Seznam Ze Země na Měsíc členové obsazení - List of From the Earth to the Moon cast members - Wikipedia

Toto je seznam herců, kteří v roce 1998 hráli významné skutečné a fiktivní postavy HBO docudrama Televizní minisérie Ze Země na Měsíc.

Fiktivní a / nebo spojovací znaky

• Tom Hanks se objeví jako hostitel prvních 11 epizod a každou z nich představí před obrovskou plastika reliéfu z řecký bůh Apollo. Tento formát se nepoužívá pro závěrečnou epizodu „Le Voyage dans la Lune“, ve které Hanks vystupuje jako Jean-Luc Despont, asistent francouzského filmaře Georges Méliès.^[1][2]
• Lane Smith vykresluje Emmetta Seaborna, fiktivního reportéra fiktivní televizní sítě. Seaborn se objeví v 6 epizodách, které pokrývají americký vesmírný program od prvních dnů po letu Apollo 13. On také se objeví v epizodě finále, podávání zpráv o finále Apollo 17 měsíční mise a sám je předmětem rozhovoru ve falešném dokumentu. Fiktivní postava byla přidána, aby poskytla pocitu kontinuity série, často sloužící jako Řecký sbor. Seabornova osobnost je v některých ohledech podobná Walter Cronkite, ačkoli skutečný Cronkite je občas zmíněn a viděn v archivních záběrech. Použití fiktivní postavy také umožňuje jednodušší vytváření dramatických konfliktů v epizodě 8 „Přerušujeme tento program“ s jiným fiktivním reportérem.^[3]
• Clint Howard jako fiktivní letový kontrolor Paul Lucas v epizodě 8 „Přerušujeme tento program“.
• Jay Mohr jako Brett Hutchins, fiktivní mladý televizní reportér, který v epizodě 8 soutěží o práci Emmetta Seaborna.
• John Michael Higgins jako hostitel módní přehlídky s devíti manželkami Skupina astronautů NASA 2 v epizodě 11, „Klub původních manželek“.
• Blythe Danner poskytuje komentář pro většinu závěrečné epizody, který je uveden v dokumentárním formátu.

Astronauti

První skupina astronautů („The Mercury Seven“)

• Ted Levine tak jako Alan Shepard, jeden z originálu Merkur sedm astronauti. První americký astronaut, který letěl v epizodě 1 „Můžeme to udělat?“, A velitel USA Apollo 14 Přistávací mise na Měsíc v epizodě 9 „Pro míle a míle“.
• Mark Rolston tak jako Gus Grissom, Merkur a Gemini veterán, který velí nešťastným Apollo 1 v epizodě 2 „Apollo One“, zabit spolu s Edem Whiteem a Rogerem Chaffee, také viděn na CAPCOM stanice, během Whiteovy EVA Blíženci 4 v epizodě 1.
• Mark Harmon tak jako Wally Schirra, Merkur a Gemini veterán, který velí Apollo 7 v epizodě 3 „Vyčistili jsme věž“, původně záložní velitel Apolla 1.^[1]
• Robert C. Treveiler as Gordon Cooper „Veterán Merkura a Gemini viděn na CAPCOM během Gemini 4 v epizodě 11„ Klub původních manželek “a v televizním rozhovoru během epizody 9.

Druhá skupina astronautů („Nová devět“)

• Tony Goldwyn tak jako Neil Armstrong, část 1962 Skupina astronautů 2, provádí první dokování ve vesmíru jako velitel Blíženci 8 v epizodě 1 a je prvním člověkem, který vstoupil na Měsíc Apollo 11 v epizodě 6, „Mare Tranquillitatis“.^[4]
• David Andrews tak jako Frank Borman, velí svému prvnímu letu na letišti Blíženci 7 14denní vytrvalostní mise a velí také prvnímu letu na Měsíc Apollo 8 v epizodě 4 „1968“. Působí také ve vyšetřovací radě Apollo 1 střílí v epizodě 2 „Apollo One“ a objevuje se v epizodě 11 „Klub původních manželek“.
• Peter Scolari vylíčí Pete Conrad v epizodě 1, když se připojí k NASA v roce 1962 ve druhé skupině astronautů, kteří mají v úmyslu přiletět Projekt Gemini. Paul McCrane je obsazen jako Conrad v epizodě 7 „That's All There Is“, jako velitel druhé mise přistání na Měsíci, Apollo 12.
• Tim Daly tak jako Jim Lovell, který letí s Bormanem na Gemini 7 a velí Blíženci 12 v epizodě 1 letí s Bormanem znovu Apollo 8 v epizodě 4, příkazy Apollo 13 (mimo obrazovku) v epizodě 8 „Přerušujeme toto vysílání“ a objevuje se v epizodě 11.^[1]
• Conor O'Farrell tak jako James McDivitt velitel Blíženci 4 v epizodě 1 a velitel Apollo 9 v epizodě 9 „Spider“. Později viděn jako manažer kosmického programu Apollo v epizodě 8 a krátce slyšel v rozhlasovém vysílání během Gemini 4 v epizodě 11
• Steve Zahn tak jako Elliot See, naplánováno velení Blíženci 9 ale zabit při leteckém neštěstí před letem v epizodě 1.
• Steve Hofvendahl as Thomas P. Stafford letěl dál Gemini 6A a přikázal Gemini 9A (oba mimo obrazovku), krátce viděn jako velitel Apollo 10 v epizodě 5. Také záložní velitel Apollo 7 v epizodě 3 a původně měl letět s Alanem Shepardem při prvním letu Project Gemini s posádkou, než Shepardovo uzemnění v epizodě 9. Také viděno během briefingu astronautů v epizodě 1.
• Chris Isaak tak jako Ed White, První americký astronaut, který kráčel ve vesmíru dál Blíženci 4 v epizodě 1, později zabit při požáru při přípravě na Apollo 1 v epizodě 2.
• John Posey tak jako John Young, který letěl dvě mise Gemini a dál Apollo 10 (vše mimo obrazovku) a ovládá Apollo 16 měsíční přistávací mise v epizodě 11. Také záložní člen posádky Apollo 7 v epizodě 3. Také viděný příchod skupiny astronautů a později instruktáž astronautů v epizodě 1.

Třetí skupina astronautů

• Bryan Cranston tak jako Buzz Aldrin, část 1963 Skupina astronautů 3, provádí EVA během Blíženci 12 v epizodě 1, viděn jako Lunární modul pilot Apollo 11 v epizodě 6.^[4]
• Robert John Burke tak jako William Anders, Člen posádky Apollo 8, epizoda 4.
• Dave Foley tak jako Alan Bean, Pilot lunárního modulu zapnut Apollo 12 v epizodě 7.^[1]
• Daniel Hugh Kelly tak jako Eugene Cernan, Veterán Gemini a pilot lunárního modulu Apollo 10 v epizodě 5, záložní velitel Apolla 14 v epizodě 9 a velitel Apollo 17 v epizodě 12 „Le Voyage dans la Lune“. Také vidět během briefingu astronautů v epizodě 1.
• Ben Marley jako Roger B. Chaffee, který byl pověřen pilotováním své první mise na Apollu 1 v epizodě 1, zabit při náhodném požáru spolu s Grissomem a Whiteem v epizodě 2. Krátce viděn v epizodě 7 „To je vše“.
• Cary Elwes tak jako Michael Collins, Veterán Gemini a pilot velitelského modulu dál Apollo 11, epizoda 6, také CAPCOM v době Apollo 8 v epizodě 4.^[4]
• Fredric Lehne tak jako Walter Cunningham, Člen posádky Apollo 7, epizoda 3.
• John Mese jako Donn F. Eisele „Člen posádky Apollo 7 v epizodě 3. Zmínil se, že byl původně určen pro posádku Apollo 1, než byl propuštěn kvůli zranění ramene.
• Tom Verica tak jako Richard F. Gordon Jr. „Veterán Gemini a pilot velitelského modulu na Apollu 12 v epizodě 7, záložní velitel Apolla 15 v epizodě 10. Viděn během briefingu astronautů v epizodě 1.
• Brett Cullen tak jako David Scott, Veterán Gemini a Velitelský modul pilot na Apollu 9 a velitel mise přistání na Měsíci Apollo 15 v epizodě 10 „Galileo měl pravdu“.
• Kieran Mulroney tak jako Russell "Rusty" Schweickart, první pilot lunárního modulu na Apollu 9, epizoda 5.
• Jim Leavy jako C.C. Williams, původně určený pro přidělení na lunární přistávací posádku Pete Conrada (co by se stalo Apollo 12), předtím, než byl zabit při leteckém neštěstí a nahrazen Alanem Beanem, v epizodě 7. Také viděný během briefingu astronautů v epizodě 1.

Čtvrtá skupina astronautů

• Tom Amandes tak jako Harrison „Jack“ Schmitt, geolog-astronaut z roku 1965 Skupina astronautů 4 odpovědný za zdokonalení metody výcviku lunárních průzkumníků v rámci záložní posádky Apolla 15 v epizodě 10. Letí jako pilot lunárního modulu na poslední lunární misi, Apollo 17 v epizodě 12.
• Geoffrey Nauffts as Ed Gibson, který sloužil jako CAPCOM během Apolla 12 v epizodě 7.

Pátá skupina astronautů

• J. Downing as Charles Duke, část 1966 Skupina astronautů 5, CAPCOM během přistání Apolla 11 v epizodě 6, pilot lunárního modulu zapnut Apollo 16 v epizodě 10.
• Adam Baldwin tak jako Fred Haise, Pilot lunárního modulu zapnut Apollo 13 (mimo obrazovku), viděný jako CAPCOM během Apolla 14 v epizodě 9.
• Gareth Williams tak jako James Irwin, Pilot lunárního modulu zapnut Apollo 15 v epizodě 10.
• Zeljko Ivanek tak jako Ken Mattingly, Zapnut pilot velitelského modulu Apollo 16 v epizodě 10.
• Gary Cole tak jako Edgar Mitchell, Pilot lunárního modulu zapnut Apollo 14 v epizodě 9.
• George Newbern tak jako Stuart Roosa, CAPCOM během požáru Apolla 1 v epizodě 2, pilot velitelského modulu zapnut Apollo 14 v epizodě 9.
• Michael Raynor as Alfred Worden, Zapnut pilot velitelského modulu Apollo 15 v epizodě 10.

Pozemní personál NASA

• Dan Lauria tak jako James E. Webb, Druhý správce NASA od roku 1961 do roku 1968; se objevuje hlavně v epizodách 1 a 2.
• George Bartenieff as Hugh L. Dryden, První zástupce správce NASA do roku 1965.
• John Carroll Lynch tak jako Robert R. Gilruth, první ředitel Středisko s posádkou
• Reed Birney tak jako John Houbolt, inženýr Langley z NASA, který se snažil přesvědčit vedení NASA, že samostatná kosmická loď (lunární modul) je nejjednodušší způsob, jak dosáhnout měsíčního přistání s posádkou.
• Stephen Root tak jako Christopher Kraft, První letový ředitel NASA, později druhý ředitel NASA Středisko s posádkou.
• Dan Butler jako letový ředitel Gene Kranz.
• Joe Spano tak jako George Mueller, Náměstek správce Úřadu pro pilotované lety do vesmíru od září 1963 do prosince 1969; se objeví v epizodě 2.
• Sam Anderson tak jako Thomas O. Paine, Webbův nástupce jako správce NASA.
• Barry Bell jako Rocco Petrone, Programový ředitel Apollo
• Dann Florek tak jako Robert Seamans, Druhý zástupce správce NASA od roku 1965 do roku 1968; se objeví v epizodách 2 a 5.
• Jim Piddock jako letový ředitel John Hodge; se objeví v epizodě 1.
• Kevin Pollak tak jako Joseph Francis Shea, vedoucí kanceláře programu kosmických lodí Apollo.
• Nick Searcy tak jako Deke Slayton, uzemněn Projekt Merkur astronaut, který se stal ředitelem letových operací, odpovědný za dohled nad astronauty a určování rotace letu, se objevuje ve všech epizodách kromě „The Original Wives 'Club“.^[5]
• Dakin Matthews jako Dr. Floyd L. Thompson, ředitel výzkumného střediska Langley Research Center NASA, který vedl komisi pro kontrolu nehod Apollo 1.
• Norbert Weisser jako Dr. Wernher von Braun

Členové rodiny astronautů

• Betsy Brantley a Ann Cusack jako Jan Armstrong, manželka Neila Armstronga
• Rita Wilson jako Susan Borman, manželka Franka Bormana. ^[1]
• Rhoda Griffis jako Martha Chaffee, manželka Rogera Chaffee
• Cynthia Stevenson jako Jane Conrad, manželka Peťa Conrada
• Sally Field jako Trudy Cooper, manželka L. Gordona Coopera
• Ruth Reid jako Betty Grissom, manželka Guse Grissoma
• Elizabeth Perkins jako Marilyn Lovell, manželka Jamese Lovella^[1]
• DeLane Matthews jako Pat McDivitt, manželka Jamese McDivitta
• Debra Jo Rupp jako Marilyn See, manželka Elliott See
• JoBeth Williams jako Marge Slayton, manželka Deke Slaytona
• Wendy Crewson jako Faye Stafford, manželka Thomase Stafforda
• Jo Anderson jako Pat White, manželka Eda Whitea
• Deirdre O'Connell jako Barbara Young, manželka Johna Younga

Non-NASA pracovníci (non-fiction)

• Mason Adams jako senátor Clinton P. Anderson, předseda senátního výboru vyšetřujícího požár Apolla 1 v epizodě 2.
• Ronny Cox tak jako Lee Atwood, prezident Severoamerické letectví, hlavní dodavatel kosmické lodi Apollo.
• Andrew Rubin as Jules Bergman, ABC TV vědecký redaktor
• Alan Ruck tak jako Tom Dolan, inženýr společnosti Chance Vought Industries, který vypracoval zprávu o setkání na Měsíci, která přistála u stolu Houbolts.
• Isa Totah as Farouk El-Baz, měsíční geolog, který trénuje pilota velitelského modulu Apollo 15 Al Wordena, aby v epizodě 10 rozpoznal rysy měsíčního povrchu z oběžné dráhy.
• Matt Craven tak jako Tom Kelly, Grumman inženýr odpovědný za řízení návrhu a konstrukce lunárního modulu.
• Tchéky Karyo tak jako Georges Méliès, francouzský filmař, který natočil film z roku 1902 Le Voyage dans la Lune.
• John Slattery jako senátor Walter F. Mondale
• David Clennon jako profesor geologie Lee Silver, který trénuje přistávací posádky Apolla 15-17, aby rozpoznaly důležitý lunární materiál ke sběru, v epizodách 10 a 12.
• Janis Benson jako senátor Margaret Chase Smith
• Jack Gilpin tak jako Ted Sorensen, Zástupce právního zástupce prezidenta Kennedyho.
• Tom Nowicki jako David Bell, ředitel Úřadu pro správu a rozpočet.
• James Rebhorn tak jako Harrison Storms, viceprezident pro Severní Ameriku, odpovědný za velitelské a servisní moduly.
• Max Wright tak jako Guenter Wendt, Pad Leader pro programy Mercury, Gemini a Apollo.^[6]
• Al Franken tak jako Jerome Wiesner, Prezidente John F. Kennedy je vědecký poradce v epizodě 1.^[1]

Cameo vystoupení

• Andrew Chaikin, autor knihy z roku 1994 Muž na Měsíci na kterém je minisérie z velké části založena, se v epizodě 1 objevuje jako moderátor NBC Seznamte se s tiskem.
• Guenter Wendt se jeví jako anonymní letový kontrolor, který s Dekem Slaytonem kontroluje letový plán, na pozadí scény „Vyčistili jsme věž“.^[7]

Poznámky

Reference

• Farmář, gen; Dora Jane Hamblin (1970). First On the Moon: A Voyage With Neil Armstrong, Michael Collins a Edwin E. Aldrin, Jr. Boston: Little, Brown and Co., str. 51–54. Kongresová knihovna 76-103950.