Březen 1979 referendum Íránské islámské republiky - March 1979 Iranian Islamic Republic referendum - Wikipedia

Referendum Islámské republiky
30. – 31. Března 1979[1] / 1358 SH
Ve jménu Všemohoucího [Boha]
Prozatímní vláda islámské revoluce
Ministerstvo vnitra
Volební hlasování v referendu
Odvěký [monarchiální] režim se změnil na islámskou republiku, jejíž ústava bude schválena národem - ano nebo ne?[2]
Dvoudílné hlasování o referendu se zeleným papírem označujícím „Ano“ a červeným papírem s označením „Ne“[2]
UmístěníÍrán
Výsledek
Odezva
Hlasy%
Ano20,147,85599.31%
Ne140,9960.69%
Celkový počet hlasů20,288,851100.00%
Registrovaní voliči / volební účast~22,000,000[1]89[3]%

A referendum o vytvoření Islámská republika byl držen v Írán ve dnech 30. a 31. března 1979.

Ačkoli některé skupiny vznesly námitky proti znění a volbě a referendum bojkotovaly,[4] podle oficiálních výsledků jej schválilo 98,2% oprávněných občanů.[3] Žádná skupina nehlasovala za referendum o nehlasování.[5]

S cílem zahrnout íránskou mládež, která se účastnila revoluce, volební věk byl snížen z 18 na 16.[3]

Po tomto vítězství se Ústava z roku 1906 byl prohlášen za neplatný a nová ústava protože islámský stát byl vytvořen a ratifikován další referendum v prosinci 1979.

Politika strany

PoziceOrganizaceČj
Ano
Islámská republikánská strana[4]
Národní fronta[4][6]
Hnutí svobody[4][6]
Tudeh párty[4][6]
Lidová organizace Mojahedin[4]
Strana muslimské lidové republiky[4]
Toilers Party[7]
Íránská strana
Paniránská strana
Nation Party
Bojkot
Národní demokratická fronta[4]
Organizace lidových Fedai partyzánů[8]
Lidové partyzány Fedai[9]
Peykar
Demokratická strana íránského Kurdistánu[10]
Komala strana íránského Kurdistánu[10]

Navrhují se alternativní formulace

Co národ chce, je Islámská republika, ani jedno slovo více a ani jedno slovo méně. Nejen republika, ani demokratická republika, ani demokratická islámská republika. Nepoužívejte k popisu slovo „demokratický“. To je západní styl.

— Ruhollah Khomeini Odpověď na navrhovaná jména pro příští režim[11]

Když se úřady připravovaly na předepsání názvu budoucího politického systému, strany vyzvaly k zahájení referenda, které by umožnilo třetí volby, jiné než monarchie a Islámská republika. Některá z navrhovaných jmen byla:

Hlasování

Žena hlasovala

The Prozatímní vláda Íránu pozval čtyřčlennou delegaci mezinárodních právníků z Mezinárodní asociace demokratických právníků na monitor hlasování.[12] Podle Washington Post chyběly volební místnosti volební stánek a barevné hlasovací lístky mohli pozorovatelé jasně vidět, citovali vedoucího delegace „takto to na Západě neděláme a nesplňuje to naše kritéria demokracie“.[13] Sadegh Zibakalam popisuje referendum jako „svobodné a spravedlivé“.[14] Michael Axworthy uvádí, že „v referendu mohlo dojít k určitým nesrovnalostem, ale většina vyrovnaných pozorovatelů tehdy a od té doby připustila, že za jakýchkoli podmínek by referendum v té době s touto otázkou vždy poskytlo velkou většinu za stejný výsledek“.[15]

Celonárodně byla hlášena obrovská volební účast, kromě případů Turkmenská Sahra a Íránský Kurdistán, kde se referendum konalo částečně kvůli probíhajícím ozbrojeným konfliktům.[16]

Výsledek

VýběrHlasy%
Pro20,147,85599.3
Proti140,9960.7
Platné hlasy20,288,851100
Zdroj: Nohlen et al[1]
VýběrHlasy
Počet oprávněných voličů20,857,391
Počet skutečných voličů20,440,108
Volební účast98%
Zdroj: Íránský datový portál sociálních věd[17]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C Nohlen, Dieter; Grotz, Florian; Hartmann, Christof (2001). „Írán“. Volby v Asii: Datová příručka. Já. Oxford University Press. str. 68. ISBN  0-19-924958-X.
  2. ^ A b Hovsepian-Bearce, Yvette (2015). Politická ideologie ajatolláha Chameneího: z úst nejvyššího vůdce Íránu. Routledge. str. 13. ISBN  1317605829.
  3. ^ A b C Hiro, Dilip (2013). Holy Wars (Routledge Revivals): The Rise of Islamic Fundamentalism. Routledge. str. 169. ISBN  1135048312.
  4. ^ A b C d E F G h i j Paydar, Parvin (1995). Ženy a politický proces v Íránu dvacátého století. Cambridge University Press. str. 226. ISBN  978-0-521-59572-8.
  5. ^ Chehabi, Houchang Esfandiar (1986). Modernistický šíitismus a politika: osvobozenecké hnutí Íránu (Disertační práce). I / II. Univerzita Yale. str. 499. JAKO V  B0007CAVDC.
  6. ^ A b C d E F Baktiari, Bahman (1996). Parlamentní politika v revolučním Íránu: Institucionalizace frakční politiky. University Press na Floridě. str. 55. ISBN  978-0-8130-1461-6.
  7. ^ Haddad Adel, Gholamali; Elmi, Mohammad Jafar; Taromi-Rad, Hassan. Politické strany: Vybrané příspěvky z encyklopedie světa islámu. EWI Stiskněte. 209–215. ISBN  9781908433022.
  8. ^ Hiro, Dilip (2013). Írán pod ajatolláhy (Routledge Revivals). Routledge. str. 128. ISBN  1135043817.
  9. ^ Maziar, Behrooz (2000). Rebelové s příčinou: Selhání levice v Íránu. IB Tauris. str. 109. ISBN  1860646301.
  10. ^ A b Romano, David (2006). Kurdské nacionalistické hnutí: Příležitost, mobilizace a identita. Cambridge Middle East studies, 22. Cambridge University Press. str.236. ISBN  978-0-521-85041-4. OCLC  61425259.
  11. ^ Ganji, Manouchehr (2002). Vzpírat se íránské revoluci: Od ministra přes šáha k vůdci odporu. Greenwood Publishing Group. str. 77. ISBN  0275971872.
  12. ^ Albala, Nuri; Dossou, Robert; Dreyfus, Nicole; Youssoufi, Abderahmane (květen 1979), Internationale d'enquete Commission en Iran sur la preparation et le deroulement du referendum des 30 et 31 mars, la situation Actuelle des droits de Phomme et la mise en place des nouvelles institutes, les crimes du mode Pahlavi (francouzsky), Association Internationale des Juristes DémocratesCS1 maint: používá parametr autoři (odkaz)
  13. ^ Ronald Koven (2. dubna 1979). „Chomejní po hlasování v Íránu deklaruje islámskou republiku“. Washington Post. Citováno 25. ledna 2017.
  14. ^ Sadegh Zibakalam (2014). „Vládnout nebo nevládnout? Alternativní pohled na politický život ajatolláha Chomejního v letech 1960–1980“. V Arshin Adib-Moghaddam (ed.). Kritický úvod do Chomejního. Cambridge University Press. str. 272. ISBN  978-1-107-72906-3.
  15. ^ Axworthy, Michael (2013), Revoluční Írán: Historie islámské republiky, Oxford University Press, str. 373–374
  16. ^ „Hlasování o sesuvu půdy pro Chomejního hlášeno při hlasování“. The New York Times. 2. dubna 1979. Citováno 25. ledna 2017.
  17. ^ „Referenda“, Íránský portál sociálních věd, Univerzita Princeton, vyvoláno 10. srpna 2016

externí odkazy