Ženich komory - Groom of the Chamber
Ženich komory byla pozice v Domácnost z monarcha v brzy moderní Anglie. jiný Ancien Régime královská zařízení v Evropě měla srovnatelné důstojníky, často s podobnými tituly. Ve Francii Burgundské vévodství, a v Anglii, zatímco francouzština byla ještě jazykem soudu, byl název varlet nebo komorník de chambre. V němčině, dánštině a ruštině byl termín „Kammerjunker“ a ve švédštině podobný „Kammarjunkare“.
V Anglii poté restaurování, schůzky v královské domácnosti zahrnuty Ženich Velké komory, Ženich tajné komory a Ženich z ložnice.[1] První dvě pozice byly jmenovány Lord Chamberlain rozkaz; třetí, důležitější, byl Koruna jmenování.
Středověká a raně novověká Anglie
Anglický soud byl tradičně rozdělen do tří poboček nebo oddělení:
- domácnost, která se primárně zabývá více fiskálními než domácími záležitostmi, „královská peněženka“;
- komora zabývající se Prezenční komora, Tajná komora a další veřejné místnosti královských paláců, protože královská komnata se týkala těch nejvnitřnějších.
- ložnice, zaměřená na nejpřímější a nejintimnější aspekty života královské rodiny, s vlastními kancelářemi, jako jsou ženich těla a panoš těla;
Organizaci komory ovládala Lord Chamberlain; pokud byl generálem malé armády služebníků, byli podkoní Komnaty jeho mladšími důstojníky, se zřízenci a pěšáky pěšáky. Podkoní nosili královský livrej (v dřívějších obdobích), sloužili jako hlavní ošetřovatelé a plnili celou řadu konkrétních funkcí. (Jeden ženich z Komory měl za úkol odevzdat „Královské věci“ panošovi těla, který by pak krále oblékl.) Podkoní se umístil pod gentlemany Komory, obvykle důležitými šlechtici, ale nad Yeomenem Komory. Byli většinou urození, na první příčce dvořan kariéra. Kancelář Ženicha v komoře by také mohla být udělena čestnějším způsobem lidem, kteří sloužili královské domácnosti nějakým méně přímým způsobem; raný Tudor básník Stephen Hawes se stal ženichem komory v roce 1502 pod Jindřich VII.[2]
Pod James I., byla ložnice vytvořena jako poloautonomní oddělení (pod dohledem Ženich ukradeného ) s vlastní hierarchií džentlmenů, ženichů a zemanů, která si uzurpovala ty ze záchodové komory z hlediska jejich vlivu a blízkosti krále.[3] (Stará ložnicová kancelář Esquire to the Body byla definitivně zrušena v roce 1702).[3]
- Mimořádní podkoní
Za vlády raných panovníků z House of Stuart, James I. a Karel I., herci King's Men, hrající společnost pod královským patronátem byli oficiálně „podkoní mimořádní z Komory“. Obvykle neplnili běžné funkce kanceláře; spíše sloužili králi tím, že pro něj hráli hry. I když se zdálo, že v rušných příležitostech se Královi muži chovali jako obyčejnější služebníci: v srpnu 1604 „čekali a docházeli“ na španělského velvyslance v Somerset House, „ve službě jeho Veličenstva“ - ale žádné hry nebyly provedeny.)[4] Ukázalo se také, že hromadili domácnost pro velké slavnostní příležitosti. Podobné uspořádání platí pro některé z Muži královny Anny, včetně jejich dramatika Thomas Heywood; stali se podkoní královniny komory pod královniným komorníkem.[5] Při některých příležitostech Shakespeare[Citace je zapotřebí ]„Heywood a jejich krajané měli královský livrej, pochodovali v průvodech a hráli další role ve slavnostním životě monarchie.[Citace je zapotřebí ] (Ženich nemohl být zatčen za dluh bez svolení lorda Chamberlaina - velká výhoda pro občas bojující herce.) V nejméně dvou případech byli George Bryan (Muži lorda Chamberlaina ) a John Singer (Muži královny Alžběty; Admirálští muži ), profesionální herci se po odchodu z jeviště stali „normálními“ ženichy Komory s běžnými povinnostmi.
Seznam ženichů komory
- Stephen Hawes, 1502–?
- William Sharington, 1542–1544[6]
- George Bridgeman, c.1553-1580 [7]
- Alžběta I. (1558–1603)[7]
- Thomas Astley, 1558-1595
- John Baptist Castilion, 1558-1597
- Thomas Commander, 1558-1559
- Henry Seckford, 1558-1610
- Thomas Lichfield, 1559-1586
- John Tamworth, 1559–1569 [8]
- Edward Carey, 1562-1618
- Henry Middlemore, 1566-1593
- Thomas Knyvett, 1570-1622
- Thomas Gorges, 1571-1610
- William Killigrew, 1578-1622[9]
- Edward Darcy, 1579-1612
- Edward Denny, 1582-1600
- Michael Stanhope, c. 1583–1603 [10]
- Ferdinando Richardson (alias Heyborne), 1586-1618
- James I (1603–1625)
- Sir John Holles, 1603–1610 [11]
- Sir Henry Bromley, 1603–>1609 [12]
- Humphrey May, 1604–1611 [13]
- Sir Thomas Gerard, 1. baronet, 1603–1621 [14]
- William Woodhouse, 1603–1625 [15]
- Henry Goodyer, 1603–1626 [16]
- Sir Oliver Cromwell, 1603–1636 [17]
- Vážený pane Robert Mansell, do roku 1604–> 1615 [18]
- Vážený pane Walter Cope, 1607–1614 [19]
- Sir John Kay, v letech 1608–> 1615 [20]
- Vážený pane William Uvedale, do roku 1612–> 1618 [21]
- Sir John Eyre, do roku 1612–> 1632[22]
- George Chaworth, 1. vikomt Chaworth, 1621–? [23]
- John Maynard, do roku 1621–> 1641 [24]
Karel I. (1625–1649)
- John Trevor, 1625–? [25] (zemřel 1630)
- Sir William Walter, 1633–1646 [26]
Seznam ženichů z ložnice
James I. (1603–1625)
- John Murray, (1603-1622)
Karel I. (1625–1649)
- George Kirke, 1625–1646
- William Murray, 1625->1643
- William Legge, 1645–1647 [27]
Commonwealth (1649–1660)
Žádný ženich z ložnice nebyl jmenován
Anglie a Velká Británie po restaurování
Čtrnáct ženichů z Velké komory bylo jmenováno za vlády Karla II. (Později sníženo na deset); sloužili jako interní soudní poslové a byli přítomni ve strážní místnosti.[28]
Ženichů v tajné komoře bylo šest (sníženo na dva pod) James I. ); původně odpovědný za obsazení dveří do tajné komory, do roku 1720 kancelář z velké části ztratila svoji funkci, ale přesto byla nutná účast na korunovacích a jiných „mimořádných příležitostech“.[29]
Obvykle byl jmenován asi tucet ženichů z ložnice (ačkoli u různých panovníků se jejich počet pohyboval od patnácti až po osm), z nichž dva byli ve službě najednou. Sloužili jeden týden po druhém v rotaci a byli zodpovědní za účast krále v komoře, když se oblékal, a na večeři, když večeřel soukromě (brát jídlo a víno od služebníků, aby je dali pánům, kteří by sloužili The Král).[30] Rovněž by zastupovali Pánové z ložnice pokud je to nutné. Podkoní z ložnice byli blízko krále a občas byli posláni do zámoří jako zvláštní vyslanci k vyjednávání o královských manželstvích a podobně. Během exilu Jakuba II. Udržoval tento král ve Francii dvůr a přidali se k němu i někteří jeho podkoní. Podobně během posledních let vlády krále Jiřího III., Když se kvůli špatnému duševnímu zdraví stáhl z veřejného života, ho několik jeho ženichů následovalo na hrad Windsor, zatímco ostatní zůstali v Londýně, aby sloužili knížeti Regentovi, později stát se králem Jiřím IV. Když byl monarcha královnou, pozice Ženicha z ložnice nebyly obsazeny (ačkoli Princ Albert, choť královny Viktorie, jmenoval svého vlastního ženicha z ložnice).[31]
Seznam ženichů tajné komory
Karel II. (1660–1685)
datum | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
6. června 1660 | Maurice Wynn | James Elliott | Robert Thompson | |||
7. června 1660 | Adam Hill | |||||
10. června 1660 | Adrian May | |||||
12. června 1660 | James Progers | |||||
17. května 1661 | Roger Burgess | |||||
27. ledna 1669 | Thomas Ross | |||||
30.dubna 1670 | Arthur Ingram | |||||
15. května 1671 | Thomas Cooke | |||||
15. května 1672 | Paul French | |||||
17. května 1673 | John Lowther | |||||
25. června 1673 | Christopher Jeffreys | |||||
8. července 1676 | John Bellingham | |||||
18. prosince 1676 | Humphrey Graves | |||||
11. října 1677 | Richard Binns | |||||
20. května 1678 | Yelverton Peyton | |||||
23. října 1680 | Edward Lloyd | |||||
20. srpna 1683 | John Radcliffe |
Jakub II. 1685–1688
datum | ||
---|---|---|
Únor 1685 | Robert Thompson | Christopher Jeffreys |
William III 1689–1702
datum | ||||
---|---|---|---|---|
Únor 1689 | Robert Thompson | Christopher Jeffreys | ||
28. března 1689 | Thomas Duppa | Humphrey Graves | ||
12. ledna 1694 | David Carbonell | |||
29. července 1695 | William Wallis | |||
30. listopadu 1695 | William Whitmore | |||
22. prosince 1699 | Robert Barkham | |||
19. května 1700 | Robert Wallis | |||
25. října 1701 | Cornelius Tilburgh |
1702–1901
datum | ||||
---|---|---|---|---|
9. července 1702 | John Bonning | Robert Hemmington | ||
26. března 1711 | Cornelius Tilburgh | |||
28. května 1715 | Joseph Ashley | |||
3. února 1719 | James Trymmer | |||
12. srpna 1719 | Edward Parsons | |||
25. listopadu 1720 | John Parsons | |||
10. prosince 1728 | Langham Edwards | |||
11. května 1729 | Wentworth Odiarne | |||
2. června 1740 | Charles Collins | |||
7. června 1745 | Edward Capell | |||
24. února 1750 | Charles Husband Collins | |||
3. června 1762 | Strelley Pegge | |||
8. října 1762 | Samuel Pegge | |||
5. července 1774 | John Larpent | |||
6. července 1774 | Thomas Collins | |||
24. října 1778 | William Fordyce | |||
24. února 1781 | James Trail | |||
18. listopadu 1781 | James Hawkins | |||
7. března 1785 | Hale Young Wortham | |||
Březen 1788 | Richard Byron | |||
5. února 1794 | Edmund Armstrong | |||
19. října 1797 | Robert Chester | |||
29. července 1798 | James Meller | |||
1799 | James Whitshed | |||
23. května 1800 | John Hunter | |||
18. května 1802 | William Chapman Fowle | |||
19. srpna 1808 | Frederick Chapman | |||
3. června 1812 | William Fenton Scott | |||
6. července 1814 | Robert Powell | |||
12. srpna 1818 | William Beresford | |||
12. prosince 1823 | Charles Dashwood | |||
21.dubna 1832 | Courtenay Edmund William Boyle | |||
23.dubna 1833 | Thomas Shiffner | |||
6. května 1836 | Arthur Johnstone Blackwood | |||
1. listopadu 1839 | Stewart Henry Paget[32] | |||
24. února 1840 | Thomas Noel Harris[33] | |||
1. března 1852 | Hon. Mortimer Sackville-West[34] | |||
13. července 1852 | Samuel Randall[35] | |||
16. února 1859 | John Home Purves[36] | |||
31. března 1860 | John Francis Campbell, Islay[37] | |||
2. října 1862 | Edward Stopford Claremont[38] | |||
3. července 1867 | Hon. Roden Berkeley Wriothesley Noel[39] | |||
14. ledna 1871 | Hon. Charles George Cornwallis Eliot[40] | |||
8. ledna 1874 | James Bontein[41] | |||
16. února 1874 | Nathaniel George Philips[42] | |||
24. října 1884 | Arnold Royle[43] | |||
25. července 1890 | Malcolm Drummond z Megginchu[44] | |||
1. října 1893 | Hon. Otway Frederick Seymour Cuffe[45] | |||
14. listopadu 1899 | Sir Francis Knollys |
Seznam ženichů z ložnice
Karel II. (1660–1685)
Datum schůzky | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. února 1661 | John Ashburnham | Daniel O'Neill | Henry Seymour | |||||||||
2. února 1661 | Thomas Elliot | Thomas Killigrew | Richard Lane | Robert Phillips | Silius Titus | David Walter | ||||||
3. února 1661 | Edward Proger | |||||||||||
6. února 1661 | William Legge | |||||||||||
1. ledna 1662 | Hon. Henry Coventry | |||||||||||
28. října 1664 | James Hamilton | |||||||||||
1. října 1670 | Sidney Godolphin | |||||||||||
16. června 1671 | Thomas Felton | |||||||||||
21. června 1672 | Bernard Granville | |||||||||||
7. června 1673 | Henry Savile | |||||||||||
8. července 1675 | Henry Guy | |||||||||||
Srpna 1677 | George Porter | |||||||||||
18. července 1678 | George Rodney Bridges | |||||||||||
Dubna 1679 | Thomas Wyndham | |||||||||||
16. května 1679 | Thomas Lee | |||||||||||
26. listopadu 1679 | Thomas Neale | |||||||||||
Března 1683 | Bevil Skelton | |||||||||||
15. května 1683 | Francis Gwyn | |||||||||||
19.prosince 1683 | Henry Killigrew |
Jakub II. (1685–1688)
Datum schůzky | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2. května 1685 | James Fortrey | Oliver Nicholas | Henry Slingsby | Hon. Heneage Finch | Richard Leveson | Hon. James Griffin | Francis Russell | David Lloyd |
1686 | James Porter | |||||||
9. března 1687 | Richard Bagot |
William III (1689–1702)
Datum schůzky | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
6. června 1689 | Percy Kirke | Hatton Compton | Charles Trelawny | Emanuel Scrope Howe | John Sayers | Adrian van Borselen | Hon. James Stanley | ||
Března 1690 | Arnold Joost van Keppel | ||||||||
29.dubna 1691 | Hon. Thomas Windsor | ||||||||
Ledna 1692 | Hon. George Cholmondeley | ||||||||
6. května 1695 | Thomas Wentworth |
Anne (1702–1714)Žádný ženich z ložnice nebyl jmenován
Jiří I. (1714–1727)
Datum schůzky | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
20. září 1714 | Hon. William Kerr | James Tyrrell | |||||||||
16. října 1714 | James Dormer | Hon. Charles Howard | William Breton | George Feilding | |||||||
21. října 1714 | Henry Cornewall | Philip Honywood | |||||||||
15. června 1715 | Sir Gustavus Hume | ||||||||||
13. května 1719 | Hon. William Finch | ||||||||||
11. června 1720 | Sir Wilfrid Lawson | ||||||||||
10. srpna 1721 | Hon. Charles Cornwallis | ||||||||||
24. června 1722 | |||||||||||
25. května 1723 | Hon. Robert Sawyer Herbert |
George II (1727–1760)
Datum schůzky | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
21. srpna 1727 | Sir Robert Rich | ||||||||
14. září 1727 | Thomas Paget | Hon. Charles Lumley | John Selwyn | Charles Churchill | Hon. Charles Cathcart | John Campbell | Hon. Sir James Campbell | Sir Charles Hotham | |
7. května 1731 | John Clavering | ||||||||
7. května 1733 | Hon. James Brudenell | ||||||||
22.dubna 1740 | Hon. William Herbert | ||||||||
14. července 1742 | Hon. Edward Finch | ||||||||
20. ledna 1746 | John Mostyn | ||||||||
22. ledna 1747 | Hon. Edward Cornwallis | Hon. John Waldegrave, 3. hrabě Waldegrave | |||||||
5. dubna 1757 | Hon. Henry Seymour Conway | ||||||||
4. června 1757 | John Offley | ||||||||
16. ledna 1760 | Charles FitzRoy | ||||||||
19. ledna 1760 | Hon. Richard Savage Nassau |
George III (1760–1820)
Jiří IV. (1820–1830)
Datum schůzky | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ledna 1820 | Hon. Edward Finch | Hon. William Keppel | Edmund Stevens | Hon. William Lumley | Charles Nassau Thomas | Hon. Henry Fitzroy Stanhope | Hon. Augustus Cavendish-Bradshaw | Tomkyns Hilgrove Turner | Hon. Sir Edward Paget | Sir George Campbell | Hon. Henry King | Joseph Whatley | Sir Edmund Nagle |
4. dubna 1820 | Lord Francis Nathaniel Conyngham | ||||||||||||
24. ledna 1821 | Sir Andrew Francis Barnard | ||||||||||||
11. října 1821 | Hon. Sir Charles Paget | ||||||||||||
7. září 1825 | Sir William Houston | ||||||||||||
27. května 1828 | Thomas Armstrong | ||||||||||||
24. září 1828 | Hon. John Robert Townshend | ||||||||||||
14. února 1830 | Hon. George Cecil Weld-Forester | ||||||||||||
15. března 1830 | Henry Thomas Hope |
William IV (1830–1837)
Datum schůzky | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Červen 1830 | Hon. Edward Finch | Hon. William Keppel | Hon. William Lumley | Hon. Augustus Cavendish-Bradshaw | Tomkyns Hilgrove Turner | Joseph Whatley | Hon. Sir Charles Paget | Sir William Houston | Thomas Armstrong | Hon. John Robert Townshend | Hon. George Cecil Weld-Forester | Henry Thomas Hope | |
17. července 1830 | Sir Hussey Vivian | ||||||||||||
24. července 1830 | Hon. Sir Robert Cavendish Spencer | ||||||||||||
30. listopadu 1830 | Hon. Sir Henry Blackwood, 1. Baronet | ||||||||||||
23.prosince 1830 | Sir Robert Waller Otway | ||||||||||||
31. ledna 1831 | Sir James Reynett | ||||||||||||
24. února 1831 | Hon. George Pryse Campbell | ||||||||||||
12. listopadu 1832 | Sir Charles Rowley | ||||||||||||
15.prosince 1832 | Thomas William Taylor | ||||||||||||
20. června 1837 | Přistoupení královny Viktorie. |
Victoria (1837–1901)Žádný ženich z ložnice nebyl jmenován
Edward VII (1901–1910)Byl použit termín „Groom-in-Waiting“[46]
George V (1910–1936)
Datum jmenování | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
10. června 1910[47] | Kapitán Walter Douglas Somerset Campbell | Kapitán Hon. Seymour John Fortescue | Velitel Charles Elphinstone Fleeming Cunninghame Graham | Hon. Sidney Robert Greville | Plukovník Hon. William Lambton | Hon. Henry Julian Stonor | Edward William Wallington Esq. |
Výše uvedené bylo gazetováno jako „Podkoní z ložnice v čekání“; následně byl použit termín „Ženich v čekání v obyčejném“.
Edward VIII (1936)Byl použit termín „Groom-in-Waiting“.[48]
George VI (1936–1952)Byl použit termín „Groom-in-Waiting“.[49]
Elizabeth (1952–)Žádný ženich z ložnice nebyl jmenován.
Ve Francii
Francouzi portrét malíř Jean Clouet (c. 1485–1540) byl jmenován a komorník de chambre ženich komory francouzské monarchie v roce 1523, stejně jako jeho syn François Clouet později. Kancelář by mohla sloužit jako sinekura zajistit minimální příjem a sociální místo pro někoho, kdo měl královskou přízeň.
Mnoho vznešených domácností v Evropě mělo své vlastní podkoní komory, známé pod různými tituly. Vidět Valet de chambre pro plnější účet.
Viz také
Poznámky
- ^ Bucholz, R. O. „Office-Holders in Modern Britain: Volume 11 (Revised), Court Officers, 1660-1837“. Britská historie online. Ústav historického výzkumu. Citováno 6. července 2019.
- ^ Slovník národní biografie. London: Smith, Elder & Co. 1885–1900. .
- ^ A b Bucholz, R. O. „Office-Holders in Modern Britain: Introduction: Administrative structure and work“. Britská historie online. Ústav historického výzkumu. Citováno 6. července 2019.
- ^ Halliday, str. 460; kouzla modernizována.
- ^ Toho času, Robert Sidney, 1. hrabě z Leicesteru (1563–1626), mladší bratr sira Philip Sidney.
- ^ C. E. Challis, „Sharington, Sir William (asi 1495–1553), správce a zpronevěra“, v Oxfordský slovník národní biografie, Oxford University Press, září 2004
- ^ A b Kinney, A .; Lawson, J. (2014). S názvem Elizabethans: Directory of Elizabethan Court, State, and Church Officers, 1558–1603 (2. vyd.). New York: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-46147-6.
- ^ [1]
- ^ [2]
- ^ „STANHOPE, Sir Michael (c.1545-1621), z Barbican, Londýn a Sudbourne, nr. Orford, Suff .; později z St. John's, Clerkenwell, Mdx“. Historie důvěry parlamentu. Citováno 14. února 2019.
- ^ https://www.historyofparliamentonline.org/volume/1604-1629/member/holles-sir-john-1567-1637
- ^ https://www.historyofparliamentonline.org/volume/1604-1629/member/bromley-sir-henry-1560-1615
- ^ https://www.historyofparliamentonline.org/volume/1604-1629/member/may-humphrey-1574-1630
- ^ https://www.historyofparliamentonline.org/volume/1604-1629/member/gerrard-sir-thomas-1560-1621
- ^ https://www.historyofparliamentonline.org/volume/1604-1629/member/woodhouse-sir-william-1570-1639
- ^ https://www.historyofparliamentonline.org/volume/1604-1629/member/goodyer-sir-henry-1571-1627
- ^ https://www.historyofparliamentonline.org/volume/1604-1629/member/cromwell-sir-oliver-15626-1655
- ^ https://www.historyofparliamentonline.org/volume/1604-1629/member/mansell-sir-robert-15701-1652
- ^ https://www.historyofparliamentonline.org/volume/1604-1629/member/cope-sir-walter-1553-1614
- ^ https://www.historyofparliamentonline.org/volume/1604-1629/member/kay-sir-john-1568-1624
- ^ https://www.historyofparliamentonline.org/volume/1604-1629/member/uvedale-sir-william-1581-1652
- ^ https://www.historyofparliamentonline.org/volume/1604-1629/member/eyre-sir-john-1580-1639
- ^ https://www.historyofparliamentonline.org/volume/1604-1629/member/chaworth-sir-george-1569-1639
- ^ https://www.historyofparliamentonline.org/volume/1604-1629/member/maynard-john-1592-1658
- ^ „TREVOR, John (1563-1630) z Oatlands, Surrey“. Historie parlamentu. Citováno 3. dubna 2019.
- ^ https://www.historyofparliamentonline.org/volume/1604-1629/member/walter-william-1604-1675
- ^ „LEGGE, William I (c.1608-70), z The Minories, Londýn“. Historie důvěry parlamentu. Citováno 3. dubna 2019.
- ^ Bucholz, R. O. „Funkcionáři v moderní Británii: Strážní komora: Podkoní Velké komory 1660-1837“. Britská historie online. Ústav historického výzkumu. Citováno 6. července 2019.
- ^ Bucholz, R. O. "Kanceláři v moderní Británii: tajná komora: podkoní tajné komory 1660-1837". Britská historie online. Ústav historického výzkumu. Citováno 6. července 2019.
- ^ Bucholz, R. O. „Kanceláři v moderní Británii: Ložnice: Podkoní z ložnice 1660-1837“. Britská historie online. Ústav historického výzkumu. Citováno 6. července 2019.
- ^ Soudní oběžník
- ^ „Č. 19787“. London Gazette. 8. listopadu 1839. str. 2111.
- ^ „Č. 19829“. London Gazette. 24. února 1840. str. 409.
- ^ „Č. 21297“. London Gazette. 2. března 1852. str. 670.
- ^ „Č. 21342“. London Gazette. 20. července 1852. str. 2010.
- ^ „Č. 22231“. London Gazette. 18. února 1859. str. 641.
- ^ „Č. 22371“. London Gazette. 30. března 1860. str. 1252.
- ^ „Č. 22668“. London Gazette. 3. října 1862. str. 4723.
- ^ „Č. 23282“. London Gazette. 26. července 1867. str. 4169.
- ^ „Č. 23697“. London Gazette. 17. ledna 1871. str. 169.
- ^ „Č. 24054“. London Gazette. 16. ledna 1874. str. 183.
- ^ „Č. 24067“. London Gazette. 20. února 1874. str. 765.
- ^ „Č. 25409“. London Gazette. 28. října 1884. str. 4653.
- ^ „Č. 26073“. London Gazette. 25. července 1890. str. 4101.
- ^ „Č. 26448“. London Gazette. 10. října 1893. str. 5691.
- ^ Edinburgh Gazette
- ^ Edinburgh Gazette
- ^ Edinburgh Gazette
- ^ Edinburgh Gazette
Reference
- Bucholz, R. O. Databáze soudních úředníků 1660-1837. Loyola University of Chicago.
- Brown, Cedric C., vyd. Patronát, politika a literární tradice v Anglii, 1558-1658. Detroit, Wayne State University Press, 1993.
- Halliday, F. E. Shakespearův společník 1564–1964. Baltimore, Penguin, 1964.
- Walter, James. Shakespearův skutečný život. London, Longmans, Green & Co., 1890; dotisk Kessinger Publishing, 2003.