La mujer en el espejo - La mujer en el espejo
La Mujer en el Espejo | |
---|---|
![]() | |
Vyvinul | Telemundo Studios |
Napsáno | Consuelo Garrido |
Režie: | Rodolfo Hoyos Ricardo Suárez |
V hlavních rolích | Paola Rey Juan Alfonso Baptista Gabriela Vergara Natasha Klauss Paulo César Quevedo Rossana Fernández Maldonado Andrés Felipe Martínez Kristina Lilley Gloria Gómez Javier Gómez |
Tématický hudební skladatel | Edgar Amaya Mariana Suarez |
Úvodní téma | La mujer en el espejo podle Mariana Suárez a Edgar Amaya |
Země původu | Kolumbie |
Originál jazyk (y) | španělština |
Ne. epizod | 151 |
Výroba | |
Výrobce | Hugo León Ferrer |
Místo výroby | Bogotá |
Redaktoři | Juan Manuel Andrade |
Nastavení fotoaparátu | Více kamer |
Provozní doba | 42-45 minut |
Výroba společnost (y) | RTI Producciones |
Uvolnění | |
Původní síť | Telemundo (USA) Caracol Television (Kolumbie) |
Formát obrázku | SDTV 480i |
Formát zvuku | Stereofonní zvuk |
Původní vydání | 7. prosince 2004 - 18. července 2005 |
Chronologie | |
Předcházet | Prisionera |
Následován | El Cuerpo del Deseo |
externí odkazy | |
webová stránka |
La Mujer en el Espejo (Žena v zrcadle) je kolumbijská telenovela společnosti RTI Television pro Telemundo v roce 2004.[1] Jde o re-adaptaci stejnojmenné kolumbijské telenovely „Woman in the Mirror“, kterou v roce 1997 vyrobila společnost RTI Productions.[2]
Hrají Paola Rey a Juan Alfonso Baptista a za nepřátelské účasti Gabriely Vergary. Zahrnuje také hvězdná vystoupení Natashy Klaussové, Kristiny Lilleyové a Javiera Gómeze.[3]
Spiknutí
Juliana Soler je jednoduchá, něžná a mimořádně inteligentní mladá žena. Její matka, Regina Soler, byla proslulá modelka, která je posedlá fyzickou krásou a vždy vedla svou dceru k přesvědčení, že je ošklivá, takže Juliana nepřikládá důležitost jejímu fyzickému vzhledu. Přes své škádlení Juliana miluje svou matku nade vše.
Mercedes, Julianina teta, ji vždy milovala a podporovala takovou, jaká je, a utěšovala ji před urážkami a kritikou její matky. Juliana se naučila připravovat s ní různé směsi a lektvary s bylinkami. Mercedes udržuje velké tajemství: kouzelné zrcadlo, které si sama připravila speciálně pro Julianinu budoucnost. Po smrti své tety se Juliana rozhodne (aniž by věděla, že v zrcadle byla skrytá magie), aby se o tetinu zrcadlo starala a starala se o něj.
Díky kouzelnému zrcadlu se z Juliany stává krásná Maritza Ferrerová, chemická inženýrka schopná s úsměvem dosáhnout všeho, na co se vydá. Ten sen však bude trvat jen během dne, protože za soumraku bude Juliana stejná jako dřív.
Jako Maritza se Juliana setkává s Marcosem Mutti, adoptivním synem Gabriela Muttiho, majitele největší kosmetické značky v zemi. Mladý muž se stává velkou láskou důvěrnice Maritzy a Juliany, aniž by věděl, že jde o stejnou ženu.
Juliana, stejně jako Maritza, otěhotní s Marcosovým dítětem a rozhodnou se oženit, ale Bárbara (Gabrielova manželka) spolu s Albertem a Romero (jejich komplici) vymyslí plán, jak Maritzu obvinit ze všech podvodů, kterých se ve společnosti dopustili, a pošlete ji do vězení. Den po Maritze a Marcosově manželství se objevili policisté, kteří hledali Maritzu se zatýkacím rozkazem. Učitel tance Paco Tapia (Julianin kmotr a znalec tajemství zrcadla) jí radí uprchnout; ale policie začne pronásledování. Na cestě potkají zloděje, který je po vyloupení benzínové pumpy vezme jako rukojmí k útěku, aniž by si uvědomil, že je už pronásleduje policie. Zastřelí mistra Tapiu a nechá ji na silnici a zůstane jen Maritza.
Maritze se podaří zachránit pádem venku, zatímco se válí. Bylinkář ji najde a pokusí se ukrást nějaké boty, které měla na sobě, když věřila, že je mrtvá, ale zjistí, že je stále naživu, a rozhodne se ji uzdravit, aby ji Maritzina rodina odměnila za to, že ji zachránil (nevěděl, že ve skutečnosti byla uprchlík ze zákona).
Maritza (Juliana) kvůli nehodě ztratí dítě v lůně. Když se setmí, promění se v Julianu a bylinkářka se bojí a opustí ji v domnění, že je ďábel.
Juan Tobías Fonseca najde Julianu a vezme ji na kliniku do nedalekého města, kde zjistí, že byla těhotná a že ztratila dítě, které očekávala. (Také se dozví tajemství, protože vidí, jak se z Juliany za denního světla stává Maritza).
Na druhou stranu Juliana neví, že je jedinou biologickou dcerou Gabriela Muttiho, protože před lety měli Gabriel a Regina krásné dobrodružství, jehož plodem byla Juliana. Regina však zpočátku z pýchy a poté, styděná za vzhled své dcery, Gabrielovi nikdy neřekla, protože nechce, aby její životní láska zjistila, že mají tak ošklivou dceru.
V celém krásném milostném příběhu mezi Marcosem a Maritzou budou vloženy velké zkoušky, obavy, nejistota, soupeři, chamtivost a ticho. Zoufalá Barbara si uvědomí, že Juan Tobías řekl Maritze, co se mezi nimi stalo, a ze strachu a pomsty pošle Pedra Barajase, aby Maritzu zabil. Poté, co Pedro selhal, byl pronásledován sousedstvím a po bití, které mu dali, mu vypadl mobilní telefon. Mezitím Barbara zoufale věděla, jestli ho Pedro zabil, a Maritza mu volá na mobil. Marcos to slyší, protože to Pedro upustil, vezme si to a Bárbara mu odpoví, takže Marcos zjistí, že nařídila Maritzu zabít. Barbara diskutuje s Marcosem, Antonií a Gabrielem; a rozhodne se opustit dům. Na druhý den jde Barbara na akademii zabít Maritzu a když dorazí do laboratoře tety Mercedesové, skryje se ve skříni. Po pláči se z Maritzy, která byla u Luzmily, stává Juliana. Barbara objevila tajemství. Po tom, co se stalo, se Barbara zbláznila a šla do Reginina domu a vyhrožováním ji požádala, aby vysvětlila, co viděla. Protože Regina neznala tajemství, Barbara s ní týrala a zbila ji. Paco jde do domu Reginy s Donem Néstorem (otcem Juana Tobíase), otevírají dveře a objevují Barbaru, které se nakonec podaří uprchnout a po příjezdu do Albertova domu potká Gabriela; kteří právě přišli z rozhovoru s poručíkem Andradeem, který si byl již vědom Barbaryiny minulosti, a proto o ní vedou silnou diskusi. Nazítří musí Maritza přečíst vůli Juana Tobíase, když dorazí do kanceláře pana Casillasa (který byl zavražděn Bárbarou). Barbara se objeví s plechovkou benzínu a po svázání Maritza spálí kancelář. Vrah s černými rukavicemi (Cristina) zamkne dveře a Barbara, která nemůže odejít, znervóznie, uklouzne a úplně popálí. Po čase v nemocnici uniká Bárbara s pomocí Romera do starého sklepa Empresas Mutti, kde se vidí v zrcadle: její tvář byla úplně znetvořená a vlasy spálené. Fyzicky se stala tím, čím byla uvnitř: netvorem. Když Barbara vidí svůj úplně znetvořený obličej, rozbije zrcadlo a vezme si sklenici, aby jí podřízla žíly na zápěstí a spáchala sebevraždu, protože raději zemře, než aby takto žila, ale ona si vzpomene na zrcadlo a rozhodne se jej ukrást a stane se Maritzou Ferrerovou. získat zpět společnosti Mutti a získat dědictví Juana Tobíase. Juliana se rozhodne, po mnoha věcech, říct Marcosovi tajemství zrcadla.
Nyní se Marcos bude muset rozhodnout, co má dělat, protože na jedné straně lže a lže, něco, co nedokáže snést nebo odpustit, ale na druhé straně je jediná žena, která ho přiměla skutečně milovat a zjistit, že její pravá krása lásky se nachází pouze uvnitř. Později Marcos a společnost zjistili, kdo Maritza skutečně byla a že se skutečně zamiloval do Juliany. Poté ji požádá, aby si ho vzala.
6 měsíců se Juliana a Marcos připravují na svatbu a Barbara se po čtyřech operacích v zahraničí rozhodne vrátit, aby přestala být Maritzou Ferrerovou. Před návratem zavolá Romera a pošle ho zabít Julianu, ale neuspěje a zastřelí Marcose. Po výstřelu je Marcos sterilní a nemůže mít děti, a tak se rozhodne rozejít s Julianou, aby mohla mít to, co chce nejvíce. Juan Tobías se vrací a rozhodne se promluvit s Julianou, která věří, že to byl on, kdo přiměl Marcose, aby si to rozmyslel. Barbara jde do nemocnice a s Vanessinou identitou podvádí Luzmilu a Julianu a vezmou ji do sousedství, aniž by věděli, kým ve skutečnosti je. Nakonec Barbara ukradne nějaké papíry od Marbelly a rozhodne se uprchnout, v tu chvíli se v Julianině bytě objeví vrah s černými rukavicemi (Cristina), který odešel zabít Julianu, Barbara zjistí, že to byla Cristina a po boji ji opustí umírá na zemi. A konečně, Barbara je zabit Romero ((který později spáchá sebevraždu) na Juliana a Marcos 'svatební party. O 3 roky později jsou rodiči chlapce a dívky (Juliana byla před střelbou těhotná a nevěděla to) a žijí šťastně.
Obsazení
- Paola Rey jako Juliana Soler / Maritza Ferrer / Barbara Montesinos
- Juan Alfonso Baptista jako Marcos Mutti
- Gabriela Vergara jako Barbara Montesinos de Mutti
- Natasha Klauss jako Luzmila Arrebatos
- Paulo César Quevedo jako Alberto Gutiérrez
- Rossana Fernández Maldonado jako Xiomara
- Andrés Felipe Martínez jako Paco Tapia
- Kristina Lilley jako Regina Soler
- Gloria Gómez jako Mercedes Soler
- Javier Gómez jako Gabriel Mutti
- Raul Gutierrez jako Romero
- Sebastian Boscán jako Pedro Baraja
- Pedro Moreno jako Nino Arrebatos
- Alfredo Ahnert jako Charlie
- Natalia Bedoya jako zázvor
- Xilena Aycardi jako Vanessa / Barbara Montesinos (po operaci)