Buena, Washington/ˈbjuːɛnə/
Buena Vista, Colorado/ˌbjuːnəˈprotiɪstə/Název více míst
Buck Creek, Indiana/ˈbʌkrɪk/
Buddha, Indiana/ˈbuːdi/
Buhl/bjuːl/
Bulverde, Texas/bʊlˈproti.rdi/
Burgundská ulice, New Orleans, Louisiana/b.rˈɡʌndi/
Burien/ˈbjʊəri.n/
Burnet, Texas/ˈb.rnɪt/
Burthe Street, New Orleans, Louisiana/bjuːθ/
Káhira, Gruzie/ˈkeɪroʊ/Také místo v Mississippi
Káhira, Illinois/ˈk.roʊ/Také místa v New Yorku a Ohiu
Cahuenga Pass/kəˈwɛŋɡə/
Calais, Maine/ˈk…lɪs/[č. 3]Také místo ve Vermontu
Calliope Street, New Orleans, Louisiana/ˈk…lioʊp/
Ostrov Camano/kəˈmeɪnoʊ/
Kanaánské údolí/kəˈneɪn/
Casa Grande, Arizona/ˈk…səˌɡr…nd/
/ˈk…səˌɡr…ndi/
Camp Hill, Pensylvánie/k…mˈpɪl/
Canajoharie/ˈk…nədʒəˈh.ri/
Canyon de Chelly/ˈʃeɪ/
Kastilie, New York/ˈkɒstaɪl/
Cathlamet/kəθˈl…mət/
Celina, Texas/sɪˈlaɪnə/
Chartres Street, New Orleans, Louisiana/ˈtʃ.rt.r/
Charlevoix/ˈʃ.rləprotiɔɪ/
Charlotte, Vermont/ʃ.rˈlɒt/Také místo v New Yorku
Chatham, Massachusetts/ˈtʃ…t.m/Také místa v New Yorku a New Jersey
Chauncey, Ohio/ˈtʃ…nsi/
Řeka Chehalis/ʃəˈheɪlɪs/
Chelan County/ʃɪˈl…n/
Čejen/ʃaɪˈ…n/
Cherryville, Severní Karolína/ˈtʃ.rprotiɪl/
Chewelah/tʃɪˈwiːlə/
Chicago/ʃɪˈkɑːɡoʊ/
Chickasha, Oklahoma/ˈtʃɪkəʃeɪ/
Chili, New York/ˈtʃaɪlaɪ/[4]Také místo v Indianě
Clastkanie/ˈkl…tsk.naɪ/
Clinton, Jižní Karolína/ˈklɪn.n/
Coahoma/kəˈhoʊmə/
Coeur d'Alene/ˌk.rdəˈleɪn/
Concord, New Hampshire/ˈkɒŋk.rd/Také místo v Massachusetts
Conneaut/ˈkɒniɔːt/
Conneautville/ˈkɒniɔːt/
Conetoe/kəˈniːtə/
Connecticut/kəˈnɛtɪkət/
Pláž Copalis/koʊˈpeɪlɪs/
Copiague/koʊˈpeɪɡ/
Coquille/koʊˈkiːl/
Cordele, Gruzie/k.rˈdiːl/
Cordele, Texas/k.rˈdɛl/
Korfu, New York
Cotulla, Texas/kəˈtjuːlə/
Coupland, Texas/ˈkoʊpl.nd/
Courtois Creeklokálně /ˈkoʊtəweɪ/
Coxsackie/kʊkˈs…ki/
Creve Coeur/ˈkriːprotiˈk.r/
Cudahy, Kalifornie/ˈkʌdəheɪ,ˈkuːdəhaɪ/
Dalton, Ohio/ˈd…lt.n/
Damariscotta/d…mrɪˈskɒtə/
Dillí/ˈdɛlhaɪ/Název více míst
Del Norte County/dɛlˈn.rt/
Demonbreun Street, Nashville/dəˈmɒnbri.ɪn/[5]
Des Moines, Iowa/dɪˈmɔɪn/
Des Moines, Washington/dɪˈmɔɪnz/
Deschutes River/dɪˈʃuːts/
Duarte/ˈdw.rti/
DuBois, Pensylvánie/duˈbɔɪz,-ˈbɔɪs/[č. 4]
Dubois County, Indiana/duˈbɔɪz,-ˈbɔɪs/[č. 5]
Duenweg/dʌnəˈwɛɡ/
Duffau, Texas/dəˈFoʊ/
Řeka Dungeness/ˈdʌndʒɪnɪs/[č. 6]
El Dorado, Arkansas/ˌɛldəˈreɪdoʊ/Více placenames
El Dorado Springs/ˌɛldəˈreɪdoʊ/
Labe, Washington/ˈɛlbiː/
Elgin/ˈɛldʒɪn/[č. 7]
Elizabethton/ɪˌlɪzəˈbiːθ.n/
Řeka Embarras/ˈ…mbrɔː/
Ephrata, Washington/iˈFreɪtə/[č. 8]
Estacada/ˌɛstəˈkeɪdə/
Faneuil Hall, Boston/ˈF…n(i).l/
Floydada, Texas/Flɔɪˈdeɪdə/
Fort Duquesne, Pittsburgh/duːˈkeɪn/
Fremont/ˈFriːmɒnt/
Freret, New Orleans/F.rˈɛt/
Fries, Virginie/ˈFriːz/
Galice/ɡəˈliːs/
Galveston, Indiana/ɡ…lˈprotiɛst.n/[č. 9]
Geauga County/dʒiˈɔːɡə/
Janov, New York/dʒɛˈnoʊə/
Gent, Ohio/ˈdʒɛnt/
Gloucester County/ˈɡlɔːst.r/[č. 10]Název více míst
Gnadenhutten/dʒəˌneɪd.nˈhʌt.n/
Gogebic County/ɡoʊˈɡiːbɪk/
Greenwich/ˈɡrɛnɪtʃ/[č. 11]
Greenwich Village/ˈɡrɛnɪtʃ/[č. 12]
Gruene, New Braunfels, Texas/ˈɡriːn/
Harlingen, Texas/ˈh.rlɪndʒ.n/[6]
Haverhill/ˈheɪproti.rɪl/
Havre/ˈh…proti.r/
Havre de Grace/ˈh…proti.rdəˈɡreɪs/
Helena, Alabama/həˈliːnə/
Hereford, Texas/ˈh.rF.rd/Také místo v Pensylvánii
Hindman, Kentucky/ˈhɪm.n/[č. 13]
Hochheim, Texas/ˈhoʊhaɪm/
Hockessin/ˈhoʊkɛsɪn/
Holcomb, Missouri/ˈhɔːk.m/
Houston, Delaware/ˈhaʊst.n/Také místa v Gruzii a Ohiu
Houston, Texas/ˈ(h)juːst.n/[č. 14]
Houston Street, New York City/ˈhaʊst.n/
Hualapai/ˈwɒləpaɪ/
Huger, Jižní Karolína/ˈ(h)juːdʒi/
Humble, Texas/ˈʌmb.l/
Hurikán, Utah/ˈh.rɪk.n/[č. 15][č. 16]Také místa v Mississippi a Západní Virginii
Illinois/ˌɪlɪˈnɔɪ/
Ilwaco/ɪlˈwɑːkoʊ/[č. 17]
Inez, Kentucky/ˈ…niːz/[č. 18]
Iowa, Louisiana/ˈaɪ.əweɪ/
Iraan, Texas/ˌaɪrəˈ…n/
Ironton/ˈ.rnt.n/
Ischua/ˈɪʃweɪ/
Isla Vista/ˌaɪləˈprotiɪstə/
Iselin/ˈɪzl.n/
Isle au Haut/ˈaɪləhoʊ/
Islip/ˈaɪslɪp/
Itálie, Texas/ˈɪtli/[č. 19]
Jourdanton, Texas/ˈdʒ.rd.nt.n/
Kraj Juab/ˈdʒuː…b/
Julian, Pensylvánie/dʒuːliˈ…n/
Kalaloch/ˈkleɪlɒk/
Kamay, Texas/ˈkeɪmeɪ/
Kamela, Oregon/kəˈmiːlə/
Kamiah/ˈk…miaɪ/
Kearney/ˈk.rni/Různá místa
Keechelus Lake/ˈkɛtʃ.ləs/
Keuka Lake/ˈkjuːkə/
Keweenaw County/ˈkiːwɪnɔː/
Kissimmee/kɪˈsɪmiː/
Kleberg County, Texas/ˈkleɪb.rɡ/
Kosciusko/kɒziˈɛskoʊ/
Kosciusko County/kɒsiˈɒskoʊ/
Kountze, Texas/ˈkuːnts/
Pláž Kure/ˈkjʊəri/
La Fayette/ləˈFeɪət,-ˈFaɪ-/
La Grande/ləˈɡr…nd/
La Jolla/ləˈhɔɪə/
Lac Courte Oreilles/ləˌkuːtəˈreɪ/
Lafayette/ˌlɑːFiːˈɛt,ˌl…F-/
La Plata/ləˈpleɪtə/
Jezero Orion/ˈ.ri.n/
Jezero Oswego/ɒsˈwiːɡoʊ/
Jezero Pend Oreille/ˌpɒndəˈreɪ/
Lalor Street, Trenton/ˈlɔːl.r/
Lamesa, Texas/ləˈmiːsə/
Lancaster, Pensylvánie/ˈl…ŋkɪst.r/
Lapwai/ˈl…pwaɪ/
Latah/ˈleɪtɑː/Taky Latah County
Leakey/ˈleɪki/
Lebam/ləˈb…m/
Libanon, Pensylvánie/ˈlɛb.n.n/, /ˈlɛbn.n/Také město v New Hampshire
Leicester, Massachusetts/ˈlɛst.r/[č. 20]
Leicester, Vermont/ˈlaɪst.r/
Lemhi County/ˈlɛmhaɪ/
Lemoore/ləˈm.r/Hovorová výslovnost
/ˈliːm.r/Oficiální výslovnost
Leominster/ˈlɛmɪnst.r/
Levy, Jižní Karolína/ˈliːprotii/
Lewes/ˈljuːɪs/
Lima/ˈlaɪmə/
Lodi/ˈloʊdaɪ/
Lompoc/ˈlɒmpoʊk/
Los Angeles/lɒsˈ…ndʒ.ləs/
Louisville/ˈluːɪsprotiɪl/Většina míst kromě toho v Kentucky
Louisville, Kentucky/ˈlʌproti.l/ (O tomto zvukuposlouchat)
/ˈluːəproti.l/ (O tomto zvukuposlouchat)
Lowville, New York/laʊprotiɪl/
Mabank/ˈmeɪb…ŋk/
Ostrov Makinac/ˈm…kɪnɔː/
Madras, Oregon/ˈm…drəs/
Madrid, Alabama/ˈm…drɪd/Název různých míst
Řeka Malad/məˈl…d/
Řeka Malheur/ˈm…lhjʊər/
Manchaca, Texas/ˈm…nʃ…k/
Manor, Texas/ˈmeɪn.r/
Mantova, Utah/ˈm…nəweɪ/
Marathon, Texas/ˈm.rəθ.n/
Marquam/ˈm.rk.m/
Marquez, Texas/m.rˈkeɪ/
Marseilles, Illinois/m.rˈseɪlz/Také místo v Ohiu
Martinez, Gruzie/m.rtɪˈnɛz/
Mattapan/m…təˈp…n/
Maury County/ˈm.ri/
Pohoří Mazatzal/m…təˈzɛl/
McGaheysville, Virginie/məˈɡ…kizprotiɪl/
Mebane, Severní Karolína/ˈmɛb.n/
Medina, Ohio/mɪˈdaɪnə/Také místa ve Washingtonu a New Yorku
Melpomene Street, New Orleans, Louisiana/ˈmɛlp.miːn/
Mentor, Ohio/ˈmɛn(t).r/
Mesa, Washington/ˈmiːsə/
Methow/ˈmɛtaʊ/
Mexia, Texas/məˈheɪə/
Miami, Oklahoma/maɪˈ…mə/[č. 21]Také místo v Texasu
Micanopy/ˌmɪkəˈnoʊpi/
Michigan/ˈmɪʃɪɡ.n/ (O tomto zvukuposlouchat)
Milán, Illinois/ˈmaɪl.n/Název více míst
Minam, Oregon/ˈmaɪn.m/
Minot, Severní Dakota/ˈmaɪnɒt/
Missouri/mɪˈz.ri/
Mobile, Alabama/moʊˈbiːl/
Mogollon Rim/mʌɡɪˈjoʊn/
Monson, Massachusetts/ˈmʌns.n/
Montague, Texas/ˈmɒnt…ɡ/
Montpelier, Vermont/mɒntˈpiːli.r/[č. 22]Výslovnost použitá pro ostatní místa s tímto jménem
Montpelier ve Virginii/mɒntpəˈl.r/
Moskva, Idaho/ˈmɒskoʊ/[č. 23]Také místo v Tennessee
Mount Desert Island/dɪˈz.rt/[č. 24]
Munday, Texas/ˈmʌndi/
Mulino, Oregon/məˈlaɪnoʊ/
Nacogdoches/ˌn…kəˈdoʊtʃɪs/
Nahant/nəˈhɑːnt/
Naselle/neɪˈsɛl/
Natchitoches/ˈn…kɪtəʃ/
Nederland, Texas/ˈniːd.rl.nd/
Nehalem/niːˈheɪl.m/
Řeka Nenana/niːˈn…nə/
Neodesha/niːˈoʊdəʃeɪ/
Nespelem/nɛsˈpiːl.m/
Netarts/ˈniːt.rts/
Nevada (stát)/nəˈproti…də/[č. 25]
Nevada (města)/nəˈprotieɪdə/Název různých měst
Nevada County/nəˈprotieɪdə/
Newark, Ohio/ˈn.rk/[č. 26]
Nové AtényNázev více míst
Nový BerlínNázev více míst
New Orleans/ˈ.rlɪnz/[č. 27]
New Madrid, Missouri/ˈm…drɪd/
Nová Praha, Minnesota/ˈpreɪɡ/
New Tripoli, Pensylvánie/trɪˈpoʊli/
Noel, Missouri/noʊl/
Norfolk, Nebraska/ˈn.rF.rk/
Norfolk ve Virginii/ˈn.rFʊk/[č. 28]
Ochelata/oʊʃəˈleɪtə/
Ochiltree County/ˈɒk.ltriː/
Ojai/ˈoʊhaɪ/Podle Španělů
Olathe/oʊˈleɪθə/
Řeka Ontonagon/ˌɒntəˈnɑːɡ.n/
Ostrov Orcas/ˈ.rkəs/
Ouray/ˈjʊəreɪ/
Palacios/pəˈl…ʃəs/
Palermo, Severní Dakota/ˈp…l.rmoʊ/
Palestina, Texas/ˈp…lɪstiːn/[č. 29]
Palo Gaucho Bayou, Texas/ˈpɑːliˌɡɑːtʃ/
Palouse/pəˈluːs/
Paso Robles/ˌp…səˈroʊb.lz/
Pass Christian/ˌp…skrɪstʃiˈ…n/[č. 30]
Patchogue/ˈp…tʃɒɡ/
Pawtucket/pəˈtʌkɪt/
Peabody, Massachusetts/ˈpiːbədi/[č. 31]
Jezero Pearrygin/ˈp.rɪdʒɪn/
Pedernales/ˌp.rdəˈn…lɪs/
Řeka Pend Oreille/ˌpɒndəˈreɪ/
Peru, Indiana/ˈpiːruː/
Picabo/ˈpiːkəbuː/
Piceance Creek/ˈpiːɔːns,-…ns/
Pierre, Jižní Dakota/p.r/
Pittsburgh/ˈpɪtsb.rɡ/
Placer County/ˈpl…s.r/
Placerville
Plano/ˈpleɪnoʊ/[č. 32]
Plymouth/ˈplɪməθ/
Point Mugu/ˌpɔɪntməˈɡuː/
Pojoaque/pəˈwɑːki/[č. 33]
Pompeje, Michigan/ˈpɒmpiːaɪ/[č. 34]
Přístav Bolívar/ˈbɒlɪproti.r/
Port Hueneme/p.rtwaɪˈniːmi/
Poth/poʊθ/
Poughkeepsie/pəˈkɪpsi/
Poulsbo/ˈpɔːlzboʊ/
Poway/ˈpaʊ.eɪ/
Praha, Oklahoma/preɪɡ/
Zvuk Puget/ˈpjuːdʒɪt/
Pulaski, New York/pəˈl…skaɪ/
Řeka Purgatoire/ˈpɪkɪt.waɪər/
Puyallup, Washington/pjuːˈɔːləp/ laviceŠÍDLO-əpNěkdy se vyslovuje západními Washingtony mimo Puyallup jako /pjuːˈ…ləp/ laviceAL-əp
Quincy, Massachusetts/ˈkwɪnzi/
Quitaque/ˈkɪtəkweɪ/
Qulin/ˈkjuːlɪn/
Raleigh/ˈrɑːli/[č. 35]
Refugio, Kalifornie/rəˈFjuːFioʊ,-hioʊ/Název více míst
Refugio, Texas/rəˈFjʊərioʊ/
Rensselaer/ˌrɛnsəˈl.r/Název více míst
Okres Rhea/reɪ/
Riga, New York/ˈraɪɡə/
Rio/ˈraɪoʊ/Na Floridě a ve Wisconsinu
Rio Grande, Ohio/ˌraɪoʊˈɡr…nd/
Ronkonkoma/rɒnˈkɒŋk.mə/
Ruch/ruːʃ/
Rusko, Ohio/ˈruːʃi/
Russiaville/ˈruːʃiprotiɪl/
Rutherfordton, Severní Karolína/ˈrʌlFt.n/
Saline, Michigan/səˈliːn/
Samish Island/ˈs…mɪʃ/
Sammamish/səˈm…mɪʃ/
San Jose, Illinois/s…nˈdʒoʊz/
San Rafael, Kalifornie/s…nrəˈFɛl/
San Xavier, Arizona/s…nˈhɑːprotiieɪ/
Sangre Street, Stillwater, Oklahoma/ zæŋr /
Sault Sainte Marie/ˈsuːseɪntməˈriː/
Schaghticoke/ˈsk…tɪkʊk/
/ˈsk…tkoʊk/
Řeka Schuylkill/ˈskuːk.l/
Scituate/ˈsɪtʃuɪt/
Sebring, Florida/ˈsiːbrɪŋ/
Sedro-Woolley/ˈsiːdroʊˈwʊli/
Sekiu/ˈsiːkjuː/
Semiahmoo Bay/sɛmiˈɑːmoʊ/
Sequim/ˈskwɪm/
Shawangunk Ridge/ˈʃɒnɡʌm/[č. 36]
Shawano/ʃɔːnoʊ/
Shoshone, Idaho/ʃoʊˈʃoʊn/
Řeka Siuslaw/saɪˈjuːslɔː/
Skagit/ˈsk…dʒɪt/Různá místa
Skamokawa/skəˈmɒkəweɪ/
Skaneateles Lake/ˌskɪniˈ…tləs/
Sol Duc River/ˈsoʊldʌk/
Spokane/ 'spoUkæn /
Staunton, Virginie/ˈst…nt.n/
Stehekin/stəˈhiːkɪn/
Steilacoom/ˈstɪləkʌm/
Úžina Juan de Fuca/ˌhwɑːndəˈFjuːkə/
Studovat Butte/ˈstjuːdi/
Suisun City/sɪˈsuːn/
Swarthmore/ˈswɑːθm.r/
Swansea/ˈswɑːnzi/
Okres Taliaferro/ˈtɒlɪproti.r/
Řeka Tanana/ˈt…n.nɑː/
Tchoupitoulas Steeet/ˌtʃɒpɪˈtuːləs/
Tekoa, Washington/ˈtiːkoʊ/
Telocaset/ˌtɛləˈk…sɪt/
Terre Haute/ˌt.rəˈhoʊt,-ˈhʌt/
Tewksbury/ˈtʊksb.ri/
Řeka Temže, Connecticut/ˈθeɪmz/, ne /tɛmz/
Dallesovi/ˈd…lz/
Thibodaux/ˈtɪbədoʊ/
Thoreau, Nové Mexiko/θəˈru/
Throop/ˈtruːp/
Tieton/ˈtaɪ.ət.n/
Tigard/ˈtaɪɡ.rd/
Tillamook/ˈtɪl.mʌk/
/ˈtɪl.mʊk/
Tok/toʊk/
Tooele/tuˈɪlə/
Pláž Topsail/ˈtɒps.l/
Topsham/ˈtɒps.m/
Řeka Touchet/ˈtuːʃi/
Tow, Texas/taʊ/
Towson/taʊs.n/
Tripolis, Iowa/trɪˈpoʊlə/
Tualatin/tuˈɑːlətɪn/
Tucson/ˈtuːsɒn/
Tulare/tʊˈl.ri,-ˈl.r/
Řeka Tuolumne/tuˈɒl.mi/
Tygh Valley/taɪ/
Uhland/ˈjuːl.nd/
Utley, Texas/ˈjuːtli/
Valatie/protiəˈleɪʃə/
Valdez na Aljašce/proti…lˈdiːz/
Vallejo/protiəˈleɪ(h)oʊ/
Veneta/protiɪˈniːtə/
Verdi/ˈproti.rdaɪ/
Vergennes/proti.rˈdʒɛnz/
Versailles/proti.rˈseɪlz/Různá místa
Vici/ˈprotiaɪsaɪ/
Vídeň/protiaɪˈ…nə/V Illinois, Ohiu a Jižní Dakotě
Visalia/protiaɪˈseɪliə/
Waelder/ˈwɛld.r/
Wahkiakum County/wəˈkaɪ.ək.m/
Pohoří Wallowa/wəˈlaʊə/
Waltham/ˈwɔːlθ…m/[č. 37]
Waukesha/ˈwɔːkɪʃɔː/
Waupun/ˈwɔːpɔːn/
Waxahachie/ˌwɒksəˈh…tʃi/
Waynoka/wəˈnoʊkə/
Wayzata/waɪˈzɛtə/
Weippe/ˈwiːaɪp/
Weisere/ˈwiːz.r/
Whitemarshův ostrov/ˈhwɪtm.rʃ/
Wilkes-Barre/ 'bær @ /
/ 'bæri /
/ 'bE @ r /
Willamette River/wɪˈl…mɪt/
Řeka Willapa/ˈwɪləpɑː/
Woburn/ˈwuːb.rn/[č. 38]
Wooster/ˈwʊst.r/[č. 39]
Worcester/ˈwʊst.r/[č. 40]Různá místa
Wyandanch/ˈwaɪənˌd…ntʃ/
Yakima/ˈj…k.mɑː/[č. 41]
Yachats/ˈjɑːhɑːts/
Yaquina Bay/jəˈkwɪnə/
Řeka Yocona/ˈjɒkni/
Řeka Youghiogheny/ˌjɔːkəˈɡeɪni/
Ypsilanti/ˌɪpsɪˈl…nti/
Yreka/waɪˈriːkə/
Zabcikville/ˈzɑːbtʃɪkprotiɪl/
Zuehl, Texas/ziːl/
Zzyzx, Kalifornie/ˈzaɪzɪks/

Poznámky

  1. ^ Zvuk „s“ obecně splývá se stejným zvukem v „City“.
  2. ^ V rozporu s příjmením se podle konvence tyto rýmují s „Oliver“
  3. ^ Město Calais ve Francii byl po staletí také výrazný /ˈk…lɪs/ v angličtině; dnes /k…leɪ/, s počáteční stres v britské angličtině a závěrečný stres v americké angličtině jsou normální výslovnosti.
  4. ^ Srovnej příjmení Du Bois a De Bois, což je často -/ˈbwɑː/
  5. ^ Srovnej příjmení Du Bois a De Bois, což je často -/ˈbwɑː/
  6. ^ srov. Anglický nízko položený bod (bez střední slabiky).
  7. ^ srov. Skotské původní místo nebo Elgin, Texas /ˈɛlɡɪn/
  8. ^ srov. intuitivní čtvrť Ephrata, Pensylvánie, který je vyslovován /ˈɛFrətə/
  9. ^ srov. intuitivní/ˈɡ…lprotiɪst.n/ pro větší Galveston, Texas
  10. ^ Podle tradičního anglického města, kraje a říkanka
  11. ^ Začátek se vzpírá tradičním anglickým pravidlům (srov. Zelená) Ale Greenwich, New Jersey se vyslovuje, jako by to byla „zelená čarodějnice“ [1]
  12. ^ Začátek se vzpírá tradičním anglickým pravidlům (srov. Zelená) Ale Greenwich, New Jersey se vyslovuje, jako by to byla „zelená čarodějnice“ [2]
  13. ^ Intuitivně /ˈhaɪndm.n/ se někdy používá mimo východní Kentucky
  14. ^ Pojmenováno prostřednictvím Sam Houston po Houston, Skotsko, zřetězení „Huovo město“ “
  15. ^ Poslední slabika je v Britská výslovnost z hurikán, ale ne v americké angličtině, zatímco první slabika je protiintuitivní a tlumená ve srovnání s hurikánem v obou.
  16. ^ Místní obyvatelé Hurricanu říkají, že správná výslovnost se rýmuje s výslovností sousedního města La Verkin.
  17. ^ srov. různá města Waco
  18. ^ lokálně
  19. ^ pouze se dvěma slabikami
  20. ^ Podle anglického města a kraje
  21. ^ srov. zjevná poslední slabika Miami na Floridě
  22. ^ Vše odvozeno od Montpellier, Francie [mɔ̃pɛlje]
  23. ^ ekvivalent k Britská angličtina výslovnost Moskva, Rusko. Ostatní Moscows v Americe jsou /ˈmɒskaʊ/, americká angličtina výslovnost ruského města.
  24. ^ Homofon k jídelnímu kurzu, dezert
  25. ^ Výslovnost /nəˈprotiɑːdə/, i když poměrně běžný (zejména ve východních Spojených státech), je místně stigmatizován.
  26. ^ srov. Newark, New Jersey /ˈnjuː.rk/ a srov Newark, Delaware a Newark, New York /ˈnjuː.rk/ obvykle
  27. ^ Tradičně lokálně /ˈnw.rlɪnz/ s velmi lehkým / w / se používá, tj. mezi místním a národním.
  28. ^ Totožné s anglickým hrabstvím Norfolk a intuitivní vzhledem k běžnému slovu folk. Bez ohledu na populární námořnickou slovní hříčku je samohláska v poslední slabice nepřízvučná, velmi krátká a uzavřená, jako v noze. Místní obyvatelé, kteří se narodili v druhé polovině 20. století nebo později a kteří částečně nebo zcela přijali American Broadcast Accent, často to vyslovujte /ˈn.rFɪk/ se substitucí r / ɻ /
  29. ^ srov. Palestina: /ˈp…lɪstaɪn/
  30. ^ srov. pravidelná americká výslovnost „Christian“, /ˈkrɪstʃ.n/
  31. ^ Ne intuitivní /ˈpiːˈbɒdi/
  32. ^ srov. běžné a známé španělské aproximace jinde.
  33. ^ Nebo intuitivně na španělštinu mezi Hispánci
  34. ^ Italské zničené město se vyslovuje /pɒmˈpeɪ/)
  35. ^ srov. Raleigh příjmení a značky tradičně říkaly jako Wall
  36. ^ Lokálně.
  37. ^ Stejné jako příklady v Anglii, jako např Londýnská čtvrť Waltham Forest. srov. velmi dobře známé komparátory v USA.
  38. ^ Woburn, Bedfordshire a Woburn, Toronto jsou prostě /ˈwoʊb.rn/
  39. ^ Špatně vysloveno jako /ˈwuːst.r/
  40. ^ Podle tradičního anglického města, kraje a omáčka
  41. ^ Ačkoli výslovnost /ˈj…k.mə/ je také slyšet. Domorodí Američané, pro které jsou pojmenována řeka, město a kraj, nyní dávají přednost pravopisu Yakama.

Reference

  1. ^ http://dictionary.reference.com/browse/Arkansas
  2. ^ https://www.lehighvalleylive.com/bethlehem/index.ssf/2013/03/bethlehem_bethlum_or_bethleum.html
  3. ^ http://www.caranddriver.com/article.asp?section_id=4&article_id=9295&page_number=4
  4. ^ Ačkoli nyní skutečně pojmenován po zemi Chili Chile Město chili.org
  5. ^ „Vývoj ulice Demonbreun“. Tennessean. Citováno 5. května 2017.
  6. ^ srov. intuitivní /ˈh.rlɪŋ.n/ pro Harlingen, Nizozemsko