Kabyle gramatika - Kabyle grammar

Kabyle gramatika je gramatika Kabyle jazyk.

Podstatná jména a přídavná jména

Rod

Jako Afroasijský jazyk, Kabyle má jen dva pohlaví, mužský a ženský. Jako většina Berberské jazyky, podstatná jména mužská a přídavná jména obvykle začínají samohláskou (A-, i-, u-), zatímco podstatná jména ženského pohlaví obvykle začínají t- a končí s -t (existují však určité výjimky). Všimněte si, že většina ženských podstatných jmen je ve skutečnosti feminizovanou verzí mužských podstatných jmen.

Příklady:

• akcic "kluk", takcict "holka".
• amɣar "starý muž", tamɣart "stará žena".
• argaz "muž", zkrotit "žena".
• izi "moucha", tizit "komár".

Pluralizace

Jednotná podstatná jména obvykle začínají znakem A-, a nemají příponu. Množná podstatná jména obvykle začínají na i- a často mají příponu jako -en. Existují tři typy množného čísla: Externí, Vnitřní, Smíšené:

• Externí nebo „běžný“: spočívá ve změně počáteční samohlásky podstatného jména a přidání a přípona -n,

Amɣar „starý muž“ → imɣaren "staří muži".

Argaz → irgazen "muži"

ul → ulawen "srdce"

• Interní: zahrnuje pouze změnu samohlásek ve slově:

adrar → idurar "hora"

amicic „kočka“ → obrAc "kočky"

• Smíšené: kombinuje změnu samohlásek (uvnitř slova) s příponou -n:

igenni „nebe“ → igenwan „nebe“.

izi → izan "létat"

aẓAr → iẓuran "vykořenit"

Afus → ifassen "ruce"

Svobodný a připojený stát

Stejně jako ve všech berberských jazycích má Kabyle dva typy států nebo případech z podstatné jméno: jeden je neoznačený (a lze jej označit jako břišní svaly nebo fs), zatímco druhý slouží jako postverbální předmět přechodného slovesa a předmět předložky, mimo jiné kontexty, a lze jej označit jako ann, int nebo cs. První se často nazývá svobodný stát, dopis stav konstrukce. Stav konstrukce podstatného jména je odvozen od volného stavu prostřednictvím jednoho z následujících pravidel:

První zahrnuje střídání samohlásek, přičemž samohláska A stát se u :

amaziɣ → umaziɣ "berberský jazyk"

ameqqran → umeqqran "velký"

adrar → udrar "hora"

Druhá zahrnuje ztrátu počáteční samohlásky v případě některých ženských podstatných jmen (zvuk představovaný písmenem „e“ se nepovažuje za pravou samohlásku):

tAmɣart → tEmɣart „ženy“

tAmdint → tEmdint "město"

tAmurt → tmurt "country"

Třetí zahrnuje přidání samohlásky (w nebo y) slovo zpočátku:

asif → wasif "řeka"

aḍu → waḍu „vítr“

iles → yiles "jazyk"

uccen → wuccen "šakal"

Nakonec se některá podstatná jména nezmění pro volný stav:

taddart → taddart "vesnice"

tuccent → tuccent „samice šakal“

V závislosti na roli podstatného jména ve větě nabývá buď volného, ​​nebo připojeného stavu.

Když je umístěn za slovesem, má přímý předmět slovesa volný stav, zatímco předmět je v připojeném stavu.

Yewwet

3SG-udeřil.PFV

weqcic

chlapec.ANN

aydi.

Pes.břišní svaly

Yewwet weqcic aydi.

3SG-hit.PFV boy.ANN dog.ABS

Chlapec udeřil psa.

Když je přímý předmět označen na slovesu přímým připojením předmětu, může být totožnost přímého objektu přepracována v připojeném stavu.

Yewwet-it

3SG.M-udeřil.PFV-3SG.M.ACC

Weydi.

Pes.ANN

Yewwet-it weydi.

3SG.M-hit.PFV-3SG.M.ACC pes.ANN

Zasáhl psa.

Když je podstatné jméno přesunuto před slovesem, aby se ustanovilo jako věta téma, zůstává ve svém svobodném stavu.

Aqcic

chlapec.břišní svaly

yewwet

3SG-udeřil.PFV

Aydi.

Pes.břišní svaly

Aqcic yewwet aydi.

boy.ABS 3SG-hit.PFV dog.ABS

Chlapec udeřil psa.

Po předložce (s výjimkou „ar“ a „s“) mají všechna podstatná jména svůj připojený stav. Proto podstatné jméno ve volném stavu muž (voda), připojený stav wamane, mohou tvořit kas n waman, (sklenice vody), s předložkou n „of“ spouštění vzhledu stavu konstrukce.

Slovesa

Kabylská slovesa se skloňují pro čtyři paradigmata napjatá - aspekt - nálada, tři z nich konvenčně označili preterite (vyjádření dokonalý aspekt ), intenzivní aorist (vyjadřování nedokonalý aspekt ) a aorist (v podstatě funguje jako irrealis nebo spojovací způsob nálada). Na rozdíl od jiných berberských jazyků, kde se používá k vyjádření současnosti, teoretik sám se v Kabyle používá jen zřídka, místo toho se často objevuje s doprovodnou částicí. Preterite má také doprovodné negativní paradigma, které se může nebo nemusí lišit od paradigmatu nezáporného preterite v závislosti na slovesu.

• „Slabá slovesa“ mají preteritický tvar, který je stejný jako jejich teoretik. Příklady slabých sloves, která následují, jsou konjugovány v první osobě jednotného čísla:

• „Silná slovesa“ nebo „nepravidelná slovesa“:

Časování

Časování v Kabyle se provádí přidáním přípon (předpon, přípon nebo obou). Tyto přípony jsou statické a identické pro všechny konečné stonky, pouze se mění téma.

Skupina stativních / výsledných sloves (např imɣur „být / stát se velkým nebo starým“) použít ve svých preteritech jinou sadu zakončení osobního čísla, která obsahuje pouze přípony.

Jako příklad lze uvést úplnou konečnou konjugaci slovesa afeg "létat" vystavující své čtyři témata (preterite ufeg, negativní preterite ufig , aorist afega intenzivní teoretik ttafeg) je uveden níže. U sloves Kabyle je citační formulář slovesa je singulární imperativ druhé osoby.

Příčastí v Kabyle se používají jako prostředek k vyjádření relativních frází, ve kterých je předcházející podstatné jméno subjektem příčestí. V následujícím přísloví ur nxeddem „kdo nepracuje“ upravuje argaz "muž".

Každé sloveso Kabyle má pět příčastí, které jsou všechny vytvořeny připojením různých přípon na odpovídající konečnou stopku.

Slovesné rámování

Kabyle je rámováno satelitem na základě jazyka používají slovesa Kabyle dvě částice k zobrazení dráhy pohybu:

• d směřuje k řečníkovi a lze je přeložit jako „zde“.
• n orientuje se na partnera nebo na určité místo a lze jej přeložit jako „tam“.

Příklady:

• «Iruḥ-d »(Přišel),« iruḥ-n " (on šel).
• «Awi-d aman »(přinést vodu),« awi-n aman »(unést vodu).

Negace

Kabyle obvykle vyjadřuje negaci ve dvou částech, s částice ur připojené k slovesu a jedno nebo více negativních slov, která modifikují sloveso nebo jedno z jeho slov argumenty. Například jednoduchá slovní negace je vyjádřena «ur »Před slovesem a částice«ara »Za slovesem:

• «Urareɣ» („Hrál jsem“) → «Ur urareɣ ara »(„ Nehrál jsem “)

Další negativní slova (acemma ... atd.) Se používají v kombinaci s ur vyjádřit složitější typy negace.

Slovesná derivace

Odvození slovesa se provádí přidáním přípon. Existují tři typy derivačních forem: Kauzativní, reflexní a Pasivní.

• Kauzativní: získáno předponou slovesa s- / sse- / ssu-:

ffeɣ "jít ven" → ssuffeɣ "udělat jít ven"

kcem "vstoupit" → ssekcem "provést vstoupit, zavést"

irid "má se umýt" → splodit "umýt".

• Reflexní: získáno předponou slovesa m- / my (e) - / myu-:

"er "vidět" → mẓer "vidět se navzájem"

ṭṭef "držet" → myuṭṭaf "držet se navzájem".

• Pasivní: je získáno předponou slovesa ttu- / ttwa- / tt- / mm (e) - / n- / nn-:

krez „orat“ → ttwakrez „orat“

ečč „jíst“ → mmečč „jíst“.

• Složité formy: získáno kombinací dvou nebo více předchozích předpon:

cs „zabít“ → mmenɣ „zabít se navzájem“ → smenɣ „udělat se navzájem zabít“

Dvě předpony se mohou navzájem rušit:

enz „prodat“ → zzenz „prodat“ → ttuzenz „prodat“ (ttuzenz = enz !!).

Agent podstatné jméno

Každé sloveso má odpovídající agent podstatné jméno. V angličtině by to mohlo být přeloženo do slovesa + er. Získává se předponou slovesa «am-» nebo «an-», pokud je první písmeno b / f / m / w (existují však výjimky).

• Příklady:

ṭṭef "držet" → anaṭṭaf "držák"

inig "to travel" → iminig "traveler"

eks „pást se“ → ameksa „pastýř“

Akční podstatné jméno

Každé sloveso má odpovídající akční podstatné jméno, což by v angličtině bylo možné přeložit do slovesa + ing:

ffer „schovat“ → tuffra „skrývat“ (kmen VI), «Tuffra n tidett ur telhi» - „Skrývat pravdu je špatné“.

Existuje 6 pravidelných kmenů tvořících akčních podstatných jmen a 7. je pro kvalitní slovesa: (C pro souhlásku, V pro samohlásku)

• Příklady:

ɣeẓẓ „kousat“ → aɣẓaẓ

zdi "sjednotit" → azday

ini „říct“ → timenna

Predikativní částice „d“

Predikativní částice „d“ je nepostradatelným nástrojem v mluvení Kabyle, „d“ je ekvivalentní jak „je + adjektivum“, tak „být + adjektivem“, ale nemůže být nahrazeno slovesem „ili“ (být). Za ním vždy následuje podstatné jméno (volný stav).

Příklady:

• D taqcict, „je to dívka“.
• D nekk, „to jsem já“.
• Nekk d argaz, „Jsem muž“.
• Idir d anelmad, „Idir je student“.
• Idir yella d anelmad, „Idir byl student“.

Predikativní částice „d“ by neměla být zaměňována s částicí koordinace „d“; ve skutečnosti je po druhém následováno podstatným jménem v připojeném stavu, zatímco za prvním vždy následuje podstatné jméno v jeho volném stavu.

Zájmeno

Osobní zájmena

Příklad: «Ula d nekk. " - "Já také."

Přivlastňovací zájmena

Příklad: «Axxam-nneɣ. " - "Náš dům." (House-our)

Zájmena slovesa

• Přímý objekt

Příklad: «Yuɣ-it. »-" Koupil to. " (Koupil to)

• Nepřímý objekt

• Příklad: «Yenna-yas. »-" Řekl mu. " (He.said-to.him)
• Složitý příklad (Mixing nepřímý a přímý objekt): «Yefka-yas-t. »-" Dal mu to. " (He.gave-to.him-it)

Demonstrace

Existují tři demonstrace, téměř deiktický ('this, these'), far-deictic ('that, those') and absence:

• Přípona: Používá se s podstatným jménem, ​​příklad: «Axxam-agi» - "Tento dům." (House-this).

• Izolované: Používá se, když vynecháme předmět, o kterém mluvíme: «Wagi yelha» - "To je hezké." (To je hezké)

Numerotace

Pouze první dvě čísla jsou berberská; pro vyšší čísla, arabština se používá. Oni jsou yiwen (F. yiwet) "jeden", hřích (F. snat) „dva“. Podstatné jméno, které se počítá, ho sleduje v genitiv: hřích yirgazen "dva muži".

„První“ a „poslední“ jsou v tomto pořadí amezwaru a aneggaru (běžná přídavná jména). jiný řadové jsou tvořeny předponou wis (F. tis): je to hřích "second (m.)", tis tlata „třetí (f.)“ atd.

Předložky

Předložky předcházet jejich objektům: «já medden " "lidem", "si temdint »„ Z města “. Všechna slova, před nimiž je předložka (s výjimkou «s " a "ar »,„ Směrem “,„ do “) přejdou do stavu připojeného.

Některé předložky mají dvě formy: jedna se používá se zájmennými příponami a druhá se používá ve všech ostatních kontextech.

Také některé z těchto předložek mají odpovídající relativní zájmeno (nebo tázací ), příklad:

« i »„ Pro / do “→«iwumi " "komu"

«Tefka aksum i wemcic »„ dala maso na kočka "→« Amcic iwumi tefka aksum »„ Kočka komu dala maso "

Spojení

Spojení před slovesem: mi yiwweḍ "když dorazil", muqel ma yusa-d "uvidíme, jestli přišel".

Bibliografie

• Achab, R.: 1996 - La néologie lexicale berbère (1945–1995), Paříž / Louvain, Editions Peeters, 1996.
• Achab, R.: 1998 - Langue berbère. Úvod à la notation usuelle en caractères latins, Paříž, Editions Hoggar.
• F. Amazit-Hamidchi & M. Lounaci: Kabyle de poche, Assimil, Francie, ISBN  2-7005-0324-4
• Dallet, Jean-Marie. 1982. dictionnaire kabyle – français, parler des At Mangellet, Algérie. Études etholinguistiques Maghreb – Sahara 1, ser. eds. Salem Chaker a Marceau Gast. Paříž: Société d’études linguistiques et anthropologiques de France.
• Hamid Hamouma. n.d. Manuel de grammaire berbère (kabyle). Paris: Edition Association de Culture Berbère.
• Kamal Nait-Zerrad. Grammaire moderne du kabyle, tajerrumt tatrart n teqbaylit. Vydání KARTHALA, 2001. ISBN  978-2-84586-172-5
• Mammeri, M.: 1976 - Tajerrumt n tmaziɣt (tantala taqbaylit), Maspero, Paříž.
• Naït-Zerrad, K.: 1994 - Manuel de conjugaison kabyle (le verbe en berbère), L’Harmattan, Paříž.
• Naït-Zerrad, K.: 1995 - Grammaire du berbère contemporain, I - Morphologie, ENAG, Alger.
• Salem Chaker. 1983. Un parler berbere d'Algerie (Kabyle): syntax. Provence: Université de Provence.
• Tizi-Wwuccen. Méthode audio-visuelle de langue berbère (kabyle), Aix-en-Provence, Edisud, 1986.