Julius Klaproth - Julius Klaproth

Julius Klaproth
Julius Klaproth.jpg
Julius Klaproth
narozený(1783-10-11)11. října 1783
Berlín
Zemřel28. srpna 1835(1835-08-28) (ve věku 51)
Paříž
NárodnostNěmec
Známý jakoPomáhá při přeměně východoasijských studií na vědecké disciplíny pomocí kritických metod
Vědecká kariéra
PoleLingvistika, historie, etnografie, psaní, orientalismus a zkoumání

Heinrich Julius Klaproth (11. října 1783-28. Srpna 1835) byl Němec lingvista, historik, etnograf, autor, orientalista a průzkumník.[1] Jako vědec, on je připočítán spolu s Jean-Pierre Abel-Rémusat, přičemž je nápomocen při přeměně východoasijských studií na vědecké disciplíny pomocí kritických metod.[2]

název

H.J. Klaproth byl obvykle známý jako Julius nebo Julius von Klaproth. Jeho jméno se také chybně objevuje jako „Julius Heinrich Klaproth“.

Život

Klaproth se narodil v Berlín dne 11. října 1783, syn chemika Martin Heinrich Klaproth, kterému se připisuje objev čtyř prvků včetně uran.[3]

Mladý Klaproth zasvětil své energie v raném dětství studiu asijských jazyků a vydal jej v roce 1802 Asiatisches Magazin (Výmar 1802–1803). V důsledku toho byl povolán Petrohrad a dostal schůzku v tamní akademii. V roce 1805 byl členem hraběte Golovkin velvyslanectví v Číně. Po svém návratu byl vyslán akademií do Kavkaz na etnografickém a lingvistickém průzkumu (1807–1808) a poté byl několik let zaměstnán v souvislosti s orientálními publikacemi akademie. V roce 1812 se přestěhoval do Berlína.[4]

V roce 1815 se usadil v Paříži a v roce 1816 ho Humboldt získal od krále Prusko titul a plat profesora asijských jazyků a literatury s povolením zůstat v Paříži, pokud to bylo nezbytné pro vydání jeho prací.[4] Zemřel v Paříži dne 28. srpna 1835.

Klaproth byl orientalista nebo „asiatolog“, protože nejen dobře ovládalčínština, ale také Manchu, mongolský, Sanskrt, turečtina, arabština, Peršan, a dokonce kavkazský jazyky. Jeho široké spektrum zájmů zahrnovalo studium vývoje jednotlivých zemí v jejich asijském kontextu, který kontrastuje se zaměřením 21. století na specializaci.[3]

Klaproth je 1812 Dizertační práce o jazyce a písmu ujgurů (Abhandlung über die Sprache und Schrift der Uiguren) byl sporný Isaak Jakob Schmidt, který je považován za zakladatele mongolských studií. Klaproth tvrdil, že Ujgurský jazyk byl Turkic Schmidt byl přesvědčen, že Ujgur by měl být klasifikován jako „Tangut " Jazyk.[5]

Funguje

Tento seznam je neúplný; můžete pomoci přidání chybějících položek s spolehlivé zdroje.

Klaprothova bibliografie zahrnuje více než 300 publikovaných položek.

Jeho skvělé dílo Asia Polyglotta (Paris, 1823 a 1831, se Sprachatlasem) nejenže sloužil jako životopis všeho, co bylo o tomto tématu známo, ale vytvořil nový odklon pro klasifikaci východních jazyků, konkrétněji ruského císařství. Do značné míry je však jeho práce nyní nahrazena.

The Itinerář čínského cestovatele (1821), série dokumentů ve vojenských archivech Petrohradu, které mají být cestami George Ludwiga von, a podobná série, která byla od něj získána v londýnské zahraniční kanceláři, jsou považovány za falešné.

Mezi další díla Klaprotha patří:

  • Reise in den Kaukasus und Georgien in den Jahren 1807 und 1808 (Halle, 1812–1814; francouzský překlad, Paříž, 1823)
  • Geographisch-historische Beschreibung des ostlichen Kaukasus (Weimar 1814)
  • Tableaux historiques de l'Asie (Paříž, 1826)
  • Memoires relatifs a l'Asie (Paříž, 1824–1828)
  • Tableau historique, geographique, ethnographique et politique de Caucase (Paříž, 1827)
  • Vocabulaire et grammaire de la langue georgienne (Paříž, 1827)

Klaproth byl také první, kdo vydal překlad Taika éra japonská poezie na Západě. Donald Keene vysvětleno v předmluvě k vydání Nippon Gakujutsu Shinkōkai vydání Man'yōshū:

"Jeden 'vyslanec ' (hanka) do dlouhé básně přeložil již v roce 1834 slavný německý orientalista Heinrich Julius Klaproth (1783–1835). Klaproth, který cestoval na Sibiř za cizími jazyky, narazil na některé japonské trosečníky, rybáře, stěží ideálního mentora pro studium poezie 8. století. Není divu, že jeho překlad byl něco jiného než přesného. “

Mezi další práce týkající se Japonska patří:

Viz také

Poznámky

  1. ^ Pištění, Timone. (2006). Tajné paměti šógunů: Isaac Titsingh a Japonsko, 1779–1822, str. 69 -72.
  2. ^ Walravens, Hartmut. „Julius Klaproth. Jeho život a práce se zvláštním důrazem na Japonsko,“ Japonica Humboldtiana 10 (2006), s. 177.
  3. ^ A b Walravens, str. 178.
  4. ^ A b Pištění, str. 70.
  5. ^ Walravens, str. 181 n14.
  6. ^ Vos, Ken. „Náhodné akvizice: Korejské sbírky devatenáctého století v Národním etnologickém muzeu, 1. část,“ Archivováno 22. června 2012 v Wayback Machine str. 6.
  7. ^ Pouillon, François. (2008). Dictionnaire des orientalistes de langue française, str. 542.

Reference

  • Nippon Gakujutsu Shinkokai (Japonský výbor pro překlad klasiků). (1965). Man'yōshū: Tisíc básní. New York: Columbia University Press. OCLC 220930639
  • Pištění, Timone. (2006). Tajné paměti Shogunů: Isaac Titsingh a Japonsko, 1779–1822. Londýn: RoutledgeCurzon. ISBN  978-0-7007-1720-0
  • Walravens, Hartmut. „Julius Klaproth. Jeho život a práce se zvláštním důrazem na Japonsko,“ Japonica Humboldtiana 10 (2006).
  • Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Klaproth, Heinrich Julius ". Encyklopedie Britannica. 15 (11. vydání). Cambridge University Press. str. 844.
  • Klaproth, Julius (1823). Polyglotta Asiatica (Knihy Google)

Další čtení