John Colepeper, první baron Colepeper - John Colepeper, 1st Baron Colepeper

Rytíře na dvoře krále Jindřicha V. viz John Culpeper.

Lord Colepeper

John Colepeper, 1. baron Culpeper z Thoresway[1] (c. 1600 - 11. července 1660) byl anglický monarchista statkář, vojenský poradce a politik, který jako kancléř státní pokladny (1642-43) a mistr rolí (1643) byl vlivný poradce Král Karel I. Během Anglická občanská válka, který ho odměnil šlechtickým titulem a několika pozemkovými hospodářstvími ve Virginii. Během společenství žil v zahraničí v Evropě, kde nadále působil jako služebník, poradce a zastánce Král Karel II v exilu.[2] Colepeper, který se podílel na princově útěku do exilu v roce 1646, doprovázel Charlese při jeho triumfálním návratu do Anglie v květnu 1660, ale o dva měsíce později zemřel.[3][4]

Sir John pocházel z Colepepers z Bedgebury, ale byl zřetelný Kadetská větev usadil ve Wigsell ve farnosti Salehurst.

Colepeper of Wigsell

Rodina Colepeperů žila v pozdějším středověku v Kentu a Sussexu,[5] a někteří z nich sloužili ve správních kapacitách (zejména jako High Sheriffs of Kent a ve správcovství Romney Marsh[6]) již od doby vlády Král Edward III (1322-1377). Větve rodiny se usadily na různých místech. John Colepeper pochází z větve, která se usadila na panství Wigsell ve farnosti Salehurst, East Sussex. Sir John Colepeper z Bedgebury v Goudhurst v hrabství Kent, měl se svou ženou Agnes dva syny, z nichž starší, Alexander, založil Colepepers z Bedgebury a mladší, Walter, vzal jako svou část starodávné Colepeperovo dědictví Wigsella.[7]

Walter Colepeper si vzal Annu (dceru a dědice Harryho Auchera z Lossenhamu, panství v Newenden, Kent), a v době jeho smrti v roce 1514 byl Under-Maršál Calais. Jejich nejstarší syn William Colepeper se oženil s Cicely Barrettovou v roce 1530, kdy se panství Wigsell usadilo na Williamovu matku na celý život, zbytek Williamovi a Anne. Williamův nejstarší syn byl John, narozen 1530: oženil se s Elizabeth Sidley z Southfleet, Kent kolem roku 1560, a byl pohřben v Salehurstu v roce 1612 ve věku 82.[8]

Narození a mladý život

Velký panský dům Wigsell, přestavěný poté, co jej v roce 1623 prodal John Colepeper

Nejstarší syn Johna a Elizabeth byl Thomas Colepeper (1561-1613),[9] kdo se poprvé oženil s Annou Slaneyovou. Anne byla dcerou Sira Stephen Slaney, občan a Skinner, Alderman of London 1584-1608 a Primátor Londýna 1595-96, který zemřel v roce 1608,[10] a jeho manželka Margaret Fesaunt (zemřel 1619).[11] Thomas a Anne byli přirozenými rodiči budoucího prvního barona Colepepera z Thoresway. Po narození dvou synů a dcery Anne zemřela v 1601/02. Thomas Colepeper se poté znovu oženil s Marií, dcerou Rogera Beestona (občana Londýna), a vdovou po Františku Gibbonovi z Benenden, Kent. Tímto druhým manželstvím byl syn Thomas, který zemřel v dětství v roce 1607, a tři dcery.[12]

Wigsellovo dědictví se mělo nejprve přenést na staršího syna Thomase a Anny, Slaneyho Colepepera, ale zemřel v roce 1617. Poté to určil jeho inkvizice posmrtně že by to mělo přejít na jeho mladšího bratra Johna Colepepera, který ve skutečnosti uspěl jako dědic Wigsella.[13] Jejich plná sestra Elizabeth se stala manželkou sira Robert Brooke z Yoxford, Suffolk v roce 1620: Brooke se dříve provdala za nevlastní dceru Johnovy tety Mary Slaneyové,[14] druhá manželka Sir Humphrey Weld (zemřel 1610).

Johnův otec a jeho strýc John Colepeper z Feckenhamu (1563-1635) byli členy Virginia Company of London od roku 1609. John byl členem od roku 1617 do roku 1623.[15] Byl povýšen do šlechtického stavu v roce 1621 a prodal Wigsell Cheney Culpeper v roce 1623.[16] Johnovo první manželství s Philippou Snellingovou v roce 1628 trvalo jen do její smrti v roce 1630 a zanechalo mu syna a dceru. Jeho druhé manželství s Judith Colepeper z Hollingbourne, Kent, byl v lednu 1630/31 a dal vzniknout velké rodině (viz níže).[17]

V parlamentu, 1640-1644

John Colepeper zahájil svou kariéru ve vojenské službě v zahraničí a doma se mu poprvé dostalo povědomí o jeho znalostech venkovských záležitostí a byl často předvoláván před radu, aby o těchto věcech podal svědectví.[18] Byl pasován na rytíře a poté, co zastupuji Žito v Krátký parlament v dubnu 1640 byl zvolen členem později v roce pro Kent v Dlouhý parlament. Poté se postavil na populární stranu a dne 9. listopadu 1640 hovořil proti monopolům,[19] byl pověřen obžaloba z Sir Robert Berkeley dne 12. února 1641,[20] podpora uchazeče o Thomas Wentworth, 1. hrabě ze Straffordu a byl jmenován do výboru obrany dne 12. srpna 1641.[21]

Odděloval se však od populární strany v otázce církve kvůli politickým, nikoli náboženským námitkám, protože se bál dopadu revolučních změn, o nichž se nyní uvažovalo. Postavil se proti londýnské petici za zrušení biskupství,[22] projekt náboženského spojení se Skoty a Root and Branch Bill a dne 1. září předložil rezoluci na obranu modlitební knihy.[23] V následujícím zasedání se postavil proti Milice Bill a Grand Remonstrance,[24] a nakonec 2. ledna 1642 vstoupil do strany Karla I. a převzal úřad jako Kancléř státní pokladny stejným pohybem, kterým Lord Falkland byl jmenován státní tajemník,[25] a oba přísahali jako tajní radní.[26]

Colepeper velmi nesouhlasil s královým pokusem o zatčení John Pym a čtyři další členové Dlouhý parlament, který byl vyroben bez jeho vědomí,[27] ale prosazoval podnik za královo odstranění Kingston-upon-Hull.[28] Dne 25. Srpna 1642 se objevil v baru sněmovna doručit královy konečné návrhy na mír:[29] „Tam stál s holýma očima a vypadal tak sklesle, jako by byl spíše delikventem, než členem Sněmovny, záchodovým rádcem nebo poslem Jeho Veličenstva.“[30] Poté byl přítomen na Battle of Edgehill, kde se zúčastnil Princ Rupert a postavil se proti ústupu královských sil z bitevního pole.

V prosinci ho vyrobil Charles Mistr rolí. Byl vedoucím členem Oxfordský parlament, a bylo řečeno, že na rozdíl od obecného názoru radil značné ústupky k zajištění míru. Jeho vliv ve vojenských záležitostech způsobil, že se mu kníže Rupert a armáda velmi nelíbili a jeho nepřátelství vůči němu bylo zvýšeno jeho postupem do šlechtický titul dne 21. října 1644 názvem Baron Colepeper z Thoresway v Lincolnshire.

Monarchista v zahraničí, 1645-1660

Edward Hyde, c. 1643

Lord Culpeper byl odeslán Edward Hyde odpovědný za Princ z Walesu na západ v březnu 1645 a 2. března 1646, po Karlově konečné porážce, se vydal s princem za Scilly ( Ostrovy Scilly v Vévodství z Cornwallu ) a odtud do Francie. Důrazně prosazoval získání podpory Skotů tím, že jim udělil náboženské ústupky, politiku podporovanou královnou a Mazarin, ale postavil se proti Hydovi a dalším předním monarchistům a neustále naléhal na tento směr vůči králi, přičemž zároveň odmítal jakékoli výnosy na téma milice. Propagoval misi Sir John Berkeley v roce 1647 k zajištění porozumění mezi Charlesem a armádou.

V roce 1648 doprovázel prince na jeho neúspěšné námořní výpravě a vrátil se s ním do Haag, kde mezi vůdci monarchisty vypukly násilné hádky. Colepeper zašel při jedné příležitosti v radě tak daleko, že napadl prince Ruperta, a byl sám v ulicích těžce napaden sirem Robert Walsh.[31] V Charta z roku 1649, byl sedmým majitelem Virginie Severní krk a jeho bratranec Thomas Colepeper (1602-1660) (syn Johna Colepepera z Feckenhamu), který emigroval do Virginie a tam zemřel a zanechal čtyři děti, které se usadily v Americe, držel v roce 1649 další sedminu.[32]

Culpeper a další byli pojmenováni společně s Charlesem a Jamesem Stuartem, aby byli zakázáni a vyhnáni jako nepřátelé a zrádci společenství, a jeho majetky byly zabaveny parlamentům.[33] Po popravě Karla I. pokračoval v prosazování skotských návrhů na Karla II.[34] V roce 1650 byl poslán do Ruska, kde získal půjčku ve výši 20 000 rublů z Car:[35] brzy po svém návratu byl poslán do Nizozemska za účelem získání vojenské pomoci. Colepeper byl povinen opustit Francii za podmínek smlouvy dohodnuté v srpnu 1654 mezi Oliver Cromwell a Mazarin a od té doby se zdá, že v něm bydlel Flandry. Doprovázel Karla II. Na jih Francie v září 1659, v době Smlouva o Pyrenejích.[36]

Smrt, pomník a ocenění

Na Obnovení Colepeper se vrátil do Anglie, ale přežil jen několik týdnů a zemřel 11. července 1660.[37] Jeho závěť ze dne 3. července byla prokázána jeho manželkou Judith, která byla pohřbena v Hollingbourne v roce 1691. Jeho pomník z bílé mramorové zdi s dlouhým nápisem byl zřízen v Hollingbourneském kostele jeho synem Johnem, 3. baronem Colepeperem a jeho dcera Elizabeth Hamilton, v roce 1695. Epitaf zahrnuje část jeho čestného patentu od krále Karla I. z roku 1644, který je uveden v latině i v angličtině:

„Vzhledem k tomu, že náš milovaný a nejvěrnější poradce Iohn Culpeper Kt, pan rolí naší Kanceláře rodiny Antientů a ušlechtilých Culpepers v našich krajích v Kentu a Sussexu (mnoho věků v minulosti proslulých osobami mimořádných schopností jak ve válce, tak v míru) dal nám signální svědectví o jeho zjevné věrnosti Singular Manhood a hlubokém úsudku, kdo v tom nikdy nezapomenutelném Battell z Keintonu, kde byla zjevně v sázce jak naše vlastní, tak i veřejná bezpečnost, tehdy se kancléř naší státní pokladny osvobodil jako statečný muž Armes, když v Newbery a při jiných příležitostech vždy pozvedl své gowne s Martiall Atchievements, naposledy, kdo v našich nejnebezpečnějších souvislostech díky svým sezónním a moudrým radám byl hlavní podporou naší Crowne & Dignity atd. “[38]

Několik současných autorů souhlasí ve svědectví o Colepeperových velkých debatních schopnostech a jeho zdrojích jako poradce, ale stěžují si na jeho nedostatek stability a jeho nejistou povahu.[39] The Hrabě z Clarendon, s nímž byl často špatně, hovoří obecně ve své chvále a odpuzuje obvinění z korupce namířené proti němu. Jeho politickou prozíravost dokládá pozoruhodný dopis ze dne 20. září 1658 o smrti Cromwella, ve kterém s neobvyklou bystrostí předpovídá budoucí vývoj politické situace, radí monarchistům zůstat neaktivní do správného okamžiku a profitovat z rozdělení svých oponentů a odlišuje je George Monck jako jedna osoba ochotná a schopná uskutečnit Znovuzřízení.[40]

Rodina

Lord Colepeper byl dvakrát ženatý.

Jeho první manželkou byla Philippa, dcera sira John Snelling z West Grinstead Sussex, s nímž se oženil dne 29. Října 1628 v St Botolph-without-Bishopsgate. Byla pohřbena v Hollingbourne, Kent, 16. září 1630: podle ní měl jednoho syna a jednu dceru:[41]

  • Alexander Colepeper, ženatý s Katherine, dcerou sira Edward Ford z Harting, Sussex. Bez problémů zemřel. Správa jeho majetku byla udělena v roce 1660 jeho vdově, která se znovu vdala za Ralpha Graye, Esq.
  • Philippa Colepeper (zemřel před zářím 1652), si vzal sira Thomas Harlackenden z Woodchurch, Kent, jemuž přinesla dva syny a dvě dcery.[42][43]

Jeho druhou manželkou byla Judith Culpeper (vdaná 12. ledna 1630/31), dcera sira Thomase Culpepera z Hollingbourne Manor. (Sir John prodal Wigsell Juditina bratra Cheney Culpeper (1601-1663) v roce 1623. Sir Thomas koupil Hrad Leeds v Kent v roce 1634.[44]) Měli několik dětí, z nichž všechny byly pokřtěny v Hollingbourne v Kentu:[45]

Severní krk ve Virginii, když sestoupil k lordovi Fairfaxovi a ukázal kraj Culpeper na jihozápadní straně
  • Elizabeth Colepeper, pokřtěna a pohřbena 1632.
  • Thomas Colepeper, pokřtěn 1633, pohřben 1634.
  • Thomas Colepeper, pokřtěn 1635, zemřel 1689, 2. baron Colepeper z Thoresway, uspěl v roce 1660. Oženil se s Margaret, dcerou a spoludědicí Johana van Hesseho, Heera van Perschill en Wena,[46] (čímž se stal švagrem monarchisty sira Johna Sayera z Whitehallu.[47]) Byl Korunní guvernér Virginie od roku 1680 do roku 1683. Jeho žena ho přežila: měli jednu dceru Catherine, která se provdala Thomas Fairfax, 5. lord Fairfax z Cameronu. Měl také milenku Susannu Willisovou, s níž měl dvě dcery, jmenovitě Susan (manželku sira Charlese Englefielda) a Charlotte.[48]
  • Elizabeth Colepeper, pokřtěna 1637, v roce 1661 vdaná James Hamilton, Ženich z ložnice králi Karlu II; byli rodiči Jamese Hamiltona, který se stal 6. hrabě z Abercorn.[49] Žila v roce 1695, kdy se svým bratrem Johnem zřídili památník jejich otci. Ona byla pohřbena v únoru 1709/10 v Hollingbourne.
  • Judith Colepeper, pokřtěna 1638, zemřela 1691.
  • John Colepeper, pokřtěn v roce 1640, zemřel 1719, 3. baron Colepeper z Thoresway, uspěl v roce 1689. Oženil se s Frances, dcerou sira Thomase Colepepera z Hollingbourne Alice, dcerou sira Williama Colepepera z Aylesford, a zemřel bez problému.[50]
  • Cheney Colepeper, pokřtěn v roce 1642, zemřel 1725, 4. baron Colepeper z Thoresway, uspěl v roce 1719: nikdy se neoženil a jeho smrt vyhynula.
  • Francis Colepeper, zemřel bez problému.
  • Philippa Colepeper, pokřtěna 1649, zemřela 1719.[51]

Reference

  1. ^ F.W.T. Attree a J.H.L. Booker, 'The Sussex Colepepers', Archeologické sbírky v Sussexu XLVII (1904), 47-81, na str. 66-68 (internetový archiv).
  2. ^ P.C. Yorke, „Colepeper, John Colepeper, 1. baron“, H. Chesney (ed.), Encyklopedie Britannica (1911), VI, str. 675-76.
  3. ^ C.H. Firth, 'Colepeper, John, 1st Lord Colepeper (zemřel 1660)', Slovník národní biografie (1885-1900), Sv. 11 (Firth nesprávně dělá z Johna syna svého dědečka Johna Colepepera).
  4. ^ D.L. Smith, „Colepeper, John, první baron Colepeper (bap. 1600, d. 1660)“, Oxfordský slovník národní biografie (OUP 2004).
  5. ^ J.E. Mousley, „Osudy některých rodů gentlemanů alžbětinského Sussexu“, The Economic History Review, New Series Vol. II, č. 3 (1959), 467-483.
  6. ^ W. Holloway, Historie Romney Marsh (John Russell Smith, Londýn 1849), str. 116 (Google).
  7. ^ Attree a Booker, The Sussex Colepepers, str. 60-62 (Internetový archiv).
  8. ^ Attree a Booker, The Sussex Colepepers, 62-64 (Internetový archiv).
  9. ^ Will Thomase Culpepera z Wigsell, Sussex (PCC 1613, Capell quire).
  10. ^ A.B. Beavan, The Aldermen of the City London, temp. Henry III.-1908, 2 svazky (The City Corporation, London 1913), II, str. 42 (Internetový archiv).
  11. ^ N. Parkhurst, Věrný a pilný křesťan popsal a identifikoval, neboli kázání s některými dodatky kázané na pohřbu lady Elizabeth Brookeové (Samuel Sprint a John Harding, Londýn 1684), (eebo / tcp II), str. 41.
  12. ^ Attree a Booker, The Sussex Colepepers, str. 64-67 (Internetový archiv).
  13. ^ Attree a Booker, The Sussex Colepepers, 64-66 (Internetový archiv).
  14. ^ Pro koho viz I.W. Archer, „Weld [rozená Slaney], Mary, Lady Weld (bap. 1560?, D. 1623)“ “, Oxfordský slovník národní biografie (2004).
  15. ^ „Klíčový graf původu rodokmenů Wigsell Culpepers“, F. Harrison, „The Proprietors of the Northern Neck. Kapitoly Culpeperovy genealogie ', Virginia Magazine of History and Biography XXXIII č. 2 (Virginia Historical Society, duben 1925), s. 113-53.
  16. ^ Velký dům Wigsell, počátek 17. století, také s datem 1641 na dveřích, stupeň II * Historická Anglie. „Podrobnosti z uvedené databáze budov (1221404)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 26. srpna 2013.
  17. ^ Attree a Booker, The Sussex Colepepers, str. 67-70 (Internetový archiv).
  18. ^ E. Hyde, Život Edwarda, hrabě z Clarendon, Nové vydání, 3 sv. (Clarendon Press, Oxford 1827), I, (část II), 106-08 (Hathi Trust).
  19. ^ J. Rushworth, Historické sbírky soukromých pasáží státu, váhy, atd., Část III sv. I (Richard Chiswell a Thomas Cockerill, Londýn 1692), str. 33-34 (Google).
  20. ^ Rushworth, Historické sbírky, III.i, str. 188v (Google).
  21. ^ S.R. Gardiner, Dějiny Anglie od přistoupení Jamese I. do vypuknutí občanské války, 1603-1642, New Edition, 10 vols (Longmans, Green, and Co., London 1891), X: 1641-1642, str. 2 (Internetový archiv).
  22. ^ Gardiner, Dějiny Anglie, IX: 1639-1641 (1884), str. 287 (Internetový archiv).
  23. ^ Gardiner, Dějiny Anglie, X: 1641-1642, 14-16 (Internetový archiv).
  24. ^ Gardiner, Dějiny Anglie, X: 1641-1642, str. 74-77 a 95-97 (Internetový archiv).
  25. ^ E. Hyde, Historie povstání a občanských válek v Anglii, Díl 1 část 2 (Oxford 1718), 339-40 (Google).
  26. ^ Gardiner, Dějiny Anglie, X: 1641-1642, str. 127 (Internetový archiv).
  27. ^ E. Hyde, Historie povstání a občanských válek v Anglii, Nové vydání, 8 svazků (Clarendon Press, Oxford 1826), svazek II, část IV, 132-134 (Internetový archiv).
  28. ^ Hyde, Život Edwarda, hraběte z Clarendonu, Díl I část II, 111-112, pozn (Hathi Trust).
  29. ^ J. Rushworth, Historické sbírky soukromých pasáží státu, váhy, atd., Část III sv. I (Richard Chiswell a Thomas Cockerill, Londýn 1692), 784-85 (Google).
  30. ^ Sir Simonds D'Ewes, uvedený v J.L. Sanford, Studie a ilustrace Velké povstání (John W. Parker and Son, London 1858), str. 529-30 (Google).
  31. ^ „DXCVI. Princovo nařízení zakazující soudu siru Robertu Walshovi, T. Carte, Život Jamese, vévody z Ormonde, Nové vydání (Oxford University Press, 1851), VI, 592-93 (Google).
  32. ^ Harrison, „Majitelé severního krku“.
  33. ^ Die Mercurii. 14 Martii, 1648, Anglie a Wales, parlament, sněmovna (1648/49), Textový archiv University of Oxford.
  34. ^ „Charles Parker lordu Hattonovi, červen 1649“, v G.F. Warner (ed.), Nicholas noviny. Korespondence sira Edwarda Nicholase I: 1641-1652, The Camden Society, New Series XL, str. 135-36 (Internetový archiv).
  35. ^ „Vztah recepce lorda Culpepera“, in Nicholas Papers, I: 1641-1652, 182-85 (Internetový archiv).
  36. ^ Viz O. Ogle, W.D. Macray a H.O. Coxe (eds), Kalendář státních příspěvků Clarendon uchovaný v Bodleianově knihovně (Clarendon Press, Oxford, 1869-), sv I: Do ledna 1649; II: 1649-1654 (Google); III: 1655-1657; F.J. Routledge a C. Firth (eds), IV: 1657-1660; V: 1660-1726, s indexem k dílům IV a V (internetový archiv). Hledaný výraz: Culpeper.
  37. ^ Will of John Lord Culpeper of Thorsway of Saint Dunstan in the West, City of London (PCC 1660, Nabbs quire).
  38. ^ Monumentální nápis, kostel Hollingbourne.
  39. ^ J. Forster, Debaty o velké remonstraci, listopad a prosinec 1641 (John Murray, London 1860), 300-01 a passim (Google). Hledaný výraz: Culpeper.
  40. ^ 'Září. 10/20, Amsterdam [Lord Culpeper to Hyde] ', F.J. Routledge a C. Firth (eds), Kalendář Clarendon State Papers, Sv. IV: 1657-1660 (Clarendon Press, Oxford 1932), str. 79 (Internetový archiv).
  41. ^ F.W.T. Attree a J.H.L. Booker, 'The Sussex Colepepers', Archeologické sbírky v Sussexu XLVII (1904), 47-81, na str. 66-68 (internetový archiv).
  42. ^ Pro tuto rodinu viz „Farnosti: Woodchurch“ v E. Hasted, Historie a topografický průzkum hrabství Kent, Sv. VII (Canterbury 1798), 226-37 (Britská historie online).
  43. ^ B.D. Henning, „Harlackenden, Thomas (1624-89), z Maidstone and Woodchurch, Kent“, B.D. Henning (ed.), Historie parlamentu: sněmovna 1660-1690 (od Boydella a Brewera, 1983), Historie parlamentu online.
  44. ^ Hrad Leeds Archivováno 17. července 2012 v Wayback Machine
  45. ^ Attree a Booker, The Sussex Colepepers, str. 68-70 (Internetový archiv).
  46. ^ Možná být identifikován s Hof van Wena poblíž Rotterdamu, někdejší léno lordstva Putten, které zahrnovalo Piershila a Goudswaarda v Puttenu nad Spui v jižním Holandsku.
  47. ^ B.D. Henning a S. Handley, „Sayer, George (c.1655-1718), z Pett Place, Charing, Kent“, D. Hayton, E. Cruickshanks a S. Handley (eds), Historie parlamentu: sněmovna 1690-1715 (z Boydell a Brewer 2002), Historie parlamentu online.
  48. ^ Will of Baron Thomas Culpepper of Thoreswaye, Supplementary Wills Series 1 (PCC 1689), PROB 20/664.
  49. ^ Richard K. Evans, The Ancestry of Diana Princess of Wales for Twelve Generations, Boston, MA: New England Historic Genealogical Society, 2007, Repository: Warren Culpepper's Personal Library.
  50. ^ Will of John Lord Colepeper Baron of Thoresway of Thoresway, Lincolnshire (PCC 1719, Browning quire).
  51. ^ Will of Philippa Colepeper (PCC 1719, Shaller quire).

externí odkazy

Politické kanceláře
Předcházet
Sir Francis Cottington		 Kancléř státní pokladny
1642–1643		Uspěl
Edward Hyde
Parlament Anglie
Předcházet
Sir Norton Knatchbull, Bt
Sir Roger Twysden, Bt		 Člen parlamentu pro Kent
1640–1644
S: Sir Edward Dering, Bt 1640–1642
Augustine Skinner 1642–1644		Uspěl
Augustine Skinner

Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Colepeper, John Colepeper, 1. baron ". Encyklopedie Britannica. 6 (11. vydání). Cambridge University Press. str. 675.