John Gwynneth - John Gwynneth

Dr. John Gwynneth (nebo Guinete) (fl. 1511–1557), byl duchovním velšské národnosti pocházející z Gwynedd, a byl skladatel náboženské a liturgické vokální hudby.[1] V Anglii držel benefice Northamptonshire, Bedfordshire a Londýn, a v severním Walesu v Clynnog Fawr.[2] Ačkoli byl polemik pro katolickou víru udržoval svoji službu za vlády Jindřich VIII, Edward VI a Queen Mary, a byl švagr a vykonavatel z Stephen Vaughan (zastánce Anglická reformace ). On je hlavně si pamatoval, od věku Thomas Tallis, jako jeden z dalších exponentů raného Tudorovo období polyfonie.

Mladý život

Počátky a vzdělání

John Gwynneth byl synem Dafydda ap Llewelyna ap Ithela z Castellmarch, Llanengan, Llŷn, Caernarfonshire:[3] tvrdilo se, že byl z velšské královské krve.[4] Anthony à Wood poznamenává, že měl velké přirozené schopnosti, ale jen málo nebo nic, co by ho podporovalo ve studiu na Oxfordská univerzita. Sponzoroval ho proto duchovní („církevní Mecænas "), který doufal, že se stane užitečným spisovatelem proti odpůrcům římského katolicismu. Wood dodává, že v mládí se dobře vyznal ve zdvořilé literatuře a později se seznámil se spisy a argumenty pro a proti doktrínám Luther a Zwingli.[5]

Neexistuje však žádný záznam o tom, že dokončil bakalářský titul. Od jeho prohlášení k univerzitě z roku 1531 (níže) se zdá, že kolem roku 1510 působil ve složení a teorii polyfonní hudby. Vzhledem k tomu, že se stal světským knězem, tato zkušenost byla možná získána v Oxfordu a poté nebo později jako světský kaplan připojený k řeholnímu domu se sborem, ačkoli nevstoupil do formálního řádu. V roce 1522, úředník, mu dlužil £ 18 (starý dluh) Opatství sv. Albans.[6] Když ještě akolyt byl shromážděn, očividně Cluniac převorství St Andrew, Northampton,[7] do beneficium Stuchbury nebo Stotesbury (poblíž Sulgrave ), Northamptonshire v prosinci 1528, kterou zastával až do své smrti.[8] Stuchbury byl připojen k College of All Hallows, Northampton,[9] který měl významný středověký sbor.

Hudební skladatel

John Gwynneth je zvláště pozoruhodný jako raný tudorovský skladatel hudby.[10] V prosinci 1531 dosáhl pozoruhodného výkonu, kdy formálně přistoupil k Oxfordské univerzitě:

„John Gwynneth, sekulární kněz, který strávil dvanáct let v praxi a hudební teorii a složil všechny odpovědi celého roku v divizní písni,[11] a ve zmíněné písni publikoval mnoho mas, prosil, aby tyto jeho práce mohly umožnit jeho přijetí do hudební praxe. To bylo podmíněno tím, že složil jednu mši proti následujícímu aktu, znovu prosil, že zatímco strávil 20 let v praxi a hudební teorii a vydal tři mše po pěti částech a pět mís po čtyřech, jako také jisté symfonické, antifonové a potápěčské písně pro použití v kostele, mohl by být přijat na hudební fakultu; která touha po jeho udělení byla podmíněna tím, že v den jeho přijetí zaplatil univerzitě 20 pencí, byl okamžitě oprávněn pokračovat. “[12]

Tak mu byl udělen titul Doktor hudby.[13][14] Byl jedním ze skladatelů, jejichž práce byla zahrnuta do sbírky tištěné v roce 1530, zvané „Kniha XX písní“,[15] z toho pouze objem basových linek (Bassus) přežije.[16] Thomas Morley, v jeho Plaine and Easie Úvod do Practicall Musicke (1597), uvádí mezi Io. Guinneth Angličtina praktikům, jejichž díla pečlivě prozkoumala, pro nalezení skutečného využití Nálady.[17]

Rodinné vztahy

Sestra Johna Gwynneth Margaret byla nejprve manželkou Edwarda Awparta (Alporte[18]), občan a Girdler Londýna ve farnosti St Mary le Bow, který pochází z Penkridge v Staffordshire. V roce 1524 Awpart převzal nájem v prostorách zvaných „Tři legíny“ ve St Mary le Bow od převorství sv. Bartoloměje.[19] The Awparts měl pět dětí, Elizabeth, Anne, Joan, Edward a Susan, kteří byli všichni svobodní v době smrti jejich otce v roce 1532. Na základě jeho vůle ze dne 24. června 1532 Awpart, který zmiňuje dluh vůči své hostitelce u „Viniarde“ v Andwarpe “, jmenoval svou vdovu a„ sira “Johna Gwynnetha[20] jeho exekutoři, kteří darovali Johnovi 6,13 s. 4 d., a oba složili přísahu k probaci (John osobně, Margaret advokátkou) 6. července 1532. V této závěti Awpart odkazuje na matku své ženy jménem Joan White.[21][22] Jmenoval Thomase Marburyho, Galanterie jako Overseer, který ve stejném roce jako vykonavatel Johna Maltbyho narazil na potíže s Mercerova společnost.[23]

Margaret Gwynneth se poté (do roku 1533) znovu provdala za Stephen Vaughan Guvernér Obchodní dobrodruzi (1534) a královský agent a sekretář v Antverpách. Vaughan v roce 1536 převzal nájemní smlouvu na „The Three Leggs“ a po rozpuštění převorství jej v roce 1540 poskytla koruna jemu a Margaret na doživotí a po zbytek jejich mužské emise.[24][25] Vaughanova sestra Mawdlyn byla manželkou Londýna Obchod s potravinami William Pratt, po jehož smrti v roce 1539[26] provdala se za Prattova cestujícího učedníka Thomas Lodge. Vaughan, který mohl zavolat na pomoc Thomas Cromwell, našel místo u soudu pro svou manželku Margaret jako hedvábnou ženu ve službě Anne Boleyn.[27][28] S ním měla další děti (Anne, Stephen a Jane), umírající v roce 1544.[29] Marbury zemřel v roce 1545,[30] ponechání Johna Gwynnetha s výhradní odpovědností za správu majetku Awpart.

Příležitost a kontroverze

Stoke sub Hamdon a Luton - psaní proti Frith
Kostel Panny Marie, Luton

Král předal Gwynneth kolegiátnímu kostelu v Stoke sub Hamdon Priory, Somerset, v září 1534, k dispozici koruně po smrti Johna Glyna.[31] Publikoval své první spisy proti naukám z John Frith, tak jako Konfutace prvního fryštáckého Frythese se netýká: s dysputacyonem před tím, zda je možné, aby kdokoli znalců věděl, že hym selfe je nebo není. A také další, ať už je horší přímo popírat více či méně faythu. Toto bylo vytištěno v St Albans v roce 1536,[32] pod záštitou posledního opata,[33] tři roky po popravě Frith jako a heretik. Gwynneth byla představena vikariátu z Luton, Bedfordshire („nejlepší preference v opatství sv. Albans“) Stephen Vaughan jako nabyvatel Edwarda Awparta staršího udělením opatství sv. Albans v prosinci 1537,[34] kde pokračoval ve své službě dvacet let až do roku 1558.[35]

Clynnog Fawr

V říjnu 1537 byl Gwynneth představen Král na proboštství nebo faru sine cura z Clynnog Fawr (v Llŷn jižně od Caernarfonu) s kaplemi a kostelem Llangeinwen a Llangaffo (Anglesey ), po smrti Dr. Williama Glyna z Glynllifon.[36] John Capon, Biskup z Bangoru (1534–39), by ho nepřijal a místo toho zavedl do života Gregoryho Williamsona, dětského synovce Thomase Cromwella.[37] Arthur Bulkeley, pak Prebendary Clynnog Fechan v Llangeinwen, byl tím na Cromwellovu výzvu vysídlen.[38] Gwynneth přinesla soudní příkaz quare překážka proti biskupovi Caponovi a Williamsonovi, ale v roce 1539 byl Capon následován John Bird (1539–41) a v červenci 1540 Cromwell padl. V říjnu 1540 Arcibiskup Cranmer udělil Gwynneth výjimku, aby obsadil věčnou faru Enstone Oxfordshire čeká na převod z Diecéze Lincoln k tomu z Oxford v roce 1542.[39]

Kostel sv. Beuna, Clynnog Fawr

V červenci 1541 Gwynneth obnovil oblek, nyní proti Birdovi, který však byl přeložen do Chester v srpnu 1541. V říjnu nechal Gwynneth (popsaný jako „Magister“ a „sacellanus“ nebo královský kaplan) během prázdného místa na stolici v Bangoru ustanovit komisaři Clynnog Fawra Arcibiskup z Canterbury.[40] Arthur Bulkeley se stal biskupem v Bangoru v listopadu 1541, ale než přišel, Gwynneth získala rozsudek pro zmeškání. Následovala velká diskuse mezi Gwynneth a Bulkeley[41] v Soud hvězdného senátu,[42] a v roce 1543 Gwynneth získal soud v jeho prospěch.[43]

Poté, co uplatnil královské patronátní právo nad právem biskupa v Bangoru, pak dne 21. ledna 36 Henry VIII (1544/45) v St Mary le Bow zlikvidoval faru Clynnog Fawr Dafyddovi ap. Robertu alias Gryffythovi Merthyr, Caernarfonshire, pánové, devět let platil Johnovi 57,14 £ 6d za každý rok, kdy jej obsadil.[44] V následujícím roce však bylo pravděpodobné, že proboštství bude předmětem obnovy koruny podle zákona o chantries. Vaughan se odvolal Lord Paget jménem Gwynneth s vysvětlením, že strávil 8 let v neustálém soudním řízení a nákladech na zákon nad ním, za své osobní náklady 500 marek.[45]

Výzva a odpovědnost

St Peter, Westcheap

Mezitím dne 19. Září 1543 při prezentaci Thomas Audley (zemřel 1544), byl ustanoven Bishop Bonner na faru St Peter, Westcheap ve městě Londýn (historicky benefiční sv. Albans).[46] Louvainský příběh uvádí, že tam byl dříve kurátorem.[47] U svatého Petra šel ve stopách Thomas Goodrich a Richard Gwent, oba velmi pokročilí duchovní. Držel tuto výhodu za vlády Edward VI (pravděpodobně s určitým přerušením) a skrze to Queen Mary. Za Edwardovy vlády byla stará faringdonská chantry odstraněna, církevní bratrství bylo rozpuštěno, sundána střecha, oltáře byly nahrazeny stoly a z katolického rituálu byly odstraněny předměty katolického rituálu.[48]

Jako rozpuštění šantil pokračoval v březnu 1548, pane Walter Mildmay, jeden ze dvou generálních inspektorů Augmentační soud, byl jmenován komisařem pro prodej chantry zemí. Gwynnethův bratranec, John Roberts z Castellmarch, byl Šerif z Caernarvonshire v tom roce, jehož syn Griffith ap John (někdy ve službách John Dudley, hrabě Warwick ) byl jmenován konstáblem z Hrad Conwy v roce 1549.[49]

Exekutor a dohazovač

V říjnu 1548 se Gwynnethova neteř Joan Awparte, nevlastní dcera Vaughana, provdala za Edwarda Myldemaye,[50] starší bratr sira Waltera. Manželství bylo krátké, pro Edwarda, který se stal občan a Mercer v říjnu 1541,[51] vydal svou vůli dne 22. března 1549, ve které dává „Elizabeth Awparte, sestře mé zesnulé manželky Johanny, 20 liber, které mi dluží můj strýc vikář z Lutonu.“ (Možná to byly peníze, které dlužil Gwynneth po vypořádání manželství, protože jako pozůstalý exekutor Edwarda Awparteho senra držel části dětí Awparte až do jejich 21 let, jinak byl ženatý, termín nyní uplynula.[52]) Myldemay dává dary různých účinků své manželky: vůli prokázal sir Walter Mildmay dne 3. dubna 1549.[53]

Stephen Vaughan po jeho smrti v prosinci 1549 ustanovil Gwynnetha za jeho vykonavatele a nechal ho na dobu devíti let na starosti vedení „The Three Leggs“ ve Westcheap s místností pro jeho vlastní ubytování a správu prostor jménem Vaughanových dcer. Jeho dozorci byli Vaughanův švagr Thomas Lodge, manžel Mawdlyn (zemřel v roce 1548) a John Griffith. (Lodge měl pozdě v zámoří tajný dohled nad Vaughanem.[54]) Gwynneth složila přísahu 26. února 1549/50.[55] V této souvislosti měl za úkol dodat siru Johnovi Williamsovi částku 305 £ kvůli králi z účtů Vaughana jako Under-Treasurer of Tower Mint.[56]

Oznámení o Gwynnethově neteři Jane Vaughanové, sepsané na rodinné autoritě v roce 1632, uvádí, že Gwynneth byla „po dlouhou dobu držena ve vězení, když přišla kacířství“, a poté zajistila sňatek Jane s (Thomasem) Wisemanem,[57] (syn Johna Wisemana z Felsted, Essex (zemřel 1559/60)[58]): pokud ano, toto uvěznění mohlo být v edvardovském období, protože sotva přežil do doby Elizabeth a starší děti Wisemansů se narodily během padesátých let 20. století.[59] Vaughan svěřil Gwynneth věno zlata pro použití jeho dětí, za které byli v letech 1551–52 povinni pod svým vlastním jménem žalovat nevlastní matku (nyní manželku George Rolle z Stevenstone (d. 1552)[60]) v letech bezprostředně po smrti jejich otce:[61] oblek pak pokračoval s podporou Gwynneth.[62] V této fázi byla Jane Vaughan svobodná, ale její sestra Anne byl již ženatý s Henrym Lockem, synem sira William Lok.

Ospravedlnění

Mariánský obhájce

Přistoupení Queen Mary a následky Wyattova vzpoura obnovil Gwynnethovu doktrínu. Gwynneth byl v Lutonu 23. července 1553, aby přednesl své kázání oslavující návrat katolického panovníka, ve kterém se mu nepodařilo najít paralelu ve jménu Marie s kultem Marie, matka Ježíše tak oblíbený v tudorovském katolicismu (a tak zavrhovaný edvardovskými reformátory).[63] To bylo brzy publikováno John Cawood a našel připravený oběh.[64] V dubnu 1554 přede dveřmi svého kostela v Londýně, na Cheapside Cross, populární náladu vyjadřovala podívaná na kočku pověšenou na lešení, oblečenou jako kněz s oholenou hlavou a svázanými tlapkami, které držely sousto představující Svátost.[65]

Z londýnského tisku Thomas Berthelet Gwynneth obnovil své spisy proti Frith v rozšířených vydáních s Zjevná detekce pozoruhodné falshed té části Iohn Frithes boke, který on volá jeho foundacion,[66] a Deklarace státu, ve které všichni Heretickovi dooe skáčou ze svých životů; a také jejich nepřetržitého všeho a proprietního ovoce,[67] v roce 1554. Na jeho titulní straně byl text: „Tam je waie, který se vrhá na muže rovně, a přesto jeho konce vedou k obviňování" (Přísloví, 16:25). Nájemní smlouva po devíti letech vypršela a podal žalobu na dluh ve výši 67,14 GBP. 6 d proti Dafydd Gryffyth kvůli Clynnog Fawr,[68] a proti různým osobám za desátky v Caernarfonu a Anglesey.[69] Jeho chantry pozemky přešly do rukou koruny.[70]

Restituce

V roce 1555 došlo ke společnému úsilí o obnovení vybavení svatého Petra ve Westcheap. Cihlové a kamenné oltáře byly koncipovány a znovu zasvěceny, což je nová cesta se St Mary a St John formování a Stabat Mater byl získán a otec Howe byl přiveden k opravě orgánů novými pružinami a novými jazyky pro ředitelé do basy královští. The Velikonoční hrob byl opraven a vigilie byla držena.[71] Gwynneth ve svých spisech litoval, že reformátoři odstranili oltářní stoly ze kněžiště do těla kostela:[72] zděné oltáře to ještě ztěžovaly. Poplatky za posvěcení oltářů jsou rozepsány v účtech svatého Petra, včetně malé částky 4 d za libru kadidlo.[73] Účty 1556 ukazují získání knihy homilií, tři velké Procesní, tři „šedé“, an Antifonář a Legendární, vše velmi užitečné a nezbytné pro provedení římského rituálu.[74]

V Lutonu v roce 1545 působil Gwynneth jako dozorce ve vůli Edwarda Crawleyho, jednoho z jeho církevních útočníků. Crawley se souhlasem farnosti vyprodal stříbro pax, zlacené stříbro monstrance a dvě pozlacené kalichy patřící církvi za 15 liber, která měla být “zaměstnán o nové generaci Ile Churche". Toto vyšlo najevo v edvardovském inventáři církevního zboží, načež převzal odpovědnost Crawleyův bratr. V březnu 1556 komisaři poskytli na opravy diskreční příspěvek ve výši 8,6 £ 8d za podmínky, že Crawley zbytek utratí za ozdoby kostela Svatojánské, pro které se Gwynneth zavázala Biskup z Ely. Dne 10. června byl schopen podat zprávu komisařům (William Berners, Thomas Mildmay a John Wiseman), že Crawley (na své vlastní náklady) utratil 5 liber za plášť a roucho z modrého sametu a více než 20 šlechticů za kalich.[75]

Poslední vzdor

Vaughanova vdova poté, co se znovu oženil Sir Leonard Chamberlayne z Woodstock, s sebou podal žalobu proti Gwynneth a tvrdil, že zadržel její podíl na majetku Vaughan. Strany souhlasily arbitráž, který zjistil, že Gwynneth jako vykonavatel dluží dalších 500 liber nad 500 liber, které již Dame Margery obdržela. To bylo poté sníženo na 400 GBP zohledněním 100 GBP, které si ona a George Rolle vzali na pouto z dětských částí, které pro ně Gwynneth uložila v londýnské komoře a které nebyly splaceny. Gwynneth provedl platbu a arbitři mu udělili propuštění nebo osvobození.

Chamberlayne však stiskl svůj účet a Gwynneth poté záležitost přivedla k dokonalému problému. Namítal, že Rolleovo pouto nemělo nic společného s Chamberlaynovým oblekem, nebylo uvedeno v arbitráži a nikdy nebylo předmětem sporu. Odhalil a prokázal, že zaplatil celých 500 liber, než obdržel osvobození. Tím se osvobodil od jakéhokoli možného přičítání, že použil peníze dětí na splnění toho, co dluží Dame Margery. Na druhou stranu její povinnost stále zůstávala. Konečnou a definitivní větou v Chancery dne 4. listopadu 1556 byl zcela propuštěn a byly mu přiznány náklady, a Chamberlaynův zákon byl zamítnut.[76]

Gwynneth rezignoval na St Peter's, Westcheap před 19. listopadem 1556, kdy jeho nástupce Richard Smith byl představen Georgem Keynshamem a Georgem Wisemanem v rámci koncesního advokáta zbývajícího z opatství sv. Albana a zaveden Bonnerem.[77] Jeho poslední publikace Hraná ukázka Iohna Frithese postrádajícího duchaplnost a učení v jeho vnderstandynge Písma svatého a starých svatých nauk, v požehnané svátosti aulter, vytištěný Thomasem Powellem v Londýně, se objevil v roce 1557.[78] Jeho teologické dialogy byly popsány jako „nesnesitelně pedantské“.[79]

Smrt

Zdá se, že Gwynneth zemřela koncem roku Queen Mary Vláda: smrt je umístěna před 1. prosincem 1558 v biskupských rejstřících.[80] Je popisován jako zemřelý („defunctus“[81]) v Hilary termín 1558/59, když jeho správci a blízcí příbuzní („proximi consanguinei“), jeho synovec Edward Awpart (jr) a jeho neteř Elizabeth Awpart, manželka George Keynshama z Tempsford, Bedfordshire,[82] podal žalobu na dluh ve výši 40 GBP proti Siru Thomasovi Rotherhamovi z Someries, Lutone.[83] V Stuchbury vstoupil v květnu 1559 jeho nástupce Laurence Washington do života (prázdný jeho smrtí).[84]

Byly vzaty dva faktory, které naznačují, že přežil do doby vlády Elizabeth.[85] Jedním z nich je příběh o jeho uvěznění: druhým je pozdní záznam o obleku podaném jeho jménem před Hvězdnou komnatou za získání majetku „zesnulého Dr. Glyna“ v Clynnog Fawr v r. Llanwnda a Llanfaglan.[86] Pokud se to týká Dr. Williama Glyna z Glynllifonu, Gwynnethova předchůdce v Clynnog Fawr (který zemřel v roce 1537), důvody žaloby nemusí post-datovat smrt (v roce 1558) slavnějšího Dr. Williama Glyna, biskupa z Bangoru.

Synovci a neteře

Jako exekutor měla Gwynneth odpovědnost za majetky dětí dvou manželství jeho sestry Margaret Gwynneth (také zvané Margery), která zemřela v roce 1544. Svým prvním sňatkem s Edwardem Awpartem, Girdlerem z Londýna (zemřel 1532), jejím děti byly:

  • Elizabeth Awpart, vdaná (o velikonocích 1557[87]) George Keynsham z Bygrave, Hertfordshire a Tempsford, Bedfordshire (zemřel 1593).[88][89]
  • Ann Awpart, žijící v roce 1532.
  • Joan Awpart se provdala za Edwarda Mildmaye (staršího bratra sira Waltera Mildmaye) v roce 1548. Oba zemřeli v letech 1548–1549.
  • Edward Awpart, jeden ze signatářů svědectví poskytnutého Anglický hospic v Římě pro Thomas Sackville v době jeho návštěvy Říma v roce 1564.[90] V roce 1572 Sir Thomas Ragland zvýšil hypotéku na pozemky v Glamorganshire od George Keynsham a Edwarda Alporte, což vedlo k obleku v Chancery mezi Ragland a Keynsham v roce 1578.[91]
  • Susan Awpart, žijící v roce 1532.

Svým druhým manželstvím, 1532–33, se Stephenem Vaughanem (zemřel 1549), její děti byly:

  • Anne Vaughan (1534 - c. 1590), básník, ženatý (1: c. 1549) Henry Lock (mladší syn sira William Lok ), který zemřel v roce 1571;[92] (2: 1572) Edward Dering (zemřel 1576); (3: 1576) Richard Prowse z Exeteru. Byla autorkou knihy Meditace kajícného hříšníka (1560).[93]
  • Stephen Vaughan (nar. 1537 - prokáže se rokem 1605), vstoupil Gonville Hall, Cambridge, 1554; Vnitřní chrám, 1564.[94] Oženil se s Jane, dcerou Richarda Strouda (Strode) z (Starý) Newnham, Devone.[95] Stephen byl dozorcem závěti George Keynshama z roku 1593. Měli tři dcery a tři syny, z nichž nejstarší, Stephen, byl považován za duševně nemocného, ​​protože byl „zkažený v náboženství“.[96] Nejmladší syn, Rowland Vaughan, zdědil.[97]
  • Jane Vaughan (zemřel asi 1610), odmítavý, ženatý (asi 1555) Thomas Wiseman, syn Johna Wisemana z Felstedu.[98] Měli několik dětí, včetně čtyř synů (dědicem byl Sir William Wiseman) a čtyř dcer, z nichž dvě se staly abatyší a představenou Dům Bridgettine v Lisabonu a dvě byly jeptiškami u sv. Uršule v Louvainu. Jane byla uvězněna a odsouzena za odmítnutí, ale rozsudek proti ní byl prominut.[99]

Funguje

Známka tiskárny z „Confutacyonu“ Gwynneth z roku 1536.

Jeho díla jsou:

  • „My Love mourneth,“ hudba a slova v knize, Bassus, začátek "V tomto boke jsou conteynyd xx songes", 1530, obl. 4to.[100]
  • Konfutace první fryte Frythes se shoduje s dřívějším sporem, zda je možné, aby kdokoli z heretiků věděl, že hymselfe je nebo není, A také další, ať už by bylo horší popřít přímo víceméně fayth, St. Albans, 1536, 16mo.
  • Krátké prohlášení o pozoruhodném Božím vítězství, které má být vyléčeno dámě soueraygne, quene Marye, učiněné v kostele v Lutonu 23. července, v prvním roce její milostivé vlády, Londýn [1554], 16 mil.
  • Deklarace státu, ve které všichni Heretickovi dooe skáčou ze svých životů; a také jejich nepřetržitého všeho a proprietního ovoce, které začíná v 38 Chapiteru, a tak na konci Woorke, London, 1554, 4to.
  • Manifeste Detection of the pozoruhodné falshed of that Part of Frythes boke which on termeth its Foundation, and bosteth it to be neporemous, 2. vydání, Londýn, 1554, 8vo.
  • Demonstrace Playna Johna Frithese postrádá vtip a učení v jeho porozumění Písmu svatého a starých svatých nauk v Nejsvětější svátosti Aulterovy, nově stanovené před, London, 1557, 4to, napsáno formou dialogu.

Reference

  1. ^ J.P.D. Cooper, „Gwynneth [Gwynedd], John (d. 1560 x 63), skladatel a polemik“, Oxfordský slovník národní biografie (2004).
  2. ^ C.F. Mayer a T.B. Walters, Korespondence Reginalda Pole. 4: Biografický společník: Britské ostrovy, St Andrews Studies in Medieval History (Ashgate, Aldershot 2008), str. 235, 236 (Google).
  3. ^ Podle Arthura Bulkeleyho byl Dafydd bratrem Roberta ap Llewelyna ap Ithela z Castellmarch, předchůdce Sir William Jones, rytíři (1566–1640). Tento vztah vysvětluje profesor A.H. Dodd, „Jones, Sir William (1566–1640), soudce“,Y Bywgraffiadur Cymreig (1959), online.
  4. ^ Dom A. Hamilton, O.S.B. (vyd.), Kronika anglických augustiniánských kánonek Regular z Lateránu v St. Monica v Louvain, 1548–1625, 2 vols (Sands & Co., Edinburgh / London 1904), I, p. 81 (Internetový archiv).
  5. ^ A. à Wood, vyd. P. Bliss, Athenae Oxonienses, s Fasti, 3. vydání s dodatky, 3 svazky (F.C. & J. Rivington atd., London / Oxford 1813–1817), I, 246-48 (Internetový archiv).
  6. ^ 29. září 1522, položka 2583, „St Albans“, J.S. Brewer (ed.), Dopisy a doklady, zahraniční a domácí, Henry VIII, Sv. 3: 1519–1523 (HMSO London, 1867), str. 1084–1101, u str. 1098 (Britská historie online).
  7. ^ K tomu viz „Houses of Cluniac monks: The převiory of St Andrew, Northampton“, in R.M. Serjeantson a W.R.D. Adkins (eds), Historie hrabství Northampton, Sv. 2 (VCH / HMSO London, 1906), 102-09 (Britská historie online).
  8. ^ G. Baker, Historie a starožitnosti hrabství Northampton (John Bowyer Nichols, Londýn 1822–1830), I, p. 691 (Internetový archiv).
  9. ^ J. Caley (ed.), Valor Ecclesiasticus Temp. Jindřich VIII, IV (Commissioners, 1821), p. 320 (Google).
  10. ^ W.H. Grattan Flood, Časní Tudoroví skladatelé (Oxford University Press / Humphrey Milford, London 1925), s. 108-10.
  11. ^ Tj. polyfonie „in cantis chrispis aut fractis, ut aiunt“, S. Harper, Hudba ve velšské kultuře před rokem 1650: Studie hlavních pramenů (Ashgate 2007 / Routledge, London and New York 2016), 283-84 (Google).
  12. ^ A. à Wood, vyd. P. Bliss, Fasti Oxonienses neboli Annals z University of Oxford, Nové vydání, část I: 1500–1640, (F.C. a J. Rivington atd., Londýn 1815), p. 86 (Google)
  13. ^ C.W. Boase, Registr Oxfordské univerzity Sv. I: 1449–63; 1505–71 (Oxford Historical Society / Clarendon Press, Oxford 1885), p. 167 (Internetový archiv)
  14. ^ T. Cooper, „Gwynneth, John, (fl. 1557), katolický duchovní a hudebník“, Slovník národní biografie (1885–1900), Sv. 23.
  15. ^ Viz úvod v J. Milsom, „Songs and Society in Early Tudor London“, v I. Fenlon (ed.), Historie staré hudby, Sv. 17, Studies in Medieval and Early Modern Music (Cambridge University Press 1997), str. 282-85.
  16. ^ 'My Love mourneth' (počínaje 'And I mankynd') v Kniha XX písní (1530), „Bassus“, fols 30v do 34v (Royal Holloway digital). Text v E. Rickert, Staroanglické vánoční koledy, 1400 až 1700 (Chatto & Windus, Londýn 1910), 140-42 156 (internetový archiv).
  17. ^ T. Morley, Plaine and Easie Introduction to Practicall Musicke set downe in podoba of Dialogue (Peter Short, Londýn 1597), Seznam orgánů (Umich / eebo - Otevřeno).
  18. ^ Bezpochyby zástupce rodiny Alportů Cannock, Staffordshire.
  19. ^ D.J. Keene a V. Harding, St. Mary le Bow 104/32 ', v Historický místopisný seznam Londýna před velkým požárem, Cheapside; Farnosti All Hallows Honey Lane, St Martin Pomary, St Mary Le Bow, St Mary Colechurch a St Pancras Soper Lane (Centrum pro metropolitní historii, Londýn 1987), 346-50, po poznámce 6 (British History Online).
  20. ^ „Pane“ je pro tento den obvyklý název pro sekulární kněze, neoznačující rytířství.
  21. ^ Will of Edward Awpart, „Girdler“ (chybně napsaný „Gardener“ v Discovery Catalogue of TNA (UK)) of London (PCC 1532, Thower quire, m / filmové obrázky 237-38): PROB 24/24/211 a PROB 24/11/220.
  22. ^ „White“ je anglický protějšek velšského jména „Gwyn“.
  23. ^ A.F.Sutton, The Mercery of London: Trade, Goods and People, 1130–1578 (Ashgate, 2005 / Routledge, Abingdon 2016), pt. 495 (Google).
  24. ^ Keene a Harding, Historický místopisný seznam, 346-50 v poznámkách 6–10 (British History Online).
  25. ^ „379. Granty v prosinci 1540, č. 44 ', J. Gairdner a R.H.Brodie (eds), Dopisy a doklady, zahraniční a domácí, Henry VIII, Sv. 16: 1540–1541 (HMSO, Londýn 1898), 175-76 (Britská historie online).
  26. ^ Will Williama Pratta, obchodníka s potravinami v Londýně (PCC 1539, Dyngeley quire). Nesmí být zaměňována s Draper stejného jména a podobného data.
  27. ^ R.M. Warnicke, Vzestup a pád Anny Boleynové: Rodinná politika u soudu Jindřicha VIII (Cambridge University Press 1991), p. 136 (Google).
  28. ^ S.M. Felch (ed.), Sebraná díla Anny Vaughan Lock„Arizonské centrum středověkých a renesančních studií ve spojení s Renaissance English Text Society (Tempe, AZ, 1999), s. Xxv – xxvi.
  29. ^ M.K. Dale, 'Vaughan, Stephen (od 1502 do 49), ze St. Mary-le-Bow, Londýn', v S.T. Bindoff (ed.), Historie parlamentu: sněmovna 1509–1558 (od Boydella a Brewera, 1982), Historie parlamentu online.
  30. ^ Will Thomase Merburyho, galanterie (PCC 1545, Pynnyng quire).
  31. ^ „Granty v září 1534: 3. John Gwynneth, úředník“, J. Gairdner (ed.), Dopisy a doklady, zahraniční a domácí, Henry VIII, Sv. 7: 1534 (Londýn 1883), p. 474 (Britská historie online).
  32. ^ J. Ames, ed. W. Herbert, Typografické starožitnosti neboli Historický popis původu a pokroku tisku ve Velké Británii a Irsku, Díl 1, část 3 (Londýn, 1785–1790), str. 1430–36 (Internetový archiv).
  33. ^ W. Wizeman (SJ), Teologie a duchovnost církve Marie Tudorové (Ashgate, 2006 / Routledge, London & New York 2017), p. 39 (Google).
  34. ^ Mayer a Walters, Korespondence Reginalda Pole, životopisného společníka, str. 236.
  35. ^ H. Cobbe, Lutonský kostel - historický a popisný (George Bell and Sons / F. Hockliffe, London / Luton 1899), 173-85 (Internetový archiv) a p. 259. Katalog prací Gwynneth je v příloze BI, 612-16 (Internetový archiv).
  36. ^ „Grants, říjen 1537: 29. John Gwynneth, úředník“, J. Gairdner (ed.), Dopisy a doklady, zahraniční a domácí, Henry VIII, Sv. 12 Část 2: červen – prosinec 1537 (Londýn, 1891), p. 353 (Britská historie online). Tohoto Dr. Glyna nelze zaměňovat s Biskup z Bangoru tohoto jména, který zemřel v roce 1558.
  37. ^ Wood, ed. Blaho, Athenae Oxonienses, s Fasti, I (1813), 246-47 (Internetový archiv).
  38. ^ Wood, ed. Blaho, Athenae Oxonienses, s Fasti, II (1815), 767-68 (Google).
  39. ^ Databáze duchovenstva anglikánské církve, ID záznamu o jmenování dispensace: 3925; Místo: (Farní) Kostel: Enstone, ID záznamu místa: 1189.
  40. ^ Church of England Clergy database, CCEd Appointment Evidence Record ID: 288881.
  41. ^ „Petice biskupa Bulkeleye“ (archiv katedrály v Bangoru), W. Hughes, Diecézní historie: Bangor (S.P.C.K., London 1911), 190 až 92 (Internetový archiv).
  42. ^ „Interrogatories: John Gwyneth“, The National Archives (UK), ref. E 321/46/205. Viz také STAC 2/25/139.
  43. ^ T. Hearne (ed.), Thomae Caii (Collegii Universitatis Regnante Elizabetha Magistri) Vindiciae Antiquitatis Academiae Oxoniensis contra Joannem Caium Cantabrigiensem, 2 svazky (E theatro Sheldoniensis, Oxford 1733), II, s. 666.
  44. ^ The National Archives (UK), Common Pleas, CP 40/1157, m. 509 vpředu, AALT obrázek 1043.
  45. ^ 26. Vaughan Pagetovi, 7. ledna 1546 ', J. Gairdner a R.H. Brodie (eds), Dopisy a doklady, zahraniční a domácí, Henry VIII Sv. 21 Část 1: leden – srpen 1546 (Londýn, 1908), p. 13 (Britská historie online).
  46. ^ R. Newcourt, Repertorium Ecclesiasticum Parochiale Londinense (Benjamin Motte, pro Baker, Tooke, Parker, Bowyer and Clements, Londýn 1708), p. 522 (Google).
  47. ^ Hamilton, Kronika sv. Moniky, p. 81 (Internetový archiv).
  48. ^ W. Sparrow Simpson, „Na farnosti St. Peter Cheap, v londýnské City, od roku 1392 do roku 1633“, Journal of the British Archaeological Association Original Series vol. XXIV (1868), 248-68, na str. 250–51 (internetový archiv).
  49. ^ Dodd, 'Jones, Sir William', Y Bywgraffiadur Cymreig.
  50. ^ J.L. Chester a G.J. Armáda, Obvinění z manželství vydávaná fakultním úřadem arcibiskupa z Canterbury v Londýně v letech 1542 až 1869Harleian Society XXIV (1886), p. 13 (Internetový archiv).
  51. ^ H.A. St.J. Mírné Krátká vzpomínka na rodinu Mildmay (John Lane, The Bodley Head / Private, London / New York 1913), p. 14 (Internetový archiv).
  52. ^ Will of Edward Awparte, Girdler of London (PCC 1532).
  53. ^ Will of Edwarde Myldemay, gentleman of London (PCC 1549, Populwell quire).
  54. ^ J. Gairdner a R.H. Brodie (eds), Dopisy a doklady, zahraniční a domácí, Henry VIII, Díl XX, část 1: leden – červenec 1545 (HMSO 1905), p. 107, položka 250 (Britská historie online).
  55. ^ Will of Stephen Vaughan (PCC 1550, Coode quire). „Inkvizice posmrtně: Stephen Vaughan“ v G.S. Fry (ed.), Abstracts of Inquisitiones Post Mortem For the London, Část 1 (Londýn 1896), str. 78–95 (Britská historie online).
  56. ^ J.R.Dasent (ed.), Akty rady záchoda Anglie, Nová řada III: 1550–1552 (HMSO 1891), p. 308 (Hathi Trust).
  57. ^ Hamilton, Kronika sv. Moniky, p. 81 (Internetový archiv). Zdroj odvozený od živé tradice výslovně uvádí, že John Gwynneth byl strýcem odmítající Jane Wisemanové. C. Walker, „Wiseman [rozená Vaughan], Jane († 1610)“, Oxfordský slovník národní biografie (2004) uvádí nesprávný původ.
  58. ^ Kouzelník, Teologie a duchovnost církve Marie Tudorové, str. 36. Rodiče zmatení v S.M. Thorpe / R.J.W. Swales, 'Wiseman, John (od 1515 do 58), z Great Canfield, Essex', v S.T. Bindoff (ed.), Historie parlamentu: sněmovna 1509–1558 (od Boydella a Brewera, 1982), Historie parlamentu online.
  59. ^ Tato spojení a přidružení plně demonstruje G. Ford, Genealogické nálezy z deníku Thomase Cartwrighta, biskupa z Chesteru (1634–1689), 2 obj. (Queensland, 2013), I (ISBN  148255142X). Viz Will of John Wiseman of Felsted, Essex (PCC 1560, Mellershe quire), PROB 11/43/74.
  60. ^ A.D.K. Hawkyard, „Rolle, George (1486–1552), ze Stevenstone, Devonu a Londýna“, v S.T. Bindoff (ed.), Historie parlamentu: sněmovna 1509–1558 (od Boydella a Brewera 1982), Historie parlamentu online. Jeho závěť byla učiněna 11. listopadu 1552 a poprvé se prokázala 9. února 1552/53: Will of George Rolle ze Stevenstone (PCC 1553, Tashe quire), PROB 11/36/44 a PROB 11/36/183.
  61. ^ Národní archiv (Velká Británie), Chancery: Vaughan v Rolles, ref. C 1/1319 / 9-11.
  62. ^ Národní archiv (Velká Británie), Chancery: Guyneth v Rolles, ref. C 1/1319 / 12-14. ? Viz také John? Guwill v. George Rolle a Margery C 4/120/88.
  63. ^ Kouzelník, Teologie a duchovnost církve Marie Tudorové, p. 233 (Google).
  64. ^ J.N. King, „Účetní kniha mariánského knihkupce, 1553-4“, British Library Journal (1987), str. 33-57 (British Library pdf), na str. 39, 42 (č. 20 a 22).
  65. ^ J. Foxe, Skutky a památkyVydání 1563, Kniha 5, str. 1069 („John Foxe Zákony a památky online '): z City Records, Journal 16, fol. 285 b.
  66. ^ Celý text na Umich / eebo (Otevřeno).
  67. ^ Celý text na Umich / eebo (Vyhrazeno: Pouze přihlášení).
  68. ^ The National Archives (UK), Common Pleas CP 40/1157, m. 385 dorse, AALT image 662 (2. položka) a m. 509 vpředu jak je uvedeno výše.
  69. ^ Národní archiv (Velká Británie), Chancery, Guyneth v Vaghan, ref. C 1/1352 / 77-82.
  70. ^ Národní archiv (Velká Británie), Chancery: Cobham v ap Madocke, ref. C 1/1210 / 21-23.
  71. ^ Simpson, „farnost sv. Petra levného“, na str. 256-58 264, 268. (Internetový archiv).
  72. ^ Cooper, 'Gwynneth, John', Oxfordský slovník národní biografie.
  73. ^ Simpson, Farnost svatého Petra levné, 262 (Internetový archiv).
  74. ^ Simpson, „Farnost sv. Petra Levného“, str. 267.
  75. ^ W. Austin, Historie rodiny Bedfordshire; být dějinami Crawleyových z Nether Crawley (atd.) (Alston Rivers, Ltd., London 1911), 67-72 (Internet Archive) s odvoláním na F.C. Eeles a J.E. Brown (eds), Edwardianské zásoby pro Bedfordshire (Longmans, Green, London 1905), s. 22, 27.
  76. ^ Národní archiv (Velká Británie), Chancery, Žádosti: Chamberlayn v Guyneth, C 1/1339 / 16-20 a C 18/10/26; Závěrečná vyhláška: Chamberlayne v. Gwnyneth [sic, recte Gwyneth], ref. C 78/10/26, Zobrazit originál na AALT, obrázky 0025 a 0026.
  77. ^ R. Newcourt, Repertorium Ecclesiasticum Parochiale Londinense (Benjamin Motte, pro Baker, Tooke, Parker, Bowyer and Clements, Londýn 1708), p. 522 (Google).
  78. ^ Celý text na Umich / eebo (Otevřeno).
  79. ^ V. Westbrook a E. Evenden, Katolická obnova a protestantský odpor v mariánské Anglii (Routledge, Abingdon 2016), p. 160 (Google).
  80. ^ Mayer a Walters, Korespondence Reginald Pole, životopisný společník, p. 236 s odvoláním na Lincoln Record Office, Episcopal Register 28, fol. 147 rekto; LI2, Ne. 653.
  81. ^ „... Johnis Gwinneth Clerici nuper vicarii de Luton diecéze Lincolnie provicieque Cantuarie defuncti“, tj. „... ... Johna Gwynnetha, úředníka, zesnulého vikáře z Lutonu v diecézi Lincoln a provincii Canterbury, zemřel“.
  82. ^ Vysoký šerif z Bedfordshire, 1577–78. Podívejte se na Will of George Keynsham (PCC 1592, Harrington quire), kterým se stal dozorcem Stephen Vaughan jnr.
  83. ^ L. Jack, 'Revd. John Gwinneth, c. 1510 - c. 1563 ', Webové stránky Gwinnett Family History, recitující The National Archives, Common Pleas Ref: CP 40/1178 m.902 dorse, s přepisem a překladem Davida Bethella. (Ověřeno na AALT ).
  84. ^ Pekař, Historie a starožitnosti Northamptonu, I, 691.
  85. ^ J.J. Jones, „Gwynneth, John, (? 1490-? 1562), offeiriad Pabyddol a cherddor ', Y Bywgraffiadur Cymreig Online. J.P.D. Cooper, „Gwynneth [Gwynedd], John (d. 1560 x 63), skladatel a polemik“, Oxfordský slovník národní biografie (2004).
  86. ^ J.J. Jones, „velšský katolický kontroverzista“, in Journal of the Welsh Bibliographical Society Sv. V část 2 (1938) str. 90-93 (Llyfrgell Genedlaethol Cymru) s odvoláním na I. ab O. Edwards, Katalog sborníku hvězdných senátů týkajících se Walesu (1929), str. 31.
  87. ^ „Yorkshire Fines: 1557“, F. Collins (ed.), Feet of Fines of the Tudor Period [Yorks]: Part 1, 1486–1571 (Leeds, 1887), 199-210 (Britská historie online).
  88. ^ Will of George Keynsham (PCC 1592, Harrington quire). Viz Bedfordshire Records, ref. WY 1-444, „Historie správce / biogů“, (Bedfordshire Archives Service Catalogue).
  89. ^ Není jasné, zda se jedná o stejnou manželku Elizabeth, která přežila George a provdala se za Francise Gilla z Londýna: „Farnosti: Tempsford“, W. Page (ed.), Historie hrabství Bedford, Sv. 2 (VCH / HMSO, Londýn 1908), 251-55 (Britská historie online).
  90. ^ H.D.G., „Four Papers Relative to the Visit of Thomas Sackville“, Miscellanea II: Publications of the Catholic Record Society sv. 2 (Society / Arden Press, London 1906 1-4 a Průčelí (Internetový archiv).
  91. ^ Národní archiv (UK), státní pokladna: ref. E 133/10/1565; E 133/10/1562; E 133/3/444 (Vyhledávací katalog).
  92. ^ Will of Henry Lok (PCC 1571, Holney quire).
  93. ^ S.M. Felch, „Příkladná Anne Vaughan Lock“, J. Harris a E. Scott-Baumann, Intelektuální kultura puritánských žen, 1558–1680 (Palgrave Macmillan, New York 2010), s. 15-27.
  94. ^ J. a J.A. Venn, Absolventi Cantabrigienses, Část 1 sv. 4 (Cambridge University Press, 1927), p. 295 (Internetový archiv)
  95. ^ 'Vaughan', in J.J. Howard (ed.), The Visitation of London, A.D. 1633, 1634, 1635, 2 Vols, Harleian Society XV, XVII (1880/1883), II, p. 309 (Internetový archiv).
  96. ^ Lambeth Palace Library, MS 3470 (Fairhurst Papers), fol. 113 (Discovery Catalogue).
  97. ^ Will of Stephen Vaughan of St Mary without Bishopsgate (P.C.C. 1605, Hayes quire).
  98. ^ TOALETA. Metcalfe (ed.), Návštěvy Essexu, 2 Vols, Harleian Society XIII-XIV (1878/1879), 'Wiseman (1) (1612)' at pp. 324-25; 'Wiseman (1) (1634)' at pp. 526-28.
  99. ^ See Hamilton, Chronicle of St Monica's, p. 81 (Internet Archive); Brod, Genealogical Findings from the Diary of Thomas Cartwright, I.
  100. ^ Book of XX Songes (1530), "Bassus", fols 30v to 34v (Royal Holloway digital). Text in E. Rickert, Ancient English Christmas Carols, 1400 to 1700 (Chatto & Windus, London 1910), pp. 140-42, 156 (Internet Archive).