Seznam kapitol s košíkem ovoce - List of Fruits Basket chapters

Obálka prvního japonského svazku Košík s ovocem manga, představovat Tohru Honda

Toto je kompletní seznam kapitol pro manga série Košík s ovocem. Napsal a ilustroval Natsuki Takaya, Košík s ovocem je jedním z nejprodávanějších šódžo manga všech dob s 30 miliony výtisků po celém světě.[1] První kapitola měla premiéru v červenci 1998 v Hana Yume časopis, kde byl serializován až do jeho uzavření v listopadu 2006.[2][3] Série se zaměřuje na Tohru Honda, sirotčí dívka, která po setkání s Yuki Kyo, a Postavte Sohmu, se dozví, že třináct členů rodiny Sohma je posedlých zvířaty čínský zvěrokruh legendy a jsou prokleti, aby se změnili ve své zvířecí podoby, pokud je obejme někdo z opačného pohlaví nebo se jejich těla dostanou pod velký stres. Jak série postupuje, Tohru se setkává se zbytkem zvěrokruhu a záhadnou hlavou rodiny, Akito Sohma, a nakonec se rozhodne prolomit kletbu, která je zatěžuje.

Bylo shromážděno 136 kapitol bez názvu a publikováno ve 23 tankōbon objemy podle Hakusensha počínaje 19. lednem 1999; poslední díl byl vydán 19. března 2007.[4][5] Hakusensha dotiskl sérii ve dvanácti aizōban (sběratelská edice) svazky pod Hana na Yume Comics Special otisk od 4. září 2015 do 20. července 2016.[6][7] Sběratelská edice obsahuje nové obaly od Natsuki Takaya a barevné stránky z původní serializace časopisu manga. Hakusensha také publikoval první tři kapitoly série ve dvojím japonsko-anglickém vydání v listopadu 2003.[8] Plně barevná verze manga byla vydána v japonském formátu pouze v Japonsku v březnu 2019.[9]

Košík s ovocem byl původně licencován pro vydání v angličtině v Severní Americe a Velké Británii od Tokyopop a v Singapuru do Chuang Yi.[10][11] Vydání pro Singapur bylo licencováno pro dovoz do Austrálie a na Nový Zéland od Madman Entertainment.[12] Všech 23 svazků vyšlo jak v Severní Americe, tak v Singapuru. V říjnu 2007 vydal Tokyopop krabicovou sadu obsahující první čtyři svazky. Později začalo znovu vydávat dřívější svazky v omnibus Konečné vydáníkteré kombinovaly dva po sobě jdoucí svazky v jeden větší pevný svazek s novým obalem.[13] Šest Konečné vydáníbyli propuštěni a pokrývali prvních dvanáct tankōbon objemy série.[14] V roce 2011 společnost Tokyopop uzavřela severoamerickou divizi vydavatelství a její licencované tituly se vrátily původním vlastníkům.[15] O několik let později Chuang Yi ukončila provoz.[16] V roce 2015 Jen stiskněte licencoval sérii pro aktualizované anglické vydání, publikované ve dvanácti souhrnných vydáních v Severní Americe a Velké Británii.[17] Série manga je také licencována pro regionální jazykové verze od Delcourt ve Francii,[18] Norma Editorial ve Španělsku,[19] Dynit v Itálii,[20] Carlsen Comics v Dánsku, Německu a Švédsku,[21][22] Glénat v Beneluxu,[23] a tím Sangatsu Manga ve Finsku.[24] v Latinská Amerika, Redakční Vid licencoval sérii pro španělské vydání v Mexiku,[25] a Vydavatel JBC licenci na vydání v portugalštině v Brazílii.[26] V Singapuru vydal Chuang Yi také vydání ve zjednodušené čínštině.[Citace je zapotřebí ]

Pokračování manga série s názvem Košík s ovocem Další (フ ル ー ツ バ ス ケ ッ ト další) začal serializaci na Hakusenshově svobodě HanaLaLa online web v září 2015; přesunul se k Hakusenshovi Manga Park [ja ] web a aplikace v srpnu 2017.[27] Seriál se zaměřuje na introvertní Sawu Mitomu, která začíná na střední škole a setkává se s novou generací rodiny Sohma. Jednotlivé kapitoly byly sestaveny do tří tankōbon objemy od 19. srpna 2016 do 20. března 2019.[28][29] Yen Press licencoval sérii pro vydání v angličtině v Severní Americe a Velké Británii.[30] Natsuki Takaya také publikoval tři krátké kapitoly zaměřené na Shigure, Hatori, a Ayame pod názvem Mabudachi Tokubetsu-slepice (マ ブ ダ チ 特別 編„Zvláštní vydání Mabudachi“) v Hana Yume od 20. dubna 2019 do 5. července 2019.[31] Yen Press licencoval kapitoly pro vydání v angličtině pouze pro digitální verzi pod názvem Fruits Basket: The Three Musketeers Arc.[32]

Seznam svazků

Košík s ovocem

Ne.Původní datum vydáníPůvodní ISBNDatum vydání v angličtině (Singapur / Severní Amerika)Angličtina (Singapur / Severní Amerika) ISBN
1 19. ledna 1999[4]978-4-592-17161-410. února 2004 (TP)[10]
10. února 2005 (CY)[11]
28. června 2016 (YP)[33]		978-1-59182-603-3 (TP)
978-981-260-200-8 (CY)
978-0-316-36016-6 (YP)
  • Kapitoly 1-6
Nedávno osiřel středoškolák Tohru Honda žije v lese, zatímco dům jejího dědečka se renovuje, když ji objeví Yuki Sohma, oblíbený, ale vzdálený chlapec ve své třídě, který bydlí poblíž. Když sesuv půdy pohřbí její stan, Yuki a jeho starší bratranec Shigure Sohma, s nímž žije, ji požádají, aby s nimi zůstala na oplátku za úklid namísto nájmu. Když se usadila ve svém pokoji, bratranče Kyo Sohma vtrhne dovnitř a kazí boj se svým soupeřem Yuki. Ve zmatku Tohru omylem chytí Kyo, Yuki a Shigure a promění je v Kočka (Kyo), Krysa (Yuki) a Pes (Shigure). Vysvětlují kletbu zvěrokruhu a varují ji, že hlava rodiny, Akito Sohma, pokud by odhalila tajemství, její vzpomínky by byly vymazány. Tohru slibuje, že to dodrží, ale požádá Yuki, aby zůstala její přítelkyní, pokud je na něj zapomenuta. Na základě Akitových rozkazů se Kyo s určitou počáteční neohrabaností také nastěhuje a přestupuje do třídy Tohru a Yuki. Když se dozví, kde žije Kyo, Kagura Sohma, bratranec posedlý ním, navštěvuje. Po několika týdnech je dům Tohruova dědečka hotový a ona se k němu znovu nastěhuje, ale chybí jí Sohmas a jako závislý sirotek se cítí trapně od své tety a strýce, takže když ji přijdou přivést Yuki a Kyo “ domů, “ochotně se vrací s nimi.
2 18. června 1999[4]978-4-592-17162-113.dubna 2004 (TP)[34]
10. února 2005 (CY)[11]
28. června 2016 (YP)[33]		978-1-59182-604-0 (TP)
978-981-260-303-6 (CY)
978-0-316-36016-6 (YP)
  • Kapitoly 7–12
Když se Tohruovi přátelé, Arisa Uotani a Saki Hanajima, dozvědí o jejích životních opatřeních, prohlédnou si je přes noc, než s nechutí souhlasí. Během noci Tohru vypráví svým přátelům o tom, jak se jednou jako dítě ztratila a domů ji vedl chlapec, který jí dal čepici, kterou nyní pokladuje. Ve své práci administrativního úředníka se Tohru setká s krásným, nadšeným, německy mluvícím chlapcem, který se ukáže být Momiji Sohma, jehož otec budovu vlastní. Propagovat jejich onigiri stánek ve škole kulturní festival, třída přesvědčí Yuki, aby si oblékla šaty a ke své rozpaky Momiji a Hatori Sohma, rodinný lékař, vidět ho v tom. Když Momiji objal Tohru, proměnil se v Králičí a tajemství je téměř odhaleno, dokud Yuki nerozptyluje jeho spolužáky. Hatori požádá Tohru, aby ho navštívila na hlavním sídle Sohma, k její úzkosti, protože je Sohma, který dokáže potlačit vzpomínky. Varuje ji, že Sohmas a jejich kletbu je nebezpečné vědět: když Akito násilně nesouhlasil se zasnoubením Hatori s outsiderem, Hatori nakonec musela potlačit vzpomínku své snoubenky na jejich zasnoubení. Na Nový rok, na Hanajimovu výzvu, Yuki a Kyo odmítají zúčastnit se povinného banketu, protože by to Tohru zůstalo na pokoji. Když se Hatori znovu setká s Tohru, shodou okolností opakuje něco, co řekla jeho bývalá snoubenka, a on se rozhodne, že bez ohledu na to, jak je zima zima, „jednoho dne se kolem ní roztopí sníh“.
3 17. září 1999[4]978-4-592-17163-88. června 2004 (TP)[35]
10. února 2005 (CY)[11]
28. června 2016 (YP)[36]		978-1-59182-605-7 (TP)
978-981-260-304-3 (CY)
978-0-316-36018-0 (YP)
  • Kapitoly 13–18
Jak Yuki a Kyo spolu závodili na dlouhé vzdálenosti P.E., bratranec Hatsuharu Sohma zastaví je, aby vyzvali Kyo k boji. Během bitvy má Yuki bronchiální záchvat a Hatsuharu používá Tohru k transformaci na Vůl odnést Yuki domů. Říká Tohruovi, že Yuki a Kyo se změnili, protože bojují méně brutálně a Yuki se nyní usměje. Pro Valentýn, Kagura nutí Kyo jít na rande, které Shigure promění v dvojité rande s Yuki a Tohru, Kyo intenzivní zlosti. Tohru říká Kyo, že zatímco ona si přeje, aby spolu s Yuki spolu vycházeli, je v pořádku nenávidět jeho soupeře. Když Shigure doručí Tohruovi Valentýnskou čokoládu Hatori, obviní Shigea, že použil Tohru jako pěšáka, aniž by se obával, zda se nezraní. Pro bílý den, Momiji dává Tohru výlet do Sohma onsen a potěšit ji Yuki a Kyo. Zatímco tam, Tohru se setká s hostitelkou onsen, která je matkou Ritsu Sohma, další člen zvěrokruhu. Když se Tohru pokusí zahrát si stolní tenis, Yuki se poprvé po dlouhé době zasměje. Té noci, Yuki dává Tohru stuhu do vlasů jako jeho zpáteční dárek. Na cestě domů je Tohru překvapen, když zjistí, že Momiji je stejně starý jako Hatsuharu (jen o rok mladší).
4 19. ledna 2000[4]978-4-592-17164-510. srpna 2004 (TP)[37]
13.dubna 2005 (CY)[11]
28. června 2016 (YP)[36]		978-1-59182-606-4 (TP)
978-981-260-318-0 (CY)
978-0-316-36018-0 (YP)
  • Kapitoly 19–24
Když Momiji a Hatsuharu začínají na Tohruově střední škole jako studenti prvního ročníku, Akito se zúčastní zahajovacího ceremoniálu a představí se Tohru a chválí ji. Když vyhrožuje Yuki trestem za přeskočení novoroční hostiny, Tohru se přeruší z omluvy, že třída začíná; Akito jí později říká „ošklivá“, ale je potěšena, že se ho Yuki stále bojí. Když Yuki starší bratr, Ayame Sohma navštíví Shigurův dům, přiznává Tohruovi, že lituje, že zcela ignoroval svého malého bratra, když byli mladší. Ayame vypráví příběhy o tom, kdy on, Shigure a Hatori byli studenty Tohruovy školy, a o jeho termínu jako Studentská rada prezident. Tohru se v práci setkává s Momijiho matkou a sestřičkou a učí se, že první dobrovolně potlačila její paměť (že Momiji byl její syn), protože nedokázala zvládnout kletbu zvěrokruhu. K prvnímu výročí smrti Tohruovy matky Kyoko Honda „Tohru, Hanajima a Uotani navštěvují její hrob v doprovodu Yuki a Kyo. Zatímco tam Hanajima řekne Kyovi, že dokáže „vycítit“ jeho lítost, a když později uvidí Tohru spát na verandě, řekne jí, že se omlouvá.
5 19. dubna 2000[4]978-4-592-17165-212. října 2004 (TP)[38]
25. května 2005 (CY)[11]
26. července 2016 (YP)[39]		978-1-59182-607-1 (TP)
978-981-260-412-5 (CY)
978-0-316-36064-7 (YP)
  • Kapitoly 25–30
Pro Zlatý týden Shigure a Hatori vezmou domácnost do horského domu Sohma. Tohru, že si myslí, že Kyo a Yuki je posedlá od návštěvy hrobu své matky, je nějak její chyba, omlouvá se jim, těsně předtím, než všichni spadnou z cesty; v následujícím hašteření se směje, když je vidí zpět do normálu. Ayame navštíví letní dům a nabídne Hatori ukázat svatební fotografie své bývalé snoubenky Kany, ale Hatori to odmítne s tím, že je kolem ní. Zpátky z dovolené se Tohru a Yuki setkají s Hatsuharu, který drží malý Tygr: Kisa Sohma, který zmizel z domova. Kisa přestala mluvit krátce po vstupu na střední školu, protože její spolužáci byli škádlení pro její oranžové vlasy (účinek kletby). Yuki je naštvaná, protože i on se jednou stáhl ze světa, ale Tohru říká Kisině matce, že jí Kisa neřekla, co se děje, protože oběti šikany se cítí provinile, jak ví ze zkušenosti. Protože Tohru rozumí, Kisa s ní zůstane několik dní, dokud nezačne znovu mluvit. Když Yuki vidí, jak čelí svým obavám a vrací se do školy, rozhodne se čelit svým vlastním obavám z toho, že nebude dost dobrý, a souhlasí s tím, aby se stal příštím prezidentem studentské rady. Mezitím jeho fanklub navštíví Hanajimu ve snaze najít slabost u někoho, kdo chrání Tohru, kterého nesnáší kvůli blízkosti „prince Yuki“. Když Tohru musí podstoupit zkoušku make-upu a onemocní nachlazením, má pocit, že matce selhala, dokud ji Kyo nerozveselí.
6 18. srpna 2000[4]978-4-592-17166-914. prosince 2004 (TP)[40]
25. května 2005 (CY)[11]
26 července 2016 (YP)[39]		978-1-59182-608-8 (TP)
978-981-260-413-2 (CY)
978-0-316-36064-7 (YP)
Kagura navštíví Kyo a zeptá se ho, zda Tohru ještě ví o jeho tajemství - jeho skutečné podobě. Kazuma Sohma, který vychoval Kyo od chvíle, kdy jeho matka byla zabita při nehodě (říká se, že je sebevražda nad jejím prokletým synem), se vrací ze své cesty. Odmítá však vzít Kyo zpět, protože věří, že život s Tohru mu pomohl otevřít Kyo, což Kyo rozzlobeně popírá. Kvůli vynucení problému Kazuma před Tohru sundá Kyův náramek, který brání tomu, aby se objevila jeho „pravá podoba“: hrůzostrašné, páchnoucí monstrum. Kyo uteče, ale Tohru ho navzdory jejímu strachu a nevolnosti následuje - čin, který z domu viděli Kagura, Yuki a Shigure. Když Tohru najde Kyo, násilně ji odstrčí, aby se vyhnul bolesti odmítnutí pro své vlastní já, ale ona odmítne opustit svého přítele, dokud nepřijme, že ho přijímá, a nakonec se vrátí do domu a drží ho v kočičí podobě. Yuki je těmito událostmi znepokojena, ale Tohruovi neřekne, co ho trápí, a ona si z toho dělá starosti, dokud jí neřekne, že jednoho dne bude připraven vše vysvětlit. Později Yuki navštíví Ayameův obchod s Tohruem a zjistí, že jeho starší bratr provozuje špičkový podnik kostýmová hra butik. Ayameina švadlena Mine obléká Tohru do jednoho ze svých outfitů, aby je Yuki viděla.
7 17. srpna 2001[4]978-4-592-17167-68. února 2005 (TP)[41]
29. července 2005 (CY)[11]
30. srpna 2016 (YP)[42]		978-1-59532-402-3 (TP)
978-981-260-603-7 (CY)
978-0-316-36065-4 (YP)
  • Kapitoly 37–42
Poté, co Kisa spí s Tohru, žárlivým a chytrým Aleckem Hiro Sohma konfrontuje Tohru a ukradne matčin obraz. S pomocí Momiji a Kyo to Tohru obnoví a díky Kise se Hiro omluví. Kisa si uvědomuje, že Hiro, který se stále více vzdaloval, ji má rád a je vůči svým pocitům jen trapný. Hatori říká Shigure, že když Hiro řekl Akitovi, že má rád Kisa, Akito špatně porazil Kisa a Shigure říká, že jednoho dne Akito zaplatí za své chyby. Během výletu do parku s Kisou Hiro přiznává Tohruovi, že chce rychleji dospět, aby mohl Kisa chránit, a Tohru mu řekne, že obdivuje každého, kdo ví, že ještě musí dozrát. Když si Hanajima a Uotani uvědomí, že Tohru stále nosí plavky ze střední školy, přimějí Kyo a Yuki pomáhat nakupovat a platit za nové. Při nakupování Uotani řekne chlapcům, jak potkala Tohru a Kyoko a spřátelila se s nimi. Když tři mladší členové gangu konfrontují Uotani, vyhodí je do vzduchu retrospektiva vzpomíná, jak jí Kyoko pomohla opustit gang a jít rovně. Yukiho fanklub se snaží zjistit, kdo s ním bude v příštím ročníku studentské rady, aby ho ochránil před jakýmikoli dívkami, ale selže. Dva studenti (jejichž tváře nejsou zobrazeny) hovoří o nebezpečích, která s Yuki nastanou v příštím roce, vzhledem k jeho vzteklým fanouškům, a jeden projeví zájem o Tohru.
8 18. ledna 2002[4]978-4-592-17168-312. dubna 2005 (TP)[43]
29. července 2005 (CY)[11]
30. srpna 2016 (YP)[42]		978-1-59532-403-0 (TP)
978-981-260-603-7 (CY)
978-0-316-36065-4 (YP)
  • Kapitoly 43–48
Ve škole Hatsuharu rozbije učebnu. Poté řekne Yuki, že je dole, protože byl vyhozen členem zvěrokruhu, kterého neuvádí, zatímco ona byla hospitalizována kvůli zraněním. Tohru se setká s krásnou, ale nestabilní Ritsu Sohma a řekne mu, že se za něj stydí jeho matka (viz svazek 3); když Tohru vyjadřuje úzkost nad svou zbytečností, říká, že její matka jí řekla, že někteří lidé musí najít důvod, proč žít v někom jiném. Hatsuharu říká Yuki, že zatímco on je stále ustaraný, nevzdal to Rin. S blížícími se konferencemi rodičů a učitelů přemýšlí Tohru a přátelé o svých plánech do budoucna - pro Sohmy, obzvláště Kyo, citlivé téma, protože je prokletí omezuje. Ayame nabízí účast na Yukiho konferenci místo jejich rodičů, ale Yuki říká, že už jim nechce utéct. Tohru a mladší Sohmas oslavují začátek letní dovolené návštěvou strašidelného domu a plánují pobyt v plážovém domě Sohma. Hiro navštíví Rin Sohma v nemocnici a ona mu řekne, že se „nevzdá“, i když Shigure je vše, co jí zbylo.
9 19. června 2002[4]978-4-592-17169-07. června 2005 (TP)[44]
31. srpna 2005 (CY)[11]
27. září 2016 (YP)[45]		978-1-59532-404-7 (TP)
978-981-260-669-3 (CY)
978-0-316-36066-1 (YP)
  • Kapitoly 49–53
  • Bonusová kapitola: „Rain Shelter of Terror“
Nový prezident Yuki zjistí, že místnost studentské rady byla zničena a dívka klečela mezi novinami. Je Machi Kuragi, pokladnice studentské rady pro příští rok, as ní je energický nový viceprezident, Kakeru Manabe, který chce přeměnit studentskou radu na super-sentai –Škola obranných sil ve stylu. Když si Yuki Tohru stěžuje, říká, že příští rok bude pro něj zábavnou výzvou. Uotani říká Tohruovi a Hanajimě o muži, kterého potkala (a měla ráda) při své práci v Večerka. Během přestávky se Uotani znovu setká s mužem, vezme ji na oběd a téměř ji políbí. Když si později klade otázku, zda ho znovu uvidí, je mu předveden příjezd do domu, kde ho pozdraví Akito jako Kureno. Pohled do minulosti ukazuje Hanajimovo obtížné dětství s psychickou silou, kterou nedokáže ovládat, o které věří, že málem zabila chlapce, který ji mučil. Když je nucena přestoupit na novou střední školu, potká Tohru a Uotani a naučí se otevírat ostatním a věřit, že jim neublíží, a tak se naučí ovládat své schopnosti. Kyův otec trvá na tom, aby Kazuma pomohl uvěznit jeho obludného syna poté, co promoval, ale Kazuma ho odmítne s tím, že otec se podobá tomu, jakým byl Kyo, než začal zoufat. Zatímco Yuki pomáhá Tohru s domácími úkoly v létě, ptá se na čepici, kterou si cení (viz svazek 2). Rin, který je nyní mimo nemocnici, navštíví Shigure a položí mu otázku. V bonusovém příběhu, zatímco přátelé čekají ve škole, aby skončila dešťová sprcha, vypráví Momiji děsivý příběh, který si přečetl v jedné ze Shigurových knih.
10 18. října 2002[4]978-4-592-17170-612. července 2005 (TP)[46]
31. srpna 2005 (CY)[11]
27. září 2016 (YP)[45]		978-1-59532-405-4 (TP)
978-981-260-699-0 (CY)
978-0-316-36066-1 (YP)
  • Kapitoly 54–59
Zatímco Tohru a mladší Sohmas se baví v plážovém domě Sohma, Shigure vyprovokuje Akita, aby je navštívil. Poté, co Yuki přemýšlel o Tohruově čepici a dětství, když byl uvězněn Akitem, řekne Tohruovi, že jí musí něco říct, ale ještě na to není připraven. Když Hiro žárlí na Tohru, Hatsuharu poukazuje na to, že když na ni bičuje, to znervózňuje Kisu, což Hira jen více dráždí. Před odchodem do domu na pláži navštíví Shigure knihkupectví, kde jeho bývalá přítelkyně Mayuko Shiraki Pomáhá a vzpomíná si na retrospektivu bývalého zasnoubení své nejlepší kamarádky (Kany) s Hatori. Shigure ptá Mayuko o jejím tajném zamilovanosti do Hatori a poté manipuluje Hatori, aby se s ní setkal, během kterého přiznává, že ho má stále ráda. Akito dorazí na pláž a zůstane v samostatném domě, kde má všechna zvířata zvěrokruhu, ale kočka se ho účastní. Akito říká Yuki, aby nedostával hloupé nápady, jako je myšlenka, že by mohl uniknout, a v reakci na to Shigure říká Hatori, že Yuki již není tím, čemu Akito věří. Když se Yuki poté setká s Tohru, znovu se zmíní, že jeho „víčko se pomalu otevírá“, políbí ji na čelo a přiznává sobě, ale ne jí, že se o ni hluboce stará.
11 19. února 2003[4]978-4-592-17881-19. srpna 2005 (TP)[47]
7. listopadu 2005 (CY)[11]
25. října 2016 (YP)[48]		978-1-59532-406-1 (TP)
978-981-260-746-1 (CY)
978-0-316-36071-5 (YP)
  • Kapitoly 60–65
Akito s sebou během dní udržuje zvěrokruh. Hatori řekne Kyovi, aby nenechal Tohru na pokoji, a Yuki varuje Kya, aby ho neztratil, pokud potká Akita, protože by se Tohru mohl zranit. Na druhý den Akito vezme Kurena, aby viděl Tohru, a řekla, že se musí naučit, že pro sebe není žádný partner, ale když vidí Kyo, jak se s ní baví na pláži, Akito se rozhodne, že kočce je třeba dát nejprve lekci. Později Tohru najde a Kůň na dvoře, kterého Yuki představuje jako Isuzu "Rin" Sohma. Když se Rin vrátí do lidské podoby, vyhrožuje zabitím Yuki, pokud někomu řekne, že tam je. Nyní, když Tohru potkala jedenáct z dvanácti zvířat zvěrokruhu, si klade otázku, zda je Akito tím zbývajícím Kohout. Akito předvolá Kyo a zeptá se, zda uspěl ve své sázce - porazit Yukiho v boji na konci střední školy nebo být uvězněn po zbytek svého života - a posmívá se mu, že je netvorem, který dohnal jeho matku k sebevraždě. Kyo si uvědomuje, že je rád, že Tohru neutekl, když viděla jeho pravou podobu, protože ji miluje, ale chránit ji to popírá Akitovi. Kyo slibuje, že s ní bude trávit co nejvíce času „venku“. Je to „naděje“, kterou mu slíbil Kazuma. Později v noci, po výzvě k návratu na hlavní panství Sohma, jde Akito před odjezdem navštívit Tohru. Když Momiji pokusí zastavit Akito od vstupu do domu na pláži, Akito ho bije, dokud Tohru kroky, aby ho ochránil. Akito jí řekne, aby přestala zasahovat, varuje ji před blížícím se uvězněním Kyo a vysvětluje, že Kureno, ne on sám, je Kohout —Nebo on je bůh zvěrokruhu. Tohru, která chce chránit své přátele, se rozhodne zlomit kletbu zvěrokruhu.
12 19. června 2003[4]978-4-592-17882-813. prosince 2005 (TP)[49]
23. listopadu 2005 (CY)[11]
25. října 2016 (YP)[48]		978-1-59532-407-8 (TP)
978-981-260-768-3 (CY)
978-0-316-36071-5 (YP)
  • Kapitoly 66–71
Po letní přestávce se Yuki setká se zbytkem své studentské rady: sekretářkami Kimi Toudou a Naohito Sakuragi. Tohru navštíví Kazumu a zeptá se, jestli ví, jak zlomit kletbu. Kazuma vysvětluje, že kvůli jejich „vazbě krve“ je pro jakýkoli zvěrokruh těžké odolat Akitovi a připouští, že neví, jak ho zlomit. Poté, co Rin uvidí Tohru odejít, Kazuma jí řekne, že se ho Tohru zeptal na stejnou otázku, jakou měla ona. Když se Kyo pokusí mluvit s Kagurou, trvá na tom, aby šli na rande, než bude poslouchat. Vezme ho na místo, kde poprvé spatřila jeho pravou podobu, a přiznává, že se ho držela, protože ve srovnání s kočkou to má snadné - že její láska je založena na soucitu (že by mohla kompenzovat útěk z Kyova pravdivá forma). Kyo jí řekne, že ji nemůže milovat zpět, a ona se ho vzdá, i když ho stále miluje. Vzhledem k tomu, Hatsuharu je stále dole o Rin, Yuki se jí snaží mluvit, ale ona mu řekne, aby mu na mysli jeho vlastní věc. Hatsuharu to zaslechne a řekne Rin, že bez ní by mu nevadilo, kdyby zemřel a líbali se. Hatsuharu si myslí, že se sama nedokáže vzpamatovat, a Rin uteče. Když Tohruův dědeček odhodí záda, Shigure zaujme jeho místo pro Tohruovu konferenci rodičů a učitelů; Nevěděl, že kdysi chodil s její učitelkou Mayuko, a Tohru je překvapena chladnou atmosférou, když se setkají. Tohru říká Mayuko, že plánuje získat práci po střední škole. Po konferenci řekne Shigure Mayuko, aby navštívila Hatori. Na své konferenci Kyo není schopen předložit plány do budoucna, protože neví, co se stane, až bude maturovat.
13 19. listopadu 2003[4]978-4-592-17883-511.04.06 (TP)[50]
7. prosince 2005 (CY)[11]
22. listopadu 2016 (YP)[51]		978-1-59532-408-5 (TP)
978-981-260-789-8 (CY)
978-0-316-36072-2 (YP)
  • Kapitoly 72–77
Když se Yuki setkal se svou matkou na konferenci rodičů a učitelů, vzpomíná si, jak ho jeho rodiče „dali“ Akitovi, aby prosadil jejich postavení mezi Sohmy. Pokus jeho matky diktovat jeho budoucnost je rozdělen okázalým příchodem Ayame, který dává Yuki sílu jí říct, že se rozhodne svou vlastní cestou. Když Kakeru sondy Yuki o jeho vztahu s Tohru, Yuki reaguje, jako by Kakeru byla jeho matka, a oni se dohadují, ale když se později omlouvají Yuki rozhodne, že být kolem Kakeru nemusí být pro něj špatné. Když se Tohru dozví, že muž, kterého Uotani borovice pojmenoval, se jmenuje Kureno, zajímá ji, jestli je to Kureno Sohma, a navštíví panství Sohma, aby to zjistil. Potkává Momijiho malou sestru Momo, která ukazuje Tohru tajnou cestu dovnitř, kterou používá k poslechu hry Momiji na housle, aniž by věděla, že je její bratr. Momiji řekne Tohruovi, kde Kureno žije, kromě zbytku zvěrokruhu, ale ona se ztratí a setká se s osobou, jejíž hlas zní jako Akitův. Kureno ji zachrání před objevením, ale řekne Tohruovi, že nemá v úmyslu znovu vidět Uotani. Toho večera je Tohru sklíčená a Kyo ji utěšuje. Během třídního výletu do Kjóto, dívka přizná Kyo, že ho má ráda, ale on ji odmítá, a Tohru si klade otázku, jestli bude jednoho dne také odsunuta. Ale ptá se, jestli s ním chce zabít čas, protože ostatní spolužáci kupují suvenýry. Hanajima řekne Tohruovi, že si myslí, že se s Kakeruem už potkali. Když se Kakeru znovu zeptá Yuki na Tohru, Yuki se zeptá na jeho zájem a varuje Kakeru, aby jí neubližoval. Když se vrátí do školy, Yuki dá Machi červený javorový list jako suvenýr. Tohru dokončí vytváření svého suvenýru ze sady zvěrokruhu a Kyo je překvapená, když vidí kočku mezi sbírkou.
14 19. dubna 2004[4]978-4-592-17884-28. srpna 2006 (TP)[52]
15. února 2006 (CY)[11]
22. listopadu 2016 (YP)[51]		978-1-59532-409-2 (TP)
978-981-260-887-1 (CY)
978-0-316-36072-2 (YP)
  • Kapitoly 78–83
Rin si vzpomíná na to, co se zeptala na Shigure v 9. dílu: jak zlomit kletbu zvěrokruhu. Popřel, že by to věděl, ale ona se vrací znovu zeptat a zhroutí se v obývacím pokoji, kde ji najde Tohru. V záběru do minulosti si Rin pamatuje, jak se její rodiče snažili předstírat, že jsou šťastnou rodinou, dokud je napětí v kletbě nezlomilo a Rin se musela odstěhovat. Stala se přítelkyní a později milenkou Hatsuharu, přestože nechtěla záviset na jeho podpoře. Když se to Akito dozvědělo, vzala na sebe vinu, že ho svedla, a za trest ji Akito vytlačila z okna, poté se rozešla s Hatsuharu, aby ho ochránila. Rin přichází v přítomnosti v posteli a je hlídán Tohru. Rin řekne Tohru, že nesnáší laskavé lidi, protože je využívají lidé jako ona. Tohru si uvědomuje, že Rin se také snaží prolomit kletbu a odmítá zastavit své vlastní úsilí, a to navzdory Rinovu zoufalství. Pak Rin skočí oknem a začne plakat, Tohru přijde sám a utěšuje ji. Poté přijde Hatori a vezme Rin do nemocnice poté, co nechtěla. Ve škole druhý den Hatsuharu mluví s Yuki o návštěvě Rin v nemocnici, i když se ho snaží zasáhnout, vidí ji lépe, díky čemuž se cítí lépe. Když Machi znovu vyhodí místnost studentské rady a Kakeru požádá Yuki, aby to přehlédla, Kakeru řekne Yuki, že Machi je jeho mladší nevlastní sestra, a donedávna jejich dvě matky bojovaly o to, kdo je dědicem rodiny, bitva, která stále ovlivňuje Machiho. Tohru navštíví Rin v nemocnici a vymění si, co vědí o kletbě; když se Rin zeptá, co je pro Tohru nejdůležitější, nemůže odpovědět. Té noci sní Tohru o tom, kdy naposledy viděla svou matku. Pro nadcházející produkci třídy Popelka pro školu kulturní festival, Yukiho fanklub nechal Tohru obsadit jako zlou nevlastní sestru, aby před sebou vypadala zlovolně. Když je Yuki omylem zamčen v úložné skříni, má záchvat paniky a vzpomínky na Akita ho přimějí uvědomit si, že vidí Tohru jako mateřskou postavu.
15 17. září 2004[4]978-4-592-17885-912. prosince 2006 (TP)[53]
15. března 2006 (CY)[11]
20. prosince 2016 (YP)[54]		978-1-59816-023-9 (TP)
978-981-4204-15-6 (CY)
978-0-316-36073-9 (YP)
  • Kapitoly 84–89
Zatímco se zotavuje ze svého záchvatu paniky, Yuki říká Kakeru o jeho vztahu s Tohru. V záběru do minulosti si Yuki vzpomíná na své dětství pod Akitovou kontrolou a věřil, že jím zbytek zvěrokruhu pohrdl. Když Yuki vyhledala Kyo jako podobně opovrhovanou kočku, Kyo ho pohrdla jako Krysa který napálil původní kočku. V hloubi svého zoufalství utekl; když byl venku, pomohl ztracené dívce Tohru vrátit se domů (dal jí cennou čepici), což mu poskytlo důkaz, že není tak zbytečný, jak tvrdil Akito. V současnosti Yuki přiznává Kakeruovi, že to, co od Tohru chce, je bezpodmínečná a vyživující láska k „matce“, ne láska k ženě, a přesto navzdory tomu žárlí na rostoucí přitažlivost Tohru a Kyo. Mezitím během zkoušek pro Popelka, jejich třída si uvědomuje, že jejich vedení jsou špatně obsazená, protože Kyo není schopen být okouzlující jako princ, ani Tohru zlý jako nevlastní sestra, ani Hanajima utlačovaná Popelka. Hra je přepsána jako Sorta Popelka a představení je úspěšné, navzdory osobním výbuchům Tohru, Kyo a Uotani, mimo charakter. Na žádost Tohru požádá Momiji kopii videa hry pro Kurena, aby viděl Uotaniho výkřik, že ji přišel navštívit. Mezitím Yuki vidí, že některé dívky šikanují Machiho, když tvrdí, že Yuki není princ, a ona mu namítne, že věří, že Yuki je osamělá, přestože je obklopena ostatními. Než se může stát cokoli jiného, ​​přijde ji zachránit Kakeru. Mezitím Kyo začíná přemýšlet, jestli ho Tohru začíná mít rád, ale tuto myšlenku opráší.
16 19. ledna 2005[4]978-4-592-17886-610. dubna 2007 (TP)[55]
17. května 2006 (CY)[11]
20. prosince 2016 (YP)[54]		978-1-59816-024-6 (TP)
978-981-4204-22-4 (CY)
978-0-316-36073-9 (YP)
  • Kapitoly 90–95
Kvůli konfliktu s jeho rostoucími city k Tohru kvůli blížícímu se termínu jeho uvěznění se Kyo cítí provinile, že jí neřekl, že zná její matku. V dlouhém záběru do minulosti si vzpomíná, když byl ještě chlapec, a Kyoko mu řekla o své minulosti jako členky gangu, o jejím setkání Katsuya Honda jako studentka na střední škole a zamilovala se do něj a vzala si ho; jak porodila jejich dceru, kterou Katsuya milovala; jak zemřel na zápal plic na služební cestě, a ve svém smutku se málem zabila, než si vzpomněla, že ji její batole dcera potřebuje; a jak dospěla k závěru, že musíme být všichni potřební. Flashback se změní ve sen, ve kterém se krvavé těla Kyoko a jeho matky hádají o Kyově osudu, a když se probudí v přítomnosti, rozhodne se udržet Tohru na dálku. Po dokončení všech prací roku se studentská rada rozhodne oslavovat tím, že jde na večeři. Na cestě do restaurace Yuki potká Machiho. Padá dolů a její věci jsou hozeny na podlahu; mezi nimi Yuki najde dárek, který jí dal, což ji zčervená a krátce bojuje. Na Nový rok zůstávají Tohru a Kyo u Kazumy a jsou překvapeni, když zjistí, že Rin také zůstává a že se rozhodla na oslavu nechodit. Na novoročním banketu zvěrokruhu, když Akito řekne Yuki, že odpouští své minulé přestupky, Yuki nejprve řekne Akitovi, že mu odpouští, a poté to stáhne, protože z toho vyplývá vina. Akito udeří Yuki lahví, než se rozběhne. Tohru se ptá Kyo, jaké by jeho letošní přání bylo, ale žádá ji, aby také odhalila její, aby byla spravedlivá. Avšak jejím přáním je zlomit kletbu, o které nechce, aby to věděl.
17 19. května 2005[4]978-4-592-17887-37. srpna 2007 (TP)[56]
21. června 2006 (CY)[11]
24. ledna 2017 (YP)[57]		978-1-59816-799-3 (TP)
978-981-4204-73-6 (CY)
978-0-316-50162-0 (YP)
  • Kapitoly 96–101
Kureno sleduje video z Sorta Popelka a volá Tohru. Není doma, ale Shigure souhlasí, že uspořádá schůzku, a poté se zeptá Kurena, zda byl propuštěn z kletby. Když se Tohru setká s Kurenem, uvědomí si, že ptáci od něj odletěli, a když ji objal, připouští, že nebyl Kohout od svých středních let, i když neví, proč byla kletba pro něj zlomena. Kureno opět odmítá vidět Uotaniho, i když to chce, protože když byl Akito zoufalý zvednutím své kletby, slíbil „té smutné holčičce“, že nikdy neodejde. Odhaluje, co vědí jen čtyři nejstarší členové zvěrokruhu: že Akito se narodila jako žena, ale vychovávala muže na příkaz své matky, Ren Sohma. Hanajima vycítí Tohruovu úzkost při těchto odhaleních a vezme ji přes noc domů, kde Tohru řekne Uotani jen to, že Kureno je slíben jiné ženě. Tohru se vzpamatuje, ale zůstává zmatená, neví, s kým může mluvit o tom, co ví, a když se zeptá Kyo na hypotetické prolomení kletby, vysmívá se jí to jako marnou naději. Při obchodní večeři s jeho editor, Shigure vidí Akita, ale nepozdraví ji. Zbytek telefonního rozhovoru Shigure a Kurena je uveden v záběru do minulosti, ve kterém si navzájem vyčítají Akita. Když Shigure později v noci navštíví Akita, Shigure opakuje svůj dávný slib, že Akita nikdy neopustí, a připouští, že kdysi měl sex s Ren jako odplatu za to, že Akito spal s Kurenem, a spor končí tím, že spolu spí.
18 16. září 2005[4]978-4-592-17888-023. listopadu 2007 (TP)[58]
26 července 2006 (CY)[11]
24. ledna 2017 (YP)[57]		978-1-59816-862-4 (TP)
978-981-269-049-4 (CY)
978-0-316-50162-0 (YP)
  • Kapitoly 102–107
Yuki si uvědomuje, že Machi nemůže unést pořádek kvůli tlaku na dokonalost, když její matka soutěžila s Kakeru. Na příštím zasedání studentské rady rozbije kousek v nové krabičce křídy, aby ji nemusela zničit. V den její promoce, prezident fanklubu Yuki přizná mu své city a přeje mu štěstí. Tohru se rozhodne promluvit si s Rin o Kurenovi a kletbě, ale nemůže ji najít - ani nikoho jiného. Hiro se omlouvá Kise za to, že se přiznal Akitovi, že se mu líbil, což vedlo k tomu, že ji Akito zbil, a řekne Hatsuharuovi, že byl svědkem toho, že Akito tlačil Rina z okna, když byla poprvé hospitalizována. Hatsuharu si uvědomuje, že se s ním Rin rozešel, aby ho ochránil. Během tohoto rozhovoru je Kureno předveden a najde Rina uvězněného v kočičí místnosti. Hatsuharu se rozzlobeně postaví Akitovi, který nejprve popírá jakékoli znalosti. Když jim Kureno řekne, že Rin byl poslán do nemocnice, Akito popírá, že by se mýlil, protože Rin, jako zvíře zvěrokruhu, mu vzdoroval. Snění v nemocnici, Rin si pamatuje, že Ren Sohma slíbil, že jí řekne, jak zlomit kletbu, pokud ukradla Akitovi černou skříňku, ale Akito chytil Rina při činu a uvěznil ji. Rin sní o tom, že se dá dohromady s Hatsuharu, a probudí se, když ji najde na chodníku před nemocnicí. Rin se přestěhuje do Kazumova domu, aby se zotavil. Shigure ji navštíví a řekne jí, že Ren lže o tom, jak prolomit kletbu, ale to nevadí, protože se to nakonec zlomí, když jsou nyní zvěrokruhová zvířata jednou všichni naživu. Tohru to zaslechne a požaduje, aby věděla, jak brzy, protože to musí být do příštího jara, konečně připustit ten, koho chce nejvíce zachránit, je Kyo.
19 19. ledna 2006[4]978-4-592-17889-718. března 2008 (TP)[59]
16. srpna 2006 (CY)[11]
21. února 2017 (YP)[60]		978-1-59816-863-1 (TP)
978-981-269-145-3 (CY)
978-0-316-50164-4 (YP)
  • Kapitoly 108–113
Shigure tells Tohru the cat exists to give the rest of the zodiac a obětní beránek they can feel is worse than they are, which distresses her. Tohru feels guilty for letting Kyo replace her mother as the most important person in her heart. On the second anniversary of Kyoko's death, Kyo visits her grave alone and meets Tohru's grandfather, who tells him Tohru speaks formally and politely as an imitation of her father. When Kyo asks Tohru, she admits she started doing it to replace her dead father in her mother's eyes. Kyo remembers watching over her as a child and seeing how lonely she was. He hugs her, because he can't help but love her. Unable to stand being around Kyo and Tohru being awkward with each other, Yuki leaves the house and ends up visiting Ayame's shop with Kakeru and Machi, where Ayame forcibly costumes Machi. The other younger zodiac members also notice Tohru and Kyo's attraction, and Momiji warns Kyo that if he does not act on it, others (such as himself) might steal her away. Yuki gives Machi an apology gift for Ayame's behavior at the shop, and tells her they should get together during summer vacation. Kakeru invites Yuki over for dinner, to introduce him to his girlfriend, the daughter of the man who died when his car struck and killed Kyoko. On the way to Kakeru's girlfriend's place he admits that he hated Tohru at the time when the accident occurred because he felt that Tohru thought that she deserved sympathy and she was the only one affected. Kakeru apologizes to Tohru for his past hostility to her, shortly after the accident, and she thanks him for helping Yuki become more cheerful.
20 19. května 2006[4]978-4-592-18400-3July 1, 2008 (TP)[61]
October 11, 2006 (CY)[11]
February 21, 2017 (YP)[60]		978-1-4278-0009-1 (TP)
978-981-269-237-5 (CY)
978-0-316-50164-4 (YP)
  • Chapters 114–119
When Tohru admits that claiming she wants to free all the Sohmas is "deception" because she cares most about Kyo, Kagura says she should tell Kyo this, but when they are alone she lacks the courage to. Ren tells Shigure the box she asked Rin to steal belonged to Akira, and a flashback shows how as a young maid she fell in love with the Sohma family head. Ren was shocked Akira gave the unborn god of the zodiac more attention than herself, then bitterly disappointed to give birth to a girl instead of a proper male heir; in response she denied the zodiac bond has real power and demanded Akito be raised as a boy. In the present, Shigure tells Ren that she, as the only one obsessed with Akira, should have the box. In a dream, Akito remembers Akira's promise the zodiac would always be with her and that there would be no sadness or loneliness, which could be the main reason why Akito believes that life is un changing. Akito awakes knowing Momiji's curse has been broken while Momiji has mixed feelings because he is free but also now alone. As Akito tells Kureno he tried to mold Yuki to prove their bond's strength, Ren demands Akira's box at knife-point, but when she opens it, it is empty. Akito picks up the dropped knife to attack her but stops; at that moment, Hiro's curse breaks. He too has mixed feelings, and his mother tells him farewells are always lonely. Kureno tells Akito she needs to leave because Akito has been overprotected. Akito blames Kureno for this and stabs him. Meanwhile, Tohru works up the courage to talk to Kyo, and he accuses her of loving him even though he is "hateful." Kyo tells her he was present when her mother died, and could have saved Kyoko except it would have triggered his transformation, and blames himself for "killing" her like his own mother.
21 September 19, 2006[5]978-4-592-18401-0November 11, 2008 (TP)[62]
May 2, 2007 (CY)[11]
21. března 2017 (YP)[63]		978-1-4278-0682-6 (TP)
978-981-269-538-3 (CY)
978-0-316-50168-2 (YP)
  • Chapters 120–125
Kyo tells Tohru that her mother's last words were "I won't forgive you", and asks how Tohru could forgive him if he cannot forgive himself. Tohru rejects the either/or choice along with her mother's supposed judgment, saying she loves him. He runs away, Yuki chases after him, and as Tohru follows she meets Akito, still carrying the knife. Akito tells Tohru she must feel triumphant that she has won, and cuts her on the arm. Tohru, thinking that she still loves Kyo despite his rejection, tells Akito she must be lonely amid all his fears. She offers a fresh start, introducing herself and asking if they can be friends. Before Akito can take her hand, the cliff she stands on crumbles and she falls. Shigure and Yuki respond to Akito's cry for help. Kyo returns to the house and learns of Tohru's accident, and runs to where she lies unconscious; Yuki is there first. She wakes long enough to tell him she is okay before falling unconscious, and he kisses her. That evening, Yuki confronts Kyo for not going to the hospital with Tohru. Kyo says it was better that Yuki was there, as he cannot protect her himself. As they fight, they each admit they envy and admire the other for different reasons, an argument Yuki wins by saying Kyo is the only one who can make Tohru happy and he doesn't have to protect her like a super hero would. Hanajima and Uotani, however, are not as forgiving and ban Kyo from visiting her until he proves he is sorry. At the hospital, Momiji tells Akito that to make up for her deeds, she needs to cherish Kureno and Tohru, after which Akito visits Tohru. Yuki, feeling lonely and needing to reach out, buys Machi a gift—a figurine of an anime character, Mogeta, she especially likes. They admit they are glad they found each other and hold hands.
22 19. ledna 2007[5]978-4-592-18402-7March 17, 2009 (TP)[64]
July 31, 2007 (CY)[11]
21. března 2017 (YP)[63]		978-1-4278-0683-3 (TP)
978-981-269-898-8 (CY)
978-0-316-50168-2 (YP)
  • Chapters 126–131
Kyo visits his father and admits guilt in the death of his mother, but refuses to be locked away forever. While his father is still screaming at him for ruining his life and how he should disappear, Kyo remembers when he was younger how his father would not just scream over him telling him to disappear but also his mother. Kyo also remembers the day his mother committed suicide that he wanted his mother to live and he didn't want her to be thrown away while she was still alive. Finally Kyo recalls that he also doesn't want to throw anything away and he will do what he can as long as he is alive to live. Meanwhile, Akito orders the cat's prison destroyed, despite his ancestor's wishes. Kyo and Akito both think about needing to move on from their fathers. As Hiro tells Kisa he is free of the curse, they meet Kyo throwing up afterwards in the street caused by the stress of confronting his father. As Kisa offers him help, Kyo sees the image of Tohru in her. When Akito tells Hanajima and Uotani about stabbing Kureno, Hanajima "senses" that Akito is female—that Akito is the "other woman" that Kureno had promised to stay with. Hanajima, Uotani, and Yuki continue to ban Kyo from visiting Tohru in the hospital, because she is still hurt by his rejection. Kureno tells Uotani he is leaving Akito, and she tells him she will go where he does and later helps him move out of the main house. When Tohru is discharged, she sees Kyo and runs away. At the same time that Kyo chases Tohru, Yuki calls Machi and ask to meet. When Kyo catches up with Tohru, he apologizes and tells her he loves her and won't need any more chances because this is it. He kisses her and also confesses that it's not the first time they've kissed. Tohru asks if she can hug him, and he warns her that his transformation may be the cause of hardship together; Tohru doesn't mind since it's Kyo. They hug, but Kyo does not transform—his curse is broken. As Akito feels Kyo's curse break, she remembers in flashback visiting Tohru in the hospital, and tells her father's memory she is stepping forward despite fear, before saying goodbye. All the remaining zodiac animals are shown realizing the curse is gone, and each one cries "like the day I was first born in the world." Yuki is with Machi when his curse lifts, and in his grief embraces and kisses her. The story of the zodiac's origin is retold, this time showing the god as a lonely and selfish being, who befriends the cat first of the animals.
23 19. března 2007[5]978-4-592-18403-4July 6, 2009 (TP)[65]
February 1, 2008 (CY)[11]
April 18, 2017 (YP)[66]		978-1-4278-0827-1 (TP)
978-981-269-900-8 (CY)
978-0-316-50176-7 (YP)
  • Chapters 132–136
At a last meeting of the zodiac, Akito comes dressed in a woman's kimono, a gift from Shigure. Akito apologizes and tells them she will now live as a woman and remain head of the family, but they are free to go where they will; as she speaks, she remembers her recent argument with Shigure about their relationship and realizes she loves him. Rin tells Tohru she cannot forgive Akito and wonders how others seem to move on so easily, and Tohru recognizes the Sohmas all need time to heal. Yuki makes plans to apply to a distant university. Kyo waits for Tohru to finish her exams, and other classmates are astonished at how much Kyo has changed his opinion about girls. To give Kyo a hard time, Hanajima and Uotani tag along when he and Tohru go on their first real date, but they realize he's thought of plans to complete with Tohru. When Kyo and Tohru later visit her mother's grave alone, he tells Tohru he wants to train at a different dódžó than Kazuma's, in another city, and Tohru agrees to go with him. A flashback shows Kyoko's dying thoughts, as she regrets leaving Tohru alone, and that Kyoko's last words to Kyo were cut off before she could say "if you do not protect Tohru". At graduation, as everyone prepares to depart, Shigure moves in with Akito, and each Sohma has flashbacks of memories of time with Tohru. Yuki thanks Tohru for helping "raise him" to become human and how she acted like a mother to him and how he enjoyed his time with her, as did everyone else. In the final pages, Tohru and Kyo's granddaughter searches for them but is told by her mother they are taking a walk together. They are shown holding hands.

Fruits Basket Another

Ne.Původní datum vydáníPůvodní ISBNDatum vydání v angličtiněAnglické ISBN
1 19. srpna 2016[28]978-4-592-21851-724. července 2018[67]978-1-9753-5339-1
  • Chapters 1–4
  • Bonus Chapter
2 20. září 2017[68]978-4-592-21852-413. listopadu 2018[69]978-1-9753-8224-7
  • Chapters 5–8
  • Bonus Chapter
3 20. března 2019[29]978-4-592-21853-112. listopadu 2019[70]978-1-9753-5859-4
  • Kapitoly 9–12

Poznámky

  1. ^ In volume 6 of the Tokyopop edition, the table of contents omits Chapter 35 and misnumbers Chapter 36 as Chapter 35.

Reference

  1. ^ Hodgkins, Crystalyn (2. prosince 2018). „Shrnutí nově odhaleného počtu výtisků pro manga, série lehkých románů - listopad 2018“. Anime News Network. Citováno 12. září 2019.
  2. ^ První kapitola Košík s ovocem was published in 16th issue of Hana Yume in 1998. While the issue's krycí datum is listed as August 5, 1998, it was actually released on July 18, 1998.
  3. ^ Poslední kapitola z Košík s ovocem was published in 24th issue of Hana Yume in 2006. While the issue's krycí datum is listed as December 5, 2006, it was actually released on November 20, 2006.
  4. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u フルーツバスケット 23件中1～20件 [Košík s ovocem 1–20 volume of 23] (in Japanese). Hakusensha. Citováno 5. srpna 2009.
  5. ^ A b C d フルーツバスケット 23件中21～23件 [Košík s ovocem 21–23 volume of 23] (in Japanese). Hakusensha. Citováno 5. srpna 2009.
  6. ^ 愛蔵版 フルーツバスケット 1 (v japonštině). Hakusensha. Citováno 12. září 2019.
  7. ^ 愛蔵版 フルーツバスケット 12 (v japonštině). Hakusensha. Citováno 12. září 2019.
  8. ^ フルーツバスケット : 英語版 (v japonštině). WorldCat Plus. Citováno 2008-03-04.
  9. ^ 電子コミック「[カラー版] フルーツバスケット」①～③巻 19年3月20日発売！. Hakusensha (v japonštině). 20. března 2019. Citováno 12. září 2019.
  10. ^ A b "Košík s ovocem Hlasitost 1". Tokyopop. Archivovány od originál 9. května 2008. Citováno 20. srpna 2019.
  11. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u proti w X "Available issues of Košík s ovocem". Chuang Yi. Archivovány od originál 28. srpna 2009. Citováno 1. listopadu 2015.
  12. ^ "Košík s ovocem (Manga) V23 (Final)". Madman Entertainment. Archivovány od originál dne 25. července 2008. Citováno 19. února 2008.
  13. ^ "Fruits Basket Ultimate Edition, Sv. 1 ". Amazonka. Citováno 12. září 2019.
  14. ^ "Fruits Basket Ultimate Edition, Sv. 6 ". Amazonka. Citováno 12. září 2019.
  15. ^ Manry, Gia (24. května 2011). „Tokyopop: licence japonských mang na vrácení vlastníkům“. Anime News Network. Citováno 12. září 2019.
  16. ^ Hayward, Jon (February 21, 2014). "Chuang Yi Publishing in Liquidation". Anime News Network. Citováno 12. září 2019.
  17. ^ Ressler, Karen (December 4, 2015). „Licence pro tisk jenů Košík s ovocem, 2 Other Manga by Natsuki Takaya". Anime News Network. Citováno 12. září 2019.
  18. ^ "Košík s ovocem" (francouzsky). Delcourt. Archivovány od originál 21. července 2009. Citováno 17. května 2009.
  19. ^ "Košík s ovocem" (ve španělštině). Norma Editorial. Citováno 15. srpna 2020.
  20. ^ "Košík s ovocem" (v italštině). Dynit. Archivovány od originál 29. června 2008. Citováno 17. března 2009.
  21. ^ "Košík s ovocem" (v němčině). Carlsen Comics. Citováno 17. května 2009.
  22. ^ "Košík s ovocem" (ve švédštině). Bonnier Carlsen. Archivovány od originál 8. června 2011. Citováno 17. května 2009.
  23. ^ "Košík s ovocem" (v holandštině). Glénat Benelux. Archivovány od originál 4. října 2011. Citováno 17. května 2009.
  24. ^ "Košík s ovocem" (ve finštině). Sangatsu Manga. Archivovány od originál 21. července 2011. Citováno 15. srpna 2020.
  25. ^ "Košík s ovocem #1" (ve španělštině). Redakční Vid. Archivovány od originál 27. května 2008. Citováno 15. srpna 2020.
  26. ^ "Košík s ovocem" (v portugalštině). Vydavatel JBC. Archivovány od originál dne 30. prosince 2008. Citováno 17. května 2009.
  27. ^ Pineda, Rafael Antonio (July 17, 2015). "Natsuki Takaya Launches Ovoce košík další Sequel Web Manga (Updated)". Anime News Network. Citováno 12. září 2019.
  28. ^ A b フルーツバスケットａｎｏｔｈｅｒ 1 (v japonštině). Hakusensha. Citováno 29. června 2018.
  29. ^ A b フルーツバスケットａｎｏｔｈｅｒ 3 (v japonštině). Hakusensha. Citováno 18. února 2019.
  30. ^ Loo, Egan (November 18, 2017). "Yen Press Adds New Sword Art Online, WorldEnd, Malá čarodějnice Academia, Košík s ovocem, Hvězdné války Titles". Anime News Network. Citováno 12. září 2019.
  31. ^ Hodgkins, Crystalyn (April 4, 2019). "Košík s ovocem Manga Gets 3 New Short Chapters Focusing on Mabudachi Trio". Anime News Network. Citováno 12. září 2019.
  32. ^ Sherman, Jennifer (April 19, 2019). "Jen stiskněte Přidat Fruits Basket: The Three Musketeers Arc Manga Simulpub". Anime News Network. Citováno 12. září 2019.
  33. ^ A b "Fruits Basket Collector's Edition, Sv. 1 ". Jen stiskněte. Citováno 20. srpna 2019.
  34. ^ "Košík s ovocem Svazek 2 ". Tokyopop. Archivovány od originál 9. května 2008. Citováno 20. srpna 2019.
  35. ^ "Košík s ovocem Svazek 3 ". Tokyopop. Archivovány od originál 9. května 2008. Citováno 20. srpna 2019.
  36. ^ A b "Fruits Basket Collector's Edition, Sv. 2 ". Jen stiskněte. Citováno 20. srpna 2019.
  37. ^ "Košík s ovocem Svazek 4 ". Tokyopop. Archivovány od originál 9. května 2008. Citováno 20. srpna 2019.
  38. ^ "Košík s ovocem Svazek 5 ". Tokyopop. Archivovány od originál dne 25. července 2008. Citováno 20. srpna 2019.
  39. ^ A b "Fruits Basket Collector's Edition, Sv. 3 ". Jen stiskněte. Citováno 20. srpna 2019.
  40. ^ "Košík s ovocem Svazek 6 ". Tokyopop. Archivovány od originál dne 15. listopadu 2007. Citováno 20. srpna 2019.
  41. ^ "Košík s ovocem Svazek 7 ". Tokyopop. Archivovány od originál dne 15. listopadu 2007. Citováno 20. srpna 2019.
  42. ^ A b "Fruits Basket Collector's Edition, Sv. 4 ". Jen stiskněte. Citováno 20. srpna 2019.
  43. ^ "Košík s ovocem Svazek 8 ". Tokyopop. Archivovány od originál dne 15. listopadu 2007. Citováno 20. srpna 2019.
  44. ^ "Košík s ovocem Svazek 9 ". Tokyopop. Archivovány od originál dne 15. listopadu 2007. Citováno 20. srpna 2019.
  45. ^ A b "Fruits Basket Collector's Edition, Sv. 5 ". Jen stiskněte. Citováno 20. srpna 2019.
  46. ^ "Košík s ovocem Volume 10". Tokyopop. Archivovány od originál dne 15. listopadu 2007. Citováno 20. srpna 2019.
  47. ^ "Košík s ovocem Svazek 11 ". Tokyopop. Archivovány od originál dne 15. listopadu 2007. Citováno 20. srpna 2019.
  48. ^ A b "Fruits Basket Collector's Edition, Sv. 6 ". Jen stiskněte. Citováno 20. srpna 2019.
  49. ^ "Košík s ovocem Volume 12". Tokyopop. Archivovány od originál dne 15. listopadu 2007. Citováno 20. srpna 2019.
  50. ^ "Košík s ovocem Volume 13". Tokyopop. Archivovány od originál dne 15. listopadu 2007. Citováno 20. srpna 2019.
  51. ^ A b "Fruits Basket Collector's Edition, Sv. 7 ". Jen stiskněte. Citováno 20. srpna 2019.
  52. ^ "Košík s ovocem Volume 14". Tokyopop. Archivovány od originál 9. května 2008. Citováno 20. srpna 2019.
  53. ^ "Košík s ovocem Volume 15". Tokyopop. Archivovány od originál 9. května 2008. Citováno 20. srpna 2019.
  54. ^ A b "Fruits Basket Collector's Edition, Sv. 8 ". Jen stiskněte. Citováno 20. srpna 2019.
  55. ^ "Košík s ovocem Volume 16". Tokyopop. Archivovány od originál 9. května 2008. Citováno 20. srpna 2019.
  56. ^ "Košík s ovocem Volume 17". Tokyopop. Archivovány od originál 9. května 2008. Citováno 20. srpna 2019.
  57. ^ A b "Fruits Basket Collector's Edition, Sv. 9". Jen stiskněte. Citováno 20. srpna 2019.
  58. ^ "Košík s ovocem Volume 18". Tokyopop. Archivovány od originál 9. května 2008. Citováno 20. srpna 2019.
  59. ^ "Košík s ovocem Volume 19". Tokyopop. Archivovány od originál dne 15. března 2008. Citováno 20. srpna 2019.
  60. ^ A b "Fruits Basket Collector's Edition, Sv. 10 ". Jen stiskněte. Citováno 20. srpna 2019.
  61. ^ "Košík s ovocem Volume 20". Tokyopop. Archivovány od originál 6. května 2008. Citováno 20. srpna 2019.
  62. ^ "Košík s ovocem Volume 21". Tokyopop. Archivovány od originál dne 14. února 2010. Citováno 20. srpna 2019.
  63. ^ A b "Fruits Basket Collector's Edition, Sv. 11". Jen stiskněte. Citováno 20. srpna 2019.
  64. ^ "Košík s ovocem Volume 22". Tokyopop. Archivovány od originál 8. února 2010. Citováno 20. srpna 2019.
  65. ^ "Košík s ovocem Volume 23". Tokyopop. Archivovány od originál 10. února 2010. Citováno 20. srpna 2019.
  66. ^ "Fruits Basket Collector's Edition, Sv. 12 ". Jen stiskněte. Citováno 20. srpna 2019.
  67. ^ "Fruits Basket Another, Sv. 1 ". Jen stiskněte. Citováno 29. června 2018.
  68. ^ フルーツバスケットａｎｏｔｈｅｒ 2 (v japonštině). Hakusensha. Citováno 29. června 2018.
  69. ^ "Fruits Basket Another, Sv. 2 ". Jen stiskněte. Citováno 29. června 2018.
  70. ^ "Fruits Basket Another, Sv. 3 ". Jen stiskněte. Citováno 13. července 2019.

externí odkazy