Seznam záznamů a statistik DC United - List of D.C. United records and statistics
DC United je americký profesionál fotbal klub se sídlem ve Washingtonu, D.C .. Klub byl založen v roce 1995 jako úvodní Major League Soccer povolení a začal hrát 1996. Klub v současné době hraje v MLS.
Tento seznam zahrnuje hlavní vyznamenání, která získal DC United, záznamy stanovené franšízou, jejich hlavní trenéři a jejich hráči a podrobně popisuje severoamerické výkony klubu. Sekce záznamů hráčů obsahuje podrobnosti o předních střelcích klubu a těch, kteří se nejvíce zúčastnili soutěží prvního týmu. Rovněž zaznamenává významné úspěchy hráčů United na mezinárodní scéně. Evidence docházky na Pamětní stadion Roberta F. Kennedyho, domovský stadion klubu od roku 1995, jsou také zahrnuty v seznamu.
Vyznamenání
D. United získal ocenění doma i v soutěžích CONCACAF. Tým vyhrál MLS Cup a Štít příznivců MLS čtyřikrát nejvíce šampionátů a premiérů ze všech Major League Soccer franšíza. Navíc v domácí hře United vyhrál dva US Open Cup tituly. United je jednou z pouhých dvou stran MLS, která vyhrála soutěž CONCACAF a vyhrála Pohár mistrů CONCACAF v 1998. Posledním významným titulem, který klub vyhrál, byl Open Cup v roce 2013. Pokud jde o ligovou hru, jejich poslední ligová premiéra byla v roce 2007 a jejich poslední ligové mistrovství v roce 2004.[1]
Kontinentální
- Pohár mistrů CONCACAF[1]
- Vítězové (1): 1998
- CONCACAF Giants Cup
- Druhé místo (1): 2001
Domácí
Poháry
Záznamy hráčů
Vystoupení
- Pouze soutěžní, profesionální zápasy, vystoupení jako náhradníci v závorkách.
# | název | Let | MLS[2] | US Open Cup | MLS Cup | CONCACAF | Celkový |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | ![]() | 1996-2002; 2004-2010 | 329 (41) | 30 (7) | 32 (1) | 36 (3) | 427 |
2 | ![]() | 1998-2009 | 221 (21) | 11 (4) | 22 | 29 (2) | 283 |
3 | ![]() | 2001-2010 | 195 (16) | 22 (6) | 12 | 31 (7) | 260 |
4 | ![]() | 2010-2017, 2018- | 228 | 6 | 10 | 1 | 245 |
5 | ![]() | 1996-2003 | 191 (11) | 11 | 23 | 16 (1) | 241 |
6 | ![]() | 2005-2012 | 182 (35) | 16 (7) | 5 (3) | 26 (6) | 229 |
7 | ![]() | 2005-2007; 2014-2017 | 188 (4) | 8 (1) | 10 (1) | 16 (1) | 222 |
8 | ![]() | 1996-2000, 2002 | 169 (5) | 8 (1) | 22 | 14 | 213 |
9 | ![]() | 2012-2018 | 180 (19) | 8 (2) | 10 | 4 | 202 |
10 | ![]() | 2001-2006; 2008-2012 | 159 (39) | 16 (3) | 6 (3) | 20 (8) | 201 |
Střelci
# | název | Let | MLS pravidelné Sezóna [3] | US Open Pohár[4] | Playoffs[5] | CONCACAF [6] | Celkový |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | ![]() | 1996-2002; 2004-2010 | 131 | 13 | 12 | 6 | 162 |
2 | ![]() | 2004-2007; 2009 | 45 | 4 | 3 | 10 | 62 |
3 | ![]() | 1996-1997; 2000-2001 | 44 | 5 | 8 | 3 | 60 |
4 | ![]() | 2007-2009 | 41 | 4 | 0 | 11 | 56 |
5 | ![]() | 1998-1999; 2002 | 36 | 0 | 7 | 6 | 49 |
6 | ![]() | 1996-2002 | 34 | 1 | 3 | 2 | 40 |
7 | ![]() | 2009-2015 | 31 | 3 | 0 | 3 | 37 |
8 | ![]() | 1998-2009 | 29 | 0 | 2 | 4 | 35 |
t9 | ![]() | 2011-2013 | 23 | 5 | 0 | 0 | 28 |
t9 | ![]() | 2001-2006; 2008-2012 | 24 | 4 | 0 | 0 | 28 |
|
|
|
Vítězové ocenění hráčů
MLS MVP
| MLS Golden Boot
|
MLS Nejlepší XI
The MLS Nejlepší XI je uznáním nejlepších jedenácti hráčů ligy v dané sezóně pro Major League Soccer.[7]

5 krát:
4 krát:
Marco Etcheverry: (1996 ), (1997 ), (1998 ), (1999 )
3krát:
Christian Gómez: (2005 ), (2006 ), (2007 )
2krát:
Jeff Agoos: (1997 ), (1999 )
Eddie Pope: (1997 ), (1998 )
Ryan Nelsen: (2003 ), (2004 )
Bobby Boswell: (2006 ), (2014 )
1 krát:
Troy Perkins: (2006 )
Ben Olsen: (2007 )
Luciano Emilio: (2007 )
Dwayne De Rosario: (2011 )
Chris Pontius: (2012 )
Bill Hamid: (2014 )
Luciano Acosta: (2018 )
Wayne Rooney: (2018 )
Další ocenění
|
|
Záznamy hlavního koučování

- První hlavní trenér a nejdéle sloužící hlavní trenér: Bruce Arena (trénoval tým na 131 her, od ledna 1996 do října 1998)[8]
Záznamy klubových zápasů
První
- První zápas a první ligový zápas: San Jose Clash 1–0 D.C. United, úvodní zápas 1996 Major League Soccer sezóna, 6. dubna 1996.[9]
- První zápas US Open Cup: DC United 2–0 Carolina Dynamo, čtvrtfinále, 4. září 1996.[10]
- První severoamerický zápas: DC United 1–0 United Petrotrin, Pohár mistrů CONCACAF, čtvrtfinále, 12. srpna 1997.[11]
- První zápas MLS Cup: MetroStars 3–2 D.C. United, semifinále konference, 24. září 1996.[9]
Rekordní vítězství
- Rekordní vítězství US Open Cup: 8–0 proti Hřebci z New Jersey, Druhé kolo, 27. června 2001[12]
Zaznamenejte porážky
- Rekordní porážka v základní části MLS:
- 1–6 proti Kansas City Wizards, 21. června 1997[13]
- Rekordní porážka MLS Cupu:
- 0–4 proti Chicago Fire, 30. října 2005[14]
- Rekordní porážka US Open Cupu:
- 0-3 proti Chicago Fire, 3. září 2006[15]
US Open Cup
Níže je rekord D.C. United v US Open Cup soutěže. United vyhrál tři otevřené pohárové tituly (1996, 2008 a 2013) a do finále se dostal pětkrát. Skóre United je uvedeno jako první.
Kontinentální statistiky
Záznam podle sezóny
Níže je rekord D.C. United v Severní Američan a jihoamerický soutěže. United je jedním ze tří amerických klubů, které soutěží v jihoamerických soutěžích.
- Klíč
- PR = předkolo
- GS = Skupinová fáze
- R16 = 16. kolo
- QF = čtvrtfinále
- SF = semifinále
- CM = zápas útěchy
- F = finále
- Poznámky
- A ^ : Hraje se v sérii s jednou nohou
Záznam soutěže
Zápasy, které šly do a penaltový rozstřel se v této tabulce počítají jako losování.
Soutěž | Hrál | Vyhrál | Tažené | Ztracený | Cíle pro | Cíle proti |
---|---|---|---|---|---|---|
Pohár mistrů CONCACAF | 26 | 13 | 6 | 7 | 46 | 35 |
Liga mistrů CONCACAF | 24 | 11 | 5 | 8 | 28 | 26 |
CONCACAF Giants Cup | 4 | 3 | 0 | 1 | 7 | 4 |
Copa Interamericana | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 | 1 |
Copa Sudamericana | 4 | 1 | 1 | 2 | 5 | 6 |
Severoamerická SuperLiga | 7 | 1 | 1 | 5 | 6 | 12 |
Celkový | 62 | 26 | 13 | 23 | 94 | 84 |
Záznam podle klubu
Klub | Pld | Ž | D | L | GF | GA | GD |
---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | +1 |
![]() | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 4 | −3 |
![]() | 7 | 1 | 2 | 4 | 7 | 9 | −2 |
![]() | 1 | 1 | 0 | 0 | 8 | 0 | +8 |
![]() | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | +2 |
![]() | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 4 | −1 |
![]() | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 | 1 | +1 |
![]() | 3 | 3 | 0 | 0 | 8 | 3 | +5 |
![]() | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 3 | −2 |
![]() | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | 0 |
![]() | 3 | 2 | 0 | 1 | 6 | 7 | −1 |
![]() | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 5 | −2 |
![]() | 2 | 2 | 0 | 0 | 5 | 1 | −4 |
![]() | 3 | 2 | 0 | 1 | 4 | 6 | −2 |
![]() | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 3 | −2 |
![]() | 2 | 0 | 1 | 1 | 1 | 6 | −5 |
![]() | 2 | 0 | 1 | 1 | 3 | 4 | −1 |
![]() | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 |
![]() | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 4 | −3 |
![]() | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 3 | −1 |
![]() | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | −3 |
![]() | 4 | 1 | 0 | 3 | 6 | 9 | −3 |
![]() | 4 | 3 | 1 | 0 | 10 | 3 | −7 |
![]() | 2 | 0 | 1 | 1 | 2 | 4 | −2 |
![]() | 2 | 0 | 2 | 0 | 2 | 2 | 0 |
![]() | 2 | 2 | 0 | 0 | 6 | 1 | +5 |
![]() | 2 | 2 | 0 | 0 | 3 | 1 | +2 |
![]() | 2 | 2 | 0 | 0 | 3 | 0 | +3 |
![]() | 2 | 1 | 1 | 0 | 6 | 3 | +3 |
![]() | 2 | 2 | 0 | 0 | 3 | 0 | +3 |
![]() | 2 | 0 | 1 | 1 | 1 | 3 | +3 |
Mezinárodní přátelské zápasy
23. května 2001 | DC United ![]() | 3–4 | ![]() | Washington DC. |
12:00 UTC - 5 | Stadión: Stadion RFK |
17. listopadu 2001 | DC United ![]() | 2–2 | ![]() | Washington DC. |
12:00 UTC - 5 | Stadión: Stadion RFK |
23. června 2002 | DC United ![]() | 0–0 | ![]() | Washington, DC, USA |
16:00 UTC - 5 | Stadión: Pamětní stadion RFK |
17. října 2002 | Tottenham Hotspur ![]() | 0–1 | ![]() | Londýn, Anglie |
00:00 UTC - 5 | Stadión: White Hart Lane |
26. října 2002 | DC United ![]() | 4–0 | ![]() | Washington, DC, USA |
16:00 UTC - 5 | Stadión: Pamětní stadion RFK |
14. května 2003 | DC United ![]() | 1–0 | ![]() | Washington, DC Spojené státy |
Zpráva | Stadión: Stadion RFK |
23. července 2003 | DC United ![]() | 0–0 | ![]() | Washington, DC Spojené státy |
Zpráva | Stadión: Stadion RFK |
31. srpna 2003 | DC United ![]() | 3–1 | ![]() | Washington, DC Spojené státy |
Zpráva | Stadión: Stadion RFK |
2. března 2006 | Getafe ![]() | 3–1 | ![]() | Getafe, Španělsko |
12:00 UTC - 5 | Jajá ![]() Güiza ![]() Nano ![]() | Zpráva | Filomeno ![]() | Stadión: Koloseum Alfonso Pérez |
12. července 2006 | DC United ![]() | 4–0 | ![]() | Washington DC. |
17:00 UTC - 5 | Adu ![]() chodec ![]() Boswell ![]() Metcalf ![]() Stokes ![]() | Zpráva | Mlynář ![]() | Stadión: Stadion RFK Účast: 15 223 Rozhodčí: Alex Prus |
9. srpna 2006 | Real Madrid ![]() | 1–1 | ![]() | Seattle |
17:00 UTC - 5 | Cassano ![]() | Zpráva | Eskandarian ![]() | Stadión: Qwest Field Návštěvnost: 66 830 |
5. února 2009 | DC United ![]() | 1–4 | ![]() | Washington DC. USA |
N'Silu ![]() | Zpráva | ![]() ![]() ![]() ![]() | Stadión: Pamětní stadion Roberta F. Kennedyho |
21. února 2009 | Ostrované z Portorika ![]() | 1–2 | ![]() | Bayamón, Portoriko |
Arrieta ![]() | Zpráva (ve španělštině) | Gómez ![]() Simms ![]() | Stadión: Stadion Juan Ramón Loubriel |
10. března 2010 | Santos Laguna ![]() | 2–3 | ![]() | Torreón, Mexiko |
19:30 | Torres ![]() Quintero ![]() | ![]() ![]() ![]() | Stadión: Estadio Corona Účast: 30 050 |
28. května 2010 | DC United ![]() | 3–2 | ![]() | Washington, DC., USA |
19:30 | Emilio ![]() Pontius ![]() Allsopp ![]() Barklage ![]() | Zpráva | Oddo ![]() | Stadión: Stadion RFK Účast: 30 367 |
19. června 2010 | DC United ![]() | 1–0 | ![]() | Washington, DC., USA |
19:30 | Cristmane ![]() | Zpráva | Stadión: Stadion RFK Návštěvnost: 10 240 Rozhodčí: Michael Donovan |
24. července 2010 | DC United ![]() | 4–0 | ![]() | Washington, DC., USA |
19:30 | Allsopp ![]() Quaranta ![]() Hernández ![]() James ![]() | Zpráva | Mullins ![]() | Stadión: Stadion RFK Návštěvnost: 8 891 |
22. května 2011 | DC United ![]() | 1–2 | ![]() | Washington, D.C., USA |
19:30 EDT | Brettschneider ![]() | Zpráva | ![]() ![]() ![]() | Stadión: Stadion RFK Účast: 10 278 Rozhodčí: Mark Geiger |
23. července 2011 | DC United ![]() | 1–3 | ![]() | Washington, D.C., USA |
19:30 EDT | Pontius ![]() | Zpráva (D.C.) Zpráva (Everton) | ![]() ![]() ![]() ![]() | Stadión: Stadion RFK Účast: 12 789 |
2. února 2012 | DC United ![]() | 1–1 | ![]() | Bradenton, Florida |
10:30 UTC-5 | Kuchyně ![]() Richter ![]() | Zpráva | Friberg ![]() | Stadión: Akademie IMG |
28. července 2012 | DC United ![]() | 1–1 | ![]() | Washington DC. |
19:30 UTC-5 | De Rosario ![]() | Zpráva | Ibrahimović ![]() | Stadión: Stadion RFK Účast: 13 176 Rozhodčí: John McCloskey |
Poznámka: Vyměněn Juventus 27. června 2012.[35] |
1. února 2013 | DC United ![]() | 1–1 | ![]() | Bradenton, Florida |
11:00 UTC-5 | Bílý ![]() Nane ![]() | Zpráva | Friberg ![]() | Stadión: Akademie IMG |
12. července 2013 | DC United ![]() | 1–1 | ![]() | Washington DC. |
20:00 EDT | Ruiz ![]() | Zpráva | Coronado ![]() | Stadión: Stadion RFK |
6. prosince 2013 | Persib Bandung ![]() | 2–1 | ![]() | Bandung |
5:30 EST | Konaté ![]() Firman ![]() | Seaton ![]() | Stadión: Stadion Jalak Harupat Soreang |
8. prosince 2013 | Arema ![]() | 2–1 | ![]() | Malang |
6:00 EST | Stadión: Stadion Kanjuruhan |
26. července 2014 | DC United ![]() | 0–3 | ![]() | Jacksonville, Florida |
18:00 EDT | Zpráva | Dembélé ![]() | Stadión: Pole EverBank |
3. února 2015 | DC United ![]() | 0–0 | ![]() | Bradenton, Florida |
13:00. EST | Arnaud ![]() Metzger ![]() | Zpráva | ![]() | Stadión: Akademie IMG |
6. února 2015 | DC United ![]() | 0–1 | ![]() | Bradenton, Florida |
12:00. EST | Řidič ![]() Arrieta ![]() | Berget ![]() | Stadión: Akademie IMG |
2. února 2016 | J-Södra ![]() | 2–2 | ![]() | Bradenton |
15:00 EDT | Cibicki ![]() Siwe ![]() | Espíndola ![]() Aguilar ![]() | Stadión: Akademie IMG |
8. února 2016 | DC United ![]() | 3–2 | ![]() | Bradenton |
16:00 EST | Birnbaum ![]() Sarvas ![]() Franklin ![]() Acosta ![]() Le Toux ![]() | Zpráva | Aasmundsen ![]() | Stadión: Akademie IMG |
8. února 2018 | DC United ![]() | 1–2 | ![]() | Bradenton, Florida |
Mattocks ![]() | Zpráva | Strandberg ![]() | Stadión: Akademie IMG |
Pracovní verze
Následující tabulka ukazuje výběry prvního kola D.C. United v MLS SuperDraft:
Reference
- Všeobecné
- Výsledky Ligy mistrů a Poháru mistrů CONCACAF byly získány z: Torres, Steven. "CONCACAF Champions Cup a historie Ligy mistrů" (PDF). CONCACAF. Archivovány od originál (PDF) dne 16. září 2011. Citováno 13. července 2011.
- Statistiky hráčů Ligy mistrů CONCACAF pocházejí z:
- „Statistiky zápasů: 2008–09, skupina A“ (PDF). CONCACAF. Archivovány od originál (PDF) 6. března 2009. Citováno 15. července 2011.
- „Statistiky zápasů 2009–10“. CONCACAF. Archivovány od originál dne 15. června 2009. Citováno 15. července 2011.
- Statistiky hráčů DC United před rokem 2009 pocházely z:
- „DC All-Time Leaders“. Major League Soccer. Archivovány od originál dne 15. května 2008. Citováno 15. července 2011.
- Statistiky Major League Soccer pocházejí z: Goodwin, Jeremy. „USA 1996“. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Citováno 14. července 2011.
- Statistiky severoamerické SuperLigy pocházejí z: "Statistiky SuperLigy". Soccer United Marketing. Archivovány od originál dne 16. července 2011. Citováno 16. července 2011.
- Poznámky
- ^ A b C d E „Historie a tradice“. DC United. Citováno 14. července 2011.
- ^ „Pravidelné vystoupení MLS v pravidelné sezóně“. DC United. Citováno 15. července 2011.
- ^ „Statistiky: Celkové cíle pravidelné sezóny“. Major League Soccer. DCUnited.com. Citováno 20. září 2011.
- ^ A b Hikala, Joshe. „Lídři amerického otevřeného poháru v brance“. Fotbalová federace Spojených států. TheCup.us. Archivovány od originál 5. října 2011. Citováno 20. září 2011.
- ^ A b „Statistiky: Celkové cíle po sezóně“. Major League Soccer. DCUnited.com. Citováno 20. září 2011.
- ^ CONCACAF zahrnuje Liga mistrů CONCACAF, Severoamerická SuperLiga, Copa Interamericana a Copa Sudamericana
- ^ „Vítězové a hvězdy“. DC United. 2009. Archivovány od originál 8. dubna 2009. Citováno 30. června 2009.
- ^ Blum, Ronald (1. června 2002). „Bruce Arena: Americký zábavný, žíravý trenér Světového poháru“. Žadatel. Associated Press. Citováno 14. července 2011.
- ^ A b Goodwin
- ^ "Výsledky US Open Cup 1996". TheCup.us. Citováno 14. července 2011.
- ^ Torres
- ^ „2001 Lamar Hunt United States Open Cup“. US Open Cup. Citováno 16. července 2011.
- ^ "Časový plán 1997". DC United. Citováno 16. července 2011.
- ^ „Časový plán sezony 2005“. DC United. Citováno 16. července 2011.
- ^ „Zpráva: D.C. United 0–3 Chicago Fire“. Major League Soccer. Archivovány od originál dne 16. července 2011. Citováno 16. července 2011.
- ^ Skóre DC United je v každém výsledku uvedeno jako první.
- ^ Společnost DC United se kvalifikovala pro 1997 Pohár mistrů výhrou 1996 MLS Cup.
- ^ Společnost DC United se kvalifikovala pro 1998 Pohár mistrů výhrou 1997 MLS Cup.
- ^ Společnost DC United se kvalifikovala pro 1998 Copa Interamericana výhrou 1998 Pohár mistrů CONCACAF.
- ^ Společnost DC United se kvalifikovala pro 1999 Pohár mistrů dokončením druhých míst v 1998 MLS Cup.
- ^ Společnost DC United se kvalifikovala pro 2000 Pohár mistrů výhrou 1999 MLS Cup.
- ^ Společnost DC United se kvalifikovala pro Pohár obrů 2001 mít nejvyšší průměrná návštěvnost Během 2001 MLS sezóna.
- ^ Společnost DC United se kvalifikovala pro 2002 Pohár mistrů dokončením druhých míst v CONCACAF Giants Cup.
- ^ Společnost DC United se kvalifikovala pro 2005 Pohár mistrů výhrou 2004 MLS Cup.
- ^ D.C. United získal pozvánku hrát v 2005 Copa Sudamericana dokončením v semifinále 2005 Pohár mistrů CONCACAF.
- ^ Společnost DC United se kvalifikovala pro 2007 Pohár mistrů výhrou 2006 Štít příznivců MLS.
- ^ Společnost DC United se kvalifikovala pro 2007 SuperLiga na pozvání.
- ^ D.C. United získal pozvánku hrát v 2007 Copa Sudamericana dokončením v semifinále 2007 Pohár mistrů CONCACAF.
- ^ Společnost DC United se kvalifikovala pro 2008 Pohár mistrů výhrou 2007 Štít příznivců MLS.
- ^ Společnost DC United se kvalifikovala pro 2008 SuperLiga výhrou 2007 Štít příznivců MLS.
- ^ Společnost DC United se kvalifikovala pro 2008–09 Liga mistrů CONCACAF výhrou 2007 Štít příznivců MLS.
- ^ Společnost DC United se kvalifikovala pro 2009–10 Liga mistrů CONCACAF výhrou 2008 US Open Cup.
- ^ Společnost DC United se kvalifikovala pro 2014–15 Liga mistrů CONCACAF výhrou 2013 US Open Cup.
- ^ Společnost DC United se kvalifikovala pro 2015–16 Liga mistrů CONCACAF výhrou 2015 Major League Soccer Východní konference.
- ^ „D.C. United vs Paris Saint-Germain 28. července na stadionu RFK“. DC United. DCUnited.com. 27. června 2012. Archivovány od originál 3. července 2012. Citováno 27. června 2012.
- ^ „D.C. United vybere Stevena Birnbauma s celkovým 2. výběrem v Superdraftu MLS 2014“ (Tisková zpráva). DCUnited.com. 16. ledna 2014. Citováno 16. ledna 2014.
- ^ „Philadelphia Union obchod Gabriel Farfan Chivas USA“ (Tisková zpráva). Komunikace Philadelphia Union. 14. května 2013. Citováno 15. května 2013.
- ^ # 2: Chivas USA → Philadelphia Union → D.C. United. 16. ledna 2014: DC United získal celkový výběr č. 2 v Superdraftu 2014 a peníze z alokace od Philadelphia Union výměnou za celkový výběr číslo jedna v SuperDraftu 2014.[36] 14. května 2013 Philadelphia Union získal tento výběr v prvním kole v Superdraftu 2014 a přidělil peníze z Chivas USA výměnou za záložníka Gabriel Farfan.[37]
- ^ # 11: Sporting Kansas City → D.C. United. 14. ledna 2016: DC United získal výběr v prvním kole v SuperDraftu 2016 od Sportovní Kansas City výměnou za cílené přidělení peněz.[odkaz 1]
- ^ Citovat chybu: Pojmenovaná reference
11. výběr
bylo vyvoláno, ale nikdy nebylo definováno (viz stránka nápovědy).