Chomejní dopis Michailu Gorbačovovi - Khomeinis letter to Mikhail Gorbachev - Wikipedia

Chomejního dopis Michaila Gorbačova
Vytvořeno7. ledna 1989
AutořiRuhollah Khomeini
Typ médiaDopis
PředmětVyzval Gorbačova, aby považoval islám za alternativu komunistické ideologie

Dne 7. ledna 1989 Ruhollah Khomeini, nejvyšší vůdce Írán, poslal dopis uživateli Michail Gorbačov, generální tajemník Sovětský svaz.[1] Tento dopis byl jedinou Chomejního písemnou zprávou pro zahraničního vůdce.[2] Chomejního dopis doručili íránští politici Abdollah Javadi-Amoli, Mohammad-Javad Larijani, a Marzieh Hadidchi.[3] V dopise to Chomejní prohlásil Komunismus rozpouští se v sovětském bloku,[4] a vyzval Gorbačova, aby považoval islám za alternativu komunistické ideologie.[3]

Dopis Gorbačovovi

Ruhollah Khomeini napsal Michail Gorbačov dne 3. ledna 1989. Dne 7. ledna zástupci Chomejního, Abdollah Javadi-Amoli, Mohammad-Javad Larijani, a Marzieh Hadidchi, šel do Moskva oficiálně doručit dopis. Sovětští představitelé se na letišti setkali s íránskou delegací. Gorbačov se poté setkal s íránskými představiteli přibližně dvě hodiny, kde tlumočník přeložil dopis Michaila Gorbačova a jeho kolegům. Když byla část dopisu nejasná, tlumočník požádal íránskou delegaci o vysvětlení. Gorbačov zdvořile poslouchal a dělal si poznámky o jeho obsahu. Obsah dopisu byl utajen, a tak sovětští představitelé nevěděli, že se jedná o pozvání k uvažování o monoteismu a islámu.[5][6]

Obsah

Ve svém dopise Chomejní poblahopřál Gorbačovovi k jeho statečnosti při jednání s moderním světem ak rekonstrukci sovětských principů. Navrhl islám jako alternativu ke komunistické ideologii a doporučil muslimské filozofy jako např Ibn Arabi, Avicenna, a Farabi.[3][4][5][6][7][8]

Dopis obsahoval předpověď o konci roku marxismus a zhroucení komunismu. Chomejní prohlásil: "Pane Gorbačove! Je všem jasné, že od nynějška bude komunismus možné najít pouze v muzeích světových politických dějin, protože marxismus nemůže uspokojit žádnou ze skutečných potřeb lidstva. Marxismus je materialistická ideologie a materialismus nemůže vymanit lidstvo z krize způsobené nedostatkem víry v duchovnost a hlavním postižením lidské společnosti na východě i na západě. ““[5][6][7][8][9][10][11] Chomejní varoval Gorbačova „před pádem do náruče Západní kapitalismus."[12]

Gorbačovova reakce

Počáteční odpověď

Po vyslechnutí textu dopisu Gorbačov poděkoval Ruhollahovi Chomejnímu za dopis a řekl: „Pošlu odpověď na tento dopis co nejdříve“ a dodal „doručíme [Chomejního dopis] sovětským duchovním“. S odvoláním na Chomejního pozvání k islámu řekl: „Schvalujeme zákon o náboženské svobodě v Sovětském svazu, už dříve jsem tvrdil, že navzdory rozdílným ideologiím můžeme mít mírové vztahy.“ Také se usmál a řekl: „Imám Chomejní nás pozval k islámu; musíme ho pozvat do naší myšlenkové školy?“[13] Poté dodal: „toto pozvání je zásahem do vnitřního problému země, protože každá země si může svobodně zvolit svůj myšlenkový směr“.[14]

Po vyslechnutí Gorbačovovy odpovědi ajatolláh Amoli, šéf íránských představitelů, poděkoval Gorbačovovi za pozornost. Řekl: „... vážíme si svobody náboženství a doufáme, že přátelská podmínka pro všechny lidi bude žít spolu navzájem, protože mají různé myšlenkové směry. Je však třeba vyjasnit otázku zasahování. V Rusku máte svobodu co chcete a nikdo nemá právo zasahovat do této říše. Obsah dopisu neudělal nic s materialismem a územím Ruska; souviselo to jen s vašimi dušemi “.[15][14]

V únoru 1989 Eduard Ševardnadze, ministr zahraničních věcí z Sovětský svaz, doručil Gorbačovovu odpověď Chomejnímu, když cestoval do Íránu.[5][16]

Pozdější reakce

V roce 1999, deset let po odeslání dopisu, Gorbačov litoval svého ignorování Chomejního dopisu, který byl zaslán tři roky před rozpadem Sovětského svazu.[17] Ve svém rozhovoru s IRIB Zpravodajská agentura v Moskva v roce 1999, v den výročí Chomejního smrti, Gorbačov řekl: „Myslím, že poselství imáma Chomejního bylo určeno všem věkům v celé historii.“ „Když jsem dostal tuto zprávu, cítil jsem, že osoba, která ji napsala, byla přemýšlivá a zajímala se o situaci ve světě. Studiem dopisu jsem si uvědomila, že je to někdo, kdo se o svět bojí a chtěl, abych více pochopil Islámská revoluce, “dodal.[17]

Kontroverze v Íránu

Dopis se stal kontroverzním u některých ortodoxních duchovních v íránském městě Qum kteří považovali myšlenky muslimských mystiků a filozofů za kacířské.[4] V dopise Khomeinimu naříkali, proč Chomejní potřeboval odkázat Gorbačova na „deviantní“, „kacířské“ a „sunnitské“ myslitele, přičemž tvrdil, že Korán je dostatečný pro podporu islámských principů.[8]

Dopis Aliho Chameneího

Mohammad-Javad Larijani, člen íránské delegace, která předala Chomejního dopis, řekl: „... poselství vůdce islámské revoluce ajatolláha Seyyeda Ali Chameneí adresovaný západní mládeži doplňuje dopis z roku 1989, který napsal zesnulý imám Chomejní bývalému sovětskému vůdci Michailovi Gorbačovovi. “Uvedl, že Chomejní a Chameneíovy dopisy (Mládeži v Evropě a Severní Americe a Mládeži v západních zemích ) pozvěte lidi ze Západu, aby porozuměli islámu.[18]

Viz také

Reference

  1. ^ „Historická epištola imáma Chomejního Gorbačovovi“. Archivovány od originál dne 22. dubna 2017. Citováno 3. ledna 2017.
  2. ^ Melvin Allan Goodman (1991). Gorbačovovo útočiště: Třetí svět. Greenwood Publishing Group. str. 61. ISBN  978-0-275-93696-9.
  3. ^ A b C The Greatest Jihād: Combat with the Self. Alhoda UK. 2003. s. 15–. ISBN  978-964-335-557-9.
  4. ^ A b C Michael Axworthy (2013). Revoluční Írán: Historie islámské republiky. Oxford University Press. str. 301. ISBN  978-0-19-932226-8.
  5. ^ A b C d John W. Parker (2009). Perské sny: Moskva a Teherán od pádu šachu. Potomac Books, Inc. str. 64. ISBN  978-1-59797-646-6.
  6. ^ A b C Ait Etiketler, Konusuna (23. prosince 2012). „Dopis imáma Chomejního (RA) Gorbačovovi vypráví ajatolláh Amoli“. Islámské pozvání Turecko. Archivovány od originál dne 1. února 2016. Citováno 18. ledna 2016.
  7. ^ A b Hooshang Amirahmadi; Nader Entessar (11. září 2002). Rekonstrukce a regionální diplomacie v Perském zálivu. Routledge. str. 206. ISBN  978-1-134-92166-9.
  8. ^ A b C Baqer Moin (1999). Chomejní: Život ajatolláha. IB Tauris. str. 275. ISBN  978-1-85043-128-2.
  9. ^ „Studujte islám, Chomejní navrhuje Gorbačovovi“. The New York Times. 5. ledna 1989. Citováno 17. ledna 2016.
  10. ^ „Historická epištola imáma Chomejního Gorbačovovi“. Iran English Radio. 7. ledna 2012. Archivovány od originál dne 22. dubna 2017. Citováno 17. ledna 2016.
  11. ^ Imám Khomeini: Život, myšlení a dědictví. The Other Press. 2009. s. 58. ISBN  978-967-5062-25-4.
  12. ^ Spisovatelé zaměstnanců (2. ledna 2017). „Islam Times - historický dopis imáma Chomejního Gorbačovovi rezonuje globálně“. Islam Times. Citováno 3. ledna 2017.
  13. ^ „Jak Chomejní způsobil, že Gorbačov viděl červeně“. několikrát.
  14. ^ A b „Historický dopis zapamatován“ (PDF). denně.
  15. ^ „Dopis imáma Chomejního (RA) Gorbačovovi vypráví ajatolláh Amoli“.
  16. ^ Pavel Stroilov, Pavel. Za pouštní bouří: Tajný archiv ukradený z Kremlu, který vrhá nové světlo na arabské revoluce na Středním východě. Price World Publishing (1. srpna 2011). ISBN  978-1932549676.
  17. ^ A b „Gorbačovova reakce na imáma Chomejního“. en. imám.
  18. ^ „Zpráva íránského vůdce doplňuje dopis imáma Chomejního Gorbačovovi“. Stiskněte TV. 7. února 2015. Citováno 18. ledna 2016.

externí odkazy