Isaac Erter - Isaac Erter - Wikipedia

Isaac Erter (hebrejština: יִצְחָק אֶרְטֶר‎‎, romanized: Jicchak Erter; 1792–1851) byl a Polsko-židovský satirik.

Životopis

Isaac Erter se narodil v Koniuszek, Galicie. První část jeho života byla plná bojů a těžkostí. Poté, co se mnoho let sdružoval s Hasidim, usadil se na Lemberg; a díky úsilí některých jeho přátel, jako je např Rapoport, Krochmal a další získal žáky, kterým dal pokyny Hebrejský jazyk a další předměty. Tento poměrně šťastný stav trval jen tři roky (1813–16). Jacob Orenstein, vrchní rabín z Lembergu, který byl informován o existenci malé skupiny zabývající se studiem světský subjekty exkomunikoval všechny. Takto připravený o své žáky, jediný způsob obživy, se usadil v sousedním městě Brody. Tam chvíli bojoval, dokud se nerozhodl studovat lék.

Erter vstoupil (1825) do University of Budapest, kde pět let studoval medicínu a složil všechny předepsané zkoušky; poté vykonával své nové povolání v různých galicijských městech, včetně Brodyho, kde se proslavil zejména mezi chudými a potřebnými, kteří v něm našli laskavého dobrodince. Zemřel v Brody.

Práce

Isaac Erter složil řadu hebrejských satir, které pro něj získaly prominentní místo mezi moderními hebrejskými satiriky. Nějakou dobu redigoval hebrejské periodikum s názvem „He-Halutz“, které bylo určeno především k propagaci kultury a osvícení mezi galicijskými Židy. Periodikum také prosazovalo zřízení zemědělských kolonií v Haliči pro zaměstnávání a prospěch mladých Židů a dostalo se mu určité podpory Vídeň.

Erterova sláva spočívá hlavně na jeho satirách, publikovaných pod názvem „Ha-Tzofeh le-Bet Yisrael“ (Vídeň, 1858; ib. 1864), s biografií autora a úvodem Max Letteris. Je jich šest a jsou obdivuhodné formou i stylem. Jejich názvy jsou: „Mozne Mishqal“; „Ha-Tzofeh be-Shubo mi-Karlovy Vary "; "Gilgul ha-Nefesh ";"Tashlikh ";" Telunat Sani we-Sansani we-Samangaluf ";" Ḥasidut we-Ḥokmah. "Nejatraktivnější z nich je" Gilgul ha-Nefesh ", příběh mnoha dobrodružství duše během dlouhé pozemské kariéry; jak to často přecházelo z jednoho těla do druhého a jak kdysi opustilo tělo osla pro tělo lékaře. Duše dává autorovi následujících šest pravidel, přičemž sleduje, která z jeho profesí by mohla uspět:

1. Napudrujte si vlasy na bílou a na stole své studie udržujte lidskou lebku a některé zvířecí kostry. Ti, kteří k vám přijdou pro lékařskou pomoc, si pak budou myslet, že vám vlasy zbělely neustálým studiem a přepracováním vaší profese.
2. Naplňte svou knihovnu velkými knihami bohatě svázanými červenou a zlatou barvou. Ačkoli je nikdy neotevřete, na vaši moudrost zapůsobí.
3. Prodejte nebo zastavte vše, pokud je to nutné, abyste měli vlastní přepravu.
4. Při volání na pacienta mu věnujte menší pozornost než těm, které se ho týkají. Při odchodu z nemocničního pokoje se ujměte vážné tváře a prohláste případ za nejkritičtější. Pokud pacient zemře, bude to znamenat, že jste naznačili jeho smrt; pokud se naopak vzpamatuje, jeho vztahy a přátelé přirozeně připisují jeho uzdravení vaší dovednosti.
5. Mějte co nejméně společného s chudými; protože pro vás pošlou pouze v beznadějných a zoufalých případech, nezískáte ani čest, ani odměnu tím, že se jich zúčastníte. Nechte je čekat před vaším domem, aby kolemjdoucí byli ohromeni davem trpělivě čekajícím na získání vašich služeb.
6. Považujte každého praktického lékaře za svého přirozeného nepřítele a mluvte o něm vždy s maximální znevažováním. Pokud je mladý, musíte říci, že neměl dostatečné zkušenosti; pokud je starý, musíte prohlásit, že má špatný zrak nebo že je víceméně bláznivý, a že mu v důležitých případech nemusíte důvěřovat. Při účasti na konzultaci s jinými lékaři byste jednali moudře a hlasitě protestovali proti předchozímu řešení případu vašimi kolegy. Ať už je problém jakýkoli, vždy budete na bezpečné straně.

Erter také napsal nějaký hebrejský verš; ale toto si ve srovnání s jeho prózami, které Heinrich Grätz popsáno jako srovnatelné v mnoha bodech s Heinrich Heine.

Reference

  • Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Zpěvák, Isidore; et al., eds. (1901–1906). "Erter, Isaac". Židovská encyklopedie. New York: Funk & Wagnalls. Jeho bibliografie:
  • Heinrich Grätz, Gesch. der Juden, xi. 488;
  • Max Letteris, v Ha-Ẓofeh, Vídeň, 1864.

externí odkazy