Krahu i shqiponjës - Krahu i shqiponjës

"Krahu i Shqiponjës", rozhovor s Tahir Muhedini.

Krahu i shqiponjës ("Orlí křídlo„) je albánský národní časopis, který se poprvé objevil v demokratickém postkomunistickém období v roce Tirana (Albánie ), v roce 1995, probíhá Bilal Xhaferri časopis, který vycházel v Chicago, Spojené státy. Duchovním vůdcem byl a stále zůstává Bilal Xhaferri.[1]

Dějiny

Orlí křídlo je politický, kulturní, literární a sociální časopis, který byl poprvé vydán v roce 1974 ve dvou jazycích: Albánec a angličtinu, jako orgán Cham League v Chicago, Spojené státy. Albánce disident spisovatel Bilal Xhaferri byl zakladatelem, redaktorem a vůdcem tohoto časopisu. (Bilal Xhaferri se narodil 2. listopadu 1935 v Ninatu, Konispol, a poté, co byla disidentská literárně - publicistická činnost nucena uniknout před komunistou Albánie v roce 1969 a najít útočiště v Chicago, USA, kde zemřel 14. října 1986). Po smrti Bilala Xhaferriho přestal vycházet časopis „Orlí křídlo“. Tento časopis se vyznačoval antikomunistickým duchem.[2]

Orlí křídlo časopis byl svobodný demokraticky uvažující tribun.[3] Na stránkách časopisu byly řešeny albánské národní problémy, zejména číslo Cham,[4] Kosovo problém a problémy albánských komunit po celém světě a v diaspoře.[5]

Bilal Xhaferri mohl komunikovat prostřednictvím Orlí křídlo časopis se spoustou albánských intelektuálů ve Spojených státech, Evropa a Kanada, Austrálie, krocan a jinde, s novinami a dalšími albánskými časopisy Diaspory a také s dalšími orgány mezinárodního tisku.

Mezi stránkami Orlí křídlo kromě publikací mnoha zahraničních a albánských autorů publikoval Bilal Xhaferri i svá díla, mnoho publicistických článků, poezie, příběhů a fragmentů románu Naproti chodníky (1975), fragmenty románu Měsíc dvorů (1977), parodie na kurzy albánského jazyka, které se nacházely poblíž mešit, masdžidů nebo albánských kostelů v exilu. Publikoval také své kresby a karikatury, umělecké fotografie a krátké filmy, které vytvořil. Psal v USA filmové scénáře. V čísle časopisu, kde byla poprvé vydána pasáž z románu Měsíc dvorů, bylo inzerováno skutečnost, že z tohoto románu připravuje scénář pro celovečerní hraný film pod upraveným názvem v angličtině Měsíc venkova. Společnost z Hollywood se chystal to natočit.

Kvůli antikomunistickým aktivitám jejího zakladatele Bilala Xhaferriho, redakce Orlí křídlo časopis byl zapálen v roce 1981. Několik pokusů o jeho život udělali také agenti albánské tajné policie.[6] Bilal Xhaferri byl schopen publikovat 39 čísel.

Od roku 1995 Orlí křídlo časopis[7] vychází v Tirana, jako orgán Kulturní sdružení „Bilal Xhaferri“ (The Kulturní společenství Chameria ), založený a režírovaný novinářem a spisovatelem Shefki Hysa.[8] Inicioval návrat Bilal Xhaferri zůstává uvnitř Albánie.[9] Časopis vychází v Albánec jazyk a částečně v angličtině, francouzštině, Němec a italština.

Na stránkách časopisu, kromě vydání, která hájí albánské národní vydání, zejména Cham a Kosovo problém,[10] byly často publikovány dokonce i články a vybrané skladby osobností albánských per, jako například: Bilal Xhaferri, Dritëro Agolli, Ismail Kadare, Jakup Mato, Martin Mato, Namik Mane, Pjetër Arbnori,[11] Arben Çokaj, Sazan Goliku, Sokol Jakova, Shefki Hysa, Vath Koreshi, Visar Zhiti atd.[12]Na stránkách tohoto časopisu najdete i články, rozhovory a portréty mnoha albánských politiků, například: Sali Berisha Sabri Godo, Bamir Topi, Besnik Mustafaj, Fatmir Mediu, Skënder Gjinushi, Edi Rama, Ilir Meta atd. a kosovských politiků, jako jsou: Ibrahim Rugova, Hashim Thaçi, Sabri Hamiti atd.

Dokonce i výtvory světových autorů, jako například: Alfred de Musset, Christina Rossetti, Edgar Allan Poe, Jack London, Jean-Paul Sartre atd., byly publikovány v tomto časopise.

Zahraniční autoři, kteří se zvláště chovali k problematice Chame, jako Miranda Vickers, Doris Pack, Hillary Clintonová, James Pettifer a Dr. Haim Reitan[13][14] atd., zaujali zvláštní místo v Orlí křídlo časopis a udělají totéž v budoucnu.[15]

Bibliografie

  • Agim Musta, Enver Memisha, Antologie ran pod komunistickým terorem, 2 (2006), Tirana, ISBN  99943-38-12-9
  • Ahmet Mehmeti, Nektar albánské duše (2007), Tirana, ISBN  978-99943-50-13-1
  • Bilal Xhaferri, Mimo vzdálenostipróza a publicistika (1996), Tirana, ISBN  99927-1-939-7
  • Hekuran Halili, Já, muž! (2007), Saranda, ISBN  978-99943-966-6-5
  • Ibrahim D. Hoxha, Southern-Albánská encyklopedie 1 (A - H), 2006, Tirana, ISBN  99943-855-2-6
  • Sabri Hamiti, Prokletý básník - Bilal Xhaferri (1996), Priština
  • Shefki Hysa, Diplomacie sebezapření (Diplomacia e vetëmohimit), publicistické, Tirana, 2008, ISBN  978-9995665036

Viz také

Reference

  1. ^ Společně vpředu pro ideál Cham
  2. ^ Disidenti Albánci Archivováno 2008-04-20 na Wayback Machine: Disidentský spisovatel Bilal Xhaferri, redaktor časopisu Eagle's wing
  3. ^ Poezie pro Orlí křídlo (Krahu i shqiponjës ")
  4. ^ Chameria, jak by to mělo být
  5. ^ Emigrant z Kosova alb Archivováno 2010-12-03 na Wayback Machine: Number14 (v roce 1978, Chicago, NÁS ) z Orlí křídlo časopis věnovaný stému výročí Prizren League
  6. ^ Noviny "Tema": Časopis Orlí křídlo (Krahu i shqiponjës) oznamovatel komunistického režimu v Enver Hoxha
  7. ^ Kryty Orlí křídlo časopis
  8. ^ ALBEUROPA: Autor: Dr. Haim Reitan: „Pozoruhodná tvůrčí individualita“
  9. ^ Bilal Xhaferri - tvůrce dvojitého srdce
  10. ^ Orlí křídlo podnikatel v časopise prvního mezinárodního festivalu "Albánský obraz 2006"
  11. ^ Poslání „Bilala Xhaferriho“
  12. ^ Albánská národní knihovna
  13. ^ ALBEUROPA: Autor: Dr. Haim Reitan: „Pozoruhodná tvůrčí individualita“
  14. ^ Dr. Haim Reitan - přispěvatel a přítel Albánců
  15. ^ Albánská národní knihovna

externí odkazy