Edmund Withypoll - Edmund Withypoll - Wikipedia

Medailon Edmunda Withypolla (ve věku 48) od Steven van Herwijk.[1]

Edmund Withypoll (1510/13 - 18. května 1582), Esquire,[2] z Londýna, z Walthamstow, Essex a Ipswich, Suffolk, byl anglický obchodník, půjčovatel peněz, vlastník půdy, šerif a politik, který založil svou rodinu v rodném kraji jeho matky v Suffolku,[3] a postavený Christchurch Mansion, význačný přežívající tudorovský dům, jako jeho domov v Ipswichi.[4]

Pozadí a původ

Penzion s doprovodem poblíž rezidence Curson v Ipswichi

Edmund Withypoll byl synem Obchodník Taylor a obchodní dobrodruh Paul Withypoll a jeho manželka Anne, dcera Roberta Cursona z Brightwell, Suffolk,[5] jehož bratranec Sir Robert, Lord Curson „Papežský hraběte, měl v Silent Street v Ipswichi velké dvoupodlažní sídlo.[6] Z rodiny původu Shropshire, otec Paula Withypolla John, ve spolupráci s rodinami Thorne a Forster, a oni s George Monoux[7] z Walthamstowu, uskutečnilo významné obchodní operace se Španělskem a Portugalskem z Bristol.[8] Paul se oženil v roce 1510 a od té doby se usadil v Londýně, kde se pravděpodobně narodil Edmund a jeho bratři a sestra Elizabeth. Monoux byl šerifem v Londýně v letech 1509–10 a primátorem v letech 1514–15. Rodiny Thorne a Withypoll byli nápadnými sběrateli vzácných předmětů:[9] the Triptych Withypool, dokončena v roce 1514, přežije jako svědectví patronátu Paula Withypolla.[10]

Paul Withypoll a Thornes (z nichž jeden, mladší Robert, se oženil s Paulovou sestrou) udržovali sdružení v Londýně a od pozdějších dvacátých let 20. století ve Walthamstow, kde se Withypoll usadil.[11] Působí jako asistent Merchant Adventurers,[12] Paul byl jmenován za radního v roce 1527, ale úspěšně podal žalobu na propuštění.[13] Stal se M.P. za londýnskou City v letech 1529–35 mistr obchodníků Taylor (1537/8) a znovu M.P. v roce 1545. S ohledem na jeho velkou bystrost a diskrétnost se mu v roce 1539 dostalo pocty (jedinečné pro osobu bez kvalifikace) být přítomen na všech obecních radách města a při volbách starostů a šerifů.[14] Jeho dcerou Elizabeth, která zemřela v roce 1537, se stala Elizabeth Lucar, velmi uznávaná manželka Emanuela Lucara, váženého obchodníka Taylora. Lucar se dožil roku 1573: byl uvězněn a pokutován Queen Mary za jeho část při osvobozování Sir Nicholas Throckmorton v roce 1554 se stal mistrem společnosti v roce 1560,[15] a byl přispěvatelem do založení Škola obchodníka Taylora.[16]

Kariéra

Edmund byl vzděláván humanistickým učencem Thomas Lupset, který ho učil latinu a který v roce 1529 (při pobytu v Wolsey palác v Více, Hertfordshire) napsal ve formě dopisu věnovaného Withypollovi Exhortation to Yonge Men (publikováno 1535).[17][18] Tento pozoruhodný text poskytuje mnoho poznatků o povaze mladého muže.[19][20]

Kolem roku 1535 se Edmund oženil s Elizabeth, nejmladší dcerou Thomase Hynde, prominentní Obchodník střižním zbožím[21] a Merchant Adventurer of London a jeho manželka Margaret (dcera Mercera Williama Browna, primátora Londýna 1507–08[22]): Hynde, který zemřel v roce 1529, zařídil pro svou dceru věno 200 marek.[23] Nejstarší syn a dědic Paul Withypoll se narodil kolem roku 1536 a další jej následovali v těsném sledu.

Christchurch Mansion, Ipswich

V roce 1540 Edmund koupil pozemky na Withypole, Shropshire, od svého strýce Johna Withypolla. V roce 1544 zjevně doprovázel krále expedice v Boulogne: krásné rukopisné folio z Cicero dopisy, nyní v Canterburská katedrála Knihovna nese jeho nápis s poznámkou, že jej vzal z Kostel Panny Marie v „Bulleynu“ v září téhož roku.[24] Se svým otcem koupil v roce 1544 Edmund poplatek panství Marka ve Walthamstow, a krátce držel to Walthamstow Tony.[25]

V následujícím roce otec a syn společně koupili panství Christchurch v Ipswichi, včetně areálu a majetku rozpuštěných Převorství Nejsvětější Trojice, Ipswich. Po Paulově smrti v roce 1547 (byl pohřben v Sv. Vavřinec Pountney ), Edmund uspěl jako dědic a zahájil stavbu „Withipoll Howse“ (jak ji pojmenoval ve své závěti z roku 1582[26]), budova nyní známá jako „Christchurch Mansion“. Datum 1549 se objevuje na kameni nesoucím latinské heslo nad verandou zámku. Přilehlý kostel sv. Markéty v Ipswichi se brzy stal obvyklým místem rodiny pro křest, manželství a pohřeb, počínaje jeho synem Petrem, který tam byl pokřtěn 20. března 1549.[27]

Withypoll brzy narazil na potíže ohledně svého vývoje. Byl údajně zbořen knězův dům a zeď hřbitova, vypleněn materiál z okna kostela a odepřen přístup na hřbitov a bylo mu uloženo zaplatit nedoplatky kvůli farníkům.[28] Edmund je popsán jako „gent., Z Gwipiswiche“ v listinách z roku 1554 o poskytnutí nájmu svých nemovitostí Medvědí a delfínské hospody, v Southwarku.[29] Byl zvolen poslancem za MP Ipswich v roce 1558. Seděl na lavičce jako a smírčí soudce pro Suffolk od roku 1561 až do své smrti a byl jmenován Vysoký šerif ze Suffolku pro 1570–71.

V roce 1567 se Withypoll postavil městským exekutorům[30] nad jejich účastí na "jarmoku Nejsvětější Trojice" (uděleném Prioru od Jindřich II ) se koná každoročně na Tuddenham Road vedle Christchurch. Namítal, že bylo zvykem ubytovat město slavnostní palcáty s Priory na dobu trvání veletrhu, což jim v případě, že tak neučinili, poradil, aby se nezúčastnili. Radní nařídili soudním vykonavatelům (jako úředníci trhu a smírčí soudci), aby jeho poselství ignorovali, a Withypoll zablokoval různé dálnice a postavil se proti jejich vstupu. Přinesl oblek Hvězdná komora, kterou se soudní vykonavatelé a komunita rozhodli na vlastní obranu města plně bránit a postavit se proti němu. Půjčky byly hledány u Portmenů, radních a měšťanů a skot a hodně bylo uloženo hospodářům získat 200 liber za dluhy města a za tento oblek, pod zátěží exekuce, zabavení majetku, odnětí svobody a uvěznění za neplacení.[31][32]

Úplné záznamy o aféře byly uchovány městskou částí, která přinesla protioznámení s tvrzením, že Withypoll nelegálně uzavřel pozemky, dálnice, potrubí a další vybavení a dopustil se různých dalších porušení práv.[33] Naopak v jeho panství Soudy Baron držel ve stejné době, Withipoll měl potíže se získáním řádného zaplacení pokut a přiměřených oprav nemovitostí: při převzetí kontroly mu vznikl alespoň jeden oblek v Chancery, který nebyl vyřešen až do roku 1579. V Withypollově duplikátu je zmínka o podráždění:

„Jako tažení John Dameron, jeden z uvedených stěžovatelů ... nevyžadoval žádnou odpověď, sithence, že stěžovatel podle svého vlastního zákona přiznal, že nemá žádný titul. rozčarovaný, aby jeho jméno pohrdavě neznělo v zákonech “[34]

Literární souvislosti

Edmundovi synové Daniel a Bartoloměj, kteří ho před zesnulým, byli spojeni George Gascoigne v bláznivé básni Gabriel Harvey je[35] Bartoloměj („Bat“) byl důvěrným přítelem Gascoigna, jak ukazují verše z roku 1572 „Counsell to Bartholomew Wythipole“.[36] Edmundovy vlastní literární zájmy jsou ukázány v úryvcích obsažených v esejích Harveyho, včetně těchto řádků přeložených Edmundem z latinského epigramu věnovaného Thomas Seckford:[37]

„Naše veselé dayes, podle toho, že jsou kousky, jsou trhat a utéct pryč,
A každá chtíč rostoucí věc, v krátké době se rozpadne,
Příjemné jarní časy ioy, jak brzy to stárne?
A bohatství, které se dostalo, je opatrné, není nic tak odvážného,
Žádný moudrý neměl s Travaile skvělé, je třeba věřit indeede,
Pro skvělý stav mužů vidíme úpadek a padáme jako plevel.
Takže podle míry prcháme a ponořujeme se do světských věcí plné chuti,
Ale Vertues je sladký a patřičné odměny zůstávají jisté v každém výbuchu. “[38]

Smrt a dědictví

Druhý portrét Withypolla z Herwijkova medailonu z roku 1562.

Withypoll zemřel v květnu 1582 a byl pohřben podle jeho pokynů v St Margaret's, Ipswich. Podle jeho dřívější, kratší vůle z roku 1568[39] učinil opatření pro dědictví peněz uložených v janovské bance. Svou vůlí z roku 1582 nechal Edmund Withipoll v rukou své majetky feoffees, Sir Thomas Cornwallis z Brome, Thomas Lucas, M.P., ze dne Colchester,[40] Edward Grimstone z Obdélníky a John Southwell.

Hlavní statek sestával z panství a domu Ipswich Withipoll s farou Tuddenham St Martin a kaple Cauldwell s příslušenstvím v Ipswichi, Westerfield, Tuddenham, Bramford, Thurleston a Whitton, a také panství Rise Hall, s příslušenstvím v Akenham, Whitton, Thurleston, Blakenham na vodě, Westerfield a Claydon a všechny jeho další země v těchto farnostech a v Rushmere St Andrew, Barham, Chelmondiston, Holbrook, Shotley, Woolverstone a Stutton; také panství Westerkell a Kellcottes v Lincolnshire, s jejich majetkem v Esterkell, Larthorpe, Slickforth a Stickney a panství panství Le Mark v Essexu s jeho majetky ve Walthamstow a Leyton, včetně fary a advowson farního kostela Walthamstow. To vše bylo odkázáno jeho vnukovi Pavlovi, s návratem k prodlení s mužským problémem Paulovmu bratrovi Edmundovi, a tak postupně za mladšími syny zůstavitele.[41]

Majetky v Bildeston, Hitcham a Kettlebaston byly ponechány jeho synovi Edwardovi a Ambroseovi jeho panství Wheelers v Frating v Essexu, s doplňky v Thoringtonu a Bentley.[42] Jeho vdova Elizabeth Withypoll ho přežila o dva roky.

Rodina

Edmund a Elizabeth měli jedenáct synů a sedm dcer.[43]

Kostel sv. Markéty, Ipswich.

Synové (uvedení Hervey):

  • Powle Withypoll (asi 1536–1579), syn a dědic, imatrikulovaný důchodce z Gonville Hall, University of Cambridge, Velikonoce 1554. Přijato v Gray's Inn, 1555. Paul Withypoll Esquire z Rendlesham Suffolk se oženil s Dorothy, dcerou Thomas Wentworth, 1. baron Wentworth a měl dva syny a dvě dcery. Byl pohřben v kostele sv. Markéty v Ipswichi dne 10. prosince 1579:[44] Dorothy se později znovu vdala Sir Martin Frobisher. Paul zemřel před svým otcem Edmundem, jeho syn Paul uspěl jako dědic po Edmundově smrti. Mladší Paul zemřel bez problému v roce 1585,[45] když se hlavní statky vrátily ke svému bratrovi Edmundovi podle vůle jejich otce. Tento mladší Edmund, protagonista významného sporu s Anthony Feltonem,[46] byl povýšen do šlechtického stavu v roce 1601 a zemřel v roce 1619.
  • John Withypoll
  • Bartholomew Withypoll (asi 1539–1573), imatrikulovaný důchodce z Gonville Hall, University of Cambridge, Velikonoce 1554.[47] Přítel básníka Gascoigne. V roce 1562 byl v Madrid jako služebník Thomas Chaloner.[48] Zemřel v roce 1573 po cestě do Janov vyzvednout jeho dědictví.[49]
  • Edward Withypoll (asi 1540 - po roce 1595), imatrikulovaný důchodce z Gonville Hall, University of Cambridge, Velikonoce 1554. Přijato v Gray's Inn v roce 1553. Oženil se (kolem roku 1578) s Elizabeth, dcerou sira Johna Brewsseho, z Malý Wenham, Suffolk.[47] Byl jmenován vykonavatelem vůle svého otce z roku 1582, ale vyhrazil si své pravomoci a nechal svého bratra Petra jednat sám. Edward a Elizabeth a jejich děti John, Edward, Philip a Cecily žili v letech 1595/6.[50]
  • Daniel Withypoll (asi 1541 - před rokem 1577), imatrikulovaný důchodce z Gonville Hall, University of Cambridge, Velikonoce 1554. Vzal B.A. v roce 1559/60 a M.A. v roce 1563 a stal se členem St John's College v roce 1560. Nezanechal žádný problém.[47]
  • Jeremy Withypoll
  • William Withypoll
  • Peter Withypoll (1549–1613) byl pravděpodobně první, kdo byl pokřtěn v St. Margaret's v Ipswichi. Imatrikuloval z Magdalene College, Cambridge v roce 1564 a poté, co byl přijat za kolegu z Trinity Hall v roce 1572 krátce nato absolvoval LL.B. Postupem k doktorátu práv se stal zkušeným právníkem. Rezignoval na své přátelství kolem roku 1583, oženil se s Thomasinem, dcerou Thomase Cobba a vdovou po Johnu Howeovi ml. z Stowmarket, kde poté bydlel. Byl komisařem pro Biskup z Norwiche pro Arciděkanství Suffolk od roku 1580 do roku 1586.[51] Úřadující vykonavatel vůle svého otce v roce 1582 Peter Withypoll hájil výzvu (pravděpodobně týkající se peněz z dědictví v Janově), kterou přinesl jeho synovec Sir Edmund v roce 1606 na základě vůle jeho otce napsané v roce 1568.[52]
  • Ambrose Withypoll (1551–1585), ženatý s Martou, dcerou Richarda Dennyho z Bawdsey.[53]
  • Benedyke Withypoll
  • Benjamin Withypoll (1557–1598), imatrikulovaný důchodce z Trinity College, Cambridge v roce 1575. Jeho manželka Margaret zemřela v Ipswichi v roce 1591.[54]

Dcery (uvedené Herveyem):

  • Anne Withypoll
  • Alice Withypoll
  • Anne Withypoll, si vzala Roberta Kinga, Portmana z Ipswiche, v roce 1573.[54]
  • Marye Withypoll se provdala za Roberta Wulmerstona (nebo Wolverstona) v roce 1572. Měli syny Roberta, Edmunda a Charlese a dceru Mary.[54]
  • Martha Withypoll (* 1550), si vzala Edwarda Newmana z Brightwellu v Actonu v roce 1579.[55]
  • Elizabeth Withypoll (1553–1592), vdaná (1) (jako jeho třetí manželka) Henry Reynolds nebo Rendles z Little Belstead, který zemřel c. 1587. Provdala se (2) (jako jeho druhá manželka) George Brooke z Aspallu a měli dva syny.[55] Bylo navrženo, že Elizabeth byla matkou básníka Henry Reynolds,[56] kdo napsal anglický překlad Tasso je Aminta (1628),[57] a Mythomystes (1632).[58]
  • Frances Withypoll, ženatý Thomas Blague ze Sudbury v roce 1587.[55]

Reference

  1. ^ E. Hawkins (vyd. A.W. Franks a H.A. Grueber), Medalické ilustrace Dějin Velké Británie a Irska k úmrtí Jiřího II, Sv. I (Britské muzeum, 1885).
  2. ^ Na rozdíl od mnoha zpráv Edmund Withipoll nikdy nedostal rytířství a ve své závěti z roku 1582 se označil jako „Esquier“. „Sir“ Edmund Withipoll byl jeho vnukem a případným dědicem.
  3. ^ A.D.K. Hawkyard, 'Withypoll, Edmund (1510 / 13-82), Londýn; Walthamstow, Essex a Christchurch, Ipswich, Suff. ', V S.T. Bindoff (ed.), Historie parlamentu: sněmovna 1509–1558 (Boydell & Brewer 1982), Historie parlamentu online.
  4. ^ G.C. Moore Smith, Rodina Withypoll: se zvláštním odkazem na Manor of Christchurch, Ipswich, revidováno s dodatky P.H. Reaney, Oficiální publikace antikvariátu společnosti Walthamstow č. 34 (1936).
  5. ^ H. Miller, „Withypoll, Paul (1485–1547), London and Walthamstow, Essex,“, v S.T. Bindoff (ed.), Historie parlamentu: sněmovna 1509–1558 (Boydell a Brewer, 1982). Historie parlamentu online.
  6. ^ Robert Curson z Brightwellu byl synem Williama (viz T.N.A. Discovery Catalogue, položka HD 1538/253/115 (Suffolk Record Office, Ipswich), 1468); Sir Robert je považován za syna Roberta Cursona z Blaxhallu. J. M. Blatchly a B. Haward, „Sir Robert, lord Curson, voják, dvořan a špión a jeho sídlo v Ipswichi“ Proceedings of the Suffolk Institute of Archaeology and History XLI část 3 (2007), str. 335–49; také J. M. Blatchly, „Curson, Sir Robert (kolem 1460–1534 / 5), voják a dvořan“, Oxfordský slovník národní biografie.
  7. ^ H. Miller, „Monoux, George (1465–1544), z Bristolu, Glos .; London and Walthamstow, Essex ', v S.T. Bindoff (ed.), Historie parlamentu: sněmovna 1509–1558 (Boydell & Brewer 1982). Historie parlamentu online.
  8. ^ R.C.D. Baldwin, 'Thorne, Robert, starší (kolem 1460–1519), také včetně Robert Thorne mladší (1490–1532) a Nicholas Thorne (1496–1546) ', Oxfordský slovník národní biografie.
  9. ^ H. Dalton, Obchodníci a průzkumníci: Roger Barlow, Sebastian Cabot a Networks of Atlantic Exchange 1500–1560 (Oxford University Press 2016); připravovaný, H. Dalton, „Portréty, perly a věci,„ které jsou velmi přívětivé “: Ztracené sbírky Thorne / Withypoll Trading Syndicate, 1520–1550, v C.M. Anderson (ed.), Raně novověcí obchodníci jako sběratelé (Routledge, London and New York, 2016). Viz abstrakty konference, Ashmolean Museum, 15. – 16. Června 2012, s. 2–3. Archivováno 18. ledna 2017 v Wayback Machine
  10. ^ Muzeum a galerie umění v Bristolu přistoupení K 1394; boční panely, které zahrnují ramena Withypoll, jsou ve sbírkách národní galerie, přístupy NG 646 a 647. Viz Národní seznam kontinentálních evropských obrazů. Snímky: Fotografie Lisy Radleyové na flickr.com. Bristolské muzeum a galerie umění.
  11. ^ Moore Smith, Rodina Withypoll, str. 18.
  12. ^ L. Lyell a F.D. Watney (eds), Acts of Court of the Mercers 'Company 1453–1527 (Cambridge University Press 1936), str. 477-78 a passim.
  13. ^ Viz petice ze dne 14. února 1535 o snížení nákladů na shrievalty, J. Gairdner (ed.), Dopisy a doklady, zahraniční a domácí, Henry VIII Sv. 8. ledna - července 1535 (H.M.S.O., Londýn 1885), str. 78, položka 208. (British History Online. Citováno 19. ledna 2017).
  14. ^ W. Maitland, Historie a průzkum Londýna od jeho založení po současnost, 2 obj. (By Authority, T. Osborne, J. Shipton and J. Hodges, London 1756), I, str. 236, sl. 2.
  15. ^ Účet Emanuela Lucara najdete v C.A. Bradford, „Emanuel Lucar and St. Sepulcher, London“, Transakce Londýnské a Middlesexské archeologické společnosti New Series VIII Part 1 (Bishopsgate Institute, London 1938), str. 14–30, (pdf str. 100–116). Rodokmen v Moore Smith, Rodina Withypoll, str. 36.
  16. ^ CM. Clode, Raná historie Cechu obchodníků Taylors, II: Životy (Harrison and Sons, London 1888), str. 159.
  17. ^ Miller, „Withypoll, Paul“, Historie parlamentu online.
  18. ^ Thomas Lupset, Výzva pro yonge muže, přesvědčit je, aby chodit způsobem, který vede k honeste a goodnes. Napsal to na okraj svého života T. Lupsete, Londýnčan. B.L. (T. Berthelet, Londini 1535). Viz Bonhams, prodej 1. dubna 2008 (knižní sbírka Johna a Moniky Lawsonových), Položka 565.
  19. ^ Moore Smith, Rodina Withypoll, 40–42.
  20. ^ Text v E.M. Nugent, Myšlenka a kultura anglické renesance. Antologie Tudorovy prózy, 1481–1555 (Cambridge University Press, 1956), 82-88 (Google).
  21. ^ Hynde byl dozorcem Mercerů v letech 1513/4 a 1523/4, viz Lyell a Watney, Úkony společnosti Mercers 'Company, passim.
  22. ^ A.B. Beavan, The Aldermen of the City of London Temp. Henry III až 1912 (Corporation of the City of London, 1913), II, str. 20. Některé vztahy popsané v této práci jsou nespolehlivé.
  23. ^ Will Thomase Hynde, Mercera z Londýna (PCC 1529).
  24. ^ (W. Clarke), Repertorium Bibliographicum: aneb Některé zprávy o nejslavnějších britských knihovnách, Sv. I (William Clarke, Londýn 1819), str. 125.
  25. ^ „Walthamstow: Manors“, W. W. Powell (ed.), Historie hrabství Essex, Sv. 6 (V.C.H., London 1973), 253–63 (British History Online. Citováno 14. dubna 2017).
  26. ^ Will of Edmund Withipoll, psaný 1.v.1582 (PCC 1582).
  27. ^ Moore Smith, Rodina Withypoll, str. 45.
  28. ^ D.H. Allen,Archivy čtvrti Ipswich, 1255–1835: katalog, Suffolk Records Society XLIII (Boydell Press, Woodbridge 2000), str. 14, položka C / 1/6/3.
  29. ^ „VI: Souhrn různých skutků vztahujících se k domům ve farnostech sv. Spasitele a svatého Olave“ (atd.), Collectanea Topographica et Genealogica V (J.B. Nichols and Sons, London 1838), str. 45ff, nos. 2, 3 a 4..
  30. ^ Podle Charty krále Jana z roku 1200 zvolila Městská část Ipswich dva vedoucí a dvanáct Portmenů, aby vedli shromáždění Rady. R. Malster, Historie Ipswiche (Phillimore & Co. Ltd., Chichester 2000), s. 20–21 a s. 68.
  31. ^ W.H. Richardson (ed.), Annalls of Ipswche. Zákony, zvyky a vláda stejných. Shromážděno ... Nathll Bacon (S.H. Cowell, Ipswich 1884), str. 277–81.
  32. ^ Národní archiv, katalog objevů, položky STAC 5 / W9 / 38; STAC 5 / W11 / 10; STAC 5 / W26 / 40; STAC 2/20/178.
  33. ^ Allen, Archiv čtvrti Ipswich, str. 14–17, položky C / 1/6/4, C / 1/6/5 a C / 1/6/6.
  34. ^ Národní archiv, závěrečné vyhlášky o kancléřství, Dameron v Withipoll (29. října 1579), ref. C 78/51/23. (R. Palmer, Anglo-American Legal Tradition images 0069-0073, na obrázku 0071. (University of Houston / O'Quinn Law Library)).
  35. ^ E.J.L. Scott (ed.), Dopisní kniha Gabriela Harveye, 1573–1580 n. LCamden Society New Series XXXIII (1884), 56–8.
  36. ^ G. Gascoigne, Hundreth Sundrie Flowres se svažuje v jednom malém Poesie (Richard Smith, London 1573): viz A. Chalmers, Díla anglických básníků, od Chaucera po Cowpera, 21 vols., Vol. II (J. Johnson atd. London 1810), s. 451 a 533–34.
  37. ^ Seckford byl M.P. pro Ipswich a jeho „Great Place“ tam ve Westgate Street stál kousek od Christchurch Mansion. Viz 'Seckford, Thomas I (1515 nebo 1516–87), z Woodbridge a Ipswich, Suff. a Clerkenwell, Londýn, „v S.T. Bindoff (ed.), Historie parlamentu: sněmovna 1558–1603 (Boydell a Brewer 1982), Historie parlamentu online.
  38. ^ Vidět Dva další, velmi chvályhodné dopisy, Následující Tři řádné a vtipné, známé dopisy (H. Bynneman, London 1580), reprodukováno v J. Haslewood (ed.), Ancient Critical Esays upon English Poets and Poesy (Robert Triphook, London 1815), II, s. 255–303, na str. 302–03.
  39. ^ 1568 bude přepsán v PCC Registr pro 1606 je podstatně kratší než v roce 1582 - ale může to být pouze výpis?
  40. ^ „Lucas, Thomas (1530 / 1-1611) z Inner Temple v Londýně a Colchester, Essex“ v S.T. Bindoff (ed.), Historie parlamentu: sněmovna 1509–1558 (Boydell a Brewer 1982).Historie parlamentu online.
  41. ^ Inkviziční poprava Edmunda Withipoleho (1582), The National Archives ref. C 142/197/78.
  42. ^ Will of Edmund Withipoll (PCC 1582).
  43. ^ „Wythipool of Ipswich“, v Hervey (Clarenceux King of Arms) Suffolk 1561 Heraldická vizitace, viz W.C. Metcalfe, Návštěvy Suffolku 1561, 1577, 1612 (Soukromé, Exeter 1882), str. 82.
  44. ^ Moore Smith, Rodina Withypoll, str. 55. Dáno jako „9. prosince 1577“ J. Vennem a J.A. Venn, Absolventi Cantabrigienses I.iv, Saal Zuinglius (Cambridge University Press 1927), str. 484–85 (jako „Wythypoll“). Viz také J. Venn, Biografická historie Gonville a Caius College, 1349–1897, I: 1349–1713 (Cambridge University Press 1897), str. 37.
  45. ^ Will of Paul Withypoll (PCC 1585).
  46. ^ A. Hervey, „Playford a Feltons“, Proceedings of the Suffolk Institute of Archaeology and Natural History IV, Part 4 (1870), str. 16-64, na str. 31-32. Suffolkův institut pdf.
  47. ^ A b C Venn, Absolventi Cantabrigienses I.iv.
  48. ^ J. Stevenson (ed.), Calendar of State Papers, Foreign Series, of the Reign of Elizabeth, 1562 (Longmans, Green, Reader and Dyer, London 1867), str. 214, č. 432, str. 258–59, č. 514, 520.
  49. ^ Moore Smith, Rodina Withypoll, str. 55–58.
  50. ^ Will of Gyles Bruse (PCC 1595/6): viz F.A. Crisp, „Little Wenham, Co. Suffolk“, Fragmenta Genealogica VIII (Frederick Arthur Crisp 1908), ve společnosti p. 34.
  51. ^ Moore Smith, Rodina Withypoll, str. 60–62.
  52. ^ První vůle Edmunda Withypolla, napsaná 6.IV.1568, a věta týkající se (PCC 1606).
  53. ^ Moore Smith, Rodina Withypoll, str. 62.
  54. ^ A b C Moore Smith, Rodina Withypoll, str. 63.
  55. ^ A b C Moore Smith, Rodina Withypoll, str. 64.
  56. ^ K. Tillotson a B.H. Newdigate (eds), Díla Michaela Draytona, editoval J. William Hebel, Sv. 5 (Basil Blackwell, 1931), str. 216.
  57. ^ H. Reynolds, Torquato Tassos Aminta Englisht. K tomu se přidává Ariadnina stížnost napodobující Anguillaru; napsal překladatel Tasso's Aminta (Aug: Mathewes for William Lee, at the signe of the Turkes Head in Fleetstreet, London 1628)
  58. ^ H. Reynolds, Mythomystes: přičemž je přijato krátké překvapení o povaze a hodnotě skutečné poezie a hloubky starověku nad našimi moderními básníky. K tomu je krátce mytologizován příběh o Narcisu (Vytištěno Georgem Purslowem pro Henryho Seyla, u tygří hlavy na dvoře kostela St. Pauls, Londýn 1632).

.

Parlament Anglie
Předcházet
William Wheatcroft
s
Philip Williams		 Člen parlamentu za Ipswich
1558
S: Philip Williams		Uspěl
Thomas Seckford I.
s
Robert Barker