Seznam mezinárodních prezidentských cest provedených Dilmou Rousseffovou - List of international presidential trips made by Dilma Rousseff

Prezident Rousseff dorazí k Summit G-20 v Cannes, Francie dne 3. listopadu 2011.

Tohle je seznam mezinárodních prezidentských cest uskutečněných Dilma Rousseffová, 36 Prezident Brazílie. Během jejího předsednictví, které s ní začalo inaugurace 1. ledna 2011 a skončil s ní obžaloba dne 31. srpna 2016 Rousseff navštívil od července 2012 24 zemí.[1]

Shrnutí mezinárodních cest

Další informace: Zahraniční vztahy Brazílie
Mapa mezinárodních cest Dilmy Rousseffové jako prezidentky:
  1 návštěva
  2 návštěvy
  3 návštěvy
  4 návštěvy
  5 návštěv
  6 návštěv
  7 nebo více návštěv
  Brazílie
Počet návštěvZemě
1 návštěvaAngola, Belgie, Bulharsko, Chile, Čína, Kolumbie, Kuba, Finsko, Německo, Řecko, Haiti, Indie, Mosambik, Paraguay, Portugalsko, Rusko, Jižní Afrika, Španělsko, Švédsko, Spojené království, Venezuela
2 návštěvyFrancie, Mexiko, Peru, Turecko, Uruguay
4 návštěvySpojené státy
5 návštěvArgentina

2011

V roce 2011 uskutečnila prezidentka Dilma Rousseffová následující mezinárodní cesty:

ZeměNavštívené oblastiTermíny)Poznámky
 ArgentinaBuenos Aires31. ledna
Další informace: Vztahy mezi Argentinou a Brazílií
Prezident Rousseff státní návštěva do Argentiny byla její první cesta mimo Brazílii jako prezidentka. Vybrala si Argentinu jako první zahraniční cestu svého předsednictví na demonstraci „zvláštních a strategických“ vazeb mezi oběma zeměmi.[2] Během její státní návštěvy v Buenos Aires Rousseff uvedla, že „nebylo náhodným rozhodnutím vybrat si Argentinu jako svůj první zahraniční cíl“ a pochválila Argentinu jako „strategického spojence“ s její zemí.[3] Uskutečnila soukromé setkání s prezidentem Cristina Kirchner na Casa Rosada a podepsal několik smluv na podporu dvoustranné vztahy. Setkala se také s Matky náměstí Plaza de Mayo.[1]
 PortugalskoLisabon
Coimbra		28. – 30. Března
Další informace: Vztahy Brazílie a Portugalska
Během třídenní návštěvy prezidenta Rousseffa v Portugalsku se setkala s portugalským vedením v Lisabon a zúčastnil se obřadu v University of Coimbra kde bývalý prezident Luiz Inácio Lula da Silva byl oceněn honoris causa stupeň.[1]
 ŘeckoAthény
9. dubna
Další informace: Vztahy Brazílie a Řecka
Před cestou do Číny se prezident Roussef zastavil Athény diskutovat o řecké dluhové krizi a zkušenostech evropské země s organizováním Olympijské hry 2004.[4]
 ČínaPeking
Sanya
Boao
Xi'an		10. – 15. Dubna
Další informace: Vztahy mezi Brazílií a Čínskou lidovou republikou
Prezident Rousseff přijel do Pekingu 12. dubna. Během prvního oficiálního dne své státní návštěvy se prezidentka Rousseffová zúčastnila slavnostního zahájení brazilsko-čínského setkání na vysoké úrovni pro vědu, technologii a inovace a závěrečného ceremoniálu brazilsko-čínského obchodního summitu. Později ji slavnostně přivítali na Zhongnanhai kde se setkala s prezidentem Chu Ťin-tchao a podepsal několik smluv. Večer 12. dubna se zúčastnila a státní večeře nabídl prezident Chu Ťin-tchao. Druhý den své návštěvy se setkala s čínským vedením v Pekingu, včetně předsedy Wu Bangguo a Premier Wen Jiabao. Dne 14. dubna odcestovala do Sanyi, kde se zúčastnila Summit BRICS 2011 a uspořádala soukromá setkání s ruskými prezidenty, Dmitrij Medveděv a Jižní Afrika, Jacob Zuma stejně jako s indickými premiéry, Manmohan Singh a na Ukrajině, Mykola Azarov. Dne 15. dubna odcestovala do Boao kde se zúčastnila Fórum Boao pro Asii. Poslední den své cesty navštívila prezidentka Rousseffová výzkumné a vývojové středisko ZTE Corporation v Xi'an. Odešla Xi'an Xianyang 16. dubna na cestě do Brasílie.[1]
 UruguayMontevideo30. května
Další informace: Vztahy Brazílie – Uruguay
Dne 30. května Rousseffová uskutečnila jednodenní oficiální návštěvu Uruguaye, kde se setkala s prezidentem José Mujica.[1] Navzdory krátké cestě zahrnovala její program širokou škálu témat od výměny energie, vytváření sítí a železniční nákladní dopravy po obchod, cestovní ruch a digitální televizi.[5]
 ParaguayAsunción28. – 29. ČervnaPresident Rousseff cestoval do Asunción jako součást 41. Mercosur vrchol. Uspořádala také soukromé dvoustranné setkání s prezidentem Fernando Lugo.[1]
 PeruLima28. červenceDne 28. července odcestoval prezident Rousseff do Lima kde se zúčastnila inaugurace prezidenta Ollanta Humala.[1]
 Spojené státyNew York City18. – 22. Září
Další informace: Brazílie a OSN
Prezident Rousseff přijel do New Yorku dne 18. září na pětidenní návštěvu v rámci Obecná rozprava k šedesátému šestému zasedání Valného shromáždění OSN. Dne 19. září zahájil prezident Rousseff zasedání OSN na vysoké úrovni o prevenci a kontrole nepřenosných nemocí v OSN a zúčastnil se setkání vedoucích politických představitelů na vysoké úrovni v Ženy OSN. Dne 20. září uspořádal prezident Rousseff soukromá dvoustranná setkání s prezidenty Mexika, Felipe Calderón a USA, Barack Obama. Obama a Rousseff hostili formální zahájení akce Partnerství otevřené vlády na akci s hlavami států a vyššími úředníky ze 46 zemí.[6] Večer 20. září jí byla udělena Cena veřejné služby Woodrowa Wilsona, rozdíl, který dostal také její předchůdce v roce 2009.[7] Následujícího dne se stala první ženou, která zahájila zasedání Valné shromáždění OSN.[8] Rovněž uspořádala dvoustranná setkání s francouzskými prezidenty, Nicolas Sarkozy, Peru, Ollanta Humala, Kolumbie, Juan Manuel Santos as předsedou vlády Spojeného království, David Cameron. Večer 21. září se zúčastnila formální večeře, kterou nabídl stálý představitel Brazílie při OSN, Maria Luiza Ribeiro Viotti. Poslední den své cesty po New Yorku se zúčastnila zasedání OSN na vysoké úrovni o jaderné bezpečnosti.[1]
 BelgieBrusel2. – 4. ŘíjnaPresident Rousseff cestoval do Brusel, Belgie, v rámci turné po třech zemích po Evropě. Dne 3. října se prezident setkal s předsedou vlády Yves Leterme a zúčastnil se státní večeře, kterou nabídli předsedové Evropské rady, Herman Van Rompuy a Evropská komise, José Manuel Barroso. Následujícího dne se zúčastnila 5. summitu EU – Brazílie zaměřeného na posílení EU strategické partnerství mezi Brazílií a evropským blokem. Prezident se později zúčastnil banketu v Královský hrad v Laekenu nabídl jí King Albert II a Královna Paola. Při závěrečném zasnoubení své cesty se prezident zúčastnil slavnostního zahájení konference Europalia Brazílie 2011 festival.[1]
 BulharskoSofie
Gabrovo
Veliko Tarnovo		4. – 6. ŘíjnaDne 4. října přijela prezidentka Rousseffová do Bulharska vůbec poprvé na emocionální návštěvu domoviny jejího zesnulého otce emigranta.[9] Prezidentku uvítal její bulharský protějšek Georgy Parvanov na slavnostním ceremoniálu na náměstí svatého Alexandra Něvského. Později se setkala s předsedou vlády Bojko Borisov a předsedkyně Tsetska Tsacheva. Během své návštěvy získala Rousseff nejvyšší bulharské státní vyznamenání Řád Stara Planina.[10] Večer 5. října se prezident zúčastnil obchodního summitu Brazílie a Bulharska. S cílem rozšířit ekonomickou přítomnost Brazílie v Bulharsku doprovázel Rousseff klíčoví ministři a zástupci největších brazilských společností, včetně státem kontrolované ropné společnosti Petrobras, těžební společnost Údolí a letecký konglomerát Embraer.[11] Zatímco agendě dominovaly ekonomické otázky, ráno 6. října navštívila Rousseffová hrob svého bulharského nevlastního bratra Lyuben-Kamen Rusev v Sofii, kterého nikdy nepotkala a který v roce 2007 zemřel ve věku 78 let[12] a později navštívil staré bulharské hlavní město Veliko Tarnovo[13] a rodný dům jejího otce Gabrovo 6. října. Tam ji uvítali členové asi 30 rodin, kteří si nárokují společné dědictví se svým otcem.[9]
 krocanAnkara
Istanbul		6. – 8. ŘíjnaVešel prezident Rousseff Ankara, Turecko, večer 6. října na třídenní státní návštěvě.[1] Doprovázeli ji její ministři zahraničních věcí, obrany, financí, zahraničního obchodu, rozvoje, vědy a komunikací.[14] Témata prezidentské agendy zahrnovala obchod, energetiku a vzdělávání, jakož i záležitosti regionálního a mezinárodního významu.[15] První den své návštěvy se Rousseff setkala s prezidentem Abdullah Gül a oba podepsali několik dvoustranných dohod. Vedoucí představitelé rovněž podepsali společné prohlášení s názvem „Turecko-Brazílie: Strategická perspektiva dynamického partnerství“.[14] Později prezident navštívil Atatürkův památník a vystoupil na brazilsko-tureckém obchodním summitu. Dne 8. října navštívil Rousseff Istanbul historických a turistických míst před návratem do Brasílie.
 Jižní AfrikaPretoria17. – 18. Října
Další informace: Vztahy Brazílie a Jihoafrické republiky
17. října přijel prezident Rousseff Pretoria, Jihoafrická republika, na první části svého afrického turné, které zahrnovalo také Mosambik a Angolu.[1] v Pretoria Prezident Rousseff se setkal se svým jihoafrickým protějškem, Jacob Zuma, v prezidentském domě. Zahrnuta témata na bilaterální agendě Reforma Rady bezpečnosti, Krize evropského státního dluhu, situace v Sýrii a vojenský zásah v Libyi.[16] Zatímco v Pretorii se prezident Rousseff zúčastnil 5. schůze Summit IBSA a uspořádal soukromé setkání s indickým předsedou vlády, Manmohan Singh. Odešla Mezinárodní letiště v Johannesburgu 18. října na cestě do Maputo.
 MosambikMaputo18. – 19. ŘíjnaVešel prezident Rousseff Maputo, Mosambik, večer 18. října. V Maputu se prezident zúčastnil obřadu a vzdal hold pozdnímu Samora Machel, který byl vůdcem mozambického boje za nezávislost a prvním mozambickým prezidentem. Prezident Rousseff se také setkal s prezidentem Armando Guebuza a místní podnikatelé. Rousseffova návštěva měla posílit ekonomické vztahy mezi Mosambikem a Brazílií.[17] Obchod mezi oběma zeměmi vzrostl z 25 milionů dolarů v roce 2010 na 60 milionů dolarů v prvních měsících roku 2011.[18] Mosambik má řadu brazilských investic, zejména projekty těžby uhlí v Moatize, a je v současné době považován za největšího příjemce brazilské pomoci, který zahrnuje přibližně 70 milionů USD v oblastech vzdělávání, zdravotnictví, zemědělství a odborného vzdělávání.[17] Během pobytu v Maputu prezident slavnostně otevřel novou oficiální rezidenci brazilského velvyslance a zahájil výstavu mozambických umělců v kulturním centru Brazílie-Mosambik.
 AngolaLuanda19. – 20. Října
Další informace: Vztahy mezi Angolou a Brazílií
Byl tam prezident Rousseff Luanda na třetí a poslední etapě afrického turné, které ji přivedlo do Jižní Afriky a Mosambiku.[19] Rousseffova dvoudenní oficiální návštěva byla zaměřena na posílení bilaterální spolupráce.[20] Obě bývalé portugalské kolonie mají silné vztahy i mnoho kulturních vazeb.[19] Během své návštěvy se prezident setkal se svým angolským protějškem, José Eduardo dos Santos, a byl také na národní shromáždění, kde přednesla projev.[20] „Obnova Angoly je paradigmatem pro ostatní africké země, pokud jde o ekonomickou a sociální stabilitu. Je to příklad naděje,“ řekla v parlamentu země.[19] Rousseffová uvedla, že doufá, že Angola a Brazílie budou nadále prohlubovat spolupráci, zejména v zemědělství a energetice. Podle obchodní delegace z Brazílie navštívila Angolu v listopadu 2011.[19] Za posledních šest let poskytla Brazílie úvěrové linky do Angoly více než 3 miliardy USD, z nichž většina byla vynaložena na poválečné stavební projekty, jako jsou nové silnice, přehrady a mosty.[19] Prezident Rousseff opustil angolské hlavní město 20. října večer.[20]
 FrancieCannes
Paříž		1. – 5. Listopadu
Další informace: Summit G-20 v Cannes 2011
Prezident Rousseff byl ve Francii na týdenní cestě v rámci Summit G-20 v Cannes 2011.[1] Prezidenta doprovázel ministr zahraničních vztahů, Antonio Patriota, ministr financí, Guido Mantega, tisková tajemnice Helena Chagas a mluvčí předsednictví, Rodrigo Baena. Během summitu vyjádřila připravenost Brazílie poskytnout pomoc problémovým zemím v Evropě prostřednictvím EU Mezinárodní měnový fond, a požadoval „vedení, jasnou vizi a rychlou akci“ v reakci na hospodářskou krizi.[21] V předvečer summitu se brazilská delegace pokusila koordinovat akce pro poskytování pomoci EU s kolegy BRICS členové Rusko, Indie, Čína a Jižní Afrika.[21] Během své návštěvy také uspořádala dvoustranná setkání s předsedy vlád Austrálie, Německa, Turecka a Singapuru, jakož i s prezidenty Číny a Indonésie.[1] 5. listopadu odletěla do Paříže, kde navštívila UNESCO a setkal se s jejím generálním ředitelem, Irina Boková.[1] Řekla Bokové, že Brazílie silně podporuje UNESCO, a ocenila nedávné přijetí Palestiny jako řádný člen organizace.[22]
 VenezuelaCaracas1. – 2. ProsincePrezident byl uvnitř Caracas na dvoudenní vrchol Společenství latinskoamerických a karibských států.[1] Na summitu Rousseff zdůraznil potřebu podpořit místní průmysl a zvýšit obchod v regionu, aby se vyhnula bouřlivá doba.[23] Rovněž uspořádala dvoustranná setkání s prezidenty Venezuely, Bolívie a Argentiny. Venezuela souhlasila s nákupem 20 komerčních letadel od brazilských Embraer.[24]
 ArgentinaBuenos Aires10. prosinceRousseff cestoval do Buenos Aires zúčastnit se slavnostního přísahy Cristina Fernández de Kirchner druhé funkční období prezidenta.[1]
 UruguayMontevideo20. prosinceByl tam prezident Rousseff Montevideo pro 42. Mercosur vrchol.[1] Témata na pořadu jednání zahrnovala a dohoda o volném obchodu s Palestina, Návrh na trvalé členství ve Venezuele a návrh blokování usnesení Falklandy „plavidla pod vlajkou ze všech regionálních přístavů.[25][26][27]

2012

Následující mezinárodní cesty uskutečnila prezidentka Dilma Rousseffová během druhého roku svého působení v prosinci 2012:

ZeměNavštívené oblastiTermíny)Poznámky
 KubaHavana
Mariel		30. ledna - 1. února
Další informace: Vztahy Brazílie a Kuby
Rousseff odcestoval 30. ledna na Kubu na třídenní státní návštěvu ostrova.[28] Prezidentská agenda byla zaměřena na zlepšení ekonomických vazeb a rozšíření vlivu Brazílie v regionu.[29] Podle Matthewa Taylora, brazilského specialisty na Americká univerzita je Škola mezinárodní služby, návštěva byla o „pěstování Brazílie lehká síla v mezinárodním měřítku a posílení role Brazílie ve světě “.[29] V Havaně se Rousseff setkal s prezidentem Raúl Castro as bývalým prezidentem Fidel Castro.[28] Brazílie investuje 800 milionů dolarů do renovace Kuby Mariel přístav, projekt strategické infrastruktury na zvýšení obchodu.[29] Brazilská vláda také otevře úvěrovou linku ve výši 350 milionů dolarů na Kubu na financování nákupu potravin a dalších 200 milionů na nákup zemědělské techniky.[29] Rousseff také podepsal několik dohod o spolupráci v oblasti vědy a techniky. Na tiskové konferenci Rousseff ukázal na Embargo Spojených států vůči Kubě jako zdroj jejích ekonomických potíží a jako další motiv brazilské podpory kubánské ekonomiky.[29]
 HaitiPort-au-Prince1. únoraRousseff přijel na Haiti dne 1. února 2012 na státní návštěvu.[28] Setkala se s haitským prezidentem Michel Martelly a předseda vlády Garry Conille. Na pořadu jednání byly hospodářské vazby a snahy vypořádat se s haitskými uprchlíky, kteří od roku přijížděli do Brazílie 2010 zemětřesení na Haiti. Brazilské státy Acre a Amazonas zaznamenali od zemětřesení příliv neevidovaných Haiťanů. Brazílie oznámila, že přidělila více než 500 000 dolarů na pomoc více než 4 000 haitským přistěhovalcům, kterým byl udělen trvalý pobyt.[30]
 NěmeckoHannover5. – 6. BřeznaPresident Rousseff cestoval do Hannover, Německo se zúčastní roku 2012 CeBIT na pozvání německé vlády.[28] Jako partnerská země pro událost roku 2012 byla vybrána Brazílie.[31] Dne 5. března zahájila veletrh a přednesla projev, po kterém následovalo soukromé setkání s Kancléř Angela Merkelová. Rousseffová využila příležitosti a vyjádřila své obavy „z měnové expanze v Evropě a Spojených státech“, která podle ní vyústila v „umělou devalvaci měny“.[32] Zdůraznila také potřebu Mezinárodní měnový fond dát rozvojovým zemím větší slovo v půjčující instituci.[32] V reakci na to Merkelová prohlásila, že je „velmi přirozené“, že rozvíjející se země by měly vidět posílení jejich vlivu na MMF, a uvedla, že v tomto bodě jsou Brazílie a Německo „v jednom“.[32]
 IndieNové Dillí27. – 31. Března
Další informace: Vztahy Brazílie a Indie a BRICS
Prezident Rousseff odcestoval do New Delhi v Indii Summit BRICS 2012 a na její první státní návštěvu v Indii.[28] Summit byl zaměřen na posílení spolupráce mezi EU BRICS zemí, včetně založení skupiny BRICS rozvojová banka.[33] Rousseff také uspořádal dvoustranná setkání s BRICS vůdci na okraji summitu.[28] Během druhé části své cesty, státní návštěvy Indie, se setkala s předsedou vlády Manmohan Singh a prezident Pratibha Patil. V rámci dvoustranné agendy Rousseff oznámil, že Brazílie plánuje posílit svůj obchod s Indií z 9,2 miliard USD (2011) na 15 miliard USD do roku 2015.[33] Během své návštěvy získala ocenění honoris causa stupně podle University of Delhi.[28]
 Spojené státyWashington DC.
Boston		9. – 10. Dubna
Další informace: Vztahy Brazílie - USA
Dne 9. dubna 2012 Rousseff uskutečnila svou první oficiální návštěvu Washington tak jako Prezident Brazílie.[28] Setkala se s prezidentem Obama na Bílý dům, kde měli dva vůdci pracovní oběd. Obama a Rousseff zdůraznili oblasti spolupráce v oblasti rozvoje energie, vzdělávání a obchodu. USA rovněž oznámily, že otevírají dva nové konzuláty v Brazílii, a obě země uzavřely dohodu o posílení obchodu s cachaça, Brazílie cukrová třtina alkohol.[34] Rousseff se také zúčastnil obchodního summitu a setkal se s americkými podnikateli.[28] 10. dubna Rousseff šel do Boston navštívit Massachusetts Institute of Technology a Harvardská Univerzita. Tyto dvě instituce si brazilská vláda vybrala jako partnery pro program „Věda bez hranic“, jehož cílem je vyslat do zámoří 100 000 brazilských studentů na vědecké vzdělávání a odbornou přípravu.[35]
 KolumbieCartagena14. – 15. DubnaPrezident Rousseff navštívil Kolumbii, aby se zúčastnil 6. summit Americas v Cartagena.[28]
 MexikoLos Cabos17. – 19. ČervnaPrezident odcestoval do Los Cabos V Mexiku, aby se zúčastnili Summit G20 v Mexiku v roce 2012.[28] Rousseff se také zúčastnil zasedání BRICS skupina a uspořádala dvoustranná setkání s několika vůdci, včetně Mario Monti, Angela Merkelová, Vladimir Putin a Mariano Rajoy.[28]
 ArgentinaMendoza28. – 29. ČervnaPrezident Rousseff navštívil Argentinu, aby se zúčastnil 43. ročníku[je zapotřebí objasnění ] Summit Mercosuru a souběžný mimořádný summit Unasur v Mendoza.[36] Mimořádný summit Unasuru byl svolán za účelem projednání paraguayské politické krize po obžaloba který vyloučil prezidenta Fernando Lugo.[28]
 Spojené královstvíLondýn25. – 28. ČervenceRousseff cestoval do Londýna dne 25. července 2012, aby se zúčastnil zahajovací ceremonie z Letní olympijské hry 2012. Setkala se také s předsedou vlády David Cameron na Downing Street 10. Kromě toho zahájila činnost Casa Brasil nebo Dům Brazílie, národní dům Brazilský olympijský výbor během olympijských her 2012.[37] Dne 27. července se zúčastnila oficiální recepce od Královna Alžběta II na Buckinghamský palác.[38]
 Spojené státyNew York City25. září - 1. říjnaZahájení 67. shromáždění OSN.[39]
 PeruLima1. – 2. ŘíjnaÚčast na 3. summitu hlav států a předsedů vlád jihoamericko-arabských zemí (SAAC).[39]
 ŠpanělskoCadiz
Madrid		15. – 19. ListopaduOficiální návštěva
 ArgentinaBuenos Aires28. listopaduÚčast na konferenci „Argentina a Brazílie, integrace a rozvoj nebo riziko primarizace“.[39]
 FranciePaříž9. – 12. ProsinceCestování se třemi otázkami: opatření ke zmírnění dopadů mezinárodní hospodářské krize, která postihuje hlavně země eurozóny, a otázky související s obranou a vědou, technologiemi a inovacemi.[39]
 RuskoMoskva13. – 14. ProsincePrvní oficiální návštěva Ruska jako prezidenta Brazílie s cílem zvýšit obchod mezi těmito dvěma rozvíjejícími se zeměmi.[39]

2013

Dne 17. září 2013 zrušila prezidentka Rousseffová státní návštěvu ve Washingtonu dne 3. října 2013 z důvodu údajného špionáže ze strany Spojených států, které se zaměřovaly na Brazílii.[40]

2015

V roce 2015 uskutečnila prezidentka Dilma Rousseffová následující mezinárodní cesty:

ZeměNavštívené oblastiTermíny)Poznámky
 MexikoMexico City25. – 27. Května
Další informace: Vztahy Brazílie a Mexika

Prezident Rousseff odcestoval na oficiální návštěvu do Mexika. Prezident Rousseff se setkal s prezidentem Enrique Peña Nieto na Národní palác projednat dohody o obchodní spolupráci, ochrana investic, cestovní ruch a obchod. Předseda se rovněž zúčastnil zasedání Kongres Unie a navštívil Národní muzeum antropologie.[Citace je zapotřebí ]

 Spojené státyWashington DC.
Silicon Valley
New York City		Červen červenec
Další informace: Vztahy Brazílie a Spojených států

Prezident Barack Obama a brazilský prezident se setkali téměř dva roky poté, co Rousseff zrušil vzácnou státní návštěvu ve Washingtonu po odhalení, že Brazílie byla terčem amerických špionážních programů. USA hledají dvoustranný obchod a investice, protože Čína předběhla USA jako největšího obchodního partnera Brazílie. Rousseff odcestoval do New Yorku, aby se setkal s investičními bankéři, a do Silicon Valley, aby podpořil podnikání brazilského průmyslu informačních technologií.[41][42]

 ŠvédskoStockholm18. - 19. října
Další informace: Vztahy Brazílie a Švédska

Prezident Rousseff odcestoval na oficiální návštěvu do Švédska. Prezident Rousseff se setkal s předsedou vlády Stefan Löfven a Král Carl XVI Gustaf Švédska a Švédská královna Silvia na Stockholmský palác. Setkala se také se zástupci města Stockholm a zúčastnil se obchodního fóra.[43]

 FinskoHelsinki19. - 20. října
Další informace: Vztahy Brazílie a Finska

Prezident Rousseff odcestoval na oficiální návštěvu do Finska. Prezident Rousseff se setkal s prezidentem Sauli Niinistö na Prezidentský palác, Helsinky a také se setkal s předsedou vlády Juha Sipilä.[44]

 krocanAntalya14. – 16. Listopadu
Další informace: Vztahy Brazílie a Turecka

Prezident Rousseff se zúčastnil Summit skupiny G-20 v Antalyi.[45]

 ArgentinaBuenos Aires10. prosince
Další informace: Vztahy mezi Argentinou a Brazílií

Prezident Rousseff se zúčastnil prezidentské inaugurace Mauricio Macri.[46]

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q Viagens Internacionais da Presidenta da República / 2011 Předsednictví Brazílie. Vyvolány 22 May 2011. (v portugalštině).
  2. ^ Rousseff na první zahraniční návštěvu v Argentině Zprávy kanálu Asie. Vyvolány 31 January 2011.
  3. ^ "Jsem tady, abych náš vztah posílil více než kdy jindy," Rousseff Buenos Aires Herald. Vyvolány 31 January 2011.
  4. ^ "Folha.com - Poder - Antes da China, Dilma visita Grécia e discute economia e Olimpíada com premiê - 09/04/2011". .folha.uol.com.br. 1. ledna 1970. Citováno 15. srpna 2012.
  5. ^ URUGUAY: Mujica přijímá Rousseffa s tuctem dohod pod paží Archivováno 25. dubna 2012 v Wayback Machine Dejte nám šanci. Vyvolány 5 October 2011.
  6. ^ Informační list: Partnerství otevřené vlády Bílý dům. Vyvolány 5 October 2011.
  7. ^ Brazilská prezidentka Dilma Rousseffová získala cenu Woodrowa Wilsona za veřejnou službu Woodrow Wilson International Center for Scholars. Vyvolány 5 October 2011.
  8. ^ Brazilský prezident Rousseff se stane první ženou, která otevře OSN FoxNews Latino. Vyvolány 5 October 2011.
  9. ^ A b Ranní briefing: Polský hovor, Slovensko v dohledu The Wall Street Journal. Vyvolány 5 October 2011.
  10. ^ Brazilská prezidentka Dilma Rousseffová oficiálně přivítala Bulharsko Sofijská ozvěna. Vyvolány 5 October 2011.
  11. ^ Brazilský vůdce navštíví Bulharsko, otec je doma Forbes. Vyvolány 5 October 2011.
  12. ^ Dilma Rousseffová navštíví hrob svého bulharského bratra v Sofii
  13. ^ Brazilská prezidentka Dilma Rousseffová přijala tradiční přivítání ve Veliko Tarnovo. Agentura Focus News. Vyvolány 6 October 2011.
  14. ^ A b Rousseff navštíví Turecko Hurriyet denně. Vyvolány 7 October 2011.
  15. ^ Turecký prezident slibuje, že posílí vztahy s Brazílií CRI anglicky. Vyvolány 7 October 2011.
  16. ^ IBSA: Rada bezpečnosti OSN se musí reformovat Nezávislý online. Vyvolány 19 October 2011.
  17. ^ A b Návštěva Dilmy Rousseffové může posílit obchodní vztahy mezi Mosambikem a Brazílií Archivováno 1. dubna 2012 v Wayback Machine Klub Mosambiku. Vyvolány 19 October 2011.
  18. ^ Mosambik: brazilský prezident navštíví zemi AllAfrica. Vyvolány 19 October 2011.
  19. ^ A b C d E Brazilský Rousseff chválí „bratra“ Angolu Zprávy Google (AFP). Vyvolány 22 October 2011.
  20. ^ A b C Prezidentka Dilma Rousseffová se vrací do Brazílie AllAfrica (AngolaPress). Vyvolány 22 October 2011.
  21. ^ A b Rousseff říká, že Brazílie je připravena pomoci EU NASDAQ. Vyvolány 8 November 2011.
  22. ^ Brazílie silně podporuje UNESCO InsideCostaRica. Vyvolány 8 November 2011.
  23. ^ Vedoucí představitelé na konferenci v Americe: světová ekonomika má největší starosti Atlanta Journal-Constitution. Vyvolány 10 December 2011.
  24. ^ Venezuela potvrzuje nákup trysek od brazilského Embraeru Reuters. Vyvolány 10 December 2011.
  25. ^ Agenda: Cúpula de Chefes de Estado do Mercosul Palácio do Planalto. Vyvolány 20 December 2011. (v portugalštině).
  26. ^ Usnesení Mercosuru, které zakazuje plavidla pod vlajkou Falklandy ze všech regionálních přístavů Mercopress. Vyvolány 20 December 2011.
  27. ^ Chavez očekával, že v Montevideu ohlásí plné členství venezuelského Mercosuru Mercopress. Vyvolány 20 December 2011.
  28. ^ A b C d E F G h i j k l m Viagens Internacionais da Presidenta da República / 2012 Předsednictví Brazílie. Vyvolány 5 February 2012. (v portugalštině).
  29. ^ A b C d E Rousseff rozšiřuje regionální vliv Brazílie na Kubě a Haiti[trvalý mrtvý odkaz ] Rada Ameriky. Vyvolány 5 February 2012.
  30. ^ Brazilský Rousseff na Haiti po návštěvě Kuby Yahoo! Zprávy. Vyvolány 16 February 2012.
  31. ^ Pozdrav slova brazilské prezidentky Dilmy Rousseffové Archivováno 4. dubna 2012 v Wayback Machine CeBIT. Vyvolány 26 March 2012.
  32. ^ A b C Merkelová a Rousseff se střetly kvůli „peněžní vlně tsunami“ AFP. Vyvolány 26 March 2012.
  33. ^ A b Brazilský Rousseff váží francouzské tryskové letadlo v Indii AFP. Vyvolány 13 April 2012.
  34. ^ Brazílie a USA kladou důraz na pozitivní The New York Times. Vyvolány 13 April 2012.
  35. ^ Obama a brazilský prezident diskutují o obchodu, energii CNN. Vyvolány 13 April 2012.
  36. ^ Mercosur pozastavuje Paraguay a zahrnuje Venezuelu Archivováno 2. července 2012 v Wayback Machine EFE. Vyvolány 27 July 2012.
  37. ^ Casa Brasil v Somerset House Archivováno 27. července 2012 v Wayback Machine Navštivte Londýn. Vyvolány 27 July 2012.
  38. ^ Dilma almoça com atletas brasileiros em Londres Archivováno 30. července 2012 v Wayback Machine Planalto.gov.br. Vyvolány 27 July 2012. (v portugalštině).
  39. ^ A b C d E [1]
  40. ^ Jackson, David (17. září 2013). „Brazílie ruší návštěvu USA kvůli špionážním tvrzením“. USA dnes. Citováno 17. září 2013.
  41. ^ Při večeři a prohlídce památek, Obama, Rousseff se snaží ukázat, že špionážní skandál je minulostí Archivováno 2. srpna 2015 v Wayback Machine Autor: DARLENE SUPERVILLE a ADRIANA GOMEZ LICON, Associated Press dne 29. června 2015
  42. ^ Brazílie se pokouší obnovit vztahy s USA po špionážním skandálu NSA autor: Jackie Northam dne 30. června 2015 (NPR )
  43. ^ „Brazilský prezident navštěvuje Švédsko“. Rádio Švédsko. 19. října 2015. Citováno 19. října 2015.
  44. ^ „Brazilský prezident Rousseff chce obnovit vzdělávací systém finskými metodami“. Finsko dnes. 21. října 2015. Citováno 21. října 2015.
  45. ^ Pimenta, Angela (23. listopadu 2015). „Je Dilma Rousseff brazilský návrat?“. The New York Observer. Citováno 24. listopadu 2015.
  46. ^ „Dilma Rousseff, tras la investidura de Mauricio Macri:“ La relación con Argentina es la máxima prioridad para Brasil"". Infobae. 10. prosince 2015. Citováno 10. prosince 2015.

externí odkazy

  • Presidência da República Oficiální seznam prezidentských cest uskutečněných prezidentem Brazílie v roce 2011. (v portugalštině)