Zákon a pořádek: UK (řada 5) - Law & Order: UK (series 5) - Wikipedia
 | tento článek ne uvést žádný Zdroje. (Září 2016) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| Zákon a pořádek: UK | |
|---|---|
| Řada 5 | |
| Země původu | Spojené království |
| Ne. epizod | 6 |
| Uvolnění | |
| Původní síť | ITV |
| Původní vydání | 10. července – 14. srpna 2011 |
| Série chronologie | |
The pátá série Zákon a pořádek: UK premiéru ITV dne 10. července 2011 a uzavřena dne 14. srpna 2011.
Obsazení
Hlavní
Zákon
- Bradley Walsh jako seržant detektiva Ronnie Brooks
- Jamie Bamber jako seržant detektiva Matt Devlin
- Harriet Walter jako inspektorka detektiva Natalie Chandlerová
Objednat
- Dominic Rowan jako korunní žalobce Jacob Thorne
- Freema Agyeman jako korunní žalobce Alesha Phillips
- Peter Davison jako Henry Sharpe, ředitel londýnské korunní prokuratury
Epizody
| Ne série | Ne sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní airdate | UK Zobrazení údajů (včetně HD) | Originál Zákon a pořádek epizoda | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | „Špatný muž“ | Marisol Adler | Debbie O'Malley | 10. července 2011 (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ) 17. srpna 2011 (NÁS) | 6,77 milionu | "Předpis na smrt " (13. září 1990) | |
| Osmnáctiletá Suzanne Morton zemřela za neznámých okolností na rušném nemocničním oddělení, její otec požádal o pomoc Brookse a Devlina, aby zjistili, co způsobilo její smrt. Zjistí, že A&E byla léčena, měla tři takové předčasné úmrtí během šesti měsíců a že její smrt mohla být způsobena a konflikt mezi drogami dostala a léky, které v té době brala. Brooks a Devlin podezřívají doktora Granta, o kterém bylo známo, že ji ten večer ošetřil. Věci se zkomplikují, když se zjistí, že polovina jejích lékařských poznámek zmizela, zpráva o dotyčné noci byla zdokumentována a podezřelý si koupil jednosměrnou letenku Belgie. Brooks a Devlin dostihnou svého podezřelého, jen aby rozpletli pavučinu lží zahrnující a pedikér který předvádí lékaře, a třídění zdravotní sestra, která byla placena za mlčení, a uznávaný lékař s anamnézou zneužívání alkoholu, který byl tajně závislý na kodein po tři roky. Senior Korunní prokurátor Jake Thorne se musí rozhodnout, který z nich bude stíhán, aby získal spravedlnost za Suzanneinu smrt. | ||||||||
| 28 | 2 | "Bezpečný" | Julian Holmes | Emilia Di Girolamo | 17. července 2011 (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ) 24. srpna 2011 (NÁS) | 5,43 milionu | "Anděl "(29. listopadu 1995) | |
| Když Kayla Stark hlásí, že její dvouletý syn Ryan byl převezen z ulice na vesnici, Brooks a Devlin mají podezření, že za to může její bývalý přítel, který je také otcem dítěte. Po prozkoumání záběrů z CCTV však dvojice zjistí, že dítě na něm nikdy nebylo kolotoč a že kočárek, který v té době tlačila Kayla, byl prázdný. Podezření se poté obrací na Kaylinu současného partnera, a když je chlapec nalezen mrtvý ve větrací skříni v jeho bytě, Brooks a Devlin věří, že mají svého muže. Bez jakýchkoli důkazů prokazujících, zda Kayla nebo její přítel zabili Ryana, musí Thorne a Phillips rozhodnout, který viník bude stíhán. | ||||||||
| 29 | 3 | "Rozdrtit" | Mat King | Nicholas Hicks-Beach | 24. července 2011 (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ) 31. srpna 2011 (NÁS) | 5,31 milionu | "Ponížení "(22. listopadu 1995) | |
| A čeština Doprovod Katerina Cizik je nalezena ubodána k smrti ve svém hotelovém pokoji, Brooks a Devlin okamžitě podezřívají z případu vydírání, když se v nočním stolku ženy nachází 4 000 liber a protokol plateb. Podezření padá na hotelového vrátného, který se v té době pohodlně nacházel mimo budovu - ale vyjde najevo tajný vztah mezi respektovaným mužským praktikujícím a doprovodem a brzy povede Thorna a Phillipsa k přesvědčení, že žárlivá manželka praktikujícího je připravena postavit svého manžela, protože jeho schůzky s doprovodem vedly k tomu, že se její syn narodil s poškozením mozku způsobeným pohlavně přenosným onemocněním, které manžel uzavřel z doprovodu, a následně dal své ženě. | ||||||||
| 30 | 4 | "Tik tak" | Mark Everest | Richard Stokes | 31. července 2011 (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ) 7. srpna 2011 (NÁS) | 4,93 milionu | "Divoké pronásledování "(8. listopadu 1995) | |
| Při vyšetřování zastřelení dvou nevinných kolemjdoucích v místním nočním klubu se Brooksova a Devlinova noc zhoršuje, když si uvědomí, že mají v rukou možnou rukojmí. Pak jsou povoláni ke třetí střelbě z místního mimo licenci obsluha dvojicí zlodějů v gumových obličejových maskách. Když je nalezeno čtvrté tělo - majitel nočního klubu - podezření padá na psychicky labilní Válka v Iráku veterán Andy Bishop - a když tým konečně dohoní Andyho, věci se strašně otočí, když ho jeho přítelkyně zastřelí. Když dojde k soudu, musí soud rozhodnout: Byla to vyděšená oběť, která zabila svého násilníka, nebo ochotný účastník zločinů? | ||||||||
| 31 | 5 | "Úmysl" | Julian Holmes | Debbie O'Malley | 7. srpna 2011 (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ) 15. září 2011 (NÁS) | 4,88 milionu | "Výsadní "(5. dubna 1995) | |
| Přijíždí hospodyně, aby našla své zaměstnavatele mrtvé, Brooks a Devlin zahájí vyšetřování vraždy Davida a Elaine Lernerových, kteří se do domu přestěhovali teprve před šesti měsíci a po odchodu do důchodu to dělali jako svůj vysněný domov. Když se snaží najít motiv pro vraždu, jejich vyšetřovací linie se brzy obrátí k předchozím majitelům domu, bývalým manželům Camille Mallonové (Anna Wilson-Jones ) a Lucas Boyd (Samuel West ) poté, co zjistil, že byli součástí majora zajišťovací fond podvod před několika lety. Když záběry z CCTV umístí Boyda do oblasti v době zabíjení, zjistí, že jeho otisky prstů se shodují s otisky nalezenými v Elaineině krvi. Boyd, opilý za volant svého vozu, narazil do vozidla, zatočil do zatáčky, bouchl hlavou a omylem vrátil svůj starý dům - a brutálně bodl Lerners. Thorne a Phillips usilují o obvinění z vraždy, zatímco čelí Jakeově staré mentorce Margaret Rumsfieldové (Jill Baker ), který tvrdí, že obviněný by měl čelit pouze obviněním z zabití. | ||||||||
| 32 | 6 | "Obchod" | Andy Goddard | Emilia Di Girolamo | 14. srpna 2011 (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ) 21. září 2011 (NÁS) | 4,86 milionu | "Otrok "(21. dubna 1996) | |
| Matka jedné Lia Brown je nalezena zastřelena v posteli, podezření okamžitě padne na jejího přítele, který bojuje s SLEČNA a musí brát léky konopí pomoci jeho stavu. Když se však zjistí, že kulka byla vystřelena ze vzdálenosti více než 100 metrů, vstoupí do palebné linie Kaden Blake, třináctiletý syn známého závislého. Tvrdí, že mu bylo řečeno, aby zabil svého přítele Chase Wade, a že když poprvé vystřelil ze zbraně, minul Chase a kulka letěla vzduchem do Liaina bytu a zabila ji. Když se zjistí, že byl podle pokynů Marka Ellise, dlouholetého zločince a známého drogového dealera, kterého policie dříve nedokázala postavit před soud, Jake a Alesha nabízejí Kadenovi snížený trest, aby postavili Ellise před soud . Brzy se ukáže, že Kadenova matka je závislá crack, prodala svého syna Ellisovi výměnou za drogy zdarma a že Ellis chlapce mučila a donutila ho vést nelegální pochůzky. Ellis je brzy předveden k soudu a shledán vinným z nezákonného vězení, držení léky třídy A. a GBH. Kaden je také odsouzen v ústavu mladého pachatele, ale po propuštění ze soudu se ocitne v palebné linii ozbrojeného muže, který řídil 4x4. Devlinovi se podaří střelce zahlédnout a ve snaze zachránit Kadena mu vezme kulku ... | ||||||||