Seznam epizod Všemohoucího Johnsona - List of The Almighty Johnsons episodes
Všemohoucí Johnsons je Nový Zéland fantazie komediální drama televizní seriál, který vytvořili James Griffin a Rachel Lang a produkují jej Obrázky jižního Pacifiku. Začalo vysílat svou první sérii deseti epizod[1] na Novém Zélandu dne 7. února 2011. Druhá série 13 epizod začala vysílat 29. února 2012.[2] Třetí série 13 epizod[3] měla premiéru 4. července 2013.[4][5]
Přehlídka sleduje studenta jménem Axl Johnson, který na své 21. narozeniny zjistí, že se jeho rodinní příslušníci reinkarnovali Severské bohy. Jediným problémem je, že nemají plnou kontrolu nad svými schopnostmi a je na Axlovi (reinkarnaci Odin ) obnovit je a zajistit přežití rodiny nalezením reinkarnace Odinovy manželky, Frigg. Záležitosti jsou komplikovány přítomností několika nepřátelských nebo zamilovaně severských božstev, jelikož Johnsonové nejsou jedinými takovými polobohy žijícími v exilu na Novém Zélandu. Na konci druhé série se ukázalo, že ani zde nejsou jediným obyvatelem panteonu Māori božstva se také reinkarnovala, i když za podobně omezených okolností.
Přehled sérií
| Série | Epizody | Původně vysílán | Hodnocení | Průměrná sledovanost (v milionech) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nejprve vysílán | Poslední vysílání | ||||||
| 1 | 10 | 7. února 2011 | 11. dubna 2011 | 9.8 | 1.64[6] | ||
| 2 | 13 | 29. února 2012 | 23. května 2012 | N / A | N / A | ||
| 3 | 13 | 4. července 2013 | 26. září 2013 | N / A | N / A | ||
Epizody
Řada 1 (2011)
Seriál měl premiéru v USA 11. července 2014 a sledovalo jej 1,01 milionu diváků.[7]
| Ne. celkově | Ne. v série | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | „Je to druh dárku k narozeninám“ | Mark Beesley | James Griffin | 7. února 2011 | |
| Na jeho 21. narozeniny ho tři bratři Axla Johnsona vezmou na záhadný obřad do lesa. Tam je zasažen bleskem, poté řekl, že bratři jsou všichni reinkarnovaní Severské bohy; Mikkel je Ullr, bůh lovu a her, Anders je Bragi (poezie a výmluvnost) a Ty je Höðr (tma a chlad). Jejich neuvěřitelně mladistvý dědeček Olaf (Baldr, věštec a bůh dlouhověkosti) prohlašuje, že je Axl Odin, nejmocnější z bohů. Odinovi se prorokuje, že obnoví jejich plnou moc, ztracenou před staletími, když se rozešel se svou milovanou manželkou, Frigg, tedy sundering Asgard a odsouzení bohů k procházkám se mezi smrtelníky zmenšilo. Axl se také dozví, že jeho matka nezemřela při dopravní nehodě, jak mu bylo řečeno v dětství: zlomené srdce, když jeho otec vyšel, vstoupila do lesa a zasadila svého ducha do stromu. Představeno je několik smrtelníků: Valerie je manželkou Mikkela, která užívá hormony k početí dítěte, Dawn je přepracovaná sekretářka Andera a Zeb a Gaia jsou Axlovými spolubydlícími. Proroctví o Odinově návratu sleduje tajemná skupina žen, které se několikrát pokusí Axla zabít. Poslední pokus pouze potvrzuje Axla jako Odina a ten se učí, že jeho úkolem je najít a znovu se setkat s Friggem. Pokud však zemře před dokončením úkolu, přírodní katastrofa zabije jeho blízké vztahy a pravděpodobně všechny ostatní v této oblasti. | ||||||
| 2 | 2 | „Tady začíná povinnost“ | Mark Beesley | James Griffin | 14. února 2011 | |
| Anders Johnson začíná zkoumat ženy narozené ve skandinávském původu, aby našel reinkarnovanou bohyni Frigg, osudová manželka jeho bratra Axla. Mezitím se Mikkel obává, že on a jeho manželka Valerie nemohou nadále otěhotnět prostřednictvím IVF, možná proto, že je smrtelná a on je bůh. Dozvídáme se, že v 21 letech, kdy zdědil své síly, zahájil arogantně barfight, který vyústil v jeho nejlepšího přítele Roba, který byl v té době milenkou Valerie, kvůli úderu do hlavy zůstal v kómatu. Proto se rozhodl žít život bez použití svých božských schopností, ale nyní Rob po 15 letech začal ve spánku blábolit po norsky. Anders přesvědčí Axla, aby se stal romantickým s jedním ze svých kandidátů na Frigga, profesionálním sportovcem a party girl jménem Karla, i když Axl nechce, aby byl poprvé s cizím člověkem. Axl ztratí panenství, ale má strach, když Karla omdlí, a Ty ji musí oživit. A co je ještě horší, Jaime, dívka, kterou má Axl opravdu rád, ho vidí na rande s Karlou a později ho odmítne. | ||||||
| 3 | 3 | „Boží dar Zebrám“ | Murray Keane | James Griffin | 21. února 2011 | |
| Ženy si začínají všímat Axla: cítí, že je na něm něco jiného. Ženy, které se pokusily zabít Axla, jsou odhaleny jako reinkarnované severské bohyně a také hledají Frigga. Pokud by Axla nezabili a předešli proroctví, přirozená katastrofa, kterou by teď vyvolalo jeho zabití, by je pravděpodobně zabila také. Nyní jsou místo toho odhodláni nejprve najít Frigg a zabránit jí a Axlovi ve setkání. Jejich vůdce Agnetha pověří svou věštkyni Ingrid hledáním Frigga, zatímco kurýr Stacey má následovat Axla. Mezitím Axl chatuje s knihovníkem, se kterým se setkává, zatímco si půjčuje knihy o severských bocích. Nechá sklouznout, že je Odin a ona říká, že je Frigg; poté ho pozve na kostýmovou párty pro bohy v jejím domě. Axlovi bratři jsou skeptičtí, že úkol by mohl být tak snadno splněn, stejně jako bohyně, když Stacey předává zaslechnutou konverzaci. Na večírek je poslána bohyně Sjöfn (Michele). Axl přijde z kostýmu, ale se svým mečem, a najde druhou dívku, která si říká Frigg: uvědomí si, že jsou hráči online RPG. Pozná Michele jako ženu, která ho střelila šípem, a mají mečový boj, který ohromí hosty. Během boje odhalí plány bohyň: chtějí zabránit obnovení Johnsonových sil, protože by jim pak vládli bohové. Na jiném spiknutí je Ty poblázněný Helen, majitelkou nočního klubu, jejíž ledničku volá opravit. Je k ní silně přitahován, cítí kolem sebe teplo a myslí si, že by to mohla být láska. Když se milují, začne v Helenině bytě sněžit. Ty je zděšen, že odhalil své síly, ale Helen okamžitě přijímá jeho božství a odhaluje, že je bohyně Iðunn. Později mu Olaf řekne, že Iðunnina osud, ve všech jejích inkarnacích, má být s Bragi (Anders), kterého bude na první pohled milovat, a že to pro ni nikdy nekončí dobře. Ty se s ní neochotně rozejde, protože nemohou mít budoucnost, a aby zabránila jejímu setkání s Andersem. Ty si pak všimne Dawn, Andersovy trpělivé sekretářky. | ||||||
| 4 | 4 | "Musíš milovat život, zlato" | Murray Keane | Rachel Lang | 28. února 2011 | |
| Bývalý Olafův plamen se jeví jako těhotný, ale nemá v úmyslu vychovávat dítě. Axl se snaží situaci zmanipulovat tak, aby si dítě mohlo adoptovat Mike a Val, ale jeho snaha se nezdařila. Mezitím Andersova manipulace se skandálem zahrnujícím dva klienty celebrit znechucuje Dawn a Ty. Ty se snaží prolomit Andersovu kontrolu nad Dawnem, ale Anders to nedovolí. | ||||||
| 5 | 5 | „This is not Washing Powder, My Friend“ | Mark Beesley | Maxine Fleming a James Griffin | 7. března 2011 | |
| Michele rostliny kokain v Axlově autě a anonymně tipuje policii. V době, kdy dorazí, Zeb drogu již odstranil, i když policisté vůči Axlovi zůstávají podezřelí. Mezitím spolubydlící navštěvuje Gaiain gay otec, Bryn, z Ostrov Waiheke, který chce, aby Gaia splnila svůj slib návratu domů. Anders převezme kontrolu nad prvním problémem: on a Ty se učí Micheleho identitě, pak Anders hrozí zničením její kariéry, pokud neustoupí. Axl přesvědčí Gaiu, že ji opravdu miluje, když ji má u sebe, a ona řekne svému otci, že chce zůstat. Bryn odejde, ale ne dříve, než potvrdí svou nechuť k Axlovi. | ||||||
| 6 | 6 | „Bohyně, Axle, pojď ve všech podobách“ | Mark Beesley | James Griffin | 14. března 2011 | |
| Cesty bohů a bohyň se protínají na venkovském pohřbu a obě skupiny se setkávají s Derrickem, současnou inkarnací Thor. Derrick věří, že jeho dcera Delphine je Frigg, i když není bohyně, a chce, aby si ji vzal Axl. Mezitím se vyvíjejí vztahy: Olaf a Ingrid se spojili, Anders a Michele si dopřáli malé slovní sparingy a Ty a Dawn prozkoumali své vzájemné city. Axl se vyhýbá kulce a čelí Derrickovi dolů, čímž ho přiměl přijmout jeho autoritu jako Odin a prokázat větší úctu Delphine. | ||||||
| 7 | 7 | „Špatné věci se stávají“ | Murray Keane | Tim Balme & James Griffin | 21. března 2011 | |
| Mikeovy finanční problémy se vyostřily; bojuje s Valem a bouří ven. Rozhodne se využít své schopnosti se smíšenými výsledky: vyhraje spoustu peněz, je vyloučen z kasina a získává nového přítele u nyní bývalého krupiéra. Zatímco je venku, přichází zpráva, že Rob znovu nabyl vědomí. Mezitím Gaia jde ven se svým novým přítelem, takže Axl a Zeb se rozhodnou opít - i když alkohol na Axla nemá žádný vliv. Axl vnikne do Andersova domu, který je dobře zásobený. K nim se přidávají tři dívky, které tvrdí, že jsou Andersovy kamarádky, ale ve skutečnosti jsou výboji usilující o pomstu. Drogují muže (včetně Anderse po jeho návratu) sedativem na koně - to také nemá žádný účinek na Axla, takže ho připoutají k židli. Jakmile dívky opustí místnost, Axl se osvobodí a poté jim vyhrožuje nožem, aby odešli. Když se Anders uzdraví, Axl mu jako Odin nařídí, aby neměl sex se smrtelníky, dokud to nedovolí. Dříve se Zeb dostatečně vzchopil, aby viděl, jak Axl pouta polámal, a tak se dozvěděl o Axlově moci. | ||||||
| 8 | 8 | „Mohu ti dát Frigga“ | Murray Keane | Rachel Lang | 28. března 2011 | |
| Bohyně zjevně našly ztracenou bohyni Frigg: gotickou zpěvačku a řezníka jménem Eva. Michele, Ingrid a Stacey se dohodly, že nebudou informovat Agnethu, ale ona to stejně zjistí. Michele složil s Andersem krvavou přísahu a řekl mu to. Mezitím je manželství Mika a Vala opět kamenité. Rob přiznává, že se zpočátku hněval na Mika za to, že se oženil s jeho snoubenkou, zatímco Anders se snaží přesvědčit Mika, že Val je do Roba stále zamilovaný. Anders přivádí Axla za Evou. Jiskry létají doslova ze zvukového systému a také Axl je přesvědčen, že je Frigg. | ||||||
| 9 | 9 | „Lov sobů na kluzkých skalách“ | Mark Beesley | James Griffin | 4. dubna 2011 | |
| Axl a Eva začínají svůj vztah váhavě, ale náhle se rozhodnou pro zasnoubení. Colin Gundersen, Evin odcizený otec a také Loki (bůh ohně), podporuje, i když občas nechá proklouznout své pohrdání Johnsonem. Pořádá obřad, během kterého Mike, Axl a Eva podepisují smlouvu napsanou v norštině runy, sjednotit bohové klany. Axl pašuje Zeba, aby viděl obřad, ale jeho přítomnost nezůstane bez povšimnutí. Mezitím Dawn trpí podchlazením po usnutí při fyzickém kontaktu s Ty. Ty je zdrcen a uvědomuje si, že s ní nemůže zůstat. Gaia slaví své narozeniny, při kterých je Zeb těžce spálena při nehodě při grilování. | ||||||
| 10 | 10 | „Každá dobrá výprava má oběť“ „Jako Ježíš, jen chladnější“[8] | Mark Beesley | James Griffin | 11. dubna 2011 | |
| Axl si uvědomí, že je zamilovaný do své spolubydlící Gaie a rozhodne se svatbu zrušit. Colin však odhaluje, že porušení smlouvy, která byla podepsána krví, bude mít za následek Mikeovu smrt - přestože Eva ve skutečnosti není Frigg, ale Hel, bohyně podsvětí. Když Axl nedokáže vysvětlit, Gaia věří, že ji využil, a odchází na ostrov Waiheke. Ty, který se právě rozešel s Dawnem, se ožení s Evou, splňuje podmínky smlouvy a umožňuje Axlovi pokračovat v pátrání. Mezitím je Val těhotná s Robem, takže její a Mikeovo manželství skončilo. V závěrečné scéně, Anders dělá předehry k Agnetha, který ukáže, že ona je bratři Johnsonova dlouho ztracená matka. | ||||||
Řada 2 (2012)
| Ne. celkově | Ne. v série | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | „A pak k tobě přijde“ | Simon Bennett | James Griffin | 29. února 2012 | |
| Uplynulo několik měsíců. Mike žije s Axlem a Zebem (který se nyní identifikuje jako vlk Freki ). Mike využívá své schopnosti k častému pobytu na jednu noc, když se snaží vypořádat s koncem svého manželství. Vztah Ty a Evy je temně vášnivý a možná sebezničující. Dawn je zpět pro Anderse a pronásleduje Ty. Agnetha pošle Anderse pryč do Norska na záhadné pochůzce. Informuje Axla, Mika a Ty, že je jejich matkou; Axl a Mike nejsou nadšení. Axl je frustrovaný, že jeho bratři ignorují pátrání po Friggovi. Starý Olafův známý, reinkarnace Kvasire, říká Axlovi, že se musí stát mužem, než může být bohem, a že Frigg k němu poté přijde. Anders je viděn v hotelovém pokoji a zmateně se dívá na kresbu Yggdrasil. | ||||||
| 12 | 2 | „Friggův magnet“ | Simon Bennett | James Griffin | 7. března 2012 | |
| Agnetha a Eva obchodují s ostny. Eva zdržuje Tyho ze setkání s Agnethou a Axlem. Agnetha povzbuzuje Axla, aby se vzdal svého úkolu. Colin vezme Axla na pití a slíbí mu, že mu při hledání pomůže: druhý den čelí Axl obvinění ze znásilnění, které vytvořil Colin. Mike vyřeší problém tím, že vyhraje sázku s Colinem, přičemž převezme vlastnictví baru, ačkoli Colin se nezdá být vyrušen ztrátou. Mike si uvědomí, že se může odstěhovat z Axlova domu. Agnetha pošle Dawn domů, aby vyzkoušela nějaké víno, a poté přiměje Ty, aby ji zkontroloval, a řekla, že je kvůli němu v depresi. Později se Ty a Eva navzájem označí žehličkou navrženou Evou. Jacob se snaží proniknout do Axlova domu, hledá Gaii a Axl ho násilím vyhodí. Axl a Zeb poté objevili Gaii, která se skrývá ve skříni: požádá o přesun zpět. | ||||||
| 13 | 3 | „Charlie Truman“ | Murray Keane | James Griffin | 14. března 2012 | |
| Gaia změnila charakter a je divoká a odchozí. Bryn a Jacob dorazí, aby ji vzali zpět na Ostrov. Axl a Bryn bojují a Gaia se vyčerpá. Později řekne Axlovi o jejich přehnaně ochranné vazbě. Axl slibuje, že se o to postará. Mezitím na Mikeově večírku při křtu baru Axl přistihne Ty a Evu, jak zmrazují a masochista v hospodských toaletách. Bratři volají a věc přimět Ty, aby vytáhl z jeho a Eviných smrtelných her. Eva řekne Ty, že chce mít děti. Ty hledá Agnethovu radu: řekne mu, aby opustil Evu a připojil se k Andersovi na jeho cestě, ale Ty se k tomu nemůže přimět. Dawn navštíví Tyův dům, aby ho zkontrolovala, a Eva ji zamkne v mrazáku. Ty ji zachrání a vezme ji domů. Vrací se, aby našel Evu zamčenou v mrazáku v okamžiku smrti. | ||||||
| 14 | 4 | „Očistné objetí smrti“ | Murray Keane | Ross Hastings a James Griffin | 21. března 2012 | |
| Agnetha přiznává Ty, že zabila Evu, že někdo musel. Přesvědčuje Ty, zdráhá se a stále je v šoku, aby pomohla smrti vypadat náhodně nebo jako sebevražda. Colin věří, že Ty je zodpovědný a vyhrožuje mu. Ukradne Evino tělo z rakve a uloží jej do Tyho mrazničky, přičemž plánuje severský pohřeb na kopci. Ty říká Mikeovi (a později Olafovi), že byl přítomen, když Eva zemřela; Mike dá dvě a dvě dohromady a postaví se Agnetha. Na severské ceremonii Colin zapálí hranici plamenometem. Ty uvažuje, že se vrhne na hranici, jak požadoval Colin, ale ne. Colin je i nadále zaměřen na pomstu. | ||||||
| 15 | 5 | „Sakra, fajn žena“ | Charlie Haskell | James Griffin | 28. března 2012 | |
| Po večírku Axl usne v šatech a probouzí se jako žena: Zeb jí říká „Mia“. Olaf vysvětluje, že je to jedna z Odinových sil používaných ke špionáži, a naznačuje, že k tomu dochází. Axl se dozví, že Dawn hledá důkazy o tom, že Ty zabil Evu, a pak řekne Colinovi, aby nevinil Ty ze smrti Evy. Ty se snaží přesvědčit Dawn, že Evu nezabil. Agnetha pošle Dawn na dovolenou, aby ji rozptýlila, ale ona se stává více podezřelou, až když uvidí Ty a Agnethu společně. Axl se kvůli tomu změnil, aby zjistil, jak se stát lepším mužem. Ve snaze se vrátit zpět jde spát ve svém vlastním oblečení, ale nefunguje to. Věřit jí jako přítelkyni a stále čekat na Axla, Gaia řekne „Mii“, že Axl ubližuje všem ženám, se kterými je zapletený. Mike požádá Michele, aby ukázal Axlovi, co se ženám líbí: poté se vrátí do normálu. | ||||||
| 16 | 6 | „Folkmoot“ | Charlie Haskell | Tim Balme | 4. dubna 2012 | |
| Colin se pokusí zabít Ty a zapálí ho, zatímco spí, ale požární poplach a Tyova síla chladu ho zachrání. Nepodařilo-li se odradit Colina, Agnetha vyzývá Axla, aby svolal a folkmoot, ve kterém Odin rozhodne o sporu. Aby ochránil stále podezřelý Dawn před Agnethou, říká Ty Colinovi pravdu. Na folkmoot Colin obviní Agnethu z vraždy Evy. Axl jako Odin vládne, aby se Agnetha po dobu života smrtelníka přestěhovala zpět na strom. Colin, nespokojený, se ji snaží zabít, ale zastaví ho Axl. Agnetha odjíždí do lesa. Oheň, který založil Colin, později pohltil stromy v oblasti, pravděpodobně včetně Agnethy. Mezitím Michele opustí Colina a spojí se s Mikem, který stanoví test jejích schopností: že pomůže Zebovi ztratit panenství. Manipuluje Stacey, aby byla silně poblázněná Zebem, k velkému zděšení Gaia a Axla. | ||||||
| 17 | 7 | "Manlessless Manly Coolness" | Geoffrey Cawthorn | Fiona Samuel | 11. dubna 2012 | |
| Ingrid zvedne Dannyho, bývalého milence a zdravotní sestry v zařízení pro duševní zdraví, kde byla pacientkou, který byl ve vězení za prodej ukradených drog. Axl a Ty nesouhlasí s Dannym, ale Ingrid je mu oddaná. Ty vyslýchá Michele a hledá způsob, jak ztratit své božství, aby mohl být s Dawn, aniž by ji zabil. Mike se dozví, že je vykonavatelem vůle Agnethy, a musí její majetek rozdělit mezi bohyně. Ingrid chce využít svůj podíl k založení farmy s kouzelnými houbami s Dannym. Axl zařídí zásah, aby přesvědčil Ingrid, že je oceňována a potřebná. Zpočátku se zdá, že selže, dokud ji Ty nepožádá, aby mu pomohla v jeho snaze stát se smrtelníkem. Anders se vrací ze své mise. | ||||||
| 18 | 8 | "Man-Flu" | Geoffrey Cawthorn | Ross Hastings a James Griffin | 18. dubna 2012 | |
| Výstřižek z Yggdrasil, strom života, který Anders přinesl zpět, byl zabaven Celní úřad Nového Zélandu. Michele, Axl, Olaf a Ty sestoupili s tajemnou nemocí. Zatímco Michele vykazuje pouze příznaky podobné chřipce, Axl velmi onemocní, dostane křeče a je hospitalizován. Olaf rychle stárne. Ty, na druhé straně, vítá ztrátu svých schopností a románky Dawn. Mike začíná mít strach, že Axl může zemřít, vzhledem k tomu, že smrt předchozí inkarnace způsobila velké zemětřesení. Anders a Stacey ukradli celnici větev Yggdrasil v naději, že ji použijí k uzdravení Axla a Olafa. Poté, co se jí dotkne Michele, její dotýkající se Axl zanechá krátký dosvit. Později se Axl probudí, když se ho Gaia dotkne. Stacey a Olaf se spojí a poté, co se zotaví, mají sex. Mike mezitím bez svých schopností promrhal většinu Agnethova majetku v rámci spekulací s akciemi, ačkoli Stacey zbývá dost na to, aby mohla vyplatit kurýrní obchod, pro který pracuje. | ||||||
| 19 | 9 | „Všechno začíná Gaií“ | Charlie Haskell | Tiffany Zehnal a James Griffin | 25. dubna 2012 | |
| Gaia má zvláštní sny a chová se nevyzpytatelně. Bryn a Jacob dorazí a trvají na tom, aby s nimi okamžitě odešla. Eggthér, a jötunn, také dorazí s úmyslem ji zabít. Poté, co ho vyrazil, Axl vezme Gaii a ostatní do Mikeova baru. Olafův čich odhaluje, že Bryn je (krátký) obr a Jacob (vysoký) trpaslík. Když se Olaf, Mike a Axl označili za bohy, šokovaní utekli. Později přiznávají, že byli posláni zabít Gaii jako dítě, aby zabránili katastrofě pro obry i trpaslíky, pokud by se stala Frigg, ale místo toho se rozhodli ji chránit. Eggthér vezme Zeb jako rukojmí a vyhrožuje, že ho zabije, pokud Axl nepředá Frigga. Bohové se připravují na bitvu a vzývají Derricka (Thor ), který nenávidí obry, o pomoc. Mezitím Anders táhne Ty ven pití, a v tomto procesu se setká s jeho spřízněnou duši, Helen (Iðunn). Axl a Bryn řeknou Gaii, že se má stát Frigg, ale ona se jen směje. | ||||||
| 20 | 10 | "Magický načechraný bunny svět" | Charlie Haskell | James Griffin | 2. května 2012 | |
| Axl a Bryn nemohou Gaii přesvědčit, že se stane bohyní. Konfrontuje Mika, který má bohyně vysvětlit věci jemněji. Vzhledem k tomu, že Eggther stále hrozí, že Zeb zabije, Gaia trvá na tom, aby se přidal k Mikeovi, Olafovi, Axlovi, Derrickovi a Brynovi. Události se téměř vymkly z rukou, ale ukázalo se, že Zeb užíral amatérskou psychologii obra, aby ho uklidnil. Mezitím se Anders a Helen seznámí. Michele ukradne řezání Yggdrasil a klepne na jeho sílu, aby uzdravil Mikeho zraněnou záda. Opakovaně se zmiňuje o důležitosti jablek. Gaia je unesena muži s kapucí v dodávce. | ||||||
| 21 | 11 | „Dům Jeronýma“ | Murray Keane | Ross Hastings, Tim Balme a James Griffin | 9. května 2012 | |
| Johnsonovi nejsou jediní bohové žijící na Novém Zélandu: únosci Gaie ano Maorští božstva, kteří ji prohlašují za jednu ze svých. Věří, že Gaia je reinkarnací Papatuanuku, Māori bohyně Země a plodnosti, citovat soupeřící proroctví, že bohyně bude dítětem smíšeného panteonu unie a bude se brát Māori boha Māui. Odhalují, že Bryn zabil Gaiainy rodiče. Obě skupiny se sejdou, aby projednaly své konkurenční nároky. Mezitím Olaf zjistí, že Kvasir žije v úkrytu v baru. Anders a Helen jednat s Natalie, konzervativní, germafobický potenciální klient z Norska, který má, zdá se, postranní motivy, aby tam byl. Natalie dává Helen prsteny pro ni a Anderse; Helen nosí její, ale Anders odmítá. Michele ukazuje Stacey a Ingrid řezání Yggdrasil a shledávají, že reaguje na jejich ženské energie. Gaia a Axl souhlasí, že uniknou očekávání ostatních od nich a odjedou. | ||||||
| 22 | 12 | „Říkáš tomu skutečný svět?“ | Murray Keane | James Griffin | 16. května 2012 | |
| Axl a Gaia najdou „Brigadoon“, útočiště mimo debatu o konkurenčních proroctvích. Pracují na svých pocitech a postupně uznávají, že se o sebe navzájem starají. Členové panteonského tábora Māori mezitím vyšli v baru a čekali na návrat Gaie. Helen stále více ovlivňuje Andersova rozhodnutí a přesvědčuje ho, aby Dawn nechal jít. Olaf odhaluje, že prostřednictvím Kvasira zjistil, že Colin odposlouchával bar. Olaf nechal Kvasira, aby Ty řekl, jak se může vzdát svých božích schopností, aby mohl navázat vztah s Dawn: Ty musí pít čaj vyrobený z Yggdrasilovy kůry a musí zemřít a vrátit se zpět k životu. Mike sleduje Axla a Gaiu a přivede je domů, načež Gaia propustí maorské squattery, dokud není jisté, kterým božstvem se stane. Ty pije čaj; zemře a jeho božský duch opustí jeho tělo, pak Michele klepne na sílu z řezání Yggdrasil, aby ho přivedl zpět k životu. | ||||||
| 23 | 13 | „Vypadá to jako Asgard?“ | Murray Keane | James Griffin | 23. května 2012 | |
| Je to 21. narozeniny Gaie a její identita bohyně bude brzy odhalena. Jak dva panteony čekají na výsledek, bohyně připravují Gaii na obřad vtělení. Mike, rozzuřený Colinovým vniknutím, je odhodlaný ho zabít. Ty je zděšen, když zjistil, že ztráta božství způsobila, že každý smrtelník, s nímž se setkal, na něj zapomněl - včetně Dawn, se kterou se snaží obnovit vztah. Anders přesvědčí Dawn, aby se vrátila do práce. Anders, stále více znepokojen intenzitou svého vztahu s Helen, se snaží svůj vztah ochladit. Vyruší je fundamentalistická křesťanská „lovkyně bohů“ Natalie, která jim hrozí kuší a střílí a zabíjí Helenu. Pronásledován Natalie, Anders uprchne na místo obřadu, kde má být odhalena Gaiaina bohyně. Natalie, která se chystá zabít Mika, je spálena Colinem. Kvůli Helenině smrti se Iðunnova duše reinkarnovala do Gaie, což zklamalo Axla i Maoris. | ||||||
Řada 3 (2013)
| Ne. celkově | Ne. v série | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 1 | "Sad stromů" | Murray Keane | James Griffin | 4. července 2013 | |
| Navzdory tomu, že je nyní Iðunn, je Gaia stále zamilovaná do Axla. Anders i Gaia popírají svou předurčenou přitažlivost a Axl to zapomíná. Axl navrhuje Gaii a ona souhlasí: to znepokojuje ostatní bohy. Olaf a Ingrid oddělují Axla a Gaii a přesvědčují je, že Gaia bude vždy přitahována k Bragi (Anders), bez ohledu na její skutečné pocity. Gaia později měla sex s Andersem. Mezitím Dawn navštíví Ty, zdánlivě, aby se naučila recept na cupcake. Všechno jde dobře, dokud nemá vzpomínku na to, že byla uvězněna v jeho mrazáku, a spěšně odejde. | ||||||
| 25 | 2 | „This Thing Inside“ | Murray Keane | James Griffin | 11. července 2013 | |
| Gaia požádá Axla, aby přinesl svatbu, ale pak znovu sexuje s Andersem. Rozrušená se přizná Axlovi, který jde zabít Anderse - který se skrývá. Mike odmítá pomoci Axlovi, ale najde Anderse sám. Ve snaze uzavřít mír spojuje Mike rodinu v částečně zrekonstruovaném baru. Axl ve vzteku hodí Anderse na hromadu sutin a smrtelně ho zraní. Axl uprchne, zatímco Michele zachrání Andersův život a odhalí ji přítomným, že má řezání Yggdrasil. Mike najde Axla, aby mu řekl, že Anders je v pořádku, a přesvědčí ho, aby Gaii odpustil. Gaia, protože věděla, že se nemůže vyhnout zradě, řekne Axlovi, že odjede do Londýna sama - poté, co spolu strávili jednu poslední noc. | ||||||
| 26 | 3 | "Bergerbar" | Geoffrey Cawthorn | Tim Balme | 18. července 2013 | |
| Axl, v depresi po Gaiaině odchodu, těžce pije. Ty začíná znovu, opouští obchod s opravami ledniček a prodává svůj dům. Ten hněvá Colina, který to spálí, a ukáže, že to není pojištěné a Ty bude finančně zničen. Ty zůstává optimistický a zaměstnává kurýrní společnost Stacey. Axl říká Mikeovi, že pro neúspěch neuspěl. Mike se snaží pomoci, ale Anders už využil svých schopností, aby zamotal přihrávku Axlovi. Mike volá a Bergerbar, tradiční setkání bratrů, k vyřešení jejich obtíží. Uvolní se při pití, ale poté stojí na okraji budovy velmi opilý Axl, který uvažuje o sebevraždě a získává skupinu diváků se svými problémy jako Odin. Ty s ním hovoří, zatímco Anders, který objevil svou sílu, nyní pracuje na skupinách, přiměje dav, aby se rozešel a zapomněl na to, co slyšeli. Ty zjistí, že má soupeře pro Dawnovy city. Mike dává Axlovi práci, která mu pomáhá renovovat bar. Osamocený Axl si přiložil k hlavě nastřelovací pistoli, ale rozhodl se, že se nezabije. | ||||||
| 27 | 4 | „Jako Berserkers of Old“ | Geoffrey Cawthorn | Natalie Medlock a James Griffin | 25. července 2013 | |
| Axl způsobí baru velké škody a Mike a Michele se nastěhují k Micheleině matce Karen. Mike dostává lukrativní nabídku na využití svých nedávno rozšířených pravomocí, aby pomohl Colinovi kandidovat na starostu Aucklandu. Olaf a Stacey lokalizují lovce bohů: ne v Norsku, ale v Aucklandu, skrývající se v církevním sboru. Bohové diskutují o tom, co mají dělat. Axl se snaží prosadit svou autoritu jako Odin - tím, že souhlasí s Mikem, že nebude zahrnovat Colina -, aby sám byl z akce vynechán. Ostatní shromažďují Anderse a konfrontují skupinu. Vdovec po Nathalie poznává bohy. Michele si zlomí paži a poté ji uzdraví. Vysvětluje, že se předpokládalo, že pohanští bohové v Norsku uprchli do Ameriky, dokud Anders neprozradil svou totožnost a umístění rodiny. Anders využívá svou sílu k tomu, aby skupina zapomněla na lov bohů. Mezitím Axl odjede s Tanzie, mladou ženou, která přijde do baru. Nakonec ji zachránil před utonutím, když na ně moře zaútočilo. Ingrid si uvědomuje, že jim chyběl jeden lovec bohů, který toho dne odešel zabít boha. Říká to Mikeovi, který potvrzuje, že jsou zahrnuti všichni bohové kromě Axla. Spěchá do bytu, aby zjistil, že Axl je jemně vyhozen Tanzie. Axl mu připomíná, že lovci bohů nevědí, že Ty není bůh, a Mike volá Ty, právě když se ho poslední lovec bohů pokusí přejet. Ty s ním bojuje a Lance přijde pozdě, aby na něj skočil. Anders přijímá Colinovu nabídku pod podmínkou, že nechá Johnsonovy na pokoji. Později Mike a Michele zjistili, že Karenin jednodenní pobyt je Johnsonovým dlouho nepřítomným otcem Johanem. | ||||||
| 28 | 5 | „Uvolněte Krakena!“ | Mike Smith | Nick Ward a James Griffin | 1. srpna 2013 | |
| Zjištění, že Johan není jen Johnsonovým otcem, ale také nádobou Njörðr, mořský bůh, Karen pořádá maškarní / rodinné setkání. Její zbožná moc jako „sociálního organizátora“ znamená, že nikdo z nich nemůže odmítnout pozvání. Olaf varuje Mika před rozhovorem s Johanem, jehož síla spočívá v tom, že jeho hlas uklidňuje emoce - ale pouze dočasně a po jeho odchodu se vrátí horší než dříve. Vzhledem k tomu, že se Ty odstěhovala z Axlova bytu a Ingrid nemohla platit nájem, Zeb navrhuje Amelii, bývalou společnou přítelkyni a Zebovu zamilovanost. Axl neochotně souhlasí. Flirtuje se Zebem, ale Axlovi připomíná krátký sexuální úlet - když jí nezáleželo na Zebových citech. Na večírku se znovu otevírají staré rány: Tyův pokus vyčítat Johanovi je odrazen jeho mocí, Olaf udeří Johana za porušení jeho jediného pravidla (nikdy neudělal ženu) a Mike a Johan se dohadují o tom, že Mike byl ponechán na starosti rodiny. Bratři hrají kriket na zahradě. Hra se rozpouští ve rvačce, dokud ji Olaf nerozdělí a vysvětlí, že je to kvůli Johanovi, který odešel a nevrací se. Mezitím Johan říká Axlovi, že byl kvůli Odinovi přitahován domů, a povzbuzuje ho, aby čelil Amelii. Odcházejí společně. V bytě Axl řekne Zebovi, že Amelia je psycho a Zeb jako jediného použila pouze jako způsob, jak se k němu dostat. Zeb odmítá tomu uvěřit a řekne Axlovi, aby odešel, ale Amelia prokáže Axlovi pravdu tím, že ho bodne do zad. Jeho Odinovy síly rostou, Axl si toho sotva všimne. Johan vezme Axla do nemocnice, než se přizná, že odchází, a navrhne výlet do Norsewoodu, usedlosti rodiny Johnsonových. Když odjíždějí, tajemný muž sleduje a do zápisníku píše „Odin - do Norsewoodu“. | ||||||
| 29 | 6 | „A pak do Norsewoodu“ | Mike Smith | Ross Hastings | 8. srpna 2013 | |
| Axl a Johan cestují bezcílně, aniž by dosáhli Norsewood. Když byl Axl pryč a Amelia pryč, jedinou Zebovou spolubydlící je Ingrid, která neplatí. Anders začíná pracovat jako Colinův vedoucí kampaně. Dawn je pověřen náborem. Karen odhalí Mikeovi, že její otec byl předchozí Ullr. Axl a Johan se spojili a Johan se nadále vyhýbal dosažení Norsewoodu. Nakonec prodá auto, aby se podplatil na korejskou rybářskou loď, ale Axl se neohrozí. Johan odejde a Axla si vezme Martin, muž, který je sleduje v předchozí epizodě. Mezitím je Michele osloven jedním z zabijáků, aby uzdravil artritidu své sestry. Colin říká Andersovi, že má peníze odkázané Agnethou, a použije je k zaplacení Andersovi za dobrou kampaň. Anders začne účtovat vše do fondu kampaně a Dawn se stane vedoucím politiky. Olaf přesvědčí Mika, aby šel do soukromého klubu, aby získal peníze na zaplacení baru, ale jsou téměř zabiti, protože Mike je chycen vzrušením z toho, že je Ullr. Martin opouští Axla v baru a říká, že „prozatím musí být tady“. Derrick je tam a chybí mu kladivo. | ||||||
| 30 | 7 | „Typický aucklandský bůh“ | Michael Hurst | James Griffin | 15. srpna 2013 | |
| Po nočním pití se Axl probudí v posteli s barmankou Suzie. Když byl Derrick poslán domů se svým sousedem Thomem, Axl se vydal vrátit svou ute. Derrick, který viní své sousedy Thoma a Kerryho, že mu ukradli kladivo, je rozzuřený, že ho Axl nechal svými nepřáteli zahnat domů. Prosí Axla o pomoc při získávání kladiva, takže Axl mluví s Thomem a Kerrym. Odhalují, že se s nimi Derrick pokusil zabít po neshodě ohledně hudby (a protože jsou gayové). Také nelegálně ohradil jejich zemi. Mezitím si Axl všimne, že Suzie může nalít pivo z prázdných lahví a uvědomí si, že je bohyně, i když o tom neví. Začne si myslet, že je Frigg, protože spolu spolu dobře vycházejí, ale volání Olafovi prozradí opak: ona je Sága, Odinův nejlepší přítel. Aby mohl Derrick získat jeho kladivo zpět, musí ho Axl přesvědčit, aby se zúčastnil zásnubní večírky Thoma a Kerryho ve svatebních šatech, které drží ve své skříni. (Viz Þrymskviða mýtus.) Derrick souhlasí a získá své kladivo zpět, ale Axl musí hrát svou družičku a na večírek také obléknout šaty. Axl odjíždí do Norsewoodu, kde najde vzkaz adresovaný Odinovi. Objeví se Mike, který dostal od Axla zprávu, že uvízl v Norsewoodu a byl připraven vrátit se domů - záhada, protože Axl odhodil telefon. Mezitím Ty zjistí, že se jeho zbožné síly mohou vracet. Dawn má další flashback, tentokrát ona a Ty šťastně piknikují. | ||||||
| 31 | 8 | „Chřest se kope do“ | Michael Hurst | Tim Balme | 22. srpna 2013 | |
| Axl a Mike se vracejí z Norsewoodu. Michele dokončila renovaci a ona a Mike se přesunuli zpět nad bar. Axl odhaluje zprávu od Norsewoodu: „Jormungand je míchání, “což podle Olafa znamená Ragnarok přichází. Olaf a Axl se setkávají s Tigilauem, mořským bohem, který zaútočil na Axla. Lance se rozejde s Dawn přes šaty. Colin požádá Anderse, aby přesvědčil Dawn, aby s ním spala, a vyhrožoval mu, když to odmítne. Během spuštění kampaně vede Dawn Colina do zadní uličky, kde se objeví Anders a Ty. Dawn odejde, ale ohlédne se zpět, když Ty (který je zase bůh) zmrazí Colinovu paži. Více Dawniných vzpomínek na Ty se vrací. Colin konfrontuje Mika a vyhrožuje Johnsonům, ale udělá tu chybu, že vyhraje: Mike to okamžitě přijme a stane se z něj hra, kterou Mike vyhraje. Mezitím Axl znovu zahájí hledání Frigga. | ||||||
| 32 | 9 | „Mike v zrcadle“ | Geoffrey Cawthorn | Michael Bennett a James Griffin | 29. srpna 2013 | |
| Zeb se probouzí ze snu s brilantním nápadem: casting pro herečky, aby hrály Frigga v reklamě na pivo. Axlovi se to líbí, protože Frigg k němu přišel. Konkurzy jdou špatně: Axl odmítne všechny kandidáty a dostane černé oko od přítele jednoho z nich. Ačkoli byl Axl oslepen jedním okem, získal mimořádný vhled. Mluví s Mikem v zrcadle v koupelně. Mike říká, že on, Ullr, je Odin a že najde Frigga dřív, než Axl. Zeb si pamatuje příběh Mímir je v pořádku, ve kterém Odin obětuje své oko, aby získal moudrost. Mezitím začne Michele s Ingrid jako asistentkou pořádat sezení „Léčení bohyně“ pro ženy, aby si vydělala peníze. Anders wangles his way in by threatening to tell Mike, then outlines a more profitable and discreet business plan. Dawn confronts Ty about her memories. At first reluctant, he follows the advice in an anonymous note (from Martin, who has also visited Dawn) and admits they were lovers. He explains he is a god. At a family meeting, Mike is livid that Axl, Ty and the goddesses are risking revealing the secret of the gods' presence among mortals in Auckland. Axl tells Mike he is not Odin and never will be. | ||||||
| 33 | 10 | „Hra na Boha“ | Geoffrey Cawthorn | Natalie Medlock a James Griffin | 5. září 2013 | |
| Michele continues her healing sessions, now with Anders. Mike becomes suspicious of her activities, finally getting the truth from Anders. Mike and Michele argue and break up. Ty and Dawn have resumed their relationship and moved in together. Olaf warns Ty against getting too close to a mortal, then visits Dawn and gets her stoned. While high, and provoked by Olaf's unconsidered comments, she worries about being hurt, even killed, with Ty in her life. Ty arrives and talks her down from a rope climbing tower. Meanwhile, Axl happens on the goddesses playing with the Yggdrasil cutting and learns of the powers it gives them - such as wisdom to Ingrid. He hits on the idea of Ingrid tapping its power to find Frigg. At first reluctant, she guides Axl to an aged care home: there, they find a mute man whom Ingrid introduces as Frederick Larsen, the god Hœnir, and Frigg's father. As Axl returns with Michele, hoping to cure him and find Frigg, Mike throws the Yggdrasil cutting into a štěpkovač. Axl becomes enraged. | ||||||
| 34 | 11 | "A Bit Like Buses Really" | Murray Keane | Ross Hastings and James Griffin | 12. září 2013 | |
| Time is running out for Axl. Mike has enough clues to find Frigg himself, and intends to become Odin. Axl tries to unite the others behind him. Michele is determined to sabotage the meeting of Odin and Frigg, believing that when the gods get their powers, she will be relegated to minor goddess status. Dawn is also reluctant to see the quest end. Mike goes looking for Frigg at Martin's house. Martin, Olaf reveals, is the god Heimdall, who sees and hears all and can teleport himself and others as they pass through doorways. Despite Olaf's warning, Mike tries to trick him into leading him to Frigg. Axl and Anders find Martin's room in a home for the mentally disturbed. Though Martin is not there, there are Norse runy on the wall and Hrabat tiles ("VILIVE") on a dresser. Later, Stacey realizes that the letters spell the name of a bridalwear shop, one of her clients. Axl and Mike arrive at the shop at almost the same time, and meet Hanna, who is undoubtedly Frigg. She now has to choose between the two Odins. | ||||||
| 35 | 12 | "Late to the Point of Knowledge" | Murray Keane | James Griffin | 19. září 2013 | |
| Axl and Mike both try to get close to Hanna, despite agreeing to let her make her choice. Mike succeeds first, using the pretext of introducing Martin to Ingrid, who has personal experience with being driven insane by godly knowledge. Mike and Hanna have lunch; they get along very well and have sex. Tipped off by Stacey, Michele discovers them in bed, asleep. Later, Axl finds Hanna: she requests an afternoon of meaningless fun, but is not drawn to him in the way he hopes. Ingrid learns Martin has orchestrated certain events, such as Gaia sleeping with Anders so she wouldn't end up with Axl, and ensuring the woodchipper destroyed the Yggdrasil cutting. He reveals that the union of Odin and Frigg will happen at the Ga — a ceremony neither of the oracles knows about – and the outcome will not be what anyone expects. Ingrid and Olaf call a thing to discuss it. Meanwhile, Michele, resuming her plan to prevent the union, threatens Hanna with a knife. Sensing the danger, Martin picks up a hammer, steps through a doorway to return home, and kills Michele with a blow to the back of the head. | ||||||
| 36 | 13 | "The End of the World as We Know It" | Mike Smith | James Griffin | 26. září 2013 | |
| Hanna has revivified Michele's body. The gods learn that, once Odin and Frigg are united at the Ga, their godly selves will ascend to Asgard, leaving their mortal vessels powerless and forgotten. Michele will die, as only Frigg's energy within Hanna now keeps her alive. Major disasters rock the world as Jormungandr stirs, foreshadowing Ragnarok. Michele takes Ingrid and Stacey on a shopping spree with her credit card. Mike and Hanna sleep together; she leaves before he wakes. Axl pursues Hanna, urging her to make her choice so Ragnarok can be averted. Having decided, she first tells Mike, then greets Axl as Odin. The Ga is set for the next morning. Michele, Anders and Mike gamble big at the casino; Axl and Zeb play videogames; Olaf, Stacey and Ingrid carouse on the beach; Ty and Dawn make their own preparations. The next morning they all meet for the Ga. Axl promises Michele that Odin's first act will be to restore her to life. Hanna and Axl perform the ritual. The gods' essences depart, leaving Michele dead and Martin vanished. Odin keeps his promise and Michele comes back to life. Realizing that he and Hanna don't have to stay together now Odin and Frigg are in Asgard, Axl gently directs her towards Mike. Ty delivers a package to Dawn, containing a video she made to remind herself of their love. Axl reintroduces himself to Zeb and takes over his own room. | ||||||
Webizody
Gods Among Us (2013)
| Ne. | Titul | Původní datum vydání |
|---|---|---|
| 1 | "Epizoda 1" | 28. srpna 2013 |
| 2 | „Episode 2“ | 5. září 2013 |
| 3 | „Episode 3“ | 12. září 2013 |
| 4 | „Episode 4“ | 19. září 2013 |
| 5 | „Episode 5“ | 25. září 2013 |
| 6 | „Episode 6“ | 2. října 2013 |
| 7 | „Episode 7“ | 10. října 2013 |
| 8 | „Episode 8“ | 16. října 2013 |
| 9 | „Epizoda 9“ | 24. října 2013 |
| 10 | „Episode 10“ | 31. října 2013 |
Domácí média
Sady krabic
| Titul | Nastavit podrobnosti | Modrý paprsek[poznámka 1] a DVD datum vydání | Speciální funkce | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Region A / 1[9] | Region 2[10] | Region 4[11][12] | ||||
| Nový Zéland | Austrálie | |||||
| The Almighty Johnsons — Series 1 |
| 7. října 2014 | 9. dubna 2012 | 18. května 2011 | 6. června 2012 |
|
| The Almighty Johnsons — Series 2 |
| N / A | 17. prosince 2012 | 30. května 2012 | N / A |
|
| The Almighty Johnsons — Series 3 |
| N / A | N / A | 2. října 2013 | N / A |
|
Kompilace
| Titul | Nastavit podrobnosti | Blu-ray and DVD release dates | Speciální funkce |
|---|---|---|---|
| Region A / 1[13] | |||
| The Almighty Johnsons — The Complete Series: Unedited Version |
| 28.dubna 2015 |
|
- Poznámka
Poznámky
- A b d E Number includes additional viewers from a 9:00 p.m. rebroadcast airing the same night on TV3 Plus 1.
- C Number includes additional viewers from a 10:40 p.m. rebroadcast airing the following Sunday night.
Reference
- ^ "South Pacific Pictures: Our Productions". Obrázky jižního Pacifiku. Citováno 26. února 2012.
- ^ "New Season – Announcement 3". TV3. 9. února 2012. Citováno 27. září 2013.
- ^ "Tiskové zprávy". NZ On Air. 15. října 2012. Archivovány od originál dne 8. února 2013. Citováno 16. října 2012.
- ^ "Season three coming at you!". Obrázky jižního Pacifiku. 19. června 2013. Citováno 20. června 2013.
- ^ "The day has come! #almightyjohnsons". Všemohoucí Johnsons (oficiální). 20. června 2013. Citováno 20. června 2013.
- ^ „Všemohoucí Johnsons - 2. série na cestě“. MediaWorks. 20. června 2011. Citováno 2. března 2016.
- ^ Kondolojy, Amanda (14 July 2014). "Friday Cable Ratings: 'Friday Night SmackDown' Leads Night + 'Pardon the Interruption', 'SportsCenter', 'Girl Meets World' & More". TV podle čísel. Archivovány od originál dne 22. srpna 2014. Citováno 8. září 2014.
- ^ „Všemohoucí Johnsons“. Syfy. Archivovány od originál dne 12. dubna 2012. Citováno 8. září 2014.
- ^ Region A / 1 sets:
- Lambert, David (11 July 2014). "The Almighty Johnsons - Syfy's Show is Scheduled to Descend on DVD and Blu-ray Disc". TVShowsOnDVD.com. Archivovány od originál dne 13. července 2014. Citováno 12. července 2014.
- ^ Region 2 DVD sets:
- "The Almighty Johnsons – Series 1 [DVD]". Amazon.co.uk. Citováno 18. února 2013.
- "The Almighty Johnsons – Series 2 [DVD]". Amazon.co.uk. Citováno 12. prosince 2012.
- ^ New Zealand region 4 DVD sets:
- "The Almighty Johnsons – Season 1 (3 Disc Set)". Mocný lidoop. Citováno 20. května 2012.
- "The Almighty Johnsons Season 2". Mocný lidoop. Citováno 20. května 2012.
- "The Almighty Johnsons Season 3". Mocný lidoop. Citováno 22. září 2013.
- ^ Australia region 4 DVD set:
- "Almighty Johnsons, The". JB Hi-Fi. Citováno 29. března 2012.
- ^ Region A / 1 compilations:
- Lambert, David (20 February 2015). "The Almighty Johnsons - Blu-ray, DVD Package Art for 'The Complete Series'". TVShowsOnDVD.com]. Archivovány od originál dne 10. července 2015. Citováno 9. července 2015.
externí odkazy
- Oficiální webové stránky
- Produkční web
- Všemohoucí Johnsons - seznam epizod na Windows 7 - IMDb