Zákon a pořádek: UK (řada 4) - Law & Order: UK (series 4) - Wikipedia

Zákon a pořádek: UK
Řada 4
Země původuSpojené království
Ne. epizod6
Uvolnění
Původní síťITV
Původní vydání21. března (2011-03-21) –
11. dubna 2011 (2011-04-11)
Série chronologie
← Předchozí
Řada 3
další →
Řada 5
Seznam Zákon a pořádek: UK epizody

The čtvrtá série Zákon a pořádek: UK premiéru ITV dne 3. března 2011 a uzavřena dne 11. dubna 2011.

Obsazení

Hlavní

Zákon

Objednat

Epizody

Ne
série		Ne
sezóna		TitulRežie:NapsánoPůvodní airdateUK Zobrazení údajů
(včetně HD)		Originál Zákon a pořádek epizoda
211„ID“Andy GoddardEmilia Di Girolamo4. listopadu 2010 (2010-11-04) (Kanada)
21. března 2011 (2011-03-21) (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)		4,35 milionu"Sliby dodržet "
(10. února 1993 (1993-02-10))
Těhotná žena je zavražděna na parkovišti, Devlin a Brooks věří, že jde o zločin z vášně, a podezřívají jejího bývalého přítele. Když je potvrzeno alibi bývalého přítele, podívají se na Joe Nash, současného přítele, který říká, že byl se svým psychiatrickým sociálním pracovníkem, u kterého vidí vážnou poruchu spánku. Na základě Joeova chování Brooks věří, že je ex-con, který něco skrývá. Když je Joe zatčen, připouští, že jeho skutečné jméno je Billy Wells a že jeho nová identita byla uspořádána Domácí kancelář protože je na doživotní licence za vraždu svého učitele, když mu bylo jedenáct let. Když odvolá přiznání k tomu, že je Billy Wells, pokusy o ověření jeho identity odhalí spiknutí, které zahrnuje vysoce postavené vládní úředníky, včetně Ředitel státního zastupitelství a Domácí sekretářka.
222"Odmítnutí"Robert Del MaestroCatherine Tregenna11. listopadu 2010 (2010-11-11) (Kanada)
14. března 2011 (2011-03-14) (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)		4,71 milionu"DNR "(6. října 1999 (1999-10-06))
Brooks a Devlin vyšetřují střelbu paní Rachel Callaghanové (Juliet Stevenson ), známá soudkyně vrchního soudu, která je zastřelena na podzemním parkovišti jejího činžovního domu a vypadá to, že se pokazilo auto. Vyzvednou auto od kupce, který ho koupil, a zatknou prostředníka při prodeji. Zprostředkovatel obviňuje zločin z muže jménem Eddie. Je zřejmé, že Eddie byl najat, aby zabil Callaghana, ale jeho pokus se zvrtl. Detektivové věří, že Callaghanův manžel Dan (John McArdle) se podílel na vražedném spiknutí. Callaghan však podniká kroky k obraně svého manžela před stíháním, i když jí jsou předloženy důkazy prokazující jeho vinu. Callaghan nakonec vysadila léky a přiměla Steel, aby požádal soud o povolení vyslýchat ji, než zemře. Když se Callaghan pokusí o sebevraždu, Steel se snaží, aby byla prohlášena za duševně nekompetentní, ale soudkyně Mary Hall (Diana Quick ) potlačí pohyb Steel. George se rozprostírá mezi přátelstvím a respektováním práva člověka na smrt, když se snaží přimět Rachel, aby přijala pravdu o tom, co se stalo.
233"Otřesený"Paul WilmshurstEmila Di Girolamo18. listopadu 2010 (2010-11-18) (Kanada)
4. dubna 2011 (2011-04-04) (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)		4,69 milionu"Nostalgický "(15. dubna 1996 (1996-04-15))
Kojenec je nalezen mrtvý ve své postýlce, existuje podezření, že dítě zemřelo smrt postýlky. Když se však ukáže, že dítě zemřelo v důsledku bytí otřesený Brooks a Devlin zpočátku podezřívají živou chůvu, zvláště poté, co přiznala, že je jedinou osobou kolem dítěte za 24 hodin před jeho smrtí. Věci se začnou komplikovat, až se zjistí, že toho dne byli v domě jiní lidé. Přítel chůvy žijící v domácnosti brzy upadne do podezření, protože jeho drsný přístup k jeho čtyřletému synovci byl podezřelý ze sociálních služeb. Brzy však vyjde najevo, že chůva mohla mít off-day a fatální tah mohla způsobit rychlá reakce na menší incident.
244"Povinnost pečovat"Julian HolmesDebbie O'Malley25. listopadu 2010 (2010-11-25) (Kanada)
28. března 2011 (2011-03-28) (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)		4,37 milionu"Vytrvalost "(18. října 2000 (2000-10-18))
V bytě nad rohovým obchodem začíná oheň, mladá matka je nucena nechat svého zdravotně postiženého třináctiletého syna zemřít. Brooks a Devlin nejprve podezřívají majitele obchodu, který byl v minulosti známý pro operace podvodného pojištění. Později se však ukáže, že požár způsobila matka mladého chlapce, která se poté, co věřila, že zemřel na epileptický záchvat, rozhodla založit oheň, aby se zabila. Když však její právník Dominic Peck (Oliver Dimsdale ), jak se zdá, ohýbá pravdu ve snaze oklamat porotu, musí se James a Alesha vypořádat s Peckem, který je rozhodnut za každou cenu vyhrát.
255"Pomoc"James StrongTerry Cafolla2. prosince 2010 (2010-12-02) (Kanada)
7. března 2011 (2011-03-07) (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)		5,70 milionu"Máme rádi Mika "(30. dubna 1997 (1997-04-30))
Devlin a Brooks vyšetřují smrt fotbalisty Premiership Robbieho Nicals, důkazy vedou k kolemjdoucímu Mikeovi Jonesovi (Lorcan Cranitch ), který pomohl Nicals vyměnit pneumatiku. Muž se však brzy oženil a byl nucen přerušit sňatek a vyslýchat ho pro podrobnosti, které odhalí znepokojivé spojení s gangsterem s vazbami na policejní síly a soudnictví. Senior Crown žalobce Steel musí přesvědčit muže, jehož vyšetřování zničilo svatbu, aby veřejně vypovídal proti renomovanému kriminálníkovi, zatímco vlastní proti obsedantně kompulzivnímu geniálnímu obhájci práv Jasonu Petersovi (Eddie Marsan ).
266"Kostry"Andy GoddardCatherine Tregenna9. prosince 2010 (2010-12-09) (Kanada)
11. dubna 2011 (2011-04-11) (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)		4,71 milionu"Trofej "(31. ledna 1996 (1996-01-31))
Poté, co byla v Londýně spáchána řada vražd se stejným motivem, existuje podezření, že Andrew Dillon, sériový vrah z před šesti let se vrátil, aby spáchal další zločiny. Brooksovi a Devlinovi se však podaří vypátrat nového muže a zdá se, že byl také zodpovědný za smrt, kterou Dillon údajně spáchal. Zdálo se však, že alibi poskytnuté v té době zesnulým svědkem nechávalo Dillona v čistotě, a to navzdory skutečnosti, že neexistují důkazy, které by to podporovaly. Nikdy se však nedostalo k soudu, takže se zdálo, že Steel očividně alibi vymazal a je obviňován z maření výkonu spravedlnosti. Ocel, který se ocitl na špatné straně zákona, bojuje za svou kariéru a svobodu.