Kaze Ki Ki Uta - Kaze to Ki no Uta

Kaze Ki Ki Uta
Poem-Wind-Trees.jpg
Obálka první tankōbon svazek, představovat Gilberta (vlevo) a Serge (vpravo)
風 と 木 の 詩
(Kaze Ki Ki Uta)
ŽánrShonen-ai
Manga
NapsánoKeiko Takemiya
PublikovánoShogakukan
ČasopisShōjo Comic
DemografickýShōjo
Původní běhLeden 1976 – 1984
Svazky17
Originální video animace
Kaze to Ki no Uta: Sanctus
Režie:Yoshikazu Yasuhiko
Hudba odSeiji Yokoyama
StudioZaměstnanci trojúhelníku
Uvolněno6. listopadu 1987
Runtime60 minut
Wikipe-tan face.svg Anime a manga portál

Kaze Ki Ki Uta (風 と 木 の 詩„Báseň větru a stromů“) je šódžo manga s homosexuál témata od Keiko Takemiya. Poprvé to vydalo Shougakukan od roku 1976 do roku 1984 v časopise Shōjo Comic. V roce 1979 získal prestižní ocenění Ocenění Shogakukan Manga pro shonen /šódžo manga.[1] Seriál je široce považován za shonen-ai manga classic, je jedním z prvních v žánru, který kombinuje romantické a sexuální vztahy. Trvalo devět let, než vydavatelé Takemiya souhlasili se zveřejněním, protože Takemiya odmítl cenzurovat sexuální prvky příběhu.[2]

v Španělsko, manga má licenci společnosti Milky Way Ediciones, a je tak prvním vydavatelem, který vydal sérii mimo Japonsko.[3]

souhrn

Jednání s lehčími subjekty dospívání a dospívání a s temnějšími tématy, jako je rasismus, homofobie, pedofilie, znásilnění, a zneužívání drog, Kaze líčí osobní historii a vztah dvou studentů, Serge Battour a Gilbert Cocteau, na internátní škole v Provence na konci 19. století.

Serge je synem francouzského vikomta a Romové žena, navštěvující Lacombrade Academy poblíž Arles na žádost jeho zesnulého otce. Po příjezdu do školy se ocitne v místnosti s Gilbertem, kterého žáci a profesoři školy nadávají za přeskakování tříd a navazování vztahů se staršími studenty. Sergeova snaha spřátelit se se svým spolubydlícím - a Gilbertovo úsilí zahnat a svést mladého aristokrata, v reakci na to - brzy vytvoří komplikované a rušivé spojení mezi nimi.

Přes jeho zjevnou krutost a promiskuita Gilbert se však ukazuje jako mučený mladý muž s historií opuštění, objektivizace a zneužívání. Primární antagonista v příběhu - Gilbertův strýc Auguste Beau - je uznávanou osobností francouzské vysoké společnosti, která manipuluje a obtěžování jeho mladý synovec. Augusteův vliv je tak velký, že Gilbert věří, že jsou oba zamilovaní a zůstává Auguste fascinován, a to i poté, co se dozvěděl znepokojivé tajemství jejich vztahu.

Serge vytrvá ve svých pokusech spojit se s Gilbertem navzdory hrozbám ostrakismus a násilí a nakonec se oba chlapci stali přáteli a milenci. Gilbert a Serge, kteří byli odmítnuti fakultou a studenty Lacombrade, uprchli do Paříž a krátkou dobu žít jako chudáci. Gilbert však stále není schopen uniknout traumatu ze své minulosti a ocitne se vtažen do života tvrdé drogy a prostituce. Halucinuje pod vlivem toho prvního, běží před pohybujícím se kočárem a umírá pod jeho koly v přesvědčení, že viděl Auguste. Někteří z mála přátel páru, kteří pár nedávno znovu objevili, jej najdou a utěší traumatizován Serge.

Postavy

Gilbert Cocteau (ジ ル ベ ー ル ・ コ ク ト ー)
Vyjádřený: Yuko Sasaki [ja ]
Protagonista, čtrnáctiletý. Gilberta původně odmítli oba jeho rodiče a byl vychován bez rodičovské péče nebo náklonnosti. Auguste je prvním členem jeho rodiny, který se o něj zajímá, i když Gilberta vezme, jen aby ho vycvičil jako svého osobního mazlíčka. Řešení sexuálního, fyzického a emocionálního zneužívání v mladém věku ponechává Gilberta asociálního cynika, který není schopen vypořádat se s láskou nebo sociální interakcí, kromě sexu. Gilbert, který byl zpočátku vůči Serge nepřátelský a dokonce násilný, odmítá rané pokusy druhého chlapce spřátelit se s ním. Sergeův vytrvalý altruismus však Gilberta pomalu získává a oba utíkají do Paříže jako milenci. Gilbert se však obtížně přizpůsobuje „špatnému životu“ a nechce pracovat. Zatímco Serge chybí v jejich domě, skupina mužů znásilnění gangu Gilberta a omámit ho. Slabý a chudý se vrací k prostituci a Serge ho najde příliš pozdě.
Serge Battour (セ ル ジ ュ ・ バ ト ゥ ー ル)
Vyjádřený: Noriko Ohara
Hlavní hrdina, přítel Gilberta, čtrnáctiletý. Osiřelý syn vikomt Aslan Battour a krásná Romové žena jménem Paiva. Serge, dědic aristokratického domu, je muzikál zázrak se vznešeným a humanistickým smyslem pro morálku. Navzdory špatnému zacházení svého spolubydlícího s ním zůstává věrný pokusu pomoci a porozumět Gilbertovi. Jeho přitažlivost k druhému chlapci mu však způsobuje zmatek a strach, zvláště když zjistí, že se nemůže spolehnout na radu a podporu ani od církve, ani od svých přátel. Zpočátku manipulován Gilbertovým strýcem Auguste, později se dozví o zneužívajícím vztahu muže s Gilbertem a poté, co získal srdce svého spolubydlícího, uprchne s Labertem jak Lacombrade, tak i Auguste. Příběh Sergeových rodičů byl ovlivněn romantickým románem La Dame aux Camélias.[4]
Auguste Beau (オ ー ギ ュ ス ト ・ ボ ウ)
Vyjádřený: Kaneto Shiozawa
Antagonista. Básník a Gilbertův strýc. Auguste je adoptivním synem domu Cocteau. Znásilněn svým starším nevlastním bratrem ve svém mládí, zneužívá Gilberta - nejprve fyzicky a emocionálně a později sexuálně - v mladém věku. Zpočátku se pokouší vychovat Gilberta jako „poslušného mazlíčka“, později pracuje na jeho přeměně na „čistého“ a „uměleckého“ jedince zanedbáním a manipulací Gilbertovy obsedantní lásky k němu. Když se dozvěděl o Sergeově vztahu s Gilbertem, pracuje na oddělení dvojice a odmítl dovolit svému synovci, aby se spojil s kýmkoli, kdo by se o něj mohl potenciálně starat. Skutečné znepokojení projevuje až ve svých posledních chvílích, když si uvědomí, že se Gilbert zamiloval do Serge.
Jean-Pierre Bonnard (ジ ャ ン ・ ピ エ ー ル ・ ボ ナ ー ル)
Slavný malíř a pedofil. Unese mladého Gilberta z Auguste a znásilní ho. Navzdory tomu se oba později setkají v Paříži a manga naznačuje, že Gilbert mu „odpustil“ jeho dřívější útok. On dělá další vzhled v konečném objemu manga, když ho Gilbert a Serge navštívit.
Pascal Biquet (パ ス カ ル ・ ビ ケ)
Vyjádřený: Hiroši Takemura
Přítel Serge. Excentrický, ikonoklastický spolužák Sergea a Gilberta a jeho blízký přítel. Odmítá náboženství a klasické vzdělání a trvá na důležitosti vědy a bere na sebe to, aby Serge učil o sexualitě. I když je mírně přitahován k Gilbertovi, je také nejvíce upřímným heterosexuálem Sergeových důvěrníků a pomáhá představit chráněné dospívající ženám.
Karl (Carl) Meiser (カ ー ル ・ マ イ セ)
Vyjádřený: Tsutomu Kashiwakura
Sergeův první přítel na Lacombrade. Jemný a zbožný chlapec, který bojuje s přitažlivostí k Gilbertovi.
Aryon (Arion) Rosemarine (Rosmarineay, Rosmariné) (ア リ オ ー ナ ・ ロ ス マ リ ネ)
Vyjádřený: Yoshiko Sakakibara
Student vrchní dozorce generál ve škole. Rosemarine byl znásilněn Auguste, když mu bylo 15 let. Skutečně blízký pouze svému spolužákovi Julesovi de Ferrierovi, zdá se, že spolupracuje s Augusteovým manipulativním zacházením s Gilbertem, a to navzdory nenávisti a znechucení, které vůči oběma dvojicím cítí. Naváže však přátelství se Sergem a ve svých posledních scénách pomáhá Gilbertovi a Serge při jejich útěku do Paříže.
Jules de Ferrier (ジ ュ ー ル ・ ド ・ フ ェ リ ィ)
Vedoucí studenta a přítel Rosemarine z dětství. Ačkoli je šlechtic, majetek jeho rodiny byl ztracen smrtí jeho otce. Nicméně, kvůli jeho spojení s Rosemarine a jeho inteligenci, je schopen navštěvovat Lacombrade zdarma a pokračuje brzy. Rosemarine i Gilbert mu neobvykle důvěřují a je známo, že jim během stresujících období poskytuje čaj a pohodlí.

Média

Manga byla přizpůsobena zhruba hodinovému anime OVA, vyrobený na kazetách VHS a LD, a pět hudebních alb (LP desky). Dvě z nahrávek jsou obrazová alba, tedy LP desky, pojmenované 1) / Kaze to Ki no Uta /, část 1 a 2) část 2, / Requiem for Gilbert /. Další dvě jsou 3) verze syntetizátoru 1) a 4) hudební sbírka LP OVA / Kaze to Ki no Uta /. 5) Poslední je spojovací album. Jeho Side 1 je Side 1 z 1) a Side 2 je vybraná hudební sbírka z jiného image alba Takemiya, / Natsu e no Tobira (The Door to Summer) /.

OVA

  • 1. Kaze to Ki no Uta - SANCTUS -, OVA, 6. listopadu 1987 (páska VHS / Beta) / 21. listopadu 1987 (LD)
Herald Enterprise Inc. a Shougakukan
Celkový čas: 60 minut
Personál
Režisér: Yasuhiko Yoshikazu
Výrobce: Utagawa Touju, Asami Isamu et al.
Fotografie: Takemiya Keiko, Sugino Sachiko, Futagi Makiko a další.
Hudba: Nakamura Nobuyuki
Obsazení (herci hlasu)
Yūko Sasaki (Gilbert)
Ohara Noriko (Serge)

Hudební alba

  • 1) Kaze to Ki no Uta (Báseň větru a stromů). obrazové album, 1. července 1980
Nihon Columbia (Columbia Music Entertainment, Inc.).
Strana 1
1. Hlavní téma
2. Téma Gilberta
3. Téma Serge
4. Dialog
5. Báseň větru a stromů
Strana 2
1. Piano Cocerto, Kaze to Ki no Uta
  • 2) Svět Takemiya Keiko - estetika lásky. kombinované album, 25. října 1981
Nihon Columbia (Columbia Music Entertainment, Inc.).
Poznámka: Side 1 je stejná jako u LP / Kaze to Kino Uta / a Side 2 je hudební kolekce vybraná z LP / Natsu e no Tobira (The Door to Summer) /, což je album hudební sbírky od OVA / Natsu e no Tobira (夏 へ の 扉) /.
Strana 1 (z básně větru a stromů)
1. Hlavní téma
2. Téma Gilberta
3. Téma Serge
4. Dialog
5. Báseň větru a stromů
Strana 2 (od dveří do léta)
1. Téma Marion
2. Téma Ledania
3. Téma lásky
4. Hořící léto
5. Hlavní téma
  • 3) Kaze to Ki no Uta, Jiruberu no Rekuiemu (Requiem for Gilbert), obrazové album, 21. července 1984,
Nihon Columbia (Columbia Music Entertainment, Inc.).
Strana 1
1. Ave Maria
2. V průběhu probuzení ze snů
3. Pták je vyroben ze sněhu
4. Pozvánka na cestu
Strana 2
1. Nyní, Jen do snů
2. Sen
3. Upletené struny lásky
4. Můj anděli, modlím se ...
5. Ave Maria
  • 4) Kaze to Ki no Uta - Digitální výlet, fantasy syntezátoru, 21. května 1985
Nihon Columbia (Columbia Music Entertainment, Inc.).
Poznámka: Záznamy jsou stejné jako / Requiem for Gilbert /. Toto je verze syntetizátoru.
  • 5) Kaze to Ki no Uta - SANCTUS -, OVA soundtrack LP, 6. listopadu 1987
Pony Canyon (Pony Canyon Inc.)
Poznámka: Toto je hudební sbírka od OVA / Kaze po Ki no Uta - SANCTUS - /. Toto album vyšlo současně ve formě CD a kazety.

Recepce

Nejprve serializováno v Shōjo Comic v lednu 1976, Kaze byl nazván „prvním komerčně publikovaným klučičí láska příběh",[5] ačkoli toto tvrzení bylo zpochybněno, protože první polibek muž-muž byl v roce 1970 V sluneční místnosti, také od Keiko Takemiya.[6] Rachel Thorn říká to Kaze byl „první šódžo manga vykreslit romantické a sexuální vztahy mezi chlapci “, a to Takemiya napadlo poprvé Kaze devět let před schválením ke zveřejnění. Takemiya připisuje propast mezi myšlenkou a jejím zveřejněním sexuálním prvkům příběhu.[2]

Popisuje Midori Matsui Kaze Ki Ki Uta jako „skrytá pornografie pro dívky“ a přirovnává Gilberta k a femme fatale. Toku jde Kaze Ki Ki Uta jako průkopnický v jeho zobrazeních „otevřeně sexuálních vztahů“, což podnítilo vývoj žánru lásky chlapců v šódžo manga,[5] Matsui jde Kaze Ki Ki Uta jako vlivný při vytváření jo dódžinši subkultura, protože je více sexuálně explicitní než Moto Hagio díla.[7]

Reference

  1. ^ Název: 歴 代 受 賞 者. Shogakukan Comic (v japonštině). Archivovány od originál dne 22. září 2019. Citováno 19. srpna 2007.
  2. ^ A b Thorn, Matthew (2004). Kelly, William W. (ed.). „Dívky a ženy se vymkly z rukou: potěšení a politika japonské amatérské komunity komiků“. Fanning the Flames: Fans and Consumer Culture in Contemporary Japan. State University of New York Press. Citováno 22. září 2019.
  3. ^ „Mléčná dráha Ediciones licencia Kaze Ki Ki Uta, Tongari bôshi žádný ateliér y Tetsugaku Letra". Listado Manga (ve španělštině). 22. května 2018. Citováno 3. srpna 2018.
  4. ^ Ogi, F 2008, „Shôjo Manga (japonský dívčí komiks) v 70. letech„ Japonsko jako poselství ženským tělům: rozhovor Keiko Takemiya - přední umělec květinové skupiny 24. ročníku “, International Journal of Comic Art, 10, 2 , str. 148-169, Art Full Text (HW Wilson), EBSCOhost, zobrazeno 27. srpna 2015.
  5. ^ A b Toku, Masami (2007) "Shojo Manga! Dívčí komiksy! Zrcadlo dívčích snů " Mechademie 2 p. 27
  6. ^ Journalista - zpravodajský weblog časopisu The Comics Journal »Archiv blogů» 27. března 2007: První koncept historie (mohou být nutné některé revize).Tcj.com. Citováno 2008-12-23
  7. ^ Matsui, Midori. (1993) „Malá děvčata byli malí chlapci: Vysídlená ženskost v reprezentaci homosexuality v komiksu japonských dívek“, Gunew, S. a Yeatman, A. (eds.) Feminismus a politika rozdílu, s. 177–196 . Halifax: Fernwood Publishing.

externí odkazy