První inaugurace Dilmy Rousseffové - First inauguration of Dilma Rousseff - Wikipedia

Prezidentská inaugurace 2011
Dilma Rousseffová
Dilma čte přísahu, po jejím pravici má předseda Poslanecké sněmovny Marco Maia a po její levici předseda Senátu José Sarney, viceprezident Michel Temer a předseda Nejvyššího federálního soudu Cezar Peluso.
Dilma Rousseffová přebírá přísaha z
Prezident Brazílie.
datum1. ledna 2011; Před 9 lety (2011-01-01)
Čas15:00 (BRST )
UmístěníNárodní kongres Brazílie
Brasília, DF
ÚčastníciDilma Vana Rousseff
36. prezident Brazílie
- Předpokládejme úřad
Michel Miguel Elias Temer Lulia
25. viceprezident Brazílie
- Předpokládejme úřad
José Sarney de Araújo Costa
Předseda federálního senátu
- Správa přísahy
Luiz Inácio Lula da Silva
35. prezident Brazílie
- Opouštím kancelář

The inaugurace Dilmy Rousseffové jako 36 Prezident Brazílie se konalo v sobotu 1. ledna 2011. Toto inaugurace znamenal začátek čtyřletého funkčního období roku Dilma Rousseffová jako prezident a Michel Temer jako viceprezident. Na událost se očekávalo s určitým očekáváním, protože Rousseff se stala první ženou v historii Brazílie, která se ujala funkce prezidentky. Byl to také první inaugurační obřad Nová republika a demokratické vlády, v níž odcházející prezident předal svůj úřad nástupci patřícímu do stejné politické strany jako on - Dělnická strana.[1]

Kontext

Rousseff vede kampaň pod symbolem kontinuity na národním shromáždění Dělnické strany.

Inaugurace znamenala formální vyvrcholení prezidentského přechodu Dilmy Rousseffové, který začal, když vyhrála Brazilské prezidentské volby dne 31. října 2010 a stal se zvoleným prezidentem.[2] Výsledky byly certifikovány Vrchní volební soud dne 17. prosince 2010.[3]

Rousseff, který propagoval slogan „Aby se Brazílie neustále měnila ", byla široce oslavována jako první brazilská prezidentka a symbol kontinuity od jejího velmi populárního předchůdce, Luiz Inácio Lula da Silva. Podle institutu pro průzkum veřejného mínění Sensus mohla být Lula nejoblíbenější hlavou státu na světě.[4] Úroveň popularity, kterou na konci funkčního období schválilo 87% Brazilců, překonala úroveň popularity Michelle Bachelet (84%), Nelson Mandela (82%) a Tabaré Vázquez (80%) v příslušných domovských zemích.[4] Podle David Rothkopf, zdědila „zemi s velmi vysokými očekáváními“, protože Lula „dohlížela na ekonomický boom, velké sociální reformy a povýšení postavení Brazílie na nejvyšší úroveň národů na světě“.[5]

Plánování

Inaugurace byla plánována primárně skupinou složenou z členů prezidentské transformace, ministerstev Vnější vztahy a Obrana, navíc k Předsednictví republiky.[6] Ačkoli byly volby naplánovány na 3. října (první kolo ) a 31. října 2010 (druhé kolo) skupina začala plánovat inaugurační obřad ještě před tím.[7]

Pozvánky

Jedním z pozvání k uvedení do úřadu bylo Hillary Clintonová, zde pozdravuje prezidentku Dilmu Rousseffovou, 1. ledna 2011.

Skupina organizující inauguraci distribuovala pozvánky na slavnostní přísahu zahraničním a národním orgánům, kromě Rousseffových a Temerových příbuzných.[8] Slavnostní orgán Senátu zaslal pozvánky všem federálním poslancům a senátorům současného zákonodárného sboru a také těm, kteří budou složeni přísahu 1. února.[9] Pozvánky nebyly přenositelné,[7] každý z nich má a čárový kód identifikovat hosty podle jména a fotografie.[7]

Do 30. Prosince 2010 vydavatelství Senát vytiskl 1 500 pozvánek na Rousseffovu přísahu.[10] The Národní kongres na obřad se očekávalo celkem 2 000 hostů,[9] ale nakonec bylo tisíc hostů svědkem Rousseffových a Temerových přísah na podlaze Poslanecká sněmovna, kde se konalo slavnostní zasedání Kongresu.[11] Pozvánky na poslední chvíli mohly být vytištěny na žádost ministerstva vnějších vztahů a federální vlády.[8]

Přísahu doprovázeli zástupci 132 zemí.[12] Podle předsednictví republiky se slavnosti zúčastnilo deset prezidentů, devět předsedů vlád a jeden místopředseda, kromě 132 velvyslanců a zástupců OSN.[12] Drtivá většina vedoucích, kteří se zúčastnili, pocházela z Latinské Ameriky.[12] Chyběli zástupci hlavních obchodních partnerů z Brazílie, jako jsou Francie, Indie a Čína.[12] Podle Celso Amorim, neúčasť byla způsobena tím, že Brazilská inaugurace se koná 1. ledna.[12] „Vždy si přejeme, aby se zúčastnilo více lidí, ale datum je opravdu nešťastné,“ řekl.[12]

Na recepci, která se konala v paláci Itamaraty, vydalo ministerstvo vnějších vztahů 2 500 pozvánek na žádost prezidentského přechodu a předsednictví republiky.[13] Více než 300 zahraničních orgánů se zúčastnilo, kromě guvernéra Sao Paulo Geraldo Alckmin, který na zahajovacím ceremoniálu chyběl.[14]

Zkoušky

Rousseff předvádí v prezidentském Rolls Royce vedle své dcery Pauly Rousseff.

19. prosince 2010 se konala první zkouška na zahajovací ceremoniál Rousseff.[15] Juliana Rebelo, úřednice Senátu, za ni vystupovala během zkoušky, kterou pozorně sledovali novináři a zvědaví kolemjdoucí.[15] Druhá a závěrečná zkouška se konala 26. prosince, tentokrát s 1952 Rolls-Royce Silver Wraith, který slouží jako prezidentovo slavnostní auto.[15] Téhož dne Rousseff řekl skupině odpovědné za organizaci její inaugurace, že si svou matku ani dceru nevezme na Silver Wraith.[16] Nově zvolený prezident tradičně pochoduje po boku svého manžela, ale Rousseff je rozvedený.[16] Na inauguraci však Rousseffová změnila názor a vzala s sebou dceru Paulu.[17]

Zpravodajský portál G1, který zkoušku provázel, očekával, že inaugurace bude „docela ženská strana“.[18] Významné ženské postavy v historii Brazílie byly poctěny panely rozloženými po celé zemi Monumentální osa.[18]

Zahajovací akce

Arena Brasil

The Ministerstvo kultury uspořádala kulturní část inaugurace, poskytla rozpočet 1,5 milionu reais (přibližně 0,9 milionu amerických dolarů) na akci.[19] První část kulturních prezentací, pojmenovaná Arena Brasil,[20] začalo v 10:00 (08:00 UTC ) a skončila ve 14:00 (12:00 UTC) zahájením oficiální inaugurační ceremonie.[21]

Arena Brasil ctil regionech Brazílie.[20] Od 10:00 (08:00 UTC) do 12:00 (10:00 UTC) se konaly prezentace dětských skupin.[20] Od 10:00 (8:00 UTC) do 14:00 (12:00 UTC) se v každém ze čtyř stanů rozložených podél Monumentální osy konaly také hudební prezentace Severní, Severovýchodní region, Brazílie, Jihovýchodní a Jižní regionech Brazílie.[20]

The Arena Brasil Očekává se, že projekt, který začal při inauguraci Rousseffa, bude pokračovat v občanských termínech po celé Brazílii.[20] Na rok 2011 je plánováno pět hlavních událostí.[20] Další Arena Brasil akce se bude konat na severovýchodě dne 22. dubna u příležitosti data, které je znamením příjezdu Pedro Álvares Cabral v Brazílii.[20] 11. srpna bude Den černého vědomí představovat Arena Brasil událost na jihovýchodě.[20] The Den nezávislosti bude obsahovat Arena Brasil akce na jihu, zatímco Vyhlášení dne republiky bude představovat projekt na severu.[20][potřebuje aktualizaci ]

Průvod

Rousseff na cestě k Národní kongres během jejího inauguračního průvodu.

Rousseff opustil Granja do Torto bydliště ve 14:00 (12:00 UTC) a dorazil na Katedrála v Brazílii ve 14:15 (12:15 UTC).[22] Hned poté, co opustila rezidenci, začalo pršet a nemohla se před průvodem projít s otevřenou kapotou, což frustrovalo veřejnost.[22][23] Rousseff nicméně otevřela okno auta a zamávala rukou na veřejnost.[24]Vůz prošel Monumentální osou a zastavil se u Národního kongresu, kde kolem 14:30 hodin UTC − 2 (14:30) byli prezidentem tohoto orgánu přijati Rousseff a Temer, José Sarney.[21]

Bývalý prezident Lula da Silva prochází prezidentská šerpa Rousseffovi v parlatorium (platforma mluvčího) Planalto Palace.

Na půdě komory oba podepíší termín, který souhlasí s požadavky úřadu, a Rousseff vystoupí jako prezidentka poprvé.[21] Před tím budou složeni přísahu a složí přísahu „udržovat, chránit a plnit Federální ústava, dodržovat zákony, podporovat obecné blaho brazilského lidu, udržovat jednotu, integritu a nezávislost Brazílie “.[6] Kolem 16:00 hodin UTC − 2 (16:00) Rousseff a Temer opustí budovu Kongresu směrem k Palácio do Planalto.[21] V 16:30 hodin UTC − 2 (16:30) je na rampě prezidentského paláce přivítá odcházející prezident Luiz Inacio Lula da Silva a jeho žena.[6] Odcházející viceprezident a jeho manželka tradičně nového prezidenta také pozdravují, ale José Alencar prochází kolorektální karcinom léčba v Sao Paulo Nemocnice Sírio-Libanês a nezúčastní se inaugurace.[25]

V salonku (platforma pro mluvčí), který se nachází ve vnější části paláce, s výhledem na Three Powers Plaza, Lula projde kolem prezidentská šerpa Rousseffovi.[6] Rousseff, nosící šerpu, bude ve východním křídle paláce přivítán hlavami států a dalšími úřady.[6] Kolem 17:00 hodin UTC − 2 (17:00) zamíří Rousseff do salonku a přednese svůj první projev k lidem jako prezident.[21] Poté Rousseff uvede do paláce svých 37 ministrů.[6] Jakmile tato fáze obřadu pomine, Rousseff nabídne recepci zahraničním úřadům, které byly vyslány do Brazílie, aby byly svědky její inaugurace kolem 18:30 hodin UTC − 2 (18:30).[21] Každý zahraniční orgán bude mít možnost mluvit s Rousseffem po dobu 30 sekund.[21]

Koncerty

Na zahajovacím dni byly koncerty pěti brazilských zpěvaček: Elba Ramalho, Fernanda Takai, Mart'nália, Zélia Duncan a Gaby Amarantos.[19]

Podle novin Diário do Pará, Ministerstvo kultury vybralo tyto zpěváky, aby zastupovali všech pět regionech Brazílie.[26] Fernanda Takai i Mart'nalia však pocházejí z Jihovýchodní region. Rio de Janeiro -zrozená Zélia Duncan začala svou kariéru v Brasília, zatímco Elba Ramalho pochází z Paraíba a Gaby Amarantos se narodil a vyrůstal v Pará.[26] Žádný ze zpěváků proto z Hail nepochází Jižní region.

Účast

Organizátoři očekávali účast na zahajovacím ceremoniálu v Monumentální ose přes 70 000 lidí.[18] Účast se měla shodovat s účastí na první Lulově inauguraci v roce 2003, které se podle odhadů zúčastnilo 70 000–120 000 lidí.[27][28]

Bezpečnostní

Rousseffová na cestě do prezidentského paláce Planalto.

Na první akci inaugurace, otevřené přehlídce automobilů od katedrály v Brasílii k národnímu kongresu, 2650 agentů Vojenská policie, Civilní policie, Federální policie a Federální dálniční policie byli přítomni. V Kongresu, kde k předání došlo, hlídalo nově zvolený prezident a hosté dalších tisíc policistů a vojáků. Z tohoto počtu bylo asi 400 vojáků z Armáda, Námořnictvo a Letectvo.[29]

Skrz průvod odstřelovači byli na strategických místech, včetně střech veřejných budov, zatímco vysoce vycvičení psi zvyšovali bezpečnost na chodnících. Federální policie nasadila na ochranu zahraničních představitelů, včetně 25 hlav států a předsedů vlád, 650 mužů. Rousseffovu osobní bezpečnost zajišťovalo 65 federálních agentů. Na její žádost vytvořili vnitřní kruh vycvičené agentky, které kolem ní vytvořily štít.[29]

Nikomu z poslanců nebylo dovoleno přivést na obřad vlastní hosty.[9] Pozvánky jsou individuální a byla k nim připojena mapa označující vchod, kterým se museli hosté dostat do pléna komory.[9] Na rozdíl od předchozích inauguračních obřadů museli hosté projít detektory kovů s cílem získat přístup na Kongres, s výjimkou poslanců, senátorů a hlav států.[9] Slavnostní orgán Senátu rovněž v rámci bezpečnostního opatření požadoval od 29. prosince zrušení prohlídek s průvodcem po prostorách budovy.[9]

Přenos

Rousseffova inaugurace byla vysílána celostátně všemi hlavními televizními sítěmi. Aby bylo zajištěno, že během vysílání nebudou žádná „slepá místa“, organizátoři kromě instalace monumentální osy dovolili přeletět vrtulníky ze soukromých televizních sítí nad Monumentální osou TV Senado kamera, vybavená pro snímání snímků na velké vzdálenosti, na 28. patře budovy Senátu v příloze I.[30]

Galerie

Reference

  1. ^ „A eleição de Dilma Rousseff“. Ó Estado de S. Paulo. 2. listopadu 2010. Citováno 26. prosince 2010.
  2. ^ Yapp, Robin. „Dilma Rousseffová zvolila první brazilskou prezidentku“. The Telegraph. 31. října 2010. Citováno 1. ledna 2011.
  3. ^ (v portugalštině) „Diplomada presidenta, Dilma exalta Lula e condição de mulher“. Último Segundo. Citováno 22. prosince 2010.
  4. ^ A b (v portugalštině) Jubé, Andrea a Pires, Carol. „CNT / Sensus: aprovação de Lula é recorde mundial“. Ó Estado de S. Paulo. 29. prosince 2010. Citováno 1. ledna 2011.
  5. ^ Rothkopf, David. „Výzvy výběru správného předchůdce v brazilském stylu“. Zahraniční politika. 29. září 2010. Citováno 2. ledna 2011.
  6. ^ A b C d E F (v portugalštině) Londres, Mariana. „Equipe de Dilma marca dois ensaios para garantir“ perfeição ”na posse“. R7. 19. prosince 2010. Citováno 22. prosince 2010.
  7. ^ A b C (v portugalštině) „Ritos da Posse“. Portál Brasil. Vyvolány 2. ledna 2011.
  8. ^ A b (v portugalštině) Costa, Rosa. „Posse de Dilma já tem 1.229 vyvolává impressionos“. Ó Estado de S. Paulo. 20. prosince 2010. Citováno 22. prosince 2010.
  9. ^ A b C d E F (v portugalštině) Folha online. „Congresso espera 2.000 convidados para cerimônia de posse de Dilma“. Agora MS. 21. prosince 2010. Citováno 22. prosince 2010.
  10. ^ (v portugalštině) Chalub, Ana. „Gráfica do Senado připravila 1 500 svolávacích akcí pro posse de Dilma Rousseff“. TV Câmara. 30. prosince 2010. Citováno 3. ledna 2011.
  11. ^ (v portugalštině) Vidigal, Fernanda. „Mil convidados prestigiam a posse de Dilma no Congresso“. Jornal do Senado. 1. ledna 2011. Citováno 3. ledna 2011.
  12. ^ A b C d E F (v portugalštině) Caprioli, Gabriel; Fleck, Isabel; Sabadini, Tatiana a Khodr, Carolina. „Dilma começa governo de olho no plano externo“. Estado de Minas. 2. ledna 2011. Citováno 3. ledna 2011.
  13. ^ (v portugalštině) Agência Brasil. „Cerca de 48 horas da posse de Dilma, convites e últimos detalhes são acertados“. R7. 30. prosince 2010. Citováno 3. ledna 2011.
  14. ^ [1]
  15. ^ A b C (v portugalštině) iG Brasília. „Com dublê de Dilma, Itamaraty realiza 1º ensaio da posse“. Último Segundo. 19. prosince 2010. Citováno 22. prosince 2010.
  16. ^ A b (v portugalštině) Guerreiro, Gabriela. „Dilma desfilará sozinha em carro aberto no dia da posse“. Folha de S. Paulo. 26. prosince 2010.
  17. ^ (v portugalštině) Cobucci, Luciana. „Dilma muda de ideia e desfilará acompanhada da filha“. Terra. 31. prosince 2010.
  18. ^ A b C (v portugalštině) Redação. „Posse de Dilma vai destacar o papel das mulheres na história do Brasil“ Archivováno 8. října 2011 v Wayback Machine. Correio da Bahia. 20. prosince 2010. Citováno 22. prosince 2010.
  19. ^ A b (v portugalštině) Andrade, Claudia (Terra ). „Festa da posse custará R $ 1,5 mi“. Blog do Noblat. 20. prosince 2010. Citováno 22. prosince 2010.
  20. ^ A b C d E F G h i (v portugalštině) „Regiões do Brasil serão homenageadas na festa de posse de Dilma“. Terra. 26. prosince 2010.
  21. ^ A b C d E F G (v portugalštině) Londres, Mariana. „Veja como será a cerimônia de posse de Dilma“. R7. 19. prosince 2010.
  22. ^ A b (v portugalštině) Araújo, Glauco. „Professora critica cerimonial por initialiar desfile de Dilma sob chuva“. G1. 1. ledna 2011. Citováno 4. ledna 2011.
  23. ^ http://g1.globo.com/politica/noticia/2011/01/para-saudar-dilma-e-se-despedir-de-lula-30-mil-enfrentam-chuva.html
  24. ^ [2]
  25. ^ „Vice deixa a UTI, mas não vai à posse“. Diário do Nordeste. 31. prosince 2010. Citováno 1. ledna 2011.
  26. ^ A b (v portugalštině) „Gaby Amarantos embala a posse de Dilma“. Diário do Pará. 21. prosince 2010. Citováno 24. prosince 2010.
  27. ^ (v portugalštině) Londres, Mariana. „Dilma fará trajeto alternativo se chover na posse“. R7. 19. prosince 2010. Citováno 22. prosince 2010.
  28. ^ (v portugalštině) „Posse de Dilma Rousseff movimenta Brasília no fim de ano“. R7. 27. prosince 2010. Citováno 28. prosince 2010.
  29. ^ A b „Brasília blindada na festa de Dilma“. Correio da Manhã. Citováno 2010-12-31. (v portugalštině).
  30. ^ (v portugalštině) Agência Senado. „Posse de Dilma será transmitida por emissoras de TV“. Jus Brasil. 6. prosince 2010. Citováno 22. prosince 2010.

externí odkazy