Juuni Senshi Bakuretsu Eto Ranger - Juuni Senshi Bakuretsu Eto Ranger

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v japonštině. (Květen 2020) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze japonského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku japonské Wikipedie na [[: ja: 十二 戦 支 爆 烈 エ ト レ ン ジ ャ ー]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | ja | 十二 戦 支 爆 烈 エ ト レ ン ジ ャ ー}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Dvanáct Warrior Explosive Eto Rangers
十二 戦 支 爆 烈 エ ト レ ン ジ ャ ー (Jūni Senshi Bakuretsu Etorenjā)
Žánr	Fantazie, komedie
Anime televizní seriál
Režie:	Kunitoshi Okajima
Produkovaný	Kimio Ikeda Hiroši Wakao
Napsáno	Mayori Sekijima
Hudba od	Takeshi Ike Osamu Totsuka
Studio	Hřídel
Původní síť	NHK
Původní běh	7. dubna 1995 – 26. ledna 1996
Epizody	39 (Seznam epizod )
Anime a manga portál

Dvanáct Warrior Explosive Eto Rangers (十二 戦 支 爆 烈 エ ト レ ン ジ ャ ー, Jūni Senshi Bakuretsu Etorenjā) je Japonec z roku 1995 anime televizní seriál. Strážci Eto jsou založeni na dvanácti zvířatech čínský zvěrokruh.

V roce 2020 se Eto Rangers objevili v korejské mobilní RPG Crusaders Quest jako součást spolupráce.^[1][2]

souhrn

Eto Rangers jezdí v časoprostorovém vysílacím stroji Kirinda, aby opravili nové světy Mugen. Eto Rangers jsou antropomorfní zvířata, z nichž každé představuje jedno z 12 čínský zvěrokruh zvířata (a dvanáct větví v buddhismu). V Japonsku jsou známí jako zvířata Eto. Světy románů jsou příběhy vytvořené lidskou představivostí, jako jsou staré lidové pohádky i novější knihy. Tyto živé světy se hrají opakovaně a jsou nezbytné pro dobro lidstva. Princezna Aura vládne Mugenu, což je ostrovní kontinent, který visí nad oceánem z oblohy Novel Pole. Cíl Velkého Boha jí dává sílu, ale možná nikdy neopustí oblast malého palácového ostrova. Jejich nemesis je zapomenutý Duch koček, Nyanma (skutečné jméno, Chocolat), který byl vyloučen z výběru 12 chráničů tím, že byl diskvalifikován ze závodu (ve skutečné legendě existuje mnoho verzí tohoto příběhu). Usiluje o svou pomstu tím, že narušuje Novel Worlds s Jarei Monsters.

Když Jarei Monster jde do románového světa, změní příběh a promění ho v jinou verzi, někdy i jako parodii na sebe. Bakumaru, Duch myší, musí použít zrcadlo Genmakyou k odhalení („Jarei Shouran!“) Zlého ducha, jakmile dost vodítek povede k jeho identitě. Eto Rangers musí často odehrát část příběhu, aby zjistili, kdo nebo co to je, někdy dokonce převzít roli jedné z postav v příběhu. Poté, co porazí tvora, je zavolán Kirinda, když Bakumaru zvedne ruku s jedním z Auriných 12 drahokamů a volá „Daikourin Kirinda!“ Kirinda sestoupí z rozměrné štěrbiny a očistí zlého ducha paprskovou zbraní a zvolala „Jouka!“ (Čištění).

Většina epizod zahrnuje až 5 Eto Rangers, vybraných výběrem členů rulety počítače, které se chystají opravit do Novel Worlds, ale děje se také další příběh. Příšerám Jarei velí Jarei O Nyanma, královna zlých duchů, sedící na jejím trůnu v obří skořápkové pevnosti v rokli na mořském dně. Skrz seriál sleduje pokrok Eto Rangers, který zmařil její plány. Má zášť vůči Auře za vnímanou před malými lety. Posílá také 4 kočičí válečníky vytvořené ze sebe. Teprve později v seriálu se začne podrobněji odhalovat celkový příběh a minulost.

Postavy

Eto Rangers

Bakumaru (バ ク 丸, Bakumaru) (Krysa )

Vyjádřený: Chika Sakamoto

Vůdce. Původně měl strach z koček, ale nakonec ho překonal s pomocí Gao. Má Jedi-like Sabre, který používá k zabíjení nepřítele (obdržel na Momotaro světě v epizodě 2) a Genmakyou zrcadlo svolat spoluhráče, který není zapojen do mise nebo odhalit skryté monstrum. Na jedné misi, kde nebyl zahrnut, dal Souffleovi zrcadlo pro případ, že by ho potřebovali svolat. Má skryté city pro Cream.

Hols (ホ ル ス, Horusu) (Vůl )

Vyjádřený: Toshiyuki Morikawa

Může se podle libosti proměnit v divokého býka, když uvidí něco červeného nebo červeného odstínu. To je odvozeno od červených pláštěnek, které matadors používají při býčích zápasech.

Gao (ガ オ ウ, Gao) (Tygr )

Vyjádřený: Mitsuaki Hoshino

Má speciální pár odstínů, díky nimž se proměnil v obřího tygra tím, že si je oblékl a křičel „Tora Tora Hai!“ což znamená vybavit tygra a tygra, ale znělo to trapně, takže bylo uplatněno kreativní udělování licencí, aby se to stalo „Transformací tygra a tygra“. Pomohl také Bakumaruovi překonat strach z koček. Než se stal Eto Rangerem, měl vztah s Chocolatem.

Krém (ク リ ー ム, Kuriimu) (Králičí )

Vyjádřený: Kyoko Hikami

Má kouzelnou hůlku ve tvaru mrkve, která může změnit kostýmy jejího nebo spoluhráče. Jedním znatelným kostýmem je uniforma králíčka. Miluje Bakumaru. Jako králík má dobrý sluch a dokonce slyší, jestli mají její spoluhráči potíže z dálky.

Drago (ド ラ ゴ, Dorago) (Drak )

Vyjádřený: Jin Yamanoi

Má bílý oblak pro osobní přepravu, který může rozšířit i pro ostatní, aby mohli cestovat dál, a může se proměnit v obřího draka, když v Mandarin počítá do tří a aktivuje svou speciální křišťálovou kouli něco jako ninja kouřová bomba. Je také velmi inteligentní, dokáže ovládat počasí v normální nebo obří drakové podobě a zatímco obří drak může pomocí svých křídel vykouzlit hurikány a má různé dechové síly jako oheň a fialový dech podobný Spyro konvexní dech. Je jedním z nejmocnějších mezi dvanácti.

Nyorori (ニ ョ ロ リ, Nyorori) (Had )

Vyjádřený: Rokurō Naya

Má telekinetické schopnosti, které v zásadě fungují pro existenci neviditelných paží, 2 bílé rukavice, které mu slouží jako ruce a které dokáže levitovat spíše nad zemí, než aby se plazily. Je vytrvalý, moudrý a docela mazaný.

Pakaracchi (パ カ ラ ッ チ, Pakaracchi) (Kůň )

Vyjádřený: Takashi Nagasako

Většinu času nadšený a často komentující mládež by měl nebo neměl být. Vyzbrojen bumerangem s botami na koně. Je naznačeno, že miluje Souffleho.

Suflé (ス フ レ, Sufure) (Koza )

Vyjádřený: Yuko Miyamura

Má magický kompakt, který dokáže automaticky detekovat jakékoli kovové materiály v oblasti. V jedné misi, kde Bakumaru nebyl zahrnut, jí Bakumaru dal své zrcadlo pro případ, že by ho potřebovali. V jiné misi (založené na Hansi Christianovi Andersenovi Malá mořská víla) věnovala příběh a rozhodla se nenechat malou mořskou vílu (jako člověka) rozpustit v mořské pěně a chránit ji před ublížením, i když je to těžké aby přijala smutný konec příběhu. Přes milostný zájem, který vyvinula ve třetí epizodě, lze odhadnout, že má tajnou zamilovanost do Pakaracchi.

Mnich (モ ン ク, Monku) (Opice )

Vyjádřený: Yoshiko Kamei

Zábavná a hloupá. Dokáže napodobovat hlasy, lézt po okolí a škrábat své nepřátele. S Pochirem si málokdy rozumějí a chybí mu jakékoli plavecké schopnosti. Vlastní Monkey See Monkey Do Voice Recorder.

Dortík (タ ル ト, Taruto) (Kohout )

Vyjádřený: Maria Kawamura

Má časovač s chickletem, který ji v jedné epizodě změnil z její kuřecí podoby na lidštější podobu, paralelu k příběhu „transformace krásné labutě“. Od té doby tak zůstala, protože si myslela, že si někteří chlapci dělají legraci z její formy. Některé věci, jako je Bakumaru blikající jeho zrcadlem a Pochiro, který jí kopal fotbalový míč do obličeje, však byly dočasně vráceny její humanoidní tvář zpět do zobákovitého obličeje. Kvůli Gaově statečnosti a obětavosti vůči ní si vypěstovala city k němu.

Pochiró (ポ チ 郎, Pochiró) (Pes )

Vyjádřený: Toshiyuki Morikawa

Hodnoty ctí a občas jsou trochu horkokrevné, to je jedna věc, která způsobuje boje mezi ním a Monkem. Vyzbrojen hůlkou ve tvaru kosti, která se může protáhnout.

Urii (ウ リ ィ, Urii) (Prase )

Vyjádřený: Yoko Sómi

Nejmladší člen, který je sladký a vždy hladový. Uvolňuje silný výbuch energie, kdykoli pláče.

Ostatní

Princezna Aura (オ ー ラ 姫, Oora-hime)

Vyjádřený: Maria Kawamura

Ochranný vládce Mugen. Slouží Velkému Božímu cíli a mluví za něj. Je mentorkou Eto Rangers. Může vysílat silné paprsky energie nebo rozptýlené světlo. Nyanma ji zřejmě znala a má proti ní něco osobního. Aura k ní projevuje smutek, dokonce soucit, který Nyanmu jen rozzuří. (člověk)

Lýdie (リ デ ィ ア, Lideia)

Vyjádřený: Rokurō Naya

Fotoreportér a reportér Mugen Times. Také blízký přítel princezny Aury. Byl svědkem toho, že z Chocolata se stala Nyanma, na kterou je tento druh napaden. Podařilo se mu spojit s princeznou Aurou a podlehl svým zraněním. Jeho duše byla přenesena a přeměněna na obřího mechanického pegasa zvaného Kirinda. (reportér, griffin)

Kirinda (キ リ ン ダ ー, Kirinda)

Vyjádřený: Rokurō Naya

Obří mechanický pegas, který Eto Rangers používají jako svůj transport. Když si Strážci podrobí Jyarei Monster, Bakumaru ho povolá, aby „očistil“ monstrum a vrátil svět románů zpět do původního stavu. (Ki-Rin mecha)

Velký Boží cíl (大 霊 神 ゴ ー ル, Dairei Shin Gooru) (Nadduše Mugenova)

Vyjádřený: Tamio Ōki

Zlo-temperamentní příšery

• Nyanma (ニ ャ ン マ ー, Nyanmaa) (Kočka)

Vyjádřený: Yoko Sómi

Temná kočičí milenka, královna Jarei Monsters. Bývala čokoláda (シ ョ コ ラ, Shokora)Duch koček, který byl vyloučen z výběru 12 ochránců diskvalifikací ze závodu. Stala se Nyanmou a snaží se pomstít tím, že pomocí Jarei Monsters zničila nové světy. Nyanma má zášť vůči Auře a chce pomstu za minulý přestupek. Jako Chocolat měla vztah s Gao, než se stala Nyanma.

• Goen (ゴ ウ セ ン, Goen) (Bílá kočka)

Vyjádřený: Mitsuaki Hoshino

• Gen'en (ゲ ン エ ン, Gen'en) (Černá kočka)

Vyjádřený: Yoshiko Kamei

• Rōran (ロ ウ ラ ン, Rōran) (Modrá kočka)

Vyjádřený: Takashi Nagasako

• Juken (珠 献, Jyuken) (Červená kočka)

Vyjádřený: Kyoko Hikami

• Jarei Bůh Bagi (邪 霊 神 バ ギ, Jarei Shin Bagi) (Zlý bůh Bagi kočka)

Vyjádřený: Ikuko Tani

Nyanmův pán, skutečný protivník série. Bagi je vůdcem příšer Jarei a zmanipuloval Chocolat, aby se stal Nyanmou, snaží se vyhladit nové světy. Zničeno třinácti zvířaty v závěrečné epizodě.

Reference

externí odkazy

• Juuni Senshi Bakuretsu Eto Ranger (anime) ve společnosti Anime News Network encyklopedie