David Jardine (advokát) - David Jardine (barrister)

David Jardine (1794–1860) byl anglický advokát a soudce, známý jako historický a právní spisovatel.

Život

Narozen v Pickwick, blízko Bath, Somerset, byl synem Davida B. Jardina (1766–1797), unitářského ministra v Bathu z roku 1790, jeho manželkou, dcerou George Webstera z Hampstead. Otec zemřel dne 10. Března 1797 a John Prior Estlin z Bristol editoval, s pamětí, dva svazky jeho kázání.[1]

David Jardine vystudoval M.A. na Glasgowská univerzita v roce 1813 byl zavolal do baru jako člen Střední chrám (7. února 1823), si vybral západní okruh a stal se rekordérem Bathu. V roce 1839 byl jmenován policejní soudce na Magistrátní soud v Bow Street, Londýn.[1]

Zemřel na vřesovišti, Weybridge, Surrey, dne 13. září 1860; jeho manželka Sarah zemřela o tři týdny později.[1]

Funguje

S kolegou právníkem Edgar Taylor, Jardine provedla anonymní překlady do Německé populární příběhy (1823), první anglický překlad Grimmsovy pohádky.[2]

V roce 1828 Jardine publikoval a Obecný rejstřík na Thomas Bayly Howell je Sbírka státních soudů. V letech 1840 a 1841 komunikoval s Společnost antikvariátů v Londýně dva papíry z Poznámky k dopisům Thomase Wintera a lorda Mounteagle, které nedávno objevil J. Bruce. … Také na důkaz toho, že se lord Mounteagle podílel na Zradě střelného prachu.[3] Ty tvořily materiály pro Příběh spiknutí střelného prachu, Londýn, 1857.[1]

Jardine editoval z rukopisu v Bodleianská knihovna Pojednání o dvojznačnosti, 1851, a přeloženy F. C. F. von Mueffling je Vyprávění mých misí v letech 1829 a 1830, 1855. Pro Společnost pro šíření užitečných znalostí vybral a zkráceně od Howella Státní soud v Anglii dva svazky Trestní procesy, 1832–3 (v Knihovna zábavných znalostí ). Do Životy významných osob, v Knihovna užitečných znalostí, vydané stejnou společností, přispěl a Život z Lord Somers.[1]

Napsal také:

  • Četba o používání mučení v anglickém trestním právu dříve ve společenství, Londýn, 1837
  • Poznámky k zákonu a účelnosti vyžadování přítomnosti obviněných osob ve vyšetřování koronerů, Londýn, 1846.[1]

Reference

  1. ^ A b C d E F Goodwin 1892.
  2. ^ Chapelle, Niamh (2001). „The Translator's Tale“ (PDF). str. 72. Citováno 23. prosince 2014.
  3. ^ Vytištěno Archaeologia, xxix. 80–110 a také samostatně.
Uvedení zdroje

Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Goodwin, Gordon (1892). "Jardine, David ". V Lee, Sidney (vyd.). Slovník národní biografie. 29. London: Smith, Elder & Co.