Seznam kanadských místních jmen ukrajinského původu - List of Canadian place names of Ukrainian origin

Toto poštovní razítko z roku 1908 pochází ze Szewczenka v Manitobě (nyní se nazývá Vita ). Název pošty je a Polonized hláskování jména ukrajinského národního básníka, Taras Ševčenko.
Železnice v Galicie před rokem 1897. Názvy míst jsou v polské jazykové podobě.

Toto je a seznam místních jmen v Kanadě (především Západní Kanada ), jehož jméno je původem v Ukrajinský jazyk. Některá místa - zejména v Saskatchewan - byli pojmenováni etnických Němců z Ukrajina.

Většina z těchto míst byla venkovské komunity bez železnice nebo výtah na obilí a přístupný pouze uživateli štěrková cesta; obvykle se skládá pouze z a kostel a hřbitov, pošta, škola, a někdy a společenský / národní sál, a obchod s potravinami / „obecný“ nebo a kovárna.

Alberta

Jednopokojové školy

Venkovské komunity

Edmonton

Sousedství
Školy
Parky
Silnice

Saskatchewan

Jednopokojové školy

Venkovské komunity

Venkovské silnice

Školy

Manitoba

Venkovské komunity

Ontario

Venkovské komunity

Viz také

Reference

  1. ^ Sanders 2003, str. 48.
  2. ^ MacGregor 1969, str. 206.
  3. ^ MacGregor, str. 206, 215, 244 a 266; Luciuk a Kordan, mapy 17 a 19.
  4. ^ A b MacGregor, str. 206 a 215.
  5. ^ Sanders, str. 322; MacGregor, str. 154.
  6. ^ A b C d MacGregor, str. 211, 215 a 272.
  7. ^ A b C d E F MacGregor, str. 215 a 272.
  8. ^ A b C d E F G h i MacGregor, str. 215 a 274.
  9. ^ A b C d E F G h i j k l m n MacGregor, str. 215 a 273.
  10. ^ MacGregor 1969, str. 215, 222 a 273.
  11. ^ MacGregor 1969, str. 215, 228-29 a 271.
  12. ^ MacGregor 1969, str. 215, 231 a 271.
  13. ^ Choriawy, Cathy (1989). Obchod v zemi: využití půdy a strukturální historie obchodu s potravinami Luzan. Edmonton: Alberta kultura, Divize historických zdrojů. p. 22.
  14. ^ MacGregor 1969, str. 215, 231 a 273.
  15. ^ MacGregor 1969, str. 215, 222, 227 a 272.
  16. ^ MacGregor, str. 215, 226 a 272; Luciuk a Kordan, mapa 21.
  17. ^ MacGregor 1969, str. 206, 215 a 273.
  18. ^ A b MacGregor str. 215, 231 a 273.
  19. ^ MacGregor 1969, str. 215, 226 a 272.
  20. ^ A b C http://ebooks.library.ualberta.ca/local/cihm_30425
  21. ^ A b C MacGregor, str. 75.
  22. ^ A b C d MacGregor, str. 75-76.
  23. ^ A b MacGregor, str. 211, 215, 226 a 272.
  24. ^ A b C d E F G h i j k l m n vidět obojí “Výměna obyvatelstva mezi Polskem a sovětskou Ukrajinou " a "Operace Visla ".
  25. ^ MacGregor 1969, str. 215, 226, 231 a 273.
  26. ^ MacGregor 1969, str. 157-158, 215 a 271.
  27. ^ MacGregor 1969, str. 215, 219, 222 a 272.
  28. ^ MacGregor 1969, str. 211, 215, 231 a 272.
  29. ^ A b MacGregor, str. 215, 222 a 272.
  30. ^ Barry 2001, str. 25.
  31. ^ MacGregor 1969, str. 210, 215, 227 a 271.
  32. ^ MacGregor 1969, str. 215, 219 a 273.
  33. ^ MacGregor 1969, str. 205.
  34. ^ http://www.westlockcounty.com/
  35. ^ MacGregor 1969, str. 215.
  36. ^ Lov a 200-, str. 4.
  37. ^ Lov a 200-, str. 5.
  38. ^ MacGregor 1969, str. 205, 215, 219, 221, 222 a 272.
  39. ^ MacGregor 1969, str. 205 a 215.
  40. ^ Luciuk a Kordan, mapa 21.
  41. ^ MacGregor, str. 215, 219, 222 a 272; Luciuk a Kordan, mapa 17.
  42. ^ MacGregor 1969, str. 157-158, 205 a 215.
  43. ^ MacGregor 1969, str. 206, 215 a 272.
  44. ^ Lov a 200-, str. 21, 24-25.
  45. ^ MacGregor 1969, str. 215, 231 a 272.
  46. ^ MacGregor 1969, str. 197, 205 a 215.
  47. ^ Lov a 200-, str. 24-25, 35.
  48. ^ Julia Parrish; David Ewasuk (20. února 2013). „Probíhá úsilí o zastavení plánovaného spalování stárnoucího venkovského kostela“. CTV Edmonton. Citováno 6. března 2013.
  49. ^ MacGregor, str. 206, 215 a 273; Luciuk a Kordan, mapa 19.
  50. ^ MacGregor 1969, str. 206, 215, 222, 226 a 271.
  51. ^ A b C d E F Město Edmonton (2004).
  52. ^ MacGregor 1969, str. 7-23.
  53. ^ Město Edmonton (2004); MacGregor, str. 259.
  54. ^ MacGregor 1969, str. 13-18.
  55. ^ Barry 2001, str. 43 ..
  56. ^ Barry 2001, str. 34.
  57. ^ A b Barry, „Místa ukrajinských lidí“, s. 27.
  58. ^ A b C d E Barry, „Místa ukrajinských lidí“, s. 42.
  59. ^ A b C Barry, „Místa ukrajinských lidí“, s. 24.
  60. ^ A b C d E F G Barry, „Místa ukrajinských lidí“, s. 41.
  61. ^ A b Barry, „Místa ukrajinských lidí“, s. 19.
  62. ^ A b C d E F Barry, „Místa ukrajinských lidí“, s. 29.
  63. ^ Barry 2001, str. 45.
  64. ^ Barry 2001, str. 141.
  65. ^ Barry 2001, str. 39-40.
  66. ^ Barry 2001, str. 14.
  67. ^ A b Barry, „Místa ukrajinských lidí“, s. 26.
  68. ^ A b Barry, „Místa ukrajinských lidí“, s. 16.
  69. ^ Barry 2001, str. 20.
  70. ^ Barry, „Místa ukrajinských lidí“, s. 93. [Poznámka editora - "Heuboden" bylo jméno a „Ruský“ mennonit vesnice na Ukrajině.]
  71. ^ Barry 2001, str. 17.
  72. ^ A b Barry, „Místa ukrajinských lidí“, s. 18.
  73. ^ Barry 2001, str. 35.
  74. ^ Barry 2001, str. 38.
  75. ^ A b C d Barry, „Místa ukrajinských lidí“, s. 31.
  76. ^ Barry 2001, str. 44.
  77. ^ Barry 2001, str. 39.
  78. ^ Jiný název pro Adamiwka byl Kolo Kamins'kykhpo rodině Kaminských (Barry, „Místa ukrajinských lidí“, s. 28).
  79. ^ Barry 2001, str. 28.
  80. ^ Barry 2001, str. 11.
  81. ^ A b Barry, „Místa ukrajinských lidí“, s. 21.
  82. ^ A b Barry, „Místa ukrajinských lidí“, s. 15.
  83. ^ Barry 2001, str. 57.
  84. ^ Barry 1998, str. 196.
  85. ^ „Tiazivský kostel sv. Demetria“. Archivovány od originál dne 2010-01-05. Citováno 2009-10-20.
  86. ^ Barry 2001, str. 40-41.
  87. ^ Luciuk a Kordan, mapy 4 a 16.
  88. ^ Luciuk a Kordan, mapy 16 a 17.
  89. ^ Luciuk a Kordan, mapa 16.
  90. ^ Viz také Muzeum lidové architektury a lidových drah Ukrajiny.
  91. ^ A b Luciuk a Kordan, mapa 17.
  92. ^ Luciuk a Kordan, mapa 19.
  93. ^ Luciuk a Kordan, mapa 4.
  94. ^ Viz také Galizien German Descendants.org

Zdroje