Krajina v mlze - Landscape in the Mist

Krajina v mlze
	Upoutávací plakát
	Τοπίο στην ομίχλη (Topio stin omichli)
Režie:	Theo Angelopoulos
Produkovaný	Theo Angelopoulos; Eric Heumann; Amedeo Pagani; Stéphane Sorlat;
Napsáno	Theo Angelopoulos; Tonino Guerra; Thanassis Valtinos;
V hlavních rolích	Michalis Zeke; Tania Palaiologou; Stratos Tzortzoglou;
Hudba od	Eleni Karaindrou
Kinematografie	Giorgos Arvanitis
Upraveno uživatelem	Yannis Tsitsopoulos
Výroba; společnosti	Čt. Angelopoulos; Paradis Films; ET1; Basicinematografica;
Distribuovány	New Yorker Films
Datum vydání	10. září 1988 (Řecko); 14. září 1990 (Spojené státy);
Provozní doba	126 minut
Země	Řecko; Francie; Itálie;
Jazyk	řecký

Krajina v mlze (řecký: Οπίο στην ομίχλη, přepsal. Topio stin omichli) je řecký film z roku 1988, který režíroval Theo Angelopoulos. Film byl vybrán jako řecký záznam pro Nejlepší cizojazyčný film na 62. ročník udílení Oscarů, ale nebyl přijat jako kandidát.^[1] Anketa kritiků od Village Voice ji zařadila do seznamu 100 nejlepších filmů 20. století.^[2] Film je třetím pokračováním Angelopoulosova filmu Trilogie ticha, Následující Plavba na Cytheru (1984) a Včelař (1986).

Spiknutí

Pubescent Voula (Tania Palaiologou ) a její pětiletý bratr Alexandros (Michalis Zeke ) chtějí vidět svého otce, kterého nikdy předtím nepotkali. Jejich matka jim řekla, že žije v Německu, a tak Voula a Alexandros jednoho dne tajně opustili svůj domov, aby ho našli. Jdou do Aténské nádraží a zkuste použít německý expres, ale jste vyřazeni z vlaku, protože nemáte lístek. Policista je vezme ke vzdálenému strýci, který ho přesvědčí, že děti v Německu nemají otce. Informuje ho, že jejich matka jim lhala, aby jim zabránila poznat pravdu: že mají různé otce a jsou prostě výsledkem zůstat na jednu noc. Ačkoli Voula a Alexandros rozhovor odposlouchávají, stále věří své matce a věří, že strýc lže. Když vichřice najednou zasáhla vesnici a nevěnovala jim větší pozornost, dětem se podařilo uprchnout.

Pokračují ve své cestě pěšky a nakonec potkají mladého muže jménem Orestis (Stratos Tzortzoglou ), který se porouchal se svým autobusem. Nabídne, že je vezme s sebou, a děti tuto nabídku přijmou. Orestis je řidičem souboru cestujícího divadla a hraje kus o řecké historii. V poslední době se soubor potýká s klesajícím počtem diváků kvůli lidem, kteří hledají snazší rozptýlení.

Když se cesta Orestisu odděluje od jejich, děti opouštějí soubor a hledají různé dopravní prostředky do Německa. Podaří se jim najít řidiče kamionu (Vassilis Kolovos), který je ochoten vzít s sebou. Později, když Alexandros spí, řidič znásilnil Voulu a poté, šokovaný svými vlastními činy, uprchl. Alexandros a Voula brzy dorazí na další vlakové nádraží, kde se znovu pokusí cestovat vlakem. Když uvidí inspektora letenky, uniknou právě včas, než je chytí. Zase narazí na Orestise, který je vezme s sebou na motorku. Mezitím se Orestisova divadelní skupina rozpadá a členové začínají prodávat své různé potřeby. Orestis vezme Voula a Alexandros do prázdné plážové kavárny a jdou s ním po promenádě. Náhle se děti stanou svědky obrovské mramorové ruky držené vrtulníkem, která se vynořila z moře. Ukazováček ruky je zlomený.

Kvůli blížící se vojenské službě je Orestis nucen svůj motocykl prodat. Později se znovu setká s kupujícím v baru a předpokládá se, že s ním má sexuální vztahy. Voula je z Orestis zklamaná, protože se do něj zamilovala sama a děti znovu odcházejí. Orestis je později hledá a najde je na opuštěném nově vybudovaném úseku dálnice. Vezme Voulu do náručí a začne utěšovat plačící dívku: „Poprvé, vždycky jako bys umíral.“ Znovu se rozejdou s Orestisem, tentokrát už nadobro. Na jiném nádraží dal voják Voule peníze na nákup jízdenek na vlak a děti znovu nastoupily do vlaku do Německa. Vystupují krátce před pasovou kontrolou na hranici. Venku si uvědomují, že hranici tvoří řeka, a překračují ji malým člunem. Najednou vystřelí pohraniční stráže a z mlhy se začne vynořovat strom. Když se mlha začala vyjasňovat, Voula a Alexandros se rozběhli ke stromu a objali ho.

Obsazení

Michalis Zeke jako Alexandros
Tania Palaiologou jako Voula
Stratos Tzortzoglou jako Orestis
Vassilis Kolovos jako řidič kamionu
Ilias Logothetis jako Racek
Michael Giannatos jako strážce vlakového nádraží
Toula Stathopoulou jako žena na policejní stanici
Gerasimos Skiadaressis jako voják
Dimitris Kaberidis jako strýc
Tassos Palatzidis jako vlakvedoucí

Výroba

Angelopoulos uvedl, že jednou četl v novinách o dvou dětech, které se vydaly na cestu do Německa za svým otcem. Tato silná touha najít otce na něj udělala velký dojem, až mu přišla na mysl myšlenka na jeho vytvoření.^[3] Krajina v mlze byl Angelopoulosův první film distribuovaný ve Spojených státech, který distribuoval New Yorker Films.^[4]

Orestis a jeho soubor divadelního cestování jsou odkazem na Angelopoulosův dřívější film Putovní hráči (1975).

Soundtrack

Soundtrack, obsahující stopy romantický hudbu a zdůraznil hoboj, složil Eleni Karaindrou. Karaindrou uvedla, že impulzivní děti jí silně připomínaly romantické útěky z dřívějších dob, a proto chtěla, aby soundtrack obsahoval stopy Mendelssohn a Franck. Když přišlo na výběr vhodného nástroje, vybrala si hoboj, protože je romantický a zároveň křičí.^[5]

Recepce

Ocenění

Rok	Cena	Kategorie	Výsledek
1988	45. mezinárodní filmový festival v Benátkách	Stříbrný lev	Vyhrál
		Cena studentů VŠE La Sapienza Univerzita	Vyhrál
		OCIC Award^[6]	Vyhrál
1989	2. evropské filmové ceny	Nejlepší film^[7]	Vyhrál
1989	39. mezinárodní filmový festival v Berlíně	Cena InterFilm^[8]	Vyhrál
1990	62. ročník udílení Oscarů	Nejlepší cizojazyčný film	Nominováno

Viz také

Reference

^ Knihovna Margaret Herrickové, Akademie filmových umění a věd
^ „100 nejlepších filmů 20. století“. Village Voice. 2001. Citováno 23. ledna 2018.
^ Nagel, Josef. Theo Angelopoulos. Reihe Film 45 (v němčině). Carl Hanser Verlag. str. 182. ISBN 978-3446171022.
^ Croce, Fernando (3. prosince 2005). "Krajina v mlze". slantmagazine.com. Citováno 2. října 2015.
^ Nagel, Josef. Theo Angelopoulos. Reihe Film 45 (v němčině). Carl Hanser Verlag. str. 199. ISBN 978-3446171022.
^ „Filmový festival v Benátkách: 1988“. IMDb. Citováno 2008-10-13.
^ „Evropské filmové ceny 1989“. 1989. Archivovány od originál 28. srpna 2008. Citováno 2008-10-13.
^ „Berlin International Film Festival: 1989“. IMDb. Citováno 2008-10-13.

externí odkazy

[1] Knihovna Margaret Herrickové, Akademie filmových umění a věd

[2] „100 nejlepších filmů 20. století“. Village Voice. 2001. Citováno 23. ledna 2018.

[3] Nagel, Josef. Theo Angelopoulos. Reihe Film 45 (v němčině). Carl Hanser Verlag. str. 182. ISBN 978-3446171022.

[4] Croce, Fernando (3. prosince 2005). "Krajina v mlze". slantmagazine.com. Citováno 2. října 2015.

[5] Nagel, Josef. Theo Angelopoulos. Reihe Film 45 (v němčině). Carl Hanser Verlag. str. 199. ISBN 978-3446171022.

[6] „Filmový festival v Benátkách: 1988“. IMDb. Citováno 2008-10-13.

[7] „Evropské filmové ceny 1989“. 1989. Archivovány od originál 28. srpna 2008. Citováno 2008-10-13.

[8] „Berlin International Film Festival: 1989“. IMDb. Citováno 2008-10-13.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

Filmy oceněné Stříbrným lvem
1953–1957	Malý uprchlík / Moulin Rouge / Sadko / Thérèse Raquin / Ugetsu / Já Vitelloni (1953) Na nábřeží / Sansho Exekutor / Sedm samurajů / La Strada (1954) Le Amiche / Velký nůž / Ciske de Rat / Kobylka (1955) Le Notti Bianche (1957)
1988–1994	Krajina v mlze (1988) Vzpomínky na Žlutý dům / Smrt mistra čaje (1989) Zvedněte červenou lucernu / Král rybářů / J'entends plus la guitare (1991) Luxusní hotel / Jamón Jamón / Srdce v zimě (1992) Kosh ba kosh (1993) Nebeská stvoření / Malá Oděsa / Il Toro (1994)