Seznam španělských slov austronéského původu - List of Spanish words of Austronesian origin

Toto je seznam španělština slova, ze kterých pochází Austronéské jazyky. Dále se dělí na slova, ze kterých pochází havajský, Jávský, Malajština, a Tagalog. Některá z těchto slov se střídají etymologie a mohou se také objevit na seznamu španělština slova od jiného Jazyk.

havajský

• canaco = polynéský (přídavné jméno ) & a polynéský osoba: z Hawaiian havajan „být člověkem.“

Jávský

• junco = haraburdí (loď): z portugalština junco, z jávského nebo malajského jong "loď," "loď."

Malajština

• bambú = bambus: pravděpodobně z malajštiny bambú "bambus."
• cacatúa = kakadu: z malajštiny kakatua, "kakadu," z kakak "starší sestra" + tua "starý."
• casuarina = Casuarina: z malajštiny kěsuari "," + -ina (zdrobnělina přípona ). Pojmenováno podle podobnosti ve vzhledu mezi malými větvemi stromu a peřím casuario (viz níže).
• casuario = kasowary: z malajštiny kěsuari.
• sloučenina = sloučenina (kryt): z malajského „koapongu“, což znamená oplocený výběh.
• lancha = vypuštění (člun): z portugalština lanchaz malajštiny lancha, lancharan, "loď," z lanchar "rychlost bez úsilí," "akce hladkého klouzání "(řečeno především o lodích a želvy ).
• malayo = a Malajština osoba: z malajštiny Mělayunejistého původu.
• orangután = orangutan: z malajštiny ōrang hūtan "osoba z džungle," z oranžový "muž, člověk" + hūtan "džungle, les."

Tagalog

Viz také

• Jazyková historie španělštiny
• Seznam anglických slov španělského původu

Reference

• „Breve diccionario etimológico de la lengua española“ od Guida Gómeze de Silva (ISBN  968-16-2812-8)