Zákon a pořádek: UK (řada 8) - Law & Order: UK (series 8) - Wikipedia
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Únor 2016) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| Zákon a pořádek: UK | |
|---|---|
| Řada 8 | |
| Země původu | Spojené království |
| Ne. epizod | 8 |
| Uvolnění | |
| Původní síť | ITV |
| Původní vydání | 12. března – 11. června 2014 |
| Série chronologie | |
Dne 28. června 2013 Bradley Walsh uvedeno na Dnes ráno že Zákon a pořádek: UK by se vrátil s osmou sérií, jejíž uvedení do provozu bylo zahájeno v říjnu 2013. V září 2013 hlasatel ITV to potvrdilo Zákon a pořádek: UK se vrátí v roce 2014 s osmi epizodami, a to Ben Bailey Smith byl obsazen jako DS Joe Hawkins a nahradil jej Paul Nicholls jako DS Sam Casey.[1]
Toto byla poslední série Zákon a pořádek: UK vysílat s ITV a producentem Sláva vydáním společné tiskové zprávy dne 3. června 2014 s oznámením, že bude „poslední předanou v dohledné budoucnosti“.[2]
Obsazení
Hlavní
Zákon
- Bradley Walsh jako seržant detektiva Ronnie Brooks
- Ben Bailey-Smith jako seržant detektiva Joe Hawkins
- Paterson Joseph jako detektivní inspektor Wes Leyton (epizody 1-7)
- Sharon Small jako inspektorka detektiva Elizabeth Flynnová (epizoda 8)
Objednat
- Dominic Rowan jako korunní žalobce Jacob Thorne
- Georgia Taylor jako korunní žalobce Kate Barker
- Peter Davison jako Henry Sharpe, ředitel londýnské korunní prokuratury
Epizody
Poznámka: Průvodce dočasnými epizodami převzatý z tiskové zprávy ITV.
| Ne série | Ne sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní airdate | UK Zobrazení údajů | Originál Zákon a pořádek epizoda | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 46 | 1 | "Chyba" | Mat King | Nicholas Hicks-Beach | 12. března 2014 | 4,24 milionu | "Útočiště, část I. "(26. května 1999) | |
| Pronásledování policejního vozu končí, když auto, které policie sleduje, narazí do protijedoucího nákladního vozidla a zabije řidiče. Našli další mrtvé tělo v kufru, s chybějícími zuby a rukama. Ronnie a jeho nový partner Joe Hawkins (Ben Bailey Smith ) vyšetřovat smrt. Po výslechu několika podezřelých má oběť, klenotník Harry Bernstein, sestru, která je v porotě před soudem s Dale Horganem, drogovým dealerem a vrahem, kterého se Ronnie snaží před lety zadržet. Sestra Rebecca Bernsteinová přijala useknuté ruce svého bratra v krabici se zprávou „nevinen“. Obhájkyně v procesu, Eleanor Richmond (Helen Baxendale ), tvrdí, že porota byla pozměněna, a oni jsou vyloučeni. Soud však bude pokračovat s Horganovým osudem, který určí sám soudce. Soudce však nakonec shledá, že Horgan není vinen, a to z důvodu, že obžaloba nesplnila jejich požadavky důkazní břemeno. Joeovi se však podaří přesvědčit svědka, vyděšeného mladého graffiti umělce, aby odhalil, co se stalo během Harryho vraždy, tím, že ho poslal na místo činu. Po identifikaci vraha se ho Joe a Ronnie ptají, kde prozrazuje, že vraždu zorganizoval Horgan. Na druhé straně Ronnie znovu zatkne Horgana spiknutí s vraždou a maření průběhu spravedlnosti. | ||||||||
| 47 | 2 | „Safe from Harm“ | Mat King | Tom Grieves | 19. března 2014 | 3,88 milionu | "Zrada "(5. března 2008) | |
| Když Ronnie a Joe vyšetřují smrtelné bodnutí doktora Philipa Gardnera, psychiatra s množstvím násilných dospívajících pacientů, je jejich prvním instinktem vyslechnout mladé lidi, které léčil. Poté důkazy naznačují, že mohl mít poměr s jedním z nich, a začnou podezřívat doktorovu manželku Alison. Ačkoli zpočátku popírá, že zabila svého manžela, Alison změní svou obranu, když se případ postaví proti ní. Prohlašuje, že v době bodnutí neměla správnou mysl a ztratila kontrolu, a proto přesvědčuje. Její případ je ve skutečnosti tak přesvědčivý, že Kate začíná pochybovat o tom, zda by Alison měla být za vraždu vůbec souzena, ale Jake je odhodlán docílit spravedlnosti. Díky detektivní práci na poslední chvíli je tým konečně schopen odhalit pravdu. Vystupující host Ramon Tikaram. | ||||||||
| 48 | 3 | „Předpovídám nepokoje“ | Mat King | Richard Stokes | 26. března 2014 | 4,29 milionu | "Hradby "(13. ledna 1999) | |
| Ronnie a Joe narazili na kostru v kufru auta ve spodní části Temže. Ukazuje se, že mrtvým mužem byl Taylor Kane, černý tajný policista, který se v době smrti ztratil 1985 Brixton nepokoje. Objevují se znepokojivé důkazy, když Ronnie, Joe a Wes začínají vznášet problémy a klást otázky, na které by policie raději zapomněla - a Wesovi se dostane nečekané návštěvy komisaře. U soudu se Jake ujme případu obžaloby, když se u obžalovaného DS Darren Grady objeví Philip Nevins. Obvinění jsou vyvolána a soud zasáhne titulky. Wes, Ronnie a Joe jsou vtaženi hlouběji a hlouběji do případu, který v poli svědků vidí samotný zákon. Pak na jejich dveře klepe Kaneova sestra Nikki. Je na čase zvolit si strany, protože jsou testována přátelství a loajalita a v zájmu spravedlnosti je kladen důraz na kariéru. Vystupující host Roger Lloyd-Pack a Graham Cole. | ||||||||
| 49 | 4 | "Hrdost" | Mat King | Matt Evans | 2. dubna 2014 | 4,29 milionu | "Identita "(5. listopadu 2003) | |
| Ronnie a Joe pátrají po vrahovi zdánlivě nevinného rodinného muže, když je vyšetřování vede k Ronnieho staré šéfce, bývalé DI Natalie Chandlerové. Otcem bývalého detektivního inspektora je muž v 70. letech jménem Eddie Stewart a je hlavním podezřelým. Ronnie má těžké říct Natalie, že její otec je obviněn z vraždy. Nikdo nechápe, proč by Eddie spáchal takový zločin, přinejmenším ze své vlastní dcery. Jake a Kate se snaží být sympatičtí, ale vysvětlují, že nemohou nic dělat, ledaže by Eddie souhlasil se spoluprací - muž zemřel a někdo musí převzít odpovědnost. Natalie přesvědčuje Ronnieho, že musí jít nad rámec povinnosti, aby se pokusil najít skutečného vraha - tah, který ho dostává do problémů se stále frustrovanějším Wesem. Jak daleko je Ronnie připraven jít na pomoc svému starému příteli? Vystupující host Roy Hudd, Harriet Walter, Martin Jarvis a Geoffrey McGivern. | ||||||||
| 50 | 5 | "Celní" | Joss Agnew | Jamie Crichton | 9. dubna 2014 | 4,42 milionu | "Rituál "(17. prosince 1997) | |
| Když je tělo starší ženy objeveno na úpatí známého sebevražedného skoku, Ronnie detekuje hru. Mrtvá žena, Ranya Habib, neměla žádný zjevný důvod pro sebevraždu a prst podezření ukazuje na Dr. Yafeu Elsayeda, který ji nedávno přijel navštívit do Velké Británie. Ronnie si klade otázku, zda by mohlo existovat teroristické spojení, ale bez důkazů se pozornost obrací na Ranyinu rodinu - jejího syna Tárika a jeho manželku Safii. I poté, co se detektivové dozvěděli o vraždě Ranyi, je Joe zmatený, co se týče motivu, a zdá se, že celá záležitost je zahalena spiknutím mlčení. Poté, co vyjde najevo šokující odhalení, Joe a Kate spojí své síly. Jedná se o krok, který vidí Kate, která ohrozí celou její kariéru, když nechává Jakea, aby případ sám stíhal. Vystupující host Haydn Gwynne a Glyn Pritchard. | ||||||||
| 51 | 6 | "Nešťastný románek" | Joss Agnew | Louise Ironsideová | 16. dubna 2014 | 4,51 milionu | "Odmítnutí "(8. října 1997) | |
| Krev potřísněný hotelový pokoj a ukradená kreditní karta vedly Ronnieho a Joea k Charlesi Huttonovi, bohatému členovi vyšších tříd, který se dotýká své manželky Camille a dcery Georgia. Je těžké přijít na to, jaký zločin byl spáchán, ale Ronnie a Joe mají dostatek důkazů o tom, že Georgia porodila v hotelovém pokoji. Po dítěti není ani stopy, a pro Jake a Kate je obtížné zahájit stíhání proti Gruzii a jejímu příteli. Aby toho nebylo málo, z obhájce se vyklube starý soupeř Jakea, Maitland Cosby. Jak se hromadí důkazy proti mladému páru, jak daleko je gruzínský otec připraven ji chránit? | ||||||||
| 52 | 7 | „Hard Stop“ | Jill Robertson | Noel Farragher | 23.dubna 2014 | 3,97 milionu | "Trestní právo "(23. listopadu 2005) | |
| Když spousta střel tvrdí, že Wesovi, Ronniemu a Joeovi zbývá málo času na truchlení - musí zabít vraha, než přejde k další osobě na seznamu zásahů. Další pravděpodobnou obětí se zdá být Henry Sharpe, vedoucí Korunní prokuratury, ale postupně se vyjasňuje souvislost mezi všemi cíli. Spojením je Mark Glendon, který byl ve vězení poté, co byl před čtyřmi lety usvědčen z vraždy své manželky. Ačkoli je Glendon stále ve vazbě, jeho případ byl znovu otevřen pro obnovu řízení. Policie čelí těžkému boji o nalezení jakýchkoli vodičů, které by zapletly Glendona do střelby. S novým procesem, který již probíhá, se závod chystá chytit vraha, než porota vynese verdikt. | ||||||||
| 53 | 8 | „Repeat to Fade“ | Jill Robertson | Richard Stokes | 11. června 2014 | 3,83 milionu | "Maratón "(17. listopadu 1999) | |
Ronnie a Joe se stále vzpamatovávají ze šokující smrti jednoho z jejich týmů a mají nový případ, kdy je nevinná mladá matka ubodána k smrti na rušném londýnském tržišti. Pod tlakem všech stran, aby případ vyřešili a aby se Londýňané cítili znovu v bezpečí, se Ronnie a Joe snaží shromáždit dostatek důkazů, aby obvinili mládež, o které se domnívají, že je zodpovědná - Bobbi Washington. Když se Bobbi nechtěně přizná Ronniemu, myslí si, že ho přivedli k právu - ale s Bobbiho přiznáním nepotvrzeným kýmkoli jiným je pochybnost Ronnieho poctivosti i jeho budoucnosti detektiva. Poznámka: Tato epizoda byla původně vysílána 30. dubna 2014, ale byla odložena ITV kvůli spiknutí, které zahrnuje události považované za příliš podobné 28. dubna vražda učitelky Ann Maguireové. To bylo přeloženo na 11. června.[3][4] | ||||||||
Reference
- ^ „Doporučení ITV Zákon a pořádek: UK pro osmou sérii“. Tiskové středisko ITV. ITV. 26. září 2013. Citováno 1. září 2016.
- ^ „ITV oznamuje zákon a pořádek: Velká Británie si má odpočinout od našich obrazovek“. Tiskové středisko ITV. ITV. 3. června 2014. Citováno 1. září 2016.
- ^ Digital Spy - Law & Order: UK Series 8 Finále tažený ITV
- ^ „Law & Order: UK Episode 8“. Tiskové středisko ITV. ITV. Citováno 1. září 2016.