John Richardson (překladatel) - John Richardson (translator) - Wikipedia

John Richardson

John Richardson (narozený Linton, Cambridgeshire, c. 1564 - 1625) byl a Biblický učenec a mistr Trinity College, Cambridge od roku 1615 až do své smrti.

Život

Narodil se „z poctivého původu“ v Lintonu v Cambridgeshire. John Richardson imatrikuloval jako a sizar z Clare College, Cambridge v roce 1578,[1] kde absolvoval B.A. v roce 1581.[2] Poté byl zvolen na stipendium v Emmanuel College.[1] Pokračoval M.A. v roce 1585, B.D. v roce 1592 a D.D. v roce 1597.[2]

V roce 1607 byl jmenován Regius profesor božství, v návaznosti na Dr. John celkově.[2]

V roce 1609 byl jmenován mistrem Peterhouse před přijetím v roce 1615 stejnou pozici v Trojici.[1]

Několik jeho poznámek Lectiones de Predestinatione jsou zachovány v rukopisu v Univerzitní knihovna v Cambridge (Gg. I. 29, bod ii.). On a Richard Thomson byli mezi prvními z cambridgeských božstev, kteří udržovali nauku Arminianismus v opozici vůči Kalvinisté.[2] Rezignoval v roce 1617 v důsledku zvyšujícího se anti-Arminian tlaku.[3] Poté sloužil v letech 1617 a 1618 jako prorektor univerzity.[1]

Richardson byl zručný hebraista a sloužil ve společnosti „First Cambridge Company“, kterou obvinil James já Anglie s překladem knih Starý zákon z Knihy kronik na Píseň písní (zahrnující většinu z Ketuvim ) pro Verze Bible krále Jakuba.[2]

Po jeho smrti nechal Richardson odkaz na Peterhouse ve výši 100 £.[2]

Poznámky a odkazy

Citace

  1. ^ A b C d „Richardson, John (RCRT578J)“. Databáze absolventů Cambridge. Univerzita v Cambridge.
  2. ^ A b C d E F Cooper 1885.
  3. ^ Coffey 2006, str. 25. John, celkově, profesor božství Regius v letech 1595 až 1607, popřel nauku o nevyhnutelné vytrvalosti svatých. Zdá se, že jeho nástupce John Richardon zastával arminiánské názory na vytrvalost a volby a rezignoval v roce 1617 v důsledku zvyšujícího se anti-arminiánského tlaku.

Zdroje

  • Cooper, Thompson (1885). „Richardson, John (d. 1625)“. Slovník národní biografie, 1885-1900. 48. London: Smith, Elder & Co. str. 227–228.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Coffey, John (2006). John Goodwin a puritánská revoluce: Náboženství a intelektuální změna v Anglii sedmnáctého století. Woodbridge: The Boydell Press.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

Další čtení

  • McClure, Alexander. (1858) Překladatelé ožili: Životopisná vzpomínka autorů anglické verze Holy Bible. Mobile, Alabama: R. E. Publications (publikováno Marantha Bible Society, 1984 ASIN B0006YJPI8)
  • Nicolson, Adam. (2003) Boží tajemníci: Výroba Bible krále Jakuba. New York: HarperCollins ISBN  0-06-095975-4

externí odkazy

Akademické kanceláře
Předcházet
John celkově		 Regius profesor božství v Cambridge
1606–1617		Uspěl
Samuel Collins
Předcházet
Robert Někteří		 Master of Peterhouse, Cambridge
1609–1615		Uspěl
Thomas Turner
Předcházet
Thomas Nevile		 Master of Trinity College, Cambridge
1615–1625		Uspěl
Leonard Mawe