Likelike (manželka Kalanimoku) - Likelike (wife of Kalanimoku)

O princezně na Havaji (1851–1887) viz Podobně.
Podobně
Rikériki, femme du chef Kraïmokou od Alphonse Pellion.jpg
Rikériki, šéfkuchařka femme du Kraïmokou, část rytiny od J. Alphonse Pellion
Zemřel4. března 1821
Honolulu, Oahu
Pohřbení
neznámý
ManželkaBoki
Kalanimoku
ProblémLanihau
OtecKaikioʻewa
MatkaNahaukapu

Podobně (Havajská výslovnost:[jakoː likeː]; zemřel 4. března 1821) byl vysoký náčelník a člen královské rodiny Havajské království. Před standardizací havajského jazyka bylo její jméno někdy psáno jako Rikériki.[1] Byla oblíbenou manželkou předsedy vlády Kalanimoku, mocný náčelník a státník během prvních let havajské monarchie, a doprovázela ho při jeho interakcích s návštěvou západních průzkumníků a amerických misionářů na Havaji. Likelike a její novorozený syn Lanihau zemřeli krátce po narození dítěte kvůli šoku způsobenému děly vypálenými na oslavu královského narození. Její pohřeb byl veden podle tradičních havajských zvyků, s výjimkou křesťanského kázání, které bylo poprvé provedeno na havajském královském.

Rodina a manželství

Likelike se narodil High Chief Kaikioʻewa a jeho manželka Nahaukapu. Byla považována za kaukau aliʻi, náčelník nižšího původu, ale byl také vzdáleným příbuzným krále Kamehameha I. na straně jejího otce.[2] Zastánce krále Kamehamehy I. během jeho dobytí Havajských ostrovů, její otec Kaikio'ewa byl potomkem vládnoucí rodiny Havajský ostrov. Sloužil jako kahu (opatrovník nebo správce) mladých Kamehameha III když byl král dítětem a později předsedal jako Guvernér Kauai.[3][4] Její matka pocházela z pololegendárního náčelníka Kahao'iho z ostrova Oahu.[5]

Likelike se poprvé provdala za vrchního náčelníka Boki, eventuální Guvernér Oahu. Někdy po jejich manželství však Bokiho starší bratr Kalanimoku vzal Likelike jako svou ženu. Kalanimoku, volal Železný kabel na Havaji kvůli svému politickému důvtipu a vojenské zdatnosti sloužil jako předseda vlády za vlády prvních tří havajských králů.[6][7] V odvetu si Boki vzal vůdkyni Kuini Liliha od jeho synovce Kahalaiʻa Luanuʻu, její předchozí manžel. Způsob, jakým si muži „vzali“ Likelike a Kuini Liliha za manželky, není v současných pramenech podrobně vysvětlen. Kalanimoku měl mnoho dalších manželek, včetně Likelikeiny nevlastní sestry Kuwahine, ale Likelike byla považována za jeho oblíbenou manželku.[8]

Interakce s cizinci

V květnu 1819 král Kamehameha I. zemřel a trůn ponechal svému synovi Kamehameha II. V srpnu téhož roku francouzská korveta Uranie pod kapitánem Louis de Freycinet navštívil Havajské ostrovy během své oboustranné expedice. Když Uranie přistála na Kawaihae, na ostrově Havaj, Likelike doprovázel Kalanimoku na jeho setkání a hostinu s průzkumníkem. Kvůli „Kapu (tabu ) který zakazoval mužům a ženám společné stravování, Likelike nesměl večeřet u jednoho stolu s Kalanimoku a kapitánem, stejně jako s ostatními. Zůstala na palubě a jedla zbytky, které jí byly přineseny, ale poté, co její manžel skončil a opustil stůl, zaujala jeho místo u stolu se zbytkem strávníků. Freycinet poznamenala, že „vynahradila dočasnou zdrženlivost, která jí byla vnucena, spolknutím jedné sklenice brandy jeden po druhém s pozoruhodnou chutí“.[9] 14. srpna bylo Kalanimoku pokřtěno v římský katolík víra lodním kaplanem Abbé de Quélen při ukotvení z Lahaina, Maui, pak hlavní město Havaje. Není uvedeno, zda byla Likelike na palubě během obřadu.[10][11]

J. Alphonse Pellion, umělec na palubě Uranie, vytvořil několik rytých náčrtů Havajanů, kteří loď navštívili, včetně jednoho z podobných titulů Rikériki, šéfkuchařka femme du Kraïmokou (výše). Načrtl další dvě vedoucí: královnu Kamamalu (Kamahamarou), oblíbená manželka Kamehamehy II., a Keōuawahine (Kéohoua), manželka Kuakini, Guvernér ostrova Havaj.[12] Některé z jeho skic také zobrazovaly tradiční známky smutku, jako je holení hlavy a označení těla pro nedávno zesnulého krále.[13]

Freycinetova žena Rose de Freycinet, který ho na expedici doprovázel, stručně popsal Likelike po setkání s ní: „Tato žena je docela mladá a má docela příjemnou tvář; je méně korpulentní než ostatní ženy, se kterými jsem se setkal, a její oblečení je malé méně šokující. “[14]

J. Alphonse Pellion, Îles Sandwich; Maisons de Kraïmokou, Premier Ministre du Roi; Fabrication des Étoffes, c. 1819. Domácí scéna podobného bití kapa hadřík s manželem stojícím nad ní

Po příchodu Američtí protestantští misionáři v roce 1820 Kalanimoku povolil reverendovi Elisha Loomis založit a misijní škola v Kawaihae na ostrově Havaj, kde se Likelike stala studentkou nové víry. Loomisova manželka Maria Loomis vyprávěla, jak vůdkyně vyznávala svou lásku k Palapala (Bible).[15] Za vlády nového krále Kamehamehy II se soud přestěhoval z bývalého sídla jeho otce z Kailua-Kona Na konci roku 1820 ostrov Havaj, před přechodem do Lahainy prošel kolem Lahainy Honolulu na ostrově Oahu počátkem roku 1821.

Opuštění Kawaihae, Likelike a Kalanimoku se také přestěhovali spolu se zbytkem královského dvora, ačkoli pár by předcházel králi na Oahu kvůli Likelikeovu těhotenství. Podle Loomis se Likelike údajně těšila, že bude pokračovat v misijním vzdělávání na misi v Honolulu, kde kázal Hiram Bingham.[16][17] Se spoustou fanfár a dělovou palbou dorazil král na palubu své nové královské jachty Ha'aheo o Hawai 'i do přístavu Honolulu, 3. února 1821.[18]

Smrt a pohřeb

Během své cesty do Honolulu byla Likelike těžce těhotná s Kalanimokuovým dítětem a téměř porodila. 25. února 1821 porodila syna, kterému dali jméno Lanihau (což znamená „chladné nebe“).[19] Kalanimoku a jeho bratr Boki na oslavu odpálili děla a muškety po celém Honolulu a oznámili veřejnosti narození dítěte. Ve svých popisech incidentu američtí misionáři obviňovali obyčejné lidi z toho, že byli příliš horliví při zahájení dělových pozdravů, což byl populární zvyk přijatý po zavedení západních střelných zbraní na ostrovy. Bingham uvedl, že bylo spotřebováno „dvě stě liber prášku“, většina z nich vyrazila do blízkosti chatrče s trávou, kde bydleli novorozenec a matka. Podle spisů Binghama a Loomise zemřel Lanihau do dvaceti čtyř hodin po šoku a Likelike zemřel na horečku krátce nato, 3. března, na Honolulu Fort.[20]

Bingham, který navštívil Likelike s jiným misionářem, popsal poslední dny šéfky:

Dva z nás, opravující to místo, našli chudé, potápějící se Likelike křičící a svíjející se v agónii smrti, mimo dosah lidských schopností nebo pomoci. Jak odlišná je smrt pohana od smrti křesťana! Jaká hrůza se zdála viset nad hrobem! Po čtyři noci po sobě ji na její vážné prosby její přátelé provedli a ponořili, aby ochladili spalující horečku, s nadějí na prodloužení jejího života, dokud by neměl dorazit její manžel. Teď ale přišla hodina jejího odchodu. Boki, který nás povolal, abychom si sedli poblíž ní, zjistil, že její dech přestal a všechny známky života zmizely, otočil obličej vzhůru a z mnoha hlasy. Odešli jsme z davu, zatímco někteří stáli v úzkosti ždímali ruce a plakali hlasitými a žalostnými tóny a kadencí, zatímco po jejich snědých tvářích stékaly záplavy slz.[21]

Havajský lid velmi truchlil nad smrtí mladé šéfky. Její pohřeb, který se konal několik dní, zahrnoval tradiční havajské pohřební praktiky včetně kvílení, hula tančí a truchlící si v žalu holí vlasy. Bingham a další američtí misionáři prosili krále a Oahuova guvernéra Bokiho, aby zastavili pohřební hulu na sabat, den odpočinku v křesťanské tradici, který si přeje uspořádat křesťanský pohřeb, ale oni byli odmítnuti. Ačkoli misionáři nebyli schopni zastavit tradiční smuteční rituály, Kalanimoku dovolil, aby Bingham přednesl kázání v Kalanimokuově domě v sobotu. Bylo to první křesťanské kázání dané na pohřeb havajského krále. Kázání bylo předáváno v angličtině, takže muselo být přeloženo do havajštiny, aby to Kalanimoku a obyčejní přítomní pochopili. Podle Binghama se Kalanimoku „zeptal, zda jeho manželka odešla do nebe“.[22][23] Pohřeb Likelike byl proveden tradičním způsobem se zachovanými kostmi, odtrženým masem a vrženým do moře.[24]

Její jmenovec byla princezna Podobně (1851–1887), mladší sestra krále Kalākaua a královna Lili'uokalani, která dala své jméno Podobná dálnice na Oahu.[25][26]

Reference

  1. ^ Kam 2017, str. 9; Freycinet a Kelly 1978, str. 6; Freycinet & Rivière 2003, str. 102
  2. ^ Kame'eleihiwa 1992, str. 102.
  3. ^ Kamakau 1992, str. 350–351.
  4. ^ Den 1984, str. 62.
  5. ^ Kamakau 1993, str. 11.
  6. ^ Del Piano 2009, str. 2.
  7. ^ Kuykendall 1965, str. 53.
  8. ^ Bingham 1855, str. 128; Kamakau 1992, str. 197, 250, 389; Del Piano 2009, str. 5
  9. ^ Freycinet a Kelly 1978, str. 22; Del Piano 2009, str. 13
  10. ^ Del Piano 2009, str. 13-14.
  11. ^ Freycinet & Rivière 2003, str. 103-105.
  12. ^ Forbes 1998, str. 423.
  13. ^ Kam 2017, str. 9.
  14. ^ Freycinet & Rivière 2003, str. 103–105.
  15. ^ Smith 1956, s. 67–68.
  16. ^ Kamakau 1992, str. 250.
  17. ^ Bingham 1855, str. 125–127.
  18. ^ Bingham 1855, str. 126.
  19. ^ Pukui, Elbert a Mookini 1974, str. 128; Lloyd J. Soehren (2010). "vyhledávání Lanihau". v havajských místních jménech. Ulukau, havajská elektronická knihovna. Citováno 24. září 2010.
  20. ^ Kamakau 1992, str. 250; Bingham 1855, str. 127; Loomis 1951, s. 109–111; Del Piano 2009, s. 16–17; Freycinet a Kelly 1978, str. 107
  21. ^ Bingham 1855, str. 127–128.
  22. ^ Kam 2017, s. 8–9.
  23. ^ Bingham 1855, s. 127–129; Smith 1956, s. 68–69; McKee 1934, str. 105–106
  24. ^ Loomis 1951, str. 111.
  25. ^ Kam 2017, str. 8.
  26. ^ Pukui, Elbert a Mookini 1974, str. 132.

Bibliografie

externí odkazy