Seznam epizod 2point4 Children - List of 2point4 Children episodes

2point4 děti je Britská televize situační komedie o a Dělnická třída rodina, která žije v Chiswick, západ Londýn. To původně vysílal od roku 1991 do roku 1999 BBC 1 více než 56 epizod, včetně pěti Vánoce speciály. Vytvořil Andrew Marshall který napsal všechny epizody s výjimkou tří epizod ze série 7, které napsal Paul Alexander, Simon Braithwaite a Paul Smith. Přehlídka byla původně režíroval a produkoval Richard Boden, ale pozdější série režíroval Nick Wood, Dewi Humphries a produkoval Andrew Marshall. ^[1]

Přehled sérií

Série		Epizody	Původně vysílán
Série		Epizody	Nejprve vysílán	Poslední vysílání
	1	6	3. září 1991 (1991-09-03)	8. října 1991 (1991-10-08)
	2	6	8. září 1992 (1992-09-08)	20. října 1992 (1992-10-20)
	Speciální		22. prosince 1992 (1992-12-22)
	3	6	7. září 1993 (1993-09-07)	12. října 1993 (1993-10-12)
	Speciální		20. prosince 1993 (1993-12-20)
	4	6	5. září 1994 (1994-09-05)	10. října 1994 (1994-10-10)
	Speciální		26. prosince 1994 (1994-12-26)
	5	6	2. října 1995 (1995-10-02)	6. listopadu 1995 (1995-11-06)
	Speciální		24. prosince 1995 (1995-12-24)
	6	7	14. listopadu 1996 (1996-11-14)	20. prosince 1996 (1996-12-20)
	Speciální		26. prosince 1996 (1996-12-26)
	7	7	26. února 1998 (1998-02-26)	9. dubna 1998 (1998-04-09)
	8	6	16. listopadu 1999 (1999-11-16)	30. prosince 1999 (1999-12-30)

Epizody

Řada 1 (1991)

Ne. celkově	Ne. v série	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání	Britští diváci (miliony)
1	1	"Vůdce smečky"	Richard Boden	Andrew Marshall	3. září 1991 (1991-09-03)	N / A
Snaží se držet krok s dvojí rolí a pracující matka a žena v domácnosti „Život Billa je chaotický, protože v domě nedostává žádnou pomoc od svého staromódního manžela Bena nebo jejich syna Davida a primadona dcera, Jenny. Bill je povolán do školy Jenny, aby viděl ředitel který vysvětluje, že Jenny nechodila na hodiny. Bill zjistí, že Jenny byla tajně chodit s někým chlapec, který jezdí na motorce, ale protože se Bill setkával s hezkým motorkářem Angelem, který má dvacet, nemá k tomu bez citu moc co říct pokrytecký. Bill uvažuje eloping s Angelem, když se nabídne, že ji odvede z jejího stresujícího života.
2	2	„Sobotní noc a nedělní ráno“	Richard Boden	Andrew Marshall	10. září 1991 (1991-09-10)	N / A
Jenny je ze svého nového nešťastná Trenéři, a Bill se snaží udržet dům v pořádku, což je mnohem obtížnější tím, že se zdá, že zbytek její rodiny není ochoten pomoci. Její vztah s Benem je také napjatý, protože je příliš unavený mít sex s ní; usnul na pohovce a díval se kulečník. Přinucena prát v domě svého souseda je konfrontována s nejnovějším přítelem Rony Svenem, který nedokáže ani slovo Angličtina. Bill mluví s Ronou o tom, jak se cítí při setkání s Angelem. Ben zařídí, aby rodina měla Nedělní večeře v domě jeho sestry Tiny, ale když se tam dostanou, všechno se změní v katastrofu. Tinin manžel Brian vezme Bena do hospody a nechá ženy, aby vařily doma. Tina řekne Billovi, že je špatná matka, protože se místo práce doma se svými dětmi rozhodla pracovat, a udeří Davida, když si uvědomí, že do jejího domu přinesl svého mazlíčka. Rozzuřený Bill vtrhne z domu s Davidem a odjede domů v Benově dodávce, ale panika nastane, když si uvědomí, že neví, jak řídit. Objeví se Angelo a bezpečně vede Billa na kraj silnice.
3	3	„When the Going Gets Tough the Tough Go Shopping“	Richard Boden	Andrew Marshall	17. září 1991 (1991-09-17)	N / A
Bill jde nakupovat jídlo v supermarketu na Benově grilování, kde je svědkem krádeže a pronásleduje, sama Bill je mylně považována za zloděje a je vzata k výslechu uložit detektiva, arogantní žena, která odmítá věřit, že Bill je nevinný. Bill zahlédl Angela v supermarketu na jednom z kamerový systém kamery, což jí dává vnitřní sílu postavit se detektivovi v obchodě. Ben obdrží dopis od Inland Revenue, informující ho o schůzce s a daňový inspektor. Benova schůzka s daňovým inspektorem dopadne dobře, když zjistí, že mu dluží sleva příjem £ 3,000. Ben grilování je katastrofa a Jenny reaguje rozhodnutím, že se stane vegetariánský. Bill a Rona zavolají na telefonní číslo, které zbylo na kousku papíru na Benově dodávce, který Bill očekává od Angela, jen aby zjistil, že je nechal potenciální zákazník.
4	4	"Láska a manželství"	Richard Boden	Andrew Marshall	24. září 1991 (1991-09-24)	N / A
Když se vrátní připravují na obávanou návštěvu Billa, nastává panika ovdovělý matka Bette, která dává Jenny strašně taft šaty a David a video ošklivé. Bette je náročná, když vyhodí Billa a Bena z jejich ložnice a neustále je dráždí svými požadavky. Následujícího dne se Bill vrací domů z práce a objevuje Bette v posteli se starým plamenem, což je důvod, proč zabavila hlavní ložnice. Zpočátku zděšení a naštvaní, později spolu hovoří srdcem a Bill si uvědomuje, že se s věkem spíš podobá své matce. Bill znovu narazí na Angela a řekl mu, že je vdaná a má dvě děti. Ben musí navštívit atraktivní např - přítelkyně Pauline, aby něco udělala instalatérské práce práce. Říká jí, že je ženatý s Billem a má dvě děti. Říká mu, že je nespokojená se svým manželem Trevorem, a snaží se Bena povzbudit, aby si vzal aféra s ní.
5	5	„Dirty Bowling“	Richard Boden	Andrew Marshall	1. října 1991 (1991-10-01)	N / A
Bill se snaží naučit Davida a Jenny, že upřímnost je dospělá a dospělá, zatímco Benovy tajné cesty k jeho dílna jsou stále častější. Pod tlakem domácích prací, zvládání nového manažera v pekárně a učení se řízení je Bill testován na své limity a přehlíží Jenny, která se rozešla se svým prvním přítelem. Bill a Ben jdou kuželky zatímco Rona hlídá Davida a Jenny. Rona mluví s Jenny a vzpomíná na svou svatbu, když vrhla ženicha na oltář. Bill ji projde test řízení a touží mu ukázat své nové řidičské schopnosti a vidět práci, kterou Ben dělá na rodinném autě, ale je šokován zjištěním, že jejich Austin Montego byl nahrazen padesátými léty Chevrolet.
6	6	"Young at Heart"	Richard Boden	Andrew Marshall	8. října 1991 (1991-10-08)	N / A
Peníze jsou v domácnosti Porterových nedostatek, protože Ben utratil všechny peníze z vrácení daní za auto a vedoucí pekárny Billa odmítá vyplatit její mzdu včas. Bill podnikne výlet do banky a požádá o malou půjčku, která je zamítnuta. Po odchodu se objeví Angelo a mají krátký rozhovor. Matka Judith, dívky, kterou David a jeho nejlepší přítel Sammy, hráli na strip Šťastné rodiny s návštěvami, aby si na to stěžovali Billovi. Bill navštíví Sammyho matku Marii, která v ní žije chudoba ve vnitřním městě obecní majetek. Ben mluví o Davidovi ptáci a včely, ale zjistí, že David má o tomto tématu větší znalosti, než čekal. Rona zapíše své telefonní číslo na a přepravní taška pro zákazníka v pekárně, ale manažer to vzal náhodou a začal ji volat a otravovat sex. Rona o tom uvažuje, ale Bill je zděšen. Vedou ho dál, umožňují mu svléknout se úplně nahého, než ukončí práci a zamknou ho uvnitř obchodu. Bez druhého příjmu z Billovy práce se Ben rozhodne auto prodat, ale protože věděl, jaké potěšení z něj má, Bill mu ho umožňuje ponechat.

Řada 2 (1992)

Ne. celkově	Ne. v série	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání	Britští diváci (miliony)
7	1	"Lehce šílím"	Richard Boden	Andrew Marshall	8. září 1992 (1992-09-08)	N / A
Bill má noční můra ve kterém leží v posteli s Angelem a přijde dolů najít Davida s brokovnice, Rona se stala jeptiška Jenny je vytetovaný podle a punk a muž je u dveří připraven k instalaci a parabolická anténa. Bill se probudí později, než chtěla, a doma se nudí. Zkoumá prsa, dokud si neuvědomí, že ji čistič oken sleduje zvenčí. Přijímá telefonní hovory od své matky, která ji otravuje a nudí. Ben najme nového asistenta, Chrisa, kterého překvapí, že je mladá žena jménem Christine. Bill byl bez práce po dobu 14 týdnů a musí podepsat, ale auto se porouchá na cestě k jejímu jmenování. Najde v oblasti mechanika, který souhlasí s opravou; nicméně, Anneka Riceová, který natáčí Vyzvěte Anneku přijde a vezme ho s sebou na show, a policista zastaví Billa, když protlačí auto přes červenou. Bill k ní dorazí DHSS schůzka, ale její poradce se stává nestabilním a začíná se chovat spíše jako klient než Bill. Bill se doma nudí a vezme si práci s Ronou v domácnosti letecká jídla továrna. Té noci, vyčerpaný, Bill usnul na gauči, zatímco v televizi místní zprávy hlásily nehodu motocyklu na M25 ve kterém byl Angelo zabit.
8	2	„Večerku pro Bonza“	Richard Boden	Andrew Marshall	15. září 1992 (1992-09-15)	N / A
Bill říká Jenny, že nenávidí svou novou práci v továrně a hodiny způsobují tlak na její blaho. Ben chytí chřipka. Bill musí sledovat sousední sousedy Leonarda a staršího psa Nory Grimesové, Rufuse, který trpí nadýmání. Když Rufus onemocní zažívacími potížemi, musí se vrátní rozhodnout, zda ano euthanise nebo ho nechat žít v bolesti. Bill dává Benovi některé z Rufusových aspiriny ale v noci se začne cítit horší a zvrací. Ben je naštvaný, že Bill nechal Rufuse utratit a ptá se, jestli by mu udělala totéž. David byl fascinován smrtí, zvláště poté, co viděl zprávu v televizi o požáru v Hlavní ulice který zabil některé lidi. Chce sledovat, jak jsou jejich těla vyvedena, ale Bill ho odmítá nechat. Uprostřed noci David pohřbil svého medvídka v rakvi na boty v zahradě.
9	3	"Hormony"	Richard Boden	Andrew Marshall	22. září 1992 (1992-09-22)	N / A
Inspirováno Terminátor, Ben na cestě agresivně jezdí Večer rodičů ve Davidově škole a rozsekává a Ford Escort. Bill se obává, že Ben ovlivňuje Davidovu rostoucí posedlost násilím a smrtí, ačkoli Ben to popírá. Ben konfrontuje řidiče Escort, ale když zjistí, že řidič je uživatel invalidního vozíku, stydí se. Ben vyzve řidiče Escort na a závod invalidních vozíků, ale ztrácí. Každý si myslí, že Jenny je malingering vyhnout se účasti P.E. dokud ji Rona konfrontuje s jejím chováním. Bill se obává, že je těhotná, a koupí si dům těhotenský test. Když zjistí, že jeden z testerů chybí, myslí si, že je Jenny těhotná, a Rona musí přesvědčit Jenny, aby se svěřila Billovi, kterým trpí bulimie. Ben odhaluje Billovi, že podstoupil těhotenský test a ten říká, že je těhotná.
10	4	„One Night in Bangkok“	Richard Boden	Andrew Marshall	29. září 1992 (1992-09-29)	N / A
Bill se v práci dostane do potíží, protože do jedné ze zásobníků na jídlo za letu vložil záchranný lístek a tvrdil, že je držena proti její vůli. Aby ji Rona rozveselila, snaží se ji přesvědčit, aby šla na dívčí noc a viděla skupinu mužů striptérky, ale ona zpočátku odmítá. Tina a její partner Brian dorazí, aby řekli Benovi, že se jejich odcizený otec Frank vrací do země, a pozvou ho a Billa do jejich domu na rodinné setkání. Ben a Tina nesouhlasí s tím, že se jejich otec oženil s Darrani, a mnohem mladší Thai žena, ale Brian jde s Frankem, protože mají podobné misogynistický názory, které znechucují Billa a Bena. Rona a Bill vezmou Tinu a Darrani, aby viděli muže striptérky, kde Rona objeví jednu ze striptérek je ona např -snoubenec Gordon, kterého v 17 letech škubla u oltáře. Frank navštěvuje vrátné, aby se pokusil napravit Benovu nepřítomnost po celý život. David přináší domů a Svatý Kryštof medaili, kterou našel při hře na hřbitově.
11	5	"Kostry ve skříni"	Richard Boden	Andrew Marshall	6. října 1992 (1992-10-06)	N / A
Bill se dozví o Angelově smrti. Ben začíná natáčet svou rodinu videokamera doufajíc, že do nich pošlu záběry Byl jsi zarámován. Bill se cítí nenaplněný a napjatý hodinami, které musí pracovat v továrně na stravování leteckých společností, a proto se rozhodne najít jinou práci. Doma rodina stále není ochotna pomáhat s domácími pracemi, a tak Bill říká Jenny a Davidovi, že za noc mohou mít na starosti domácnost; Bill a Ben však odmítají dělat to, co jim bylo řečeno, a tak jsou za trest posláni do jejich ložnice. Bill se vydává na pohovor v Saint Christopher, který David našel na hřbitově. Mezitím Rona souhlasí, že půjde na rande s Gordonem. Gordon vezme Rona do baru pro jednotlivce, kde to od jejich doby zjistí rozchod, Rona si užila příležitostný sex s mnoha muži. Billův pracovní pohovor nedopadne dobře; zjistí, že její tazatel je nahý a myslí si, že je to pes poté, co se stal nervózním, protože byl propuštěn, a zjistí, že práce, pro kterou přišla na pohovor, ve skutečnosti neexistuje. Doma Ben stále natáčí Billa a ona se zhroutí se stresem z neustálého natáčení a pocitu neúspěchu. Rona přijde a ukáže, že se vdává za Gordona, a chce, aby se Bill postaral o svatbu.
12	6	"Pták na drátě"PRVNÍ ČÁST	Richard Boden	Andrew Marshall	13. října 1992 (1992-10-13)	N / A
Rona se připravuje na svatbu s Gordonem a v domě vrátných je chaos, protože Bill připravuje jídlo. David si stále stěžuje, že mu je špatně a chce zůstat doma, a Ben se rozhodne uprchnout z domu a schovat se v autě, protože mu neustále překáží. David se k němu přidá a ptá se svého otce na sex a lásku, ale Ben nemá odpověď. Bill dorazí k Ronině domu, ale oknem v kuchyni ji vidí viset na svítidle ve svatebních šatech. Bill prochází hlavou kočka klapka zjistit, co se stalo; Rona vysvětluje, že když padl žebřík, vyměňovala žárovku a nyní je uvězněna. Bill se snaží plazit zpět kočičí chlopní, ale zjistí, že má zaseknutou hlavu. S pomocí přihrávky podomní prodavač, Rona a Bill jsou osvobozeni, ale zpět v domě Porter Jenny zjistí, že David je v bezvědomí. Rona řekne Billovi a Benovi, aby odvedli Davida do nemocnice ve svatebním autě a nechala Ronu, aby si zavolala taxi. Lékař řekne Billovi a Benovi, že David trpí tetanus, a je v vážný stav.
13	7	„Děkuji vašim šťastným hvězdám“ČÁST DVĚ	Richard Boden	Andrew Marshall	20. října 1992 (1992-10-20)	N / A
Zatímco Bill, Ben a Jenny čekají na zprávy o Davidovi od lékaře, Rona čeká u zastávka dostat se na její svatbu. V nemocnici si Bill vyčítá, že neposlouchala Davida, když si stěžoval, že je nemocný, Jenny vyznává svou vinu za to, že ho nekontrolovala, když se více zajímala o bod. Ben se však cítí provinile za Davidovu situaci poté, co ho nepřijal k podpoře tetanu. V autobuse seděla Rona vedle upovídané staré ženy, jejíž rozhovor přesvědčil Ronu, aby ze svatby vycouvala. Zatímco David leží v kómatu, motorkář Angelo se mu zjeví ve snu a řekne mu, že se musí rozhodnout žít nebo zemřít. David říká Angelovi, že se cítí nechtěný a nemilovaný svou rodinou, a není si jistý, zda bude i nadále žít. Když Rona dorazí do kostela, uvidí, že její strana sedadel je plná jejích bývalých milenců a na poslední chvíli vyběhne na svého ženicha. V Davidově nemocničním pokoji začne Ben mluvit s Davidem v bezvědomí a vysvětluje, že ho miluje a rodina ho chce zpět. David se náhle probudí a vrhne se na Bena.

1992 vánoční speciál

Ne. celkově	Ne. v série	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání	Britští diváci (miliony)
14	S	"Bída"	Richard Boden	Andrew Marshall	22. prosince 1992 (1992-12-22)	N / A
Rodina Porterů utrácí Vánoce v pekle v domě Billovy matky, zatímco Rona tráví prázdniny sama.

Řada 3 (1993)

Ne. celkově	Ne. v série	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání	Britští diváci (miliony)
15	1	„Tajný deník Davida Portera“	Richard Boden	Andrew Marshall	7. září 1993 (1993-09-07)	N / A
Uklízení Davidova pokoje, Bill najde svůj deník a přečte si ho a ukazuje předchozí nehody u vrátných. Patří mezi ně David rozřezávající mozek a Nůž na chleba a Rona gay bratr se s Benem blíží a osobně. Bill navštěvuje matku identické dvojče sestra Belle, která odmítá opustit byt. Zatímco Bill čeká, až ji Rona vyzvedne, a ulice prostitutka mylně předpokládá, že Bill s ní bude soutěžit o klienty.
16	2	„Když děti spí“	Richard Boden	Andrew Marshall	14. září 1993 (1993-09-14)	N / A
Zatímco David a Jenny spí, Bill a Ben vidí dva muže pašovat zboží do auta, což je vede k přesvědčení, že dvojice jsou zloději. Bill a Ben přestupek v domě jejich sousedů jen k tomu, že vypadají jako zloději.
17	3	"Badger's Bend"	Richard Boden	Andrew Marshall	21. září 1993 (1993-09-21)	N / A
Ben se stává závislý na A počítačová hra, se snaží zmírnit stres, který cítí kvůli ztrátě zákazníků. Rona navštíví Katolická škola kterého se zúčastnila. Říká bývalému spolužákovi, že je ovdovělý matce, přestože se nikdy nevdala ani neměla děti.
18	4	„Ženy na pokraji nervového zhroucení“	Richard Boden	Andrew Marshall	28. září 1993 (1993-09-28)	N / A
Ben je uzamčen ze svého domu a Jenny pomáhá Billovi a Roně při cateringové akci. Den je bohužel pro ženy stresující a k jejich problémům se přidává otravná Tina, která prosí Billa, aby zjistil, zda je její manžel podvádění na ní.
19	5	„Beam Me Up, Scotty“	Richard Boden	Andrew Marshall	5. října 1993 (1993-10-05)	N / A
Benův spor s konkurenčním opravářem topení Jakeem zjevně končí, když Jake zemře; A Star Trek je pro něj připraven pohřeb. Na svém pohřbu se objeví živý a hněvá Bena. Zdravotní inspektor navštíví Porterův dům, aby zjistil, zda je jejich kuchyně vhodná pro stravování. Bill a Rona jdou do banky pro podnikatelský úvěr, kde jí poradce řekne, že se budou muset smířit vedlejší zajistit. Ben staví své auto jako zástavu. Nosiči létají Miami.
20	6	„Whoopee We’ll Going to Die“	Richard Boden	Andrew Marshall	12. října 1993 (1993-10-12)	N / A
Nosiči jsou v Florida Keys, ale uprchnout do Miami uniknout a hurikán jménem Bill, o kterém si myslí, že je sleduje. Rodina odletěla domů, protože byla jejich dovolená stresující. Rona se snaží svést Tony a povzbuďte ho, aby zplodil její dítě, aby se mohla stát svobodná matka. Nesouhlasí s tím impregnační ji, takže souhlasí, že má na sobě a kondom když mají sex. Neví o ní úmyslně ho propíchnout jehlou.

1993 vánoční speciál

Ne. celkově	Ne. v série	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání	Britští diváci (miliony)
21	S	„Babes In The Wood“	Richard Boden	Andrew Marshall	20. prosince 1993 (1993-12-20)	N / A
Na cestě do hotelu se vrátní ztratili uprostřed ničeho a museli strávit noc v strašidelném starém domě. Noc nastupuje temněji, když se ztrácí jeden po druhém.

Řada 4 (1994)

Ne. celkově	Ne. v série	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání	Britští diváci (miliony)
22	1	"Rodičovská past"	Richard Boden	Andrew Marshall	5. září 1994 (1994-09-05)	N / A
Bill slibuje Jenny, že při setkání s rodiči Jennyinho přítele Cliveho neudělá nic trapného. Bill jim dá bonboniéru, o které si neuvědomuje, že obsahuje Davidovu švábi (o čemž nevěděla, že ho má). Bill a Ben se rozhodnou skrýt svoji nafukovačku Papež než je Clive rodiče navštíví. Spontánně se však nafoukne a nemohou najít ventil, a tak ho bodnou, aby jej vyfoukli. Bill a Ben si neuvědomují, že Cliveovi rodiče v předzahrádce vidí oknem přední místnosti, co dělají.
23	2	"Rodinné spiknutí"	Richard Boden	Andrew Marshall	12. září 1994 (1994-09-12)	N / A
Elektřina vypadne, takže se Ben snaží problém vyřešit, což vyžaduje pojistkový vodič. Bill to najde, ale předstírá, že to neudělá, aby rodina mohla večer konverzovat bez televize, rádia a stereofonního signálu. Vloží to do obálka s razítkem, kterou vkládá do poštovní schránka. Konverzace jde špatně a absence energie znamená, že jídlo v ledničce se zkazí a dům je chladný a temný, takže Bill vezme obálku, řekne mu, co udělala, a dá mu drát.
24	3	„Fortuosity“	Richard Boden	Andrew Marshall	19. září 1994 (1994-09-19)	N / A
Bill dostává a řetězová zpráva hrozí hrozná smůla, pokud nebude pokračovat. Proti Benovým přáním to roztrhá a brzy poté nastanou některé nešťastné události. Když dorazí další čtyři kopie dopisu, padne podezření na Ronu a způsobí hádku. Přijde Tina a řekne Billovi, že to poslala. Ben se chystá vyskočit z letadla a udělat svůj první seskok padákem.
25	4	"Zvědavost kočku zabila"	Richard Boden	Andrew Marshall	26. září 1994 (1994-09-26)	N / A
Bill je nemocný v posteli a obává se, co se děje mimo její ložnici. Jenny řekne Billovi, že se s Cliveem věnovala nějaké sexuální aktivitě, ale neměla pohlavní styk. Bill ji sleduje Rona s dalekohled, kde vidí, jak Rona táhne velkou tašku k autu a odjede s ní - mylně předpokládá, že Rona zabila Tonyho. Rona navštíví Billa a řekne Billovi, že vzala Tonyho z domu pod krytem, aby zabránila jeho žárlivé exmanželce zjistit, že s ním má sex. Ben se během Grimesovy dovolené stará o Grimesesovu kočku, Sněženku. Když to nemohou najít, Ben sleduje kočku, o které se domnívá, že je Sněženkou staveniště. Když přináší kočku domů, Jenny poukazuje na to, že černá kočka, kterou má, není Sněženka, která je bílá. Nosiči jsou rádi, že stavitelé dokončili práci v kuchyni - ale rodina slyší kočku mňoukání pod podlahové desky.
26	5	"Šílenství"	Richard Boden	Andrew Marshall	3. října 1994 (1994-10-03)	N / A
Bill je zaneprázdněn prací v kuchyni, takže odmítá poslouchat, jak o ní Jenny mluví úzkost o nadcházející škole talentová show, ve kterém Charlene vystupuje "Jako panna "zatímco oblečený jako madona. Ben řídí Davida a Jenny na jevišti ve svém autě, poté tři vystupují Blues Brothers ' "Každý potřebuje někoho milovat ". Pokusy Rony otěhotnět jsou nyní tak bizarní a náročné, že ji Tony plánuje přestat vidět. Bill navštíví Ronu; existují dva kobry ve svém obývacím pokoji, který utekl z Ústavu tropické medicíny a dorazil dovnitř pizza krabice, které si Rona objednala. Zatímco tam je, Bill je zděšen, když vidí oknem, že ji dům hoří.
27	6	"Žiješ jen dvakrát"	Richard Boden	Andrew Marshall	10. října 1994 (1994-10-10)	N / A
Porterova kuchyně hoří; Bill opouští Rona's a potkává Bena, Jenny a Davida na ulici mezi Roniným domem a jejich domem. Po hasiči odejdi, Bill je zděšen poškozením domu - ačkoli oheň byl uhasen dříve, než se mohl rozšířit do zbytku domu. Bette přichází s a přeskočit uklidit nepořádek a přijdou přátelé a příbuzní, aby pomohli uklidit. Bill a Ben znovu vyzdobují. Rona navrhuje Tonymu, aby spolu pokračovali v sexu bez ohledu na to, zda mají dítě. Zachytí ho uvnitř sebe pohovka.

1994 vánoční speciál

Ne. celkově	Ne. v série	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání	Britští diváci (miliony)
28	S	"Relax-ay-voo"	Richard Boden	Andrew Marshall	26. prosince 1994 (1994-12-26)	N / A
Když je David e-mailem anonymní osoba žádající o Billa pronikla do domácnosti podezření. Bill si uvědomí, že e-mail zná její jméno a že se okamžitě stane vše, o co požádá.

Řada 5 (1995)

Ne. celkově	Ne. v série	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání	Britští diváci (miliony)
29	1	"Chamtivost"	Richard Boden	Andrew Marshall	2. října 1995 (1995-10-02)	N / A
K Billově nechuti Ben koupil loterie tiket a vyhlídka na výhru milionů způsobí v Porterově domácnosti hádky a spekulace o tom, za co by utratili peníze, kdyby vyhráli jackpot. Bill zpanikaří, když vidí, že Benův loterijní lístek byl zničen v pračce. Ben vybral čísla náhodně, takže Bill a Rona koupili náhradu za a benzínka, také náhodný výběr čísel. Doma je Bill překvapen, když vidí čísla načtená v televizi.
30	2	„Rádi bychom o vás věděli něco málo pro naše soubory“	Richard Boden	Andrew Marshall	9. října 1995 (1995-10-09)	N / A
Bill vyhrál v loterii nějaké peníze, ale ne jackpot. David se často vplíží z domu. Jenny a Bill jsou zmatení a jsou odhodláni zjistit, co dělá. Rona naznačuje, že má sex. Bill zpočátku odmítá její návrh s tím, že v 15 je příliš mladý na to, aby měl sex, ale ona si pak uvědomí, že je to možné. Nejprve si myslí, že je to s dospívající dívkou, ale když vytočí číslo na kousku papíru, který našel Bill, odpoví starší žena, která říká, že žije sama. Tušil, že má flirt s ní Bill a Ben jdou do jejího domu. Zjistí, že spíše než sexuální vztah mezi Davidem a ženou, ona je jeho herectví tutor který mu pomáhá připravit se na roli ve školní herecké soutěži. Když Bill a Ben odcházejí, jsou omylem naloženi do skříně, která je položena na nákladní auto.
31	3	"Hloubka"	Richard Boden	Andrew Marshall	16. října 1995 (1995-10-16)	N / A
Bill je naštvaný na to, že její děti dělají málo, Ben prorazil zeď v domě pomocí a perlík a cizinec opakovaně telefonuje a mluví s ní dovnitř Němec. Ben jí říká, než řekl Grimesesům, že se s Billem postarají o jejich dům, zatímco budou na dovolené Švýcarsko. Když mluvili s Grimesesem po telefonu, uvědomili si, že se mají starat o své mazlíčky, ale vrátní neví, o která zvířata se jedná, ani kde jsou. Když Bill a Ben jdou do domu Grimeses, najdou rybník s několika mrtvými rybami. Už v hlubokých potížích se sousedy kvůli eutanázii svého psa a ztrátě kočky, Tina kupuje náhradní ryby; Bill a Ben spěchají zpět do Grimeses, zatímco Rona a Tony je zdržují, dokud ryby nelze umístit do rybníka. Když se Grimesové vrátí, řeknou Billovi a Benovi, že ryby uhynuly před jejich odjezdem a že ano závodní holuby.
32	4	"Mayday"	Richard Boden	Andrew Marshall	23. října 1995 (1995-10-23)	N / A
Bill a Rona se podívají na Portakabin které hodlají použít pro své podnikání. Zatímco jsou v něm, je nasazen na nákladní automobil a odvezen do Nuneaton. Ben a David se pokoušejí opravit zeď, kterou Ben prorazil. Jenny se připravuje na návštěvu Clive, jeho matky Laury a návštěvy její německé matky Sophie v domácnosti Porter. Bill protiněmecké matka Bette a Ronina teta Pearl dorazí brzy předtím, než se Clive a jeho rodina mají narodit, takže Bill a Rona zabrání Bette a Sophie ve schůzce tím, že oddálí Clive, Lauru a Sophie až poté, co Bette a Pearl odejdou k Ronině. Zatímco rodina je v přízemí u vrátných, Sophie a Bill jsou šokováni Christine - která se chystá na večírek - vystoupit ze skříně, oblečená jako Adolf Hitler. Pak velký nevybuchlá bomba spadne přes strop, když je Ben a David při práci na domě vytlačili.
33	5	„Sedm číselníků“	Richard Boden	Andrew Marshall	30. října 1995 (1995-10-30)	N / A
Ben hraje žert na Jakea, telefonuje mu ve 3 hodiny ráno a předstírá, že je velština zákazník, který má ve své koupelně špatný únik. Jake dorazí na místo - a ukázat dům - najít hnijící pórek přilepená ke zdi. Jake se oplatí tím, že ho vyřadí a vezme ho Portmeirion, kde ho Jake pronásleduje obrovským bílým balónem, jako v Vězeň. Ben praskne balón a jede domů v Jakeově dodávce. Bill a Rona proniknou do skladu, který chtějí využít pro své podnikání, a zjistili, že je toho plné Shirley Bassey jevištní šaty. Při natáčení pomocí a videokamera, které tam omylem nechají. David se připravuje na svůj výkon ve školní herecké soutěži, kterou Jenny sleduje v publiku. Bill a Ben chtějí vidět svého syna na jevišti, ale jejich odklony způsobují, že jim to chybí. Dorazí domů, aby jim řekl, že vyhrál, a ukáže své trofej.
34	6	"Pravda je tam venku"	Richard Boden	Andrew Marshall	6. listopadu 1995 (1995-11-06)	N / A
Tony se nastěhoval k Roně a informoval rada že její matka Ena - která zemřela před 11 lety - je mrtvá. Rona před nimi toto tajemství tajila, aby v ní mohla dál žít obecní dům. Rona se ji snaží najít rodný list, protože rada jí pravděpodobně umožní, aby tam nadále žila, pokud dokáže, že je dcerou Eny. Nosiči se scházejí v Rona, aby vyzkoušeli a duch - sledovací zařízení, aby se zjistilo, zda duch Ronainy matky vstal z hrobu; zařízení nefunguje. Pearl dává Rona její rodný list a říká jí, že ho skryla, protože dokazuje, že je ve skutečnosti její matkou, což vysvětluje, že v roce 1957 byla svobodná a těhotná, a tak dala Rona své sestře a manželovi sestry, kteří nebyli schopni plodit děti . Nebýt dcerou předchozího nájemce znamená, že se Rona a Tony musí odstěhovat.

1995 vánoční speciál

Ne. celkově	Ne. v série	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání	Britští diváci (miliony)
35	S	"Porky's"	Richard Boden	Andrew Marshall	24. prosince 1995 (1995-12-24)	N / A
Jako vždy. slavnostní příležitost není plánována pro rodinu Porterů. Letos Ben rodině prozradil, že choval živé prase v uzamykatelná garáž protože to bylo doručeno kurýrem v srpnu. Před dodáním si myslel, že bude doručen rozřezaný a připravený k vaření. Rodina to chce jíst štědrovečerní večeře, ale nechcete to zabít. Poté, co se pokusilo najít způsob, jak odstranit prase z jejich domu, prase porodí.

Řada 6 (1996)

Ne. celkově	Ne. v série	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání	Britští diváci (miliony)
36	1	„Psí odpoledne“	Nick Wood	Andrew Marshall	14. listopadu 1996 (1996-11-14)	N / A
Bill a Rona se dívají na garáž, kterou by mohli využít jako sklad pro své podnikání. Jsou zklamáni, že je velmi blízko železniční trati. Ben se nudí, protože Fotbal sezóna skončila. Na jednu stranu keře v zahradě umístí slimáky a na druhou šneky, aby zjistil, kdo to jí nejrychleji. Když Jenny slunění na zahradě se k ní plazí. Když telefonát od Jennyiny matky přiměje Billa předpokládat, že Clive jde do klenotník koupit zásnubní prsten, řekne Benovi, Davidovi a Roně. Všichni se shodují, že Jenny není připravena na zasnoubení. Bill a Rona soutěží s Benem a Davidem, aby nejprve našli Cliveho, protože si každý myslí, že je tím nejlepším člověkem, ze kterého by Clive mohl mluvit. navrhující. Když mluví s Cliveem, uvědomí si, že prsten, který si chce koupit, má být zafixován do sebe.
37	2	„Dáma zmizí“	Nick Wood	Andrew Marshall	21. listopadu 1996 (1996-11-21)	N / A
Děsivě předvečer Všech svatých večer Porterové uvažují o důsledcích zmizení paní Crudaal, jejich sousedky, a dodání poměrně velké schránky na stejnou adresu. Bill věřil, že její příjmení je Crandall, ale Ben říká, že to je Crudall, což je anagram z Drákula.
38	3	"Závrať"	Nick Wood	Andrew Marshall	28. listopadu 1996 (1996-11-28)	N / A
Bill a Rona navštíví Billovu tetu Belle, která nyní žije v panelový dům. Belle je přilepená na okenní římse o několik pater nahoru a vyšla tam nakrmit holubi. Zatímco se ji snaží zachránit, Rona a Bill tam také uvíznou - Rona se těsně vyhýbá pádu, když se při jejím šlápnutí zhroutí kus římsy. Rona se snaží přesvědčit Billa, že situaci, ve které se nacházejí, způsobil a horoskop. Tři ženy jsou zachráněny.
39	4	„Potíže s Harrym“	Nick Wood	Andrew Marshall	5. prosince 1996 (1996-12-05)	N / A
Uklonil se Benovi, Jenny a Davidově touze po rodině mít psa, Bill souhlasí proti jejímu lepšímu úsudku mít imaginárního psa Harryho na zkušební dobu dvou týdnů. Bill je šokován, že najde skutečného psa - a Zlatý retriever - v domě, který dává a slepý muž, o kterém se domnívá, že je jeho vlastníkem. Rychle zjistí, že to není jeho. Ben přináší domů velmi podobně vypadajícího psa, stejně jako Jenny a David.
40	5	„Muž, který věděl příliš mnoho“	Nick Wood	Andrew Marshall	12. prosince 1996 (1996-12-12)	N / A
Benovi je 38 a jeho rostoucí nespokojenost s bezprostřední hrozbou střední věk vede k tomu, že se uchází o vstup do exkluzivní instalatérské společnosti - Bratrstva pístu. Aby mohl vstoupit, musí provádět rituály a poté je pozván na schůzku. Nesprávně předpokládá, že Jake pozval na žert, a tak sundá kapoty několika účastníkům - za což je odmítnut a vyhozen.
41	6	„Lev, čarodějnice a skříň“	Nick Wood	Andrew Marshall	19. prosince 1996 (1996-12-19)	N / A
Ben krize středního věku zhoršuje. Bill je ohromen tím, že mu vzdálený vztah zanechal dvě věci: podivně vypadající šatník a originální kožich. Jenny nesouhlasí s obchod s kožešinami, takže Bill se skrývá v šatníku, zatímco má na sobě kabát. Šatník se vezme do dražby, v němž je Bill. Odchází a kráčí na demonstraci proti srsti, na které je Jenny jednou z účastnic. Rona má chuť na podivné kombinace jídla, díky čemuž má podezření, že je těhotná. Test ukazuje, že není těhotná, ale má cukrovka. Při odchodu z nemocnice najde pod keřem opuštěnou holčičku.
42	7	„A teď začíná křik“	Nick Wood	Andrew Marshall	20. prosince 1996 (1996-12-20)	N / A
Ben chybí z domova i z práce. S pomocí Harryho ho Bill najde zpívat na jevišti s Davidem chlapecká kapela. Rona přináší dítě domů. Skrývá ji před Billem, který se o ní dozví kvůli zaslechnutí pláče dítěte.

1996 vánoční speciál

Ne. celkově	Ne. v série	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání	Britští diváci (miliony)
43	S	"Dva roky před stožárem"	Nick Wood	Andrew Marshall	26. prosince 1996 (1996-12-26)	N / A
Tina si sama rezervovala luxusní plavbu; Brian ji opustil před dvěma lety. Když Bill a společnost dají Benově netaktní sestře zvednout loď, nakonec narazili do lodi kapitán a auta jeho posádek. Později, po nastoupení na loď, aby se rozloučila s Tinou, vypluje. Bill, Ben, David a Rona se musí maskovat, aby zabránili kapitánovi, aby je poznal.

Řada 7 (1998)

Ne. celkově	Ne. v série	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání	Britští diváci (miliony)
44	1	"Perfektní den"	Nick Wood	Andrew Marshall	26. února 1998 (1998-02-26)	N / A
Ben se vrátil domů s náhradním autem, které bylo velmi nevhodné, protože je růžové, příliš velké a bizarně tvarované. David vytvoří falešný dopis Jenny a dá ji předpokládat Úroveň Výsledek. Ze msty mu vybarví zelené vlasy. Je potěšena svými skutečnými výsledky, které jí umožňují jít univerzita. A sociální pracovník odmítá Rona přijetí aplikace.
45	2	„Až přijde sobota“	Nick Wood	Andrew Marshall	5. března 1998 (1998-03-05)	N / A
Ben a David jsou fanoušci Tottenham Hotspur FC, ale Bill a Jenny se o fotbal nezajímají. Když vyhrají, Ben věří, že to bude pro pověrčivý z toho důvodu trvá na tom, aby vrátní během následujících dvou sobot, kdy tým hraje, prováděli stejnou rutinu. Následující sobotu vyhrají a poté prohrají. Ben říká rodině a Roně, že vsadil na některé ze sousedů, že vyhrají, a že propadák za prohru spočívá v tom, že musí společně zpívat v nákupním okrsku, zatímco je oblečený jako Spice Girls. Bill je zděšen Benovou hloupou sázkou, ale všech pět ji ctí.
46	3	„Malcolm X“	Nick Wood	Paul Smith	12. března 1998 (1998-03-12)	N / A
Starý plamen Billa, Malcolm Walker, jí zavolá a poté se setkají. Bill je přitahován k němu a je potěšen, že má čas od svého stresujícího života, když ho pozvala Skotsko s ním. Ben začne žárlit a poté, co je viděl společně v televizi, jel po dvojici do Skotska. Bill zvažuje mít s ním poměr, ale rozhodne se, že ne, a řekne mu, že miluje Bena. Ben přijde a udeří Malcolma, stejně jako jeho žena. Bill ho také zasáhl, naštvaný, že jí zadržel skutečnost, že je ženatý.
47	4	„The Sweet Hereafter“	Nick Wood	Paul Alexander a Simon Braithwaite	19. března 1998 (1998-03-19)	N / A
Ben přináší domů krabici potravinářských výrobků na testování průzkum trhu, mezi položkami je zlověstná čokoládová tyčinka, "Drool Bar", která má hluboké účinky na ty, kteří ji jedí.
48	5	„Kdy jsi naposledy viděl svého otce?“	Nick Wood	Andrew Marshall	26. března 1998 (1998-03-26)	N / A
Bill a Bette deset let po jeho smrti navštíví pamětní desku Billova otce. Bette ji informuje, že ho, jak tvrdila, neměla zpopelněn. Říká Billovi, že ho měla zamrzlý a vede ji k sklad v Bermondsey kde je uložena mrtvola jejího otce. Bohužel pro Billa musí vzít tělo v mrazáku zpět domů. Mrtvola se shromažďuje následující den. Bette nemůže najít kabelku, pak si vzpomene, že ji nechala na mrtvole.
49	6	"Italská práce"	Nick Wood	Paul Smith	2. dubna 1998 (1998-04-02)	N / A
Nosiči se setkávají s Davidem italština přítel na dopisování Fabrizio ve společnosti letiště Heathrow. Zůstává u vrátných týden. Bill je stále více rozzloben svými náročnými způsoby a hedonistický životní styl, zvláště poté, co on, David a Davidova přítelkyně Maxine zůstali spolu celou noc. Poté, co je Fabrizio rozpoznán a léčen s úctou v italská restaurace, Ben předpokládá, že Fabrizioův otec je vysoce postavený mafián. Při jízdě taxíkem na letiště Fabrizio řidiči odhalí, že je jeho otcem Juventus FC je brankář.
50	7	„Srdce má své důvody“	Nick Wood	Andrew Marshall	9. dubna 1998 (1998-04-09)	N / A
Jenny ji rodiče vezmou na univerzitu; Když tam dorazí, Benova dodávka je rozbitá dětmi, z nichž jeden, Declan, Bill a Ben, se postaví a začnou s ním sympatizovat, když se dozví, že je bez domova poté, co utekl z péče a že není v kontaktu se svou matkou. Bill a Ben se rozhodnou nechat ho zůstat na víkend a zvážit to pěstování mu. Když je dům vyloupen Ben předpokládá, že Declan k tomu pozval své kriminální známé, ale později Declan zařídí vrácení ukradených věcí. Jenny na víkend navštěvovala, zmatená, že věci byly vloženy do jejího pokoje.

Řada 8 (1999)

Ne. celkově	Ne. v série	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání	Britští diváci (miliony)^[2]
51	1	"Sláva"	Dewi Humphries	Andrew Marshall	16. listopadu 1999 (1999-11-16)	7.01
Filmový štáb dorazil k Porterům, aby natočili a moucha na stěně dokumentární o typickém dělnickém rodinném životě, ale Bill si myslí, že to není dobrý nápad, a díky tomu se rodina zdá být pro televizní společnost neatraktivní. Místo toho je do programu vybrána další velmi podobná rodina, Bakers. Bill je zděšen, když Šatny vyzdobí svůj salonek v křiklavých, jasných barvách a vzorech.
52	2	„Enter The Dragon“	Dewi Humphries	Andrew Marshall	23. listopadu 1999 (1999-11-23)	7.00
Declan dorazil na řadu víkendových pobytů v rámci přípravy na to, aby byl podporován vrátnými, kteří zůstali v dětský domov v průběhu týdne. Rodina je v šoku, když najde Bette v Jennyině pokoji, kde se pozvala k pobytu. Místnost je během týdne prázdná, protože Jenny ji používá pouze o víkendech. Betteho shovívavost k Declanovu chování je v rozporu s pravidly Porterových. Všichni v domě chtějí, aby odešla, takže ji Declan děsí, aby odešla.
53	3	"Lepivé prsty"	Dewi Humphries	Andrew Marshall	30. listopadu 1999 (1999-11-30)	6.94
Jenny comes home for the weekend. She brings Keith - who has an adjoining room to hers in their university's halls of residence - to Ben’s disapproval. To prevent the pair having sex under his roof, Ben tries to make Kevin too tired to do so, by having Kevin help him move heavy items. Výsledkem je a klavír rolling down a steep hill with Ben sitting on top of it. Declan is arrested on suspicion of krádež v obchodě. The police arrest him, and bring David - who is nearby - along with them. When the police see Ben on the piano, they leave the car and chase after him, telling Declan and David that they are free to leave. Ben falls off the piano and is taken to hospital. He comes home with his arm in a popruh. Bill, Rona and Jenny apply glue to a floor in order to stick linoleum k tomu. They apply the glue backwards, starting from the exterior door - thus cornering themselves on the other side of the room. They all become stuck to the glue.
54	4	"After The Fox"	Dewi Humphreys	Andrew Marshall	7. prosince 1999 (1999-12-07)	6.47
In order to make a winning bid on a catering job, Bill is persuaded against her better judgement to take the van to Calais with Rona to buy a large amount of alkohol at a much lower price. Rona accidentally allows what she thinks is a small dog to stowaway on the van, which they later realise is a fox. They return to France to take it back. On their return to England, a customs officer finds three live sheep in the van whom the women were unaware had boarded.
55	5	"Carry On Screaming"	Dewi Humphries	Andrew Marshall	14. prosince 1999 (1999-12-14)	N/A <(6.9)^[A]
to je předvečer Všech svatých. A sociální pracovník visits, telling the Porters that Declan is to be fostered indefinitely by them. She gives Ben contact details for his Uncle Lon (his mother's brother) of whose existence he had been unaware. Ben's mother left the family when Ben was three, and he has not seen her for many years. Bill and Ben meet Lon twice. Lon does not know where she is, or even if she is alive. He gives Ben old family photos, from which Ben realises that his mother is Jewish.
56	6	"The Millennium Experience"	Dewi Humphries	Andrew Marshall	30. prosince 1999 (1999-12-30)	9.03
As the Porters gather to see in the new century, Tina arrives and reports what she thinks is a gas leak. Workmen accidentally damage electricity cables, causing a výpadek. The family spend the night in darkness in the lounge, reminiscing about many situations the family have been in. Later it is believed there is an nevybuchlá Druhá světová válka bomb in the street.

Domácí vydání

BBC Enterprises vydal video v roce 1993, obsahující první tři epizody seriálu, které jsou známé jako: Vůdce smečky, Sobotní noc a nedělní ráno, a Když Going dostane tvrdý, Tough jít nakupovat. ^[3]

The first three seasons were released on Region 2 DVD by Eureka Video in 2005. ^[3] A box set of the first three seasons was also made available in 2008, again through Eureka Video.

Reference

^ „Genome BETA Radio Times 1923 - 2009“. BBC. Citováno 14. července 2020.
^ "Weekly top 30 programmes on TV sets (July 1998 – Sept 2018)". Rada pro výzkum publika vysílacích společností. Citováno 14. července 2020.
^ ^A ^b "Search releases - 2 point 4 Children". British Board of Film Classification. Citováno 14. července 2020.

Poznámky

^ Not reported in the weekly top 30 programmes for BARB viewer ratings.

externí odkazy

Seznam 2point4 děti epizody na Průvodce britskou komedií
2point4 děti - seznam epizod na Windows 7 - IMDb
Seznam 2point4 děti epizody na TV.com

[1] „Genome BETA Radio Times 1923 - 2009“. BBC. Citováno 14. července 2020.

[2] "Weekly top 30 programmes on TV sets (July 1998 – Sept 2018)". Rada pro výzkum publika vysílacích společností. Citováno 14. července 2020.

[BBFC-4] A ^b "Search releases - 2 point 4 Children". British Board of Film Classification. Citováno 14. července 2020.

[Unreported_UK_viewers-3] Not reported in the weekly top 30 programmes for BARB viewer ratings.

[1]

[2]

[A]

[3]