Bílý den - White Day

Pro videohru z roku 2001 viz White Day: Labyrinth Named School. Remake videohry z roku 2015 viz White Day: A Labyrinth Named School (2015 videohra). Islandský film z roku 2019 viz Bílý, bílý den.
bílý den
Bílý den 001.jpg
Bílý den dort
PozorovánoJaponsko
Liturgická barvaBílý
datum14. března
Příště14. března 2021 (2021-03-14)
FrekvenceRoční
Souvisí sValentýn
bílý den
čínské jméno
Tradiční čínština白色情人節
Zjednodušená čínština白色情人节
Barmské jméno
Barmskáအဖြူ နေ့
Vietnamské jméno
vietnamštinaValentine Trắng[Citace je zapotřebí ]
Korejské jméno
Hangul화이트 데이
Japonské jméno
Katakanaホ ワ イ ト デ ー

bílý den je 14. března, měsíc poté Valentýn, kdy lidé dávají vzájemné dary těm, kteří jim dali dary přijaté na Valentýna. Začalo to v Japonsku v roce 1978; od té doby se jeho dodržování rozšířilo do několika dalších asijských národů.

Původ

Den svatého Valentýna se poprvé pokoušel oslavit v Japonsku v roce 1936, ale populárně se začal slavit až v 70. letech, což dává tomuto dni jiné pozorování než na Západě.[1] Byla to především příležitost pro dívky ukázat, že mají rádi chlapce.[1] V roce 1977, a Fukuoka na trh prodávala cukrářská společnost Ishimuramanseido marshmallows mužům 14. března a nazval to Marshmallow Day (マ シ ュ マ ロ デ ー, Mashumaro Dē).[2] Bílý den byl poprvé oslavován v roce 1978 v Japonsku.[2] Začalo to Národní asociace cukrářského průmyslu jako „den odpovědí“ na Valentýna na základě toho, že muži by měli splatit ženy, které jim na Valentýna dávaly čokoládu a jiné dárky;[2] výbor sdružení, který přišel s tímto dnem, byli všichni muži středního věku, kteří se sešli v Keio Plaza Hotel v Tokiu.[1]

Brzy poté začaly cukrářské společnosti uvádět na trh bílá čokoláda. Nyní muži dávají bílé i bílé hořká čokoláda, stejně jako další jedlé a nejedlé dárky, jako jsou šperky nebo předměty sentimentální hodnoty, nebo bílé oblečení jako spodní prádlo, ženám, od kterých dostávali čokoládu na Valentýna o měsíc dříve.[3] V tento den se věnují také květiny a jiné dárky.[4]

Pozorování

Bílý den se slaví měsíc poté Valentýn, 14. března. V zemích, které dodržují Bílý den, obvykle Valentýn je oslavován ženami a dívkami prezentujícími čokoládové dárky (nakupované v obchodě nebo ručně vyráběné), obvykle ostatním mužům a chlapcům, jako projev lásky, zdvořilosti nebo společenského závazku.[5]

V Bílý den se stává opak: muži, kteří dostali a honmei-choco (本命 チ ョ コ„čokoláda lásky“) nebo giri-choco (義理 チ ョ コ„čokoláda s laskavým svolením“)[6] na Valentýna se očekává, že se obrátí na laskavost tím, že dárek ženám.[3] Dárkové výměny probíhají mezi romantickými partnery, přáteli a spolupracovníky.[7] Mezi oblíbené dárky White Day tradičně patří jídlo jako bílá čokoláda, marshmallows, cukrovinky a sušenky a další „bílé“ doplňky, jako jsou šperky, tašky, krémy a spodní prádlo.[8][9] Dárky dnes nemusí být bílé.[10]

Někdy termín sanbai gaeshi (三倍 返 し„ztrojnásobit návratnost“) se používá k popisu obecně uváděného pravidla pro muže, že návratový dárek by měl být dvakrát až třikrát vyšší než valentýnský dárek, který dostali.[2]

Ve druhé polovině roku 2010 údaje o prodeji naznačovaly pokles popularity pozorování. Bylo to vnímáno jako výsledek snížení prodeje povinných čokolád na Valentýna. Dalším důvodem pro snížení popularity je změna genderové role v japonské kultuře.[11][12]

Mezinárodní pozorování

Mimo Japonsko se praxe rozdávání darů měsíc po Valentýnském dění rozšířila na mezinárodní úroveň. V těchto kulturách je Bílý den většinou pozorován podobným způsobem. Některá místa, kde k tomu dochází, zahrnují Čínu,[13][14] Jižní Korea,[11][13][15] Tchaj-wan,[11][13] a Vietnam.[13][15]

V Jižní Koreji, měsíc po Bílém dni, lidé, kteří nedostali žádné dary, si to váží Černý den.[16] Obecně to oslavují lidé bez partnera.[17]

Viz také

Korejské dny slaví lásku

Reference

  1. ^ A b C Gordenker, Alice (21. března 2006). "Bílý den". Japan Times. Citováno 24. března 2020.
  2. ^ A b C d ホ ワ イ ト デ ー [bílý den] (v japonštině), slovník japonské kultury Iroha.
  3. ^ A b „Bílý den (14. března)“. Křížové proudy. University of Hawaii. Citováno 13. března 2013.
  4. ^ Horiuchi, Junko (11. března 2020). „Květinářství propagující sílu květin, protože koronavirus vidí zrušení oslav“. Kyodo News. Citováno 14. března 2020.
  5. ^ „Den svatého Valentýna a Bílý den“. Nippon.com. Nippon Communications Foundation. 13. února 2020. Citováno 14. března 2020.
  6. ^ „Den svatého Valentýna a Bílý den v Japonsku“. Japonská národní organizace cestovního ruchu. Archivovány od originál 4. května 2014. Citováno 13. března 2014.
  7. ^ Tatiana, Garcia (duben 2016). Okamoto, Yoshiko (ed.). „Studie japonských trhů Valentýna a Bílého dne“ (PDF). Obchodní služba USA. Citováno 25. dubna 2020.
  8. ^ "Valentýn", Kultura, Japonsko 101.
  9. ^ Mineta, Grace (10. března 2016). „Bílý den: dostupné způsoby, jak lásku vrátit | Tokio Cheapo“. https://tokyocheapo.com/. Citováno 25. dubna 2020. Externí odkaz v | web = (Pomoc)
  10. ^ „Bílý den v Japonsku, vracíme přízeň Valentýna“. Japonsko Info. 20. května 2015.
  11. ^ A b C Adelstein, Jake (13. března 2018). „Jak Japonsko vytvořilo Bílý den, alternativní den svatého Valentýna ve východní Asii“. Forbes. Spojené státy. Citováno 13. března 2020.
  12. ^ Lufkin, Bryan (14. března 2019). „Bílý den: japonský rub Valentýna“. Spojené království: BBC. Citováno 13. března 2020.
  13. ^ A b C d Manalaysay, Bae Kirstein T. (14. března 2019). „Den svatého Valentýna II: Filipínci a Bílý den“. Filipínský kanadský vyšetřovatel. Kanada. Citováno 14. března 2020. Ne, nejde jen o den věnovaný výhradně cti bílé barvy nebo něčeho podobného, ​​ale přímo souvisí s Valentýnem, který vznikl v Japonsku a praktikuje se v sousedních zemích, jako je Čína, Tchaj-wan, Jižní Korea a Vietnam. .
  14. ^ „White Day Triggers Consumption Enthusiasm“. china.org.cn. Čínské internetové informační centrum. Citováno 13. března 2014.
  15. ^ A b Goto, Rei; Thompson, Ashley (13. února 2020). „Valentýnské tradice po celém světě“. Hlas Ameriky. Citováno 14. března 2020.
  16. ^ Cha, Frances (14. února 2013). „V Jižní Koreji je Den svatého Valentýna především o mužích“. CNN. Citováno 24. března 2020.
  17. ^ Mock, Tory (13. března 2019). „Pět faktů o Korejském Bílém dni“. Hvězdy a pruhy. Korea. Haps Magazine Korea. Citováno 24. března 2020.

externí odkazy