John Gwynn (Syriacist) - John Gwynn (Syriacist)

Pro osoby se stejným nebo podobným názvem viz John Gwynne (disambiguation).
John Gwynn
Profesor John Gwynn.jpg
John Gwynn DD, profesor božství
narozený28. srpna 1827
Larne, Co Antrim
Zemřel3. dubna 1917
Dublin

John Gwynn (1827 palců Larne - 1917 palců Dublin ) byl Ir Syriacist. Byl Regius profesor božství na Trinity College, Dublin (dále jen University of Dublin ) od roku 1888 do roku 1907.[1]

Životopis

John Gwynn (1827-1917) byl nejstarším synem reverenda Stephena Gwynna (1792-1873). Rodina Gwynne byla v Ulsteru osídlena od 17. století. Pravopis příjmení rodiny se během předchozích let měnil; byl to John Gwynn, předmět tohoto článku, který se rozhodl pro „Gwynn“ bez „e“.[1]

Johnův dědeček John Gwynne (1761-1852) studoval na Trinity College, Dublin. po absolvování bohosloví byl vysvěcen a stal se rektorem v Kilrootu poblíž Carrickfergusu v hrabství Antrim. Jeho starší syn Stephen (1792-1873), otec Johna Gwynna, se vydal podobnou cestou kariéry, absolvoval Trinity College v Dublinu a stal se rektorem Larne, Hrabství Antrim, a poté rektor Portstewart, Hrabství Londonderry. [1]

Dopis od dcery Johna Gwynna Lucy popisující smrt Marie Stevensonové utonutím

Když bylo Johnu Gwynnovi pouhých deset let, jeho matka Mary Stevensonová se utopila spolu se svou služebnou při koupání ze skal na pobřeží Londonderry. Obě dcery a čtyři mladé syny si později vzala do rukou nevlastní matka.[2]

John byl vzděláván na královské škole Enniskillen v Severním Irsku a poté navázal na rodinnou tradici na Trinity College v Dublinu. Deník jeho otce (stále zachovaný v Trinity) zaznamenává Johnovy úspěchy při přijímacích zkouškách v zimě roku 1845:

12. listopadu ... Po značném zpoždění jsme obdrželi oznámení, viz. John v čele všech kandidátů ze všech škol, jeho počet byl 25 před druhým nejlepším mužem.

— Trojice 1955 [3]

O čtyři roky později, jako vysokoškolák, stál John Gwynn před Trinity College a díval se William Smith O'Brien a další političtí vězni pochodovali ulicemi Dublinu na cestě do Kingstownu (Dún Laoghaire ), kde na ně odsouzená loď čekala na transport do Van Diemen's Land (Tasmánie ).[4]

Na TCD studoval matematiku a v roce 1850 mu byl udělen titul BA. Brzy se stal členem Trojice a roky 1853–1856 strávil na menších akademických postech na univerzitě. Poté byl jmenován dozorcem (ředitelem) z Vysoká škola sv. Columby v Rathfarnhamu v hrabství Dublin, střední škole pro syny šlechty, na základě anglické veřejné školy, která byla založena před čtrnácti lety.[1] Přibližně v době, kdy se John této funkce ujal v roce 1856, se William Smith O'Brien mohl vrátit do Irska a vrátit se ke své rodině. Dva z O'Brienových synů se již účastnili sv. Columby a třetí tam měl začít. A tak John Gwynn konečně potkal muže, kterého před několika lety sledoval pochodovat v řetězech. O šest let později se John oženil s O'Brienovou nejstarší dcerou Lucy Josephine.[4]

Dva synové Anthony Trollope, romanopisec, byl přijat do St Columba v roce 1858, ale byl stažen následující rok poté, co John Gwynn poslal jednoho z nich v hanbě domů, obviněného ze závažného přestupku.[5]

John pokračoval ve studiu při práci. V roce 1854 získal magisterský titul a v roce 1861 se stal bakalářem božství. Poté, co přijal svaté rozkazy, strávil dalších dvacet let (1863–1883) jako duchovní v hrabství Donegal a hrabství Londonderry. Velmi se podílel na procesu „zrušení činnosti“ Irská církev, který se konal v roce 1869. Současně se připravoval na doktorát z božství z Trojice, kterého dosáhl v roce 1880. [1]

V roce 1883 se vrátil na Trinity College jako lektor božství; o pět let později byl jmenován regiusským profesorem božství. Působivý vědec a lingvista John zvládl latinu, řečtinu a hebrejštinu, zatímco vysokoškolský student, a později učil sám sebe syrský. Studoval syrštinu při dojíždění vlakem mezi Ulsterem a Dublinem, částečně proto, aby si během cesty dal nějaké duševní zaměstnání. V průběhu let publikoval řadu naučených článků. Jeho největším dílem, jehož dokončení trvalo dvacet let, bylo mezníkem komentované vydání irského rukopisu devátého století psaného latinsky a známého jako Kniha Armagh.[6][1]

John Gwynn také produkoval vydání pěti knih chybějících z tradiční kánon Nového zákona které se nacházejí v aramejském Novém zákoně Peshitta: 2 John, 3 John, 2 Peter, Jude (vše v roce 1893) a Zjevení (v roce 1897).[7] Pro epištoly pracoval z dvaceti různých rukopisů, ale musel se spoléhat pouze na jeden, na Crawfordský aramejský novozákonní rukopis, pro Zjevení.[8] Ty byly později přidány k evangeliu a epištolám z Philip E. Pusey a George Gwilliam k výrobě 1905 United Bible Societies standardní vydání Syriac Peshitta.

Rodina

John a Lucy Gwynn měli osm synů a dvě dcery. Jejich starší dcera Lucy Penelope Gwynn (1865-1947) významným způsobem přispěla ke vzdělávání žen, když byla jmenována první matrikou na Trinity College. V této roli pomáhala soukromým studentkám z Anglie těžit z průkopnické politiky školy „rovných práv“ a postupovat do určité míry, stejně jako pečovat o zájmy studentek Trinity. Nikdy se nevdala.[9]

Mladší dcera Mary Katharine Gwynn (1879-1955) se provdala za vdovce Henryho Colea Bowena z Bowenova soudu v hrabství Cork a stala se tak nevlastní matkou spisovatele Elizabeth Bowen. V pozdějším životě Mary trpěla těžkou hluchotou.[10]

Stephen Lucius Gwynn (1864-1950), nejstarší a nejslavnější ze synů, byl poslanec, významný irský vlastenec a plodný spisovatel. Oženil se se svou první sestřenicí Mary Louise (1865-1941), známou jako May Gwynn, která byla nejstarší dcerou reverenda Jamese Gwynna (1829-1869), pastora módní kaple Octagon v Bathu. May se svými dětmi vstoupila do římskokatolické církve ve svých třiceti letech a jako druhý syn Aubrey Osborn Gwynn SJ později se stal jezuitským knězem.[11]

Ostatní synové byli Edward John Gwynn (1868-1941), akademik jako jeho otec, někdy Provost of Trinity College, Dublin; Generálmajor sir Charles William Gwynn KCB (1870-1963), někdy velitel Staff College, Camberley; Lucius Henry Gwynn (1873-1902), další akademický pracovník Trinity, stejně jako skvělý hráč kriketu a fotbalista, který zemřel na TBC v raném věku; Arthur Percival Gwynn (1875-1898), opět talentovaný hráč kriketu, který se připojil k indické veřejné službě, byl poslán do Barmy a tam zemřel na septikémii ve věku jednadvaceti; Robert (Robin) Malcolm Gwynn (1877-1962), kněz-akademik jako jeho otec, který byl dlouholetým, velmi aktivním členem Trinity College a odvážným zastáncem liberálních příčin; John Tudor Gwynn (1881-1956), indický státní úředník, novinář a spisovatel a vedoucí přípravné školy Baymount poblíž Dublinu; a Brian James Gwynn (1883-1972), voják, poté irský státní úředník.[9]

John Gwynn (profesor) a John Gwyn (filantrop)

Dopis Ellen Greenové jejímu bratranci Johnu Gwynn

V 80. letech 19. století si John Gwynn dopisoval s příbuznými ve snaze objasnit vztah známého dobrodince z Derry John Gwyn do své vlastní větve rodiny. John Gwyn zemřel v roce 1829 a zanechal značné dědictví, se kterým byla v Derry zřízena Charitativní instituce Gwyn. Přesná linie příbuznosti spojující Johna Gwyna s Johnem Gwynnem nebyla nikdy stanovena, ale paní Ellen M. Greenová, třetí bratranec Johna Gwynna a sestra John Gwynne, soudce kanadského Nejvyššího soudu, vypověděl, že dobrodinec John Gwyn považoval jejího zesnulého otce (reverenda Williama Gwynne DD) za svého nejbližšího příbuzného.[12] Existují tedy všechny důvody předpokládat, že John Gwynn profesor a filantrop John Gwyn byli ve skutečnosti příbuzní.

Dopis E. Greenové Johnovi Gwynnovi zní: „Vím, že můj otec byl nejbližším a nejoblíbenějším příbuzným pana Johna Gwynna, který instituci založil ...“ Dále uvádí, že její bratr John byl kmotrem patrona Derryho a zdědil po něm zlaté hodinky.[12]

Fotografie

  • Rev Stephen Gwynne, otec Johna Gwynna, kolem 1840

  • Rev Stephen Gwynne, c. 1850

  • John Gwynn jako mladý kněz, c.1860

  • John Gwynn a jeho manželka Lucy Josephine Gwynn, c.1863

  • John a Lucy Gwynn se svým prvním dítětem, Stephen Lucius Gwynn, 1864

  • John Gwynn se svou vnučkou Rhodou, kolem 1906

Funguje

  • Kniha Armagh: Liber Ardmachanus, Dublin, 1913
  • Dvě monografie o syrských verzích Nového zákona, , Dublin. 1893
  • Apokalypsa svatého Jana: V syrské verzi dosud neznámé, Dublin, 1897

Reference

  1. ^ A b C d E F Burke's Irish Family RecordsBurke’s Peerage Ltd., 1976.
  2. ^ Dopis od Lucy Penelope Gwynn Dorothy Gwynn ze dne 23. října 1940 (v rodinném vlastnictví).
  3. ^ Trojice (Annual Record of Trinity College Dublin), N ° 7, Trinity College Dublin, 1955.
  4. ^ A b Revoluční imperialista: William Smith O’Brien 1803-1864, Richard Davis, Crossing Press 1998.
  5. ^ Anthony Trollope, Victoria Glendinning, Pimlico 1993.
  6. ^ Irsko v rámci Unie 1800-1921, Desmond Keenan.
  7. ^ Dvě monografie o syrských verzích Nového zákona, John Gwynn, 1893.
  8. ^ Apokalypsa svatého Jana: V syrské verzi dosud neznámé, John Gwynn, 1897.
  9. ^ A b Nás, rodinné album, Roger Gwynn, 2015.
  10. ^ Bowen's Court, Elizabeth Bowen, Virago Press 1984.
  11. ^ Slovník národní biografie.
  12. ^ A b Dopis E.M. Greena Johnu Gwynnovi, kolem 1880, nyní v archivu Gwynn na Trinity College v Dublinu.