La mujer en el espejo - La mujer en el espejo

La Mujer en el Espejo
La mujer en el espejo poster.jpg
VyvinulTelemundo Studios
NapsánoConsuelo Garrido
Režie:Rodolfo Hoyos
Ricardo Suárez
V hlavních rolíchPaola Rey
Juan Alfonso Baptista
Gabriela Vergara
Natasha Klauss
Paulo César Quevedo
Rossana Fernández Maldonado
Andrés Felipe Martínez
Kristina Lilley
Gloria Gómez
Javier Gómez
Tématický hudební skladatelEdgar Amaya
Mariana Suarez
Úvodní témaLa mujer en el espejo podle Mariana Suárez a Edgar Amaya
Země původuKolumbie
Originál jazyk (y)španělština
Ne. epizod151
Výroba
VýrobceHugo León Ferrer
Místo výrobyBogotá
RedaktořiJuan Manuel Andrade
Nastavení fotoaparátuVíce kamer
Provozní doba42-45 minut
Výroba společnost (y)RTI Producciones
Uvolnění
Původní síťTelemundo (USA)
Caracol Television (Kolumbie)
Formát obrázkuSDTV 480i
Formát zvukuStereofonní zvuk
Původní vydání7. prosince 2004 - 18. července 2005
Chronologie
PředcházetPrisionera
NásledovánEl Cuerpo del Deseo
externí odkazy
webová stránka

La Mujer en el Espejo (Žena v zrcadle) je kolumbijská telenovela společnosti RTI Television pro Telemundo v roce 2004.[1] Jde o re-adaptaci stejnojmenné kolumbijské telenovely „Woman in the Mirror“, kterou v roce 1997 vyrobila společnost RTI Productions.[2]

Hrají Paola Rey a Juan Alfonso Baptista a za nepřátelské účasti Gabriely Vergary. Zahrnuje také hvězdná vystoupení Natashy Klaussové, Kristiny Lilleyové a Javiera Gómeze.[3]

Spiknutí

Juliana Soler je jednoduchá, něžná a mimořádně inteligentní mladá žena. Její matka, Regina Soler, byla proslulá modelka, která je posedlá fyzickou krásou a vždy vedla svou dceru k přesvědčení, že je ošklivá, takže Juliana nepřikládá důležitost jejímu fyzickému vzhledu. Přes své škádlení Juliana miluje svou matku nade vše.

Mercedes, Julianina teta, ji vždy milovala a podporovala takovou, jaká je, a utěšovala ji před urážkami a kritikou její matky. Juliana se naučila připravovat s ní různé směsi a lektvary s bylinkami. Mercedes udržuje velké tajemství: kouzelné zrcadlo, které si sama připravila speciálně pro Julianinu budoucnost. Po smrti své tety se Juliana rozhodne (aniž by věděla, že v zrcadle byla skrytá magie), aby se o tetinu zrcadlo starala a starala se o něj.

Díky kouzelnému zrcadlu se z Juliany stává krásná Maritza Ferrerová, chemická inženýrka schopná s úsměvem dosáhnout všeho, na co se vydá. Ten sen však bude trvat jen během dne, protože za soumraku bude Juliana stejná jako dřív.

Jako Maritza se Juliana setkává s Marcosem Mutti, adoptivním synem Gabriela Muttiho, majitele největší kosmetické značky v zemi. Mladý muž se stává velkou láskou důvěrnice Maritzy a Juliany, aniž by věděl, že jde o stejnou ženu.

Juliana, stejně jako Maritza, otěhotní s Marcosovým dítětem a rozhodnou se oženit, ale Bárbara (Gabrielova manželka) spolu s Albertem a Romero (jejich komplici) vymyslí plán, jak Maritzu obvinit ze všech podvodů, kterých se ve společnosti dopustili, a pošlete ji do vězení. Den po Maritze a Marcosově manželství se objevili policisté, kteří hledali Maritzu se zatýkacím rozkazem. Učitel tance Paco Tapia (Julianin kmotr a znalec tajemství zrcadla) jí radí uprchnout; ale policie začne pronásledování. Na cestě potkají zloděje, který je po vyloupení benzínové pumpy vezme jako rukojmí k útěku, aniž by si uvědomil, že je už pronásleduje policie. Zastřelí mistra Tapiu a nechá ji na silnici a zůstane jen Maritza.

Maritze se podaří zachránit pádem venku, zatímco se válí. Bylinkář ji najde a pokusí se ukrást nějaké boty, které měla na sobě, když věřila, že je mrtvá, ale zjistí, že je stále naživu, a rozhodne se ji uzdravit, aby ji Maritzina rodina odměnila za to, že ji zachránil (nevěděl, že ve skutečnosti byla uprchlík ze zákona).

Maritza (Juliana) kvůli nehodě ztratí dítě v lůně. Když se setmí, promění se v Julianu a bylinkářka se bojí a opustí ji v domnění, že je ďábel.

Juan Tobías Fonseca najde Julianu a vezme ji na kliniku do nedalekého města, kde zjistí, že byla těhotná a že ztratila dítě, které očekávala. (Také se dozví tajemství, protože vidí, jak se z Juliany za denního světla stává Maritza).

Na druhou stranu Juliana neví, že je jedinou biologickou dcerou Gabriela Muttiho, protože před lety měli Gabriel a Regina krásné dobrodružství, jehož plodem byla Juliana. Regina však zpočátku z pýchy a poté, styděná za vzhled své dcery, Gabrielovi nikdy neřekla, protože nechce, aby její životní láska zjistila, že mají tak ošklivou dceru.

V celém krásném milostném příběhu mezi Marcosem a Maritzou budou vloženy velké zkoušky, obavy, nejistota, soupeři, chamtivost a ticho. Zoufalá Barbara si uvědomí, že Juan Tobías řekl Maritze, co se mezi nimi stalo, a ze strachu a pomsty pošle Pedra Barajase, aby Maritzu zabil. Poté, co Pedro selhal, byl pronásledován sousedstvím a po bití, které mu dali, mu vypadl mobilní telefon. Mezitím Barbara zoufale věděla, jestli ho Pedro zabil, a Maritza mu volá na mobil. Marcos to slyší, protože to Pedro upustil, vezme si to a Bárbara mu odpoví, takže Marcos zjistí, že nařídila Maritzu zabít. Barbara diskutuje s Marcosem, Antonií a Gabrielem; a rozhodne se opustit dům. Na druhý den jde Barbara na akademii zabít Maritzu a když dorazí do laboratoře tety Mercedesové, skryje se ve skříni. Po pláči se z Maritzy, která byla u Luzmily, stává Juliana. Barbara objevila tajemství. Po tom, co se stalo, se Barbara zbláznila a šla do Reginina domu a vyhrožováním ji požádala, aby vysvětlila, co viděla. Protože Regina neznala tajemství, Barbara s ní týrala a zbila ji. Paco jde do domu Reginy s Donem Néstorem (otcem Juana Tobíase), otevírají dveře a objevují Barbaru, které se nakonec podaří uprchnout a po příjezdu do Albertova domu potká Gabriela; kteří právě přišli z rozhovoru s poručíkem Andradeem, který si byl již vědom Barbaryiny minulosti, a proto o ní vedou silnou diskusi. Nazítří musí Maritza přečíst vůli Juana Tobíase, když dorazí do kanceláře pana Casillasa (který byl zavražděn Bárbarou). Barbara se objeví s plechovkou benzínu a po svázání Maritza spálí kancelář. Vrah s černými rukavicemi (Cristina) zamkne dveře a Barbara, která nemůže odejít, znervóznie, uklouzne a úplně popálí. Po čase v nemocnici uniká Bárbara s pomocí Romera do starého sklepa Empresas Mutti, kde se vidí v zrcadle: její tvář byla úplně znetvořená a vlasy spálené. Fyzicky se stala tím, čím byla uvnitř: netvorem. Když Barbara vidí svůj úplně znetvořený obličej, rozbije zrcadlo a vezme si sklenici, aby jí podřízla žíly na zápěstí a spáchala sebevraždu, protože raději zemře, než aby takto žila, ale ona si vzpomene na zrcadlo a rozhodne se jej ukrást a stane se Maritzou Ferrerovou. získat zpět společnosti Mutti a získat dědictví Juana Tobíase. Juliana se rozhodne, po mnoha věcech, říct Marcosovi tajemství zrcadla.

Nyní se Marcos bude muset rozhodnout, co má dělat, protože na jedné straně lže a lže, něco, co nedokáže snést nebo odpustit, ale na druhé straně je jediná žena, která ho přiměla skutečně milovat a zjistit, že její pravá krása lásky se nachází pouze uvnitř. Později Marcos a společnost zjistili, kdo Maritza skutečně byla a že se skutečně zamiloval do Juliany. Poté ji požádá, aby si ho vzala.

6 měsíců se Juliana a Marcos připravují na svatbu a Barbara se po čtyřech operacích v zahraničí rozhodne vrátit, aby přestala být Maritzou Ferrerovou. Před návratem zavolá Romera a pošle ho zabít Julianu, ale neuspěje a zastřelí Marcose. Po výstřelu je Marcos sterilní a nemůže mít děti, a tak se rozhodne rozejít s Julianou, aby mohla mít to, co chce nejvíce. Juan Tobías se vrací a rozhodne se promluvit s Julianou, která věří, že to byl on, kdo přiměl Marcose, aby si to rozmyslel. Barbara jde do nemocnice a s Vanessinou identitou podvádí Luzmilu a Julianu a vezmou ji do sousedství, aniž by věděli, kým ve skutečnosti je. Nakonec Barbara ukradne nějaké papíry od Marbelly a rozhodne se uprchnout, v tu chvíli se v Julianině bytě objeví vrah s černými rukavicemi (Cristina), který odešel zabít Julianu, Barbara zjistí, že to byla Cristina a po boji ji opustí umírá na zemi. A konečně, Barbara je zabit Romero ((který později spáchá sebevraždu) na Juliana a Marcos 'svatební party. O 3 roky později jsou rodiči chlapce a dívky (Juliana byla před střelbou těhotná a nevěděla to) a žijí šťastně.

Obsazení

Reference

  1. ^ Mira cómo se ve el elenco de La mujer en el espejo 15 años después de salir del aire
  2. ^ Fotos del antes y ahora de los actores de La mujer en el espejo
  3. ^ „La mujer en el espejo“: fotografie z antických a televizních pořadů telenovely

externí odkazy