Seznam regicidů Karla I. - List of regicides of Charles I

Velký ručně psaný dokument, věkem zbarvený žlutě. Nahoře je blok textu a dole 59 podpisů a červených voskových pečetí.
The rozsudek smrti z Král Karel I. a vosková těsnění z 59 komisařů.[A]

Následující zkouška z Karel I. v lednu 1649,[b] Jeho komisař podepsalo 59 komisařů (soudců) rozsudek smrti. Spolu s několika klíčovými spolupracovníky a řadou soudních úředníků byli po skončení trestu potrestáni obnova monarchie v roce 1660 s korunovací Karel II. Proces s Karlem I. a provedení následoval druhá anglická občanská válka ve kterém jeho příznivci, monarchista "Cavaliers „, byly proti poslanci“Kulaté hlavy ", vedené Oliver Cromwell.

Po návratu Karla II. Prošel parlament Zákon o odškodnění a zapomnění (1660), který udělil amnestie těm, kteří se dopustili většiny zločinů spáchaných během občanské války a Interregnum. Z těch, kteří se podíleli na procesu a popravě, bylo 104 výslovně vyloučeno z odkladu, přestože 24 již zemřelo, včetně Cromwella, John Bradshaw (soudce, který byl předsedou soudu) a Henry Ireton (generál v parlamentní armádě a Cromwellův zeť). Dostali a posmrtná poprava: jejich ostatky byly exhumovány a byly oběšeny a sťaty a jejich těla byla vržena do jámy pod šibenicí. Jejich hlavy byly na konci položeny na hroty Westminster Hall. Několik dalších bylo pověšen, nakreslen a na čtvrtky, zatímco 19 bylo uvězněno na doživotí. Mnohým byl zkonfiskován majetek a většině bylo zakázáno znovu zastávat veřejné funkce nebo titul. Dvacet jedna z ohrožených uprchlo z Anglie, většinou se usadilo v Nizozemsku nebo Švýcarsko, ačkoli tři se usadili Nová Anglie.

Neexistuje žádná dohodnutá definice toho, kdo je zahrnut do seznamu regicidů. Zákon o odškodnění a zapomnění nepoužil tento výraz ani jako definici činu, ani jako označení pro zúčastněné. „Regicid“ nikdy nebyl konkrétním zločinem Anglické právo, a nikdy nebyl definován zákonem. Historici označili různé skupiny lidí za vhodné pro toto jméno a někteří nezahrnují spolupracovníky, kteří také čelili soudu a trestu.

Seznam byl citován jako brzy černá listina:[1] státní listiny Karla II. (1681) uvádějí: „Pokud se v této černé listině najde nějaká nevinná duše, ať se na mě neuráží, ale zvažte, zda ho omylem k volbě nemohl zavést nějaký omylný princip nebo zájem.“[2]

Pozadí

viz titulek
Rytina zobrazující kata, který drží useknutou hlavu Karel I.

Občanská válka, poprava Karla I., Interregnum a restaurování

The Anglická občanská válka odehrálo se v letech 1642 až 1651. Jednalo se o sérii ozbrojených konfliktů a politických machinací mezi členy parlamentu („Kulaté hlavy ", vedené Oliver Cromwell ) a monarchisté („Cavaliers ", vedené Karel I. ) převážně nad politickou mocí a autoritou. Válka měla tři hlavní fáze: za prvé (1642–1646) a druhý Války (1648–1649) postavily příznivce Karla I. proti příznivcům Dlouhý parlament, zatímco Třetí (1649–1651) viděl boje mezi příznivci Charlesova syna -Karel II —A příznivci Sněmový parlament. Válka skončila parlamentním vítězstvím na Bitva u Worcesteru dne 3. září 1651.[3]

Na konci první války byl Charles I. držen skotskou presbyteriánskou armádou, která ho předala parlamentním silám.[4] V lednu 1649 byl uspořádán soud zahrnující 135 komisařů. Někteří byli předem informováni o svém předvolání a odmítli se zúčastnit, ale většina byla jmenována bez jejich souhlasu. Čtyřicet sedm jmenovaných se nedostavilo ani na předběžně uzavřená zasedání, ani na následný veřejný proces.[5] Na konci čtyřdenního soudu se 67 komisařů postavilo na znamení, že usoudili, že Karel I. „zrádně a zlomyslně vyvolal válku proti současnému parlamentu a lidem v něm zastoupeným“.[6][5] Padesát sedm přítomných komisařů podepsalo rozsudek smrti; další dva komisaři následně přidali svá jména. Následující den, 30. ledna, Charles I. byl sťat mimo Hodovní dům v Whitehall;[5][7] Karel II odešel do exilu.[5] The Anglická monarchie byla nahrazena zpočátku s Britské společenství (1649–1653) a poté protektorát (1653–1659) pod Cromwellovou osobní vládou.[8][9]

Charles II wearing a crown and ermine-lined cape
Karel II. Byl korunován na Westminsterské opatství dne 23. dubna 1661, v návaznosti na Obnova monarchie.
Stará ilustrace Aldersgate, C. 1650

Po smrti Cromwella v roce 1658 následoval boj o moc. Všeobecné George Monck - kdo bojoval za krále až do svého zajetí, ale připojil se k Cromwellovi během Interregnum - přivedl armádu ze své základny ve Skotsku a obnovil pořádek; zařídil, aby se volby konaly počátkem roku 1660. Začal jednat s Karlem II Prohlášení Breda —Na Monckovu radu —, která nabídla smíření, odpuštění a umírněnost v náboženských a politických záležitostech. Parlament poslal Charlesovi výzvu, aby se vrátil, a přijal Obnova monarchie jako anglická politická forma.[10] Charles dorazil dovnitř Doveru dne 25. května 1660 a do Londýna dorazil 29. května, k jeho 30. narozeninám.[11]

Léčba regicidů

V roce 1660 parlament prošel Zákon o odškodnění a zapomnění[C] který poskytl amnestie mnoha z těch, kteří podpořili parlament během občanské války a Interregnum, ačkoli 104 osob bylo výslovně vyloučeno; z těchto 49 jmenovaných osob a dvou neznámých katů měli čelit a kapitálový požadavek.[5][12] Charles by se pravděpodobně uspokojil s menším počtem, který by měl být potrestán, ale parlament zaujal silnější linii, jak píše Howard Nenner, Oxfordský slovník národní biografie.[5]

Ve středu obrazu je šibenice, nalevo velký táborák; a crowd watch.
Poprava těl Cromwella, Bradshawa a Iretona ze současného tisku
viz titulek
Kresba Hlava Olivera Cromwella na hrotu

Z těch, kteří byli uvedeni na seznam trestů, již 24 zemřelo, včetně Cromwella, John Bradshaw (soudce, který byl předsedou soudu) a Henry Ireton.[5] Dostali a posmrtná poprava: jejich ostatky byly exhumovány a byly oběšeny, sťaty a jejich ostatky byly odhozeny do jámy pod šibenicí. Jejich hlavy byly položeny na hroty výše Westminster Hall budova, kde Vrchní soud pro soud s Karlem I. seděl.[13] V roce 1660 bylo shledáno vinnými šest komisařů a čtyři další královražda a popraven; jeden byl oběšen a devět bylo pověšen, nakreslen a na čtvrtky. V pondělí 15. října 1660 Pepys zaznamenává do svého deníku, že „dnes ráno byl pan Carew pověšen a na čtvrtky Charing Cross; ale jeho kajuty, díky velké laskavosti, se nesmí pověsit. “O pět dní později píše:„ Viděl jsem, jak se končetiny některých našich nových zrádců staví na Aldersgate, což byl smutný pohled; a krvavý týden tento i poslední byl, bylo jich deset pověšeno, vytaženo a na čtvrtky. “[14] V roce 1662 byly obě další tři regicidy oběšeny, vytaženy a na čtvrtky. Někteří jiní byli omilostněni, zatímco dalších devatenáct bylo odsouzeno na doživotí.[15] Většina z nich byla zkonfiskována a mnohým bylo v budoucnu zakázáno znovu vykonávat funkci nebo titul. Dvacet jedna z ohrožených uprchlo z Británie, většinou se usadilo v Nizozemsku nebo ve Švýcarsku, ačkoli někteří byli zajati a vráceni do Anglie, nebo zavražděni sympatizanty monarchisty. Tři z regicidů John Dixwell, Edward Whalley a William Goffe, uprchl do Dominion of New England, kde se přes vyhledávání vyhnuli zajetí.[5][d]

Nenner zaznamenává, že neexistuje dohodnutá definice toho, kdo je zahrnut do seznamu regicidů. Zákon o odškodnění a zapomnění nepoužil tento výraz ani jako definici činu, ani jako označení pro zúčastněné,[E] a historici označili různé skupiny lidí za vhodné pro toto jméno.[5]

Krátce po Obnova ve Skotsku skotský parlament schválil Akt o odškodnění a zapomnění. Bylo to podobné jako v angličtině Zákon o odškodnění a zapomnění, ale podle skotského zákona bylo mnohem více výjimek než podle anglického zákona. Většina skotských výjimek byla finanční, a byli popraveni pouze čtyři muži (všichni za zradu, ale nikdo za královraždu), z nichž Markýz z Argyll byl nejvýznamnější. Byl shledán vinným ze spolupráce s Cromwellovou vládou a dne 27. května 1661 byl sťat.[16][17]

Regicidy

Komisaři, kteří podepsali rozsudek smrti

viz titulek
Ilustrace v satirické knize z 60. let 16. století. Ďábel sedí s jedenácti muži: devíti regicidy a dvěma kaplany, kteří podporovali popravu Karel I.. (Oliver Cromwell; John Bradshaw, Thomas Scott, plukovník Thomas Harrison, plukovník John Barkstead, Cornelius Holland, John Jones, John Lisle, William Say, Hugh Peters, John Goodwin).
viz titulek
Anonymní ilustrace srovnávající popravu Karla I. s výkonem regicidů
viz titulek
Anonymně tištěný holandský pamflet, který útočí na poprava Karla I., ukazující Oliver Cromwell s liškou u ramene

V pořadí, v jakém podepsali rozsudek smrti, byli komisaři:

Komisaři, jejichž podpisy se objevily na rozkazu smrti
Objednat
[18][19]		názevPři restaurováníPoznámkyČj.
1John Bradshaw, Předseda souduMrtvýPosmrtná poprava: vyhozen, pověšen na Tyburn a sťat. Jeho tělo bylo vrženo do jámy a hlava byla na konci umístěna na hrotu Westminster Hall, směřující ke směru místa, kde Karel I. byl popraven.[20][13]
2Lord Gray z GrobyMrtvýZemřel v roce 1657[21]
3Oliver CromwellMrtvýPosmrtná poprava: vyhozen, pověšen na Tyburn a sťat. Jeho tělo bylo vrženo do jámy a hlava byla na konci umístěna na hrotu Westminster Hall, směřující ke směru místa, kde Karel I. byl popraven.[13]
4Edward WhalleyNaživuUtekli do New Haven Colony se spolupracovníkem, jeho zeťem William Goffe, aby se zabránilo soudu. Byl naživu, ale ve špatném zdravotním stavu v roce 1674, kde ho hledali agenti Karel II ale chráněni sympatickými kolonisty. Pravděpodobně zemřel v roce 1675.[22][23][24]
5Sir Michael LiveseyNaživuUtekl do Nizozemska. V červnu 1665 bylo známo, že je v Rotterdamu, a pravděpodobně tam krátce nato zemřel.[25]
6John OkeyNaživuUtekl do Německa, ale byl zatčen anglickým velvyslancem v Nizozemsku, Sir George Downing. V dubnu 1662 byl souzen, shledán vinným a oběšen, vytažen a na čtvrtky.[26][27]
7Sir John DanversMrtvýZemřel v roce 1655[28]
8Sir John BourchierNaživuByl moc nemocný, aby byl souzen, a zemřel v roce 1660[29][30]
9Henry IretonMrtvýPosmrtná poprava: vyhozen, pověšen na Tyburn a sťat. Jeho tělo bylo vrženo do jámy a hlava byla na konci umístěna na hrotu Westminster Hall čelem ke směru místa, kde byl popraven Karel I.[13][31]
10Sir Thomas MaulevererMrtvýZemřel 1655, ale byl osvobozen od Zákon o odškodnění a zapomnění[32]
11Sir Hardress WallerNaživuUprchl do Francie; později se vrátil a byl shledán vinným. Odsouzen k smrti, ale rozsudek byl změněn na doživotí. Zemřel 1666 ve vězení na Jersey.[33]
12John BlakistonMrtvýZemřel 1649[34]
13John HutchinsonNaživuProminut v roce 1660, ale byl zapleten do roku 1663 Farnley Wood Plot; byl uvězněn v Hrad Sandown, Kent kde zemřel 11. září 1664.[35]
14William GoffeNaživuUtekli do New Haven Colony se spolupracovníkem, jeho tchánem Edward Whalley; unikl zatčení v roce 1678. Burkeův šlechtický titul uvádí, že William Goffe zemřel v New Haven v Ct v roce 1680.[36][37]
15Thomas PrideMrtvýZemřel 1658. Posmrtná poprava vedle Cromwella, Iretona a Bradshawa bylo nařízeno, ale neprovedeno[38]
16Peter TempleNaživuPředveden před soud, odsouzen k trestu smrti, ale rozsudek byl změněn na doživotí. Zemřel v Londýnský Tower v roce 1663[39]
17Thomas HarrisonNaživuNejprve byl shledán vinným. Byl pověšen, vytažen a na čtvrtky Charing Cross dne 13. října 1660. Byl vůdcem Pátý monarchisté který pro obnovu stále představoval hrozbu.[40]
18John HewsonNaživuUtekl do Amsterdamu, pak možná do Rouenu. Zemřel v jednom z těchto měst v roce 1662 nebo 1663.[41]
19Henry SmithNaživuPředveden k soudu, odsouzen k trestu smrti, ale rozsudek byl změněn na doživotí. Byl držen v Londýnský Tower do roku 1664 a byl převezen do Mont Orgueil hrad v Trikot. Zemřel 1668.[39]
20Sir Peregrine PelhamMrtvýZemřel v roce 1650.[42]
21Richard DeaneMrtvýZemřel v roce 1653. Vyhozen a pohřben ve společné jámě.[43]
22Sir Robert TichborneNaživuPředveden před soud, odsouzen k trestu smrti, ale bylo mu ulehčeno. Zbytek života strávil uvězněn v Londýnský Tower. Zemřel 1682.[44]
23Humphrey EdwardsMrtvýZemřel v roce 1658[45]
24Daniel BlagraveNaživuUtekl do Cáchy - nyní v Německu - kde pravděpodobně zemřel v roce 1668[46]
25Owen RoweNaživuPředveden před soud, odsouzen k smrti, ale zemřel v Londýnský Tower v prosinci 1661, zatímco čekal na popravu.[47]
26William PurefoyMrtvýZemřel v roce 1659[48]
27Adrian ScropeNaživuVyzkoušen, shledán vinným: oběsen, vytažen a na čtvrtky Charing Cross dne 17. října 1660[49]
28James TempleNaživuPředveden k soudu, odsouzen k doživotnímu vězení dne Trikot; údajně tam zemřel 17. února 1680.[50][51]
29Augustine GarlandNaživuPředveden před soud, byl jeho rozsudek smrti změněn na doživotí. Zemřel v roce 1677 nebo později.[52]
30Edmund LudlowNaživuVzdal se Mluvčí poslanecké sněmovny a poté utekl do Kanton Bern. Zemřel 1692.[53]
31Henry MartenNaživuVyzkoušen a shledán vinným. Byl odsouzen na doživotí a zemřel v roce Hrad Chepstow v roce 1680.[54]
32Vincent PotterNaživuPředveden před soud, dostal trest smrti, ale nebyl proveden; zemřel v Londýnský Tower, pravděpodobně v roce 1661.[55]
33Sir William Constable, 1. BaronetMrtvýZemřel v roce 1655. Jeho tělo bylo exhumováno Westminsterské opatství a znovu pohřben ve společné pohřební jámě.[56]
34Sir Richard IngoldsbyNaživuProminut. Zemřel 1685.[57]
35William CawleyNaživuUtekl do Švýcarska, kde v roce 1667 zemřel[58]
36John BarksteadNaživuZatčen anglickým velvyslancem v Nizozemsku, Sir George Downing, vydán a popraven v roce 1662[59]
37Isaac EwerMrtvýZemřel v roce 1650 nebo 1651[60]
38John DixwellNaživuVěřil mrtvý v Anglii, uprchl do New Haven Colony, kde zemřel v roce 1689 pod falešným jménem.[61]
39Valentine WaltonNaživuUnikl do Německa poté, co byl odsouzen jako panovník. Zemřel 1661.[62]
40Simon MayneNaživuZkoušen a odsouzen k smrti, zemřel v Londýnský Tower v roce 1661, než bylo možné vyslechnout jeho odvolání.[63]
41Thomas HortonMrtvýZemřel úplavice v roce 1649, když sloužil u Cromwell Během dobytí Irska[64]
42John Jones MaesygarneddNaživuVyzkoušen, shledán vinným: oběsen, vytažen a na čtvrtky Charing Cross dne 17. října 1660[65]
43John MooreMrtvýV roce 1649 Moore bojoval v Irsku proti Marquess Ormonde a stal se guvernérem Dublinu, kde v roce 1650 zemřel na horečku.[66]
44Gilbert MillingtonNaživuSouzen a odsouzen k trestu smrti, ale trest byl změněn na doživotí. Millington strávil poslední roky v Trikot a zemřel v roce 1666.[67]
45George FleetwoodNaživuPředveden před soud a odsouzen k trestu odnětí svobody v Londýnský Tower. Možná byl transportován do Tanger. Zemřel C. 1672.[68]
46John AluredMrtvýZemřel v roce 1651[69]
47Robert LilburneNaživuVyzkoušen v říjnu 1660 a odsouzen k trestu smrti, ačkoli to bylo později změněno na doživotí. Zemřel ve vězení v srpnu 1665.[70]
48William SayNaživuUtekl do Švýcarska. Zemřel 1666.[71]
49Anthony StapleyMrtvýZemřel v roce 1655[72]
50Sir Gregory Norton, 1. BaronetMrtvýZemřel 1652[73]
51Thomas ChalonerNaživuVyloučen z milosti a uprchl na kontinent. V roce 1661 zemřel v nizozemském Middelburgu.[74]
52Thomas WoganNaživuSe konala v Yorkský hrad do roku 1664, kdy uprchl do Nizozemska; stále naživu v roce 1666[75]
53John VennMrtvýZemřel v roce 1650[76]
54Gregory ClementNaživuUkryl se, byl zajat, souzen a shledán vinným. Byl pověšen, vytažen a na čtvrtky Charing Cross dne 17. října 1660.[77]
55John DownesNaživuPokusen, shledán vinným a odsouzen k doživotnímu vězení. Zemřel 1666.[78]
56Thomas WaiteNaživuPokusen, shledán vinným z vraždy a odsouzen k doživotnímu vězení. Zemřel 1688 Jersey[79]
57Thomas ScotNaživuUtekl do Bruselu, vrátil se do Anglie, byl souzen a shledán vinným; a pověšen, vytažen a na čtvrtky Charing Cross dne 17. října 1660. Zemřel nekajícně.[80]
58John CarewNaživuPřipojil se Pátý monarchisté. Zkoušen, shledán vinným; a pověšen, vytažen a na čtvrtky Charing Cross dne 15. října 1660.[81]
59Miles CorbetNaživuUtekli do Holandsko; zatčen anglickým velvyslancem v Nizozemsku Sir George Downing; vydáno; zkoušel; shledán vinným; a byl oběšen, vytažen a na čtvrtky dne 19. dubna 1662.[82]

Komisaři, kteří nepodepsali

Five images showing scenes from 1. The House of Lords; 2. The House of Commons; 3. The bishops looking at the book of common prayer; 4. The traitors being executed; 5. Their associates being dismissed
Průčelí před Gilesem Duncombem Scutum Regale, 1660, ukazující scény představující Obnovení anglické monarchie

Následující komisaři seděli jeden nebo více dní u soudu, ale nepodepsali rozsudek smrti:

Komisaři, kteří nepodepsali
název[83][84]Při restaurováníPoznámkyČj.
Francis AllenMrtvýZúčastnil se několika zasedání, včetně 27. ledna, kdy byl odsouhlasen rozsudek. Jeho jméno bylo jedním z 24 mrtvých regicidů, kteří byli vyjmuti z Zákon o odškodnění a zapomnění 1660 (část XXXVII zákona).[85]
Sir Thomas Andrewes (nebo Andrews)MrtvýZúčastnil se tří zasedání, včetně 27. ledna, kdy byl odsouhlasen rozsudek. Jeho jméno bylo jedním z 24 mrtvých regicidů, kteří byli vyjmuti z Zákon o odškodnění a zapomnění 1660 (část XXXVII zákona).[86]
Thomas HammondMrtvýZúčastnil se 14 sezení. Byl vyloučen z Zákon o odškodnění a zapomnění, která umožňuje státu zabavit majetek, který mu patřil (oddíl XXXVII zákona).[87]
Sir James Harington, 3. baronetNaživuUtekl a zemřel v exilu na evropské pevnině v roce 1680. Kvůli dohledu v Zákon o odškodnění a zapomnění, ačkoli ztratil titul, baronetcy přešel k dalšímu v řadě po jeho smrti.[88]
Edmund HarveyNaživuV říjnu 1660 byl souzen a odsouzen k doživotnímu vězení. Zemřel v Hrad Pendennis, Cornwall, v červnu 1673.[89]
William HeveninghamNaživuByl shledán vinným ze zrady, ale úspěšně požádal o milost a poté byl uvězněn Windsorský zámek až do své smrti v roce 1678[90]
Cornelius HollandNaživuUtekl do Nizozemska, poté do Lausanne a Vevey, kde zemřel, pravděpodobně v roce 1671.[91]
Sir John LisleNaživuUnikl do Lausanne, Švýcarsko, ale byl zastřelen nebo bodnut irským monarchistou James Fitz Edmond Cotter (pomocí alias Thomas Macdonnell) v srpnu 1664.[92]
Nicholas LoveNaživuUnikl do Hamburg. Zemřel ve Vevey ve Švýcarsku v roce 1682.[93]
Isaac PeningtonNaživuOdsouzen na doživotí a zemřel v Londýnský Tower v roce 1661[94]
James Chaloner (nebo Challoner)NaživuBratr z Thomas Chaloner. Zemřel v červenci 1660 na nemoc ulovenou poté, co byl v předchozím roce uvězněn za podporu Generál Monck.[95]
John DoveNaživuNezúčastnil se jiného procesu, než byl přítomen, když byl odsouhlasen rozsudek. Při Znovuzřízení byl zklamaný a poté, co se podrobil parlamentu, mu bylo dovoleno odejít bez trestu. Zemřel 1664 nebo 1665.[96]
John FryMrtvýByl vyloučen ze zasedání u Nejvyššího soudu pro heterodoxy dne 26. ledna 1649, jeden den před vynesením rozsudku. Jeho jméno bylo jedním z 24 mrtvých regicidů, kteří byli vyjmuti z Zákon o odškodnění a zapomnění v roce 1660. Zemřel 1657.[97]
Sir Henry MildmayNaživuVyzkoušen, zbaven svého rytířství a odsouzen k doživotnímu vězení. Zemřel v Antverpách v roce 1664, když byl vyhoštěn do Tanger.[98]
William Mounson, 1. vikomt MonsonNaživuVyzkoušen, zbaven titulů a majetku a uvězněn na doživotí v Fleet Prison kde zemřel v roce 1673.[99][100]
Sir Gilbert Pickering, 1. baronetNaživuZúčastnil se pouze dvou zasedání u soudu a nepodepsal Charlesův rozsudek smrti, takže mohl využít vliv svého švagra Hrabě ze sendviče, aby si zajistil milost, i když měl doživotní zákaz vykonávat jakoukoli kancelář.[101]
Robert WallopNaživuOdsouzen na doživotí a zemřel v londýnském Toweru v roce 1667[100]

Další regicidy

viz titulek
Příklad lidské bytosti pověšen, nakreslen a na čtvrtky
název[83][84]KancelářPři restaurováníPoznámkyČj.
Daniel AxtellDůstojník strážeNaživuZkoušen, shledán vinným z účasti na královraždu; pověšen, nakreslen a na čtvrtky Tyburn v říjnu 1660.[102]
Andrew BroughtonÚředník souduNaživuUtekl do Švýcarska v roce 1663. Zemřel v roce 1687.[103]
John CookGenerální prokurátorNaživuZkoušen, shledán vinným z královražd; oběšen, vytažen a na čtvrtky na Charing Cross v říjnu 1660[104]
Edward DendySerjeant ve zbraniNaživuUtekl do Švýcarska v roce 1663; zemřel 1674[105]
Dr. Isaac DorislausAsistent generálního advokátaMrtvýVýznamný učenec z Nizozemska byl v roce 1649 zavražděn v Haagu monarchistickými uprchlíky.[106]
Francis HackerDůstojník strážeNaživuZkoušen, shledán vinným z podepsání exekučního příkazu; oběsil Tyburn v říjnu 1660[107]
William HewlettKapitán ve strážiNaživuVe stejném procesu byl shledán vinným z vraždy Daniel Axtell, ale nebyl s ním popraven[108]
Cornelius HollandČlen Státní radyNaživuUtekl do Lausanne ve Švýcarsku při restaurování. Zemřel 1671.[103]
Herkules HuncksDůstojník strážeNaživuOdmítl podepsat příkaz katům, což Francis Hacker udělal na jeho místo. Svědčil proti Daniel Axtell a Hacker, a byl omilostněn. Zemřel 1660.[109][110]
Robert PhayreDůstojník strážeNaživuOdmítl podepsat příkaz katům. Byl zatčen, ale nebyl souzen; vydáno v roce 1662. Zemřel v roce 1682.[111]
John PhelpsÚředník souduNaživuUnikl do Švýcarsko. Zemřel 1666.[112]
Matthew ThomlinsonDůstojník strážeNaživuByl jmenován komisařem, ale nikdy neseděl u soudu.[113] Byl omilostněn za to, že králi projevil zdvořilost a svědčil proti Daniel Axtell a Francis Hacker. Zemřel 1681.[114]
Hugh PeterNaživuRadikální kazatel byl souzen a shledán vinným z podněcování k vraždám; pověšen, nakreslen a na čtvrtky Charing Cross v říjnu 1660.[115]
AnonymníVedoucí a asistentNeznámýČlánek XXXIV Act of Pardon and Oblivion uvedeno podle jména 49 zde zmíněných mužů a také dvou dalších, kteří byli nepojmenovaní a označeni jako „tyto dvě osoby, ... které byly maskované šašky a hledími, se objevily na lešení postaveném před Whitehallem“. To byl vedoucí a jeho asistent. Sidney Lee uvádí v Slovník národní biografie (1866), kterým mohl být vedoucí Richard Brandon.[116]

Jiní byli osvobozeni od všeobecné milosti a shledáni vinnými ze zrady

John Lambert
název[84][117]Při restaurováníPoznámkyČj.
John LambertNaživuLambert nebyl v Londýně kvůli soudu s Karlem I. Při Znovuzřízení byl shledán vinným z velezrady a po zbytek svého života zůstal ve vazbě, nejprve v Guernsey a pak dál Drakeův ostrov, kde zemřel v roce 1683/4.[118][119]
Sir Henry Vane mladšíNaživuPo mnoha debatách v parlamentu byl z funkce osvobozen Zákon o odškodnění a zapomnění. Byl souzen za velezradu, shledán vinným a popraven Tower Hill v červnu 1662.[120]
Popravy ve Skotsku se konaly u Kříž Mercat v Edinburghu, nyní označený těmito dlažbami.

Pod skotskou Akt odškodnění a zapomnění (9. září 1662), stejně jako u anglického zákona, většina byla omilostněna a jejich zločiny zapomenuty, nicméně několik členů minulého režimu bylo souzeno a shledáno vinnými ze zrady (více viz Obecná milost a výjimky ve Skotsku ):

Akce pod skotskou Akt odškodnění a zapomnění
názevOsudPoznámky
Archibald Campbell (8 Hrabě z Argyll )S čele 27. května 1661.[121]U soudu v Edinburghu byl Argyll zproštěn spoluviny na smrti Karla I. a jeho útěk před celým obviněním se zdál hrozící, ale příchod balíku dopisů, které Argyll napsal Monckovi, jednoznačně ukázal jeho spolupráci s Cromwellovou vládou, zejména v potlačení Glencairnův monarchista stoupá v roce 1652. Byl okamžitě odsouzen k smrti.[122]
James GuthriePověšen 1. června 1661.Dne 20. Února 1661 byl Guthrie před parlamentem obviněn za velezradu Hrabě z Middletonu předsedá komisaři. Obžaloba měla šest bodů; vymýšlení "Western Remonstrance „a odmítnutí královské církevní autority bylo z právního hlediska nejobávanějším obviněním. Proces byl ukončen až 11. dubna. Dne 28. května jej parlament poté, co ho uznal vinným ze zrady, nařídil, aby byl oběšen.[123]
Kapitán William GovanPověšen 1. června 1661 (po Guthrie).[121]
Archibald Johnston, lord Warristonoběšen 22. července 1663[121]Na Obnovení Warriston uprchl do Holandsko a odtud do Hamburg v Německu. Byl odsouzen k smrti (a zbaven svých vlastností a titulu) v nepřítomnosti dne 15. května 1661.[124] V roce 1663, poté, co se vydal do Francie, byl objeven v Rouen, a se souhlasem Louis XIV byl přinesen do Anglie a uvězněn v Londýnský Tower. V červnu byl převezen do Edinburghu a uvězněn v Tolbooth a byl oběšen 22. července 1663.[125]
John Swinton (1621?–1679)UvězněnSwinton byl odsouzen k propadnutí a uvěznění na hradě Edinburgh, kde zůstal několik let, než byl propuštěn.[126]
John Home of KelloePozemky zabaveny.V roce 1661 nechal Home zabavit jeho majetky za to, že byl s anglickou parlamentní armádou proti armádě krále Karla II Bitva u Worcesteru v roce 1651.[127][128] Po Slavná revoluce z roku 1688 byly panství obnoveny jeho synovi Georgovi.[129]

Poznámky

  1. ^ V roce 2011 přidal soudní příkaz smrti pro Karla I. UNESCO do Paměť Spojeného království ve Spojeném království (UKP: Rozkaz; UNESCO: Registrovat )
  2. ^ Data v tomto článku jsou uvedena v Juliánský kalendář se začátkem roku upraveným na 1. leden. Současné úřední dokumenty, například rozsudek smrti, uvádějí rok 1648, protože v té době byl začátkem nového roku oficiálního kalendáře 25. březen (viz článek „Data starého a nového stylu " Více podrobností).
  3. ^ The dlouhý název tohoto zákona je „Akt svobodného a všeobecného odpuštění a zapomenutí“Raithby 1819, str. 226).
  4. ^ Tyto tři jsou připomínány třemi protínajícími se hlavními třídami v New Haven (Dixwell Avenue, Whalley Avenue a Goffe Street) a místními jmény v dalších městech v Connecticutu (Major 2013, str. 153).
  5. ^ Nenner píše, že „Regicid byl hřích, ale nebyl to trestný čin. Podle anglického práva nikdy nebyl. Vláda se proto tohoto slova vyhýbala a diskusi o jeho použití ponechala na scéně populárního diskurzu, kde byla obvinění z královražd zatroubil z kazatelny a vypracoval v tisku "(Nenner 2004 ).
  1. ^ McFedries 2008, str. 14.
  2. ^ GB PRO 1921, str. 667.
  3. ^ Parker 2001, str. 1.
  4. ^ Parker 2001, s. 22–23.
  5. ^ A b C d E F G h i Nenner 2004.
  6. ^ Články obžaloby krále Karla I., Wikisource
  7. ^ Spencer 2014, str. 52–54.
  8. ^ Leniham 2008, str. 135–7.
  9. ^ UKP: Občanská válka.
  10. ^ Parker 2001, str. 27.
  11. ^ Fraser 2002, str. 235.
  12. ^ Raithby 1819, s. 226–33.
  13. ^ A b C d Spencer 2014, str. 203–04.
  14. ^ Pepys a říjen 1660.
  15. ^ Kirby 1999.
  16. ^ Macinnes 2007, str. 82.
  17. ^ RPS, NAS. PA2 / 28, f.47–48 ..
  18. ^ Jordan & Walsh 2013, s. 329–34.
  19. ^ McIntosh 1981.
  20. ^ Kelsey 2008.
  21. ^ Bradley 2008.
  22. ^ Durston 2008a.
  23. ^ Noble 1798b, str. 328–29.
  24. ^ Spencer 2014, str. 290.
  25. ^ Mírové 2008a.
  26. ^ Durston 2015.
  27. ^ Spencer 2014, str. 223.
  28. ^ Kelsey 2009.
  29. ^ Scott 2008.
  30. ^ Spencer 2014, str. 197–98.
  31. ^ Gentles 2004a.
  32. ^ Násypka 2011.
  33. ^ Malý 2004.
  34. ^ Peacey 2008b.
  35. ^ Jordan & Walsh 2013, str. 330.
  36. ^ Burkeův šlechtický titul str. 855
  37. ^ Durston 2008b.
  38. ^ Gentles 2004b.
  39. ^ A b Jordan & Walsh 2013, str. 323.
  40. ^ Jordan & Walsh 2013, s. 221–22, 235.
  41. ^ Durston 2004a.
  42. ^ Hopper 2004a.
  43. ^ Jordan & Walsh 2013, str. 331.
  44. ^ Lindley 2004a.
  45. ^ Goodwin 2004.
  46. ^ Peacey 2004a.
  47. ^ Jarvis 2004.
  48. ^ Hughes 2004.
  49. ^ Wroughton 2004.
  50. ^ Syvert & Stevens 1981, str. 148.
  51. ^ Peacey 2004b.
  52. ^ Firth & Kelsey 2004a.
  53. ^ Firth & Worden 2004.
  54. ^ Barber 2004a.
  55. ^ Zásobník 2004b.
  56. ^ Scott 2004a.
  57. ^ Venning 2004a.
  58. ^ Spencer 2014, str. 298.
  59. ^ Durston 2004b.
  60. ^ Noble 1798a, str. 204–05.
  61. ^ Peacey 2004c.
  62. ^ Firth 2007.
  63. ^ Spencer 2014, str. 242.
  64. ^ Denton 2010.
  65. ^ Roberts 2004.
  66. ^ Gratton 2004.
  67. ^ Greaves 2008.
  68. ^ Durston 2004c.
  69. ^ Scott 2004c.
  70. ^ Coward 2004.
  71. ^ Peacey 2004d.
  72. ^ Porter 2004.
  73. ^ Peacey 2004e.
  74. ^ Scott 2004b.
  75. ^ Peacey 2004f.
  76. ^ Lindley 2004b.
  77. ^ Peacey 2004g.
  78. ^ Peacey & Roots 2004.
  79. ^ Násypka 2004c.
  80. ^ Firth & Kelsey 2004b.
  81. ^ Mírové 2004h.
  82. ^ Barber 2004b.
  83. ^ A b Jordan & Walsh 2013, str. 334–35.
  84. ^ A b C Raithby 1819, s. 226–34.
  85. ^ McIntosh 2004a.
  86. ^ McIntosh 2004b.
  87. ^ Aylmer 2004.
  88. ^ Kelsey 2004a.
  89. ^ Roots & Wynne 2013.
  90. ^ Hollis 2004.
  91. ^ Peacey 2004i.
  92. ^ Venning 2004b.
  93. ^ Kelsey 2004b.
  94. ^ Lindley 2004c.
  95. ^ Scott 2004d.
  96. ^ Goodwin & Warmington 2004.
  97. ^ Pfanner 2004.
  98. ^ Spencer 2014, str. 245–46.
  99. ^ Spencer 2014, str. 245–246.
  100. ^ A b Jordan & Walsh 2013, str. 280.
  101. ^ Venning 2004c.
  102. ^ Jordan & Walsh 2013, str. 230–31, 240.
  103. ^ A b Jordan & Walsh 2013, str. 289, 322.
  104. ^ Jordan & Walsh 2013, str. 174–75.
  105. ^ Spencer 2014, str. 230.
  106. ^ Spencer 2014, str. 63–65.
  107. ^ Spencer 2014, s. 183–1885.
  108. ^ Spencer 2014, str. 211.
  109. ^ Jordan & Walsh 2013, str. 234.
  110. ^ Spencer 2014, str. 103.
  111. ^ Jordan & Walsh 2013, str. 231–32.
  112. ^ Spencer 2014, str. 231, 293–94.
  113. ^ Barnard 2004.
  114. ^ Jordan & Walsh 2013, str. 233, 234.
  115. ^ Jordan & Walsh 2013, str. 236–37.
  116. ^ Lee 1886, str. 223.
  117. ^ Jordan & Walsh 2013, str. 335–36.
  118. ^ Jordan & Walsh 2013, str. 283–84.
  119. ^ Spencer 2014, str. 99.
  120. ^ Jordan & Walsh 2013, str. 291.
  121. ^ A b C Harris 2005, str. 111; Aikman 1842, str. 50–51Howie & M'Gavin 1830, s. 73–75; a Podvodníci.
  122. ^ Yorke a Chisholm 1911, str. 484.
  123. ^ Gordon 1890, str. 378.
  124. ^ Lawson 1844, str. 713.
  125. ^ Chisholm 1911, str. 333.
  126. ^ Swinton 1898, str. 237–239.
  127. ^ Brown 2012.
  128. ^ Morison 1803, str. 42.
  129. ^ Zaměstnanci časopisu Edinburgh 1819, str. 582.

Reference

Další čtení