Severozápad Norfolk (volební obvod parlamentu Spojeného království) - North West Norfolk (UK Parliament constituency)
Severozápad Norfolk | |
---|---|
Krajský volební obvod pro sněmovna | |
![]() Hranice severozápadního Norfolku v Norfolku | |
![]() Umístění Norfolku v Anglii | |
okres | Norfolk |
Voliči | 73 269 (prosinec 2010)[1] |
Hlavní osady | Kings Lynn a Hunstanton |
Současný volební obvod | |
Vytvořeno | 1974 |
Člen parlamentu | James Wild (Konzervativní ) |
Počet členů | Jeden |
Vytvořeno z | King's Lynn |
1885 –1918 | |
Počet členů | Jeden |
Nahrazen | King's Lynn |
Vytvořeno z | Severní Norfolk a West Norfolk |
Severozápad Norfolk je volební obvod[n 1] zastoupené v sněmovna z Britský parlament od roku 2019 do James Wild, a Konzervativní.[č. 2]
Dějiny
Pod Zákon o přerozdělení sedadel z roku 1885 byly tři dvoučlenné okresní divize v Norfolku nahrazeny šesti jednočlennými divizemi, včetně nově vytvořených Severozápadní divize Norfolku, z velké části tvořené z částí zrušených Západní divize. To bylo zrušeno při příštím přerozdělení křesel podle ustanovení Zastoupení lidového zákona z roku 1918, když to bylo z velké části pohlceno rozšířeným okresním volebním obvodem King's Lynn. Bylo obnoveno pro Únor 1974 všeobecné volby, nahrazující zrušené Králův volební obvod Lynn.
První poslanec v obnoveném volebním obvodu byl Christopher Brocklebank-Fowler, který získal King's Lynn, převážně a zvonek sedadlo, z jednoho z Harold Wilson vládní kolegové v EU Dělnická strana. Proto účinně držel místo ve dvou volbách v roce 1974 a v roce 1979; v březnu 1981 se však stal distancován od Konzervativci a přeběhl k nově vytvořenému Sociálně demokratická strana krátce před 1983 Konzervativní sesuv půdy, ve kterém Brocklebank-Fowler přišel o místo náhradního konzervativního kandidáta Henry Bellingham.
Bellingham zvýšil svůj nejistý náskok před Brocklebank-Fowlerem na Všeobecné volby 1987. Proto na po volbách Brocklebank-Fowler se rozhodl napadnout jinou oblast[č. 3] a Práce Kandidát získal v tomto volebním obvodu druhé místo, čímž téměř zdvojnásobil svůj podíl na hlasování. Labour získal místo v Všeobecné volby 1997; nicméně, Bellingham získal místo u Všeobecné volby 2001 a následně v obou zvýšil svoji většinu 2005 a 2010. Jeho většina mírně poklesla 2015, ale udržel si místo v Všeobecné volby 2017 s 60% hlasů poté, co byl v novém roce povýšen do šlechtického stavu seznam vyznamenání z roku 2016.
The 2010 volební pila politická strana boje, když labouristický kandidát na severozápad Norfolku, Manish Sood[č. 4][2] uvedl v rozhovoru pro místní noviny Lynn News že Gordon Brown byl
„nejhorší předseda vlády, kterého jsme v této zemi měli.“
To si získalo národní pozornost a vedlo to k tomu, že labouristé odmítli svého kandidáta. Sood se hraběte nezúčastnil a prohlásil, že to bude sledovat ze svého domova v Leicesteru.[3] Nakonec skončil třetí za Bellinghamem a Liberální demokrat kandidát William Summers, jehož strana získala vůbec nejlepší výsledek ve volebním obvodu,[4] s 18,3% houpačka od práce k ostatním.[5][6][7]
Profil volebního obvodu
Volební obvod Norfolk North West pokrývá rozsáhlé zázemí v nejvzdálenějším rohu East Anglia - vzdálené od Londýn, ale blízko Lincolnshire a East Midlands, s nimiž má tato oblast více ekonomických vazeb.
Menšina z King's Lynn obsahovat těžkou chudobu poznamenánou nezaměstnaností,[8] sociální bydlení závislost a sociální problémy - v relativně bohatých oblastech Východní Anglie, pouze Jaywick a Velký Yarmouth od 2001-2004 skóroval vyšší v deprivační indexy. V kontrastu s tím je velká část oblasti: turistické letovisko Hunstanton, maloobchod, armáda, veřejný sektor a obchodní činnost Kings Lynn a královský majetek v Sandringham spolu s mnoha malými vesnicemi a více než 50% zvlněnou obdělávanou zemědělskou půdou - příjmy a typy obydlí se blíží celostátnímu průměru. Nejčastějším výsledkem byl spravedlivý okrajový ale nezanedbatelná většina pro a Konzervativní, kteří ji vyhráli 8 z posledních 9 všeobecných voleb.
Podíl labouristů na volbách klesl z vítězných 43,8% ve volbách v roce 1997 na pouhých 13,3% v roce 2010, což znamenalo nejprudší pokles od začátku do konce třinácti let Práce vláda.
Hranice a změny hranic
1885–1918: Městská čtvrť King's Lynn a Session Division of Brothercross, Freebridge Lynn, Freebridge Marshall a Gallow a Smithdon.[9]
Tak jako King's Lynn tvořil samostatný Parlamentní čtvrť, v tomto volebním obvodu byli oprávněni volit pouze nerezidenti, kteří jsou občany čtvrti.
Po zrušení byla hlavní část divize sloučena se zrušenou parlamentní částí King's Lynn a vytvořila novou King's Lynn Division v Norfolku. Východní oblasti, včetně Fakenham, byly převedeny do Severní divize.
1974–1983: Městská čtvrť King's Lynn, městské čtvrti Hunstanton a Wells-next-the-Sea a venkovské čtvrti Docking, Freebridge Lynn, Marshland a Walsingham.[10]
Obnovený volební obvod byl vytvořen ze zrušeného okresního volebního obvodu King's Lynn s přidáním Wells-next-the-Sea a Venkovský okres Walsingham, který zahrnoval Fakenhama, přestoupil z Severní Norfolk. Tato oblast se v současné době nachází ve volebních obvodech Severní Norfolk a Broadland.
1983–2010: Městská část King's Lynn a West Norfolk, oddělení Burnham, Chase, Clenchwarton, Creake, Dersingham, Docking, Gayton, Gaywood Central, Gaywood North, Gaywood South, Grimston, Heacham, Hunstanton, Lynn Central, Lynn North, Lynn South West, Mershe Lande, Middleton, Severní pobřeží, Převorství, Rudham, St Lawrence, St Margaret, Snettisham, Spellowfields, The Walpoles, The Woottons, Valley Hill, West Walton, West Winch a Wiggenhall.[11][12]
Wells-next-the-Sea a oblasti zahrnující bývalou venkovskou čtvrť Walsingham, včetně Fakenhamu, byly převedeny zpět do severního Norfolku. Drobné vyrovnání hranice s Jihozápadní Norfolk.
2010 – současnost: Městská část King's Lynn a West Norfolk svěřenci Brancaster, Burnham, Clenchwarton, Dersingham, Docking, Fairstead, Gayton, Gaywood Chase, Gaywood North Bank, Grimston, Heacham, Hunstanton, North Lynn, North Wootton, Old Gaywood, Priory, Rudham , St Margaret's with St Nicholas, Snettisham, South and West Lynn, South Wootton, Spellowfields, Springwood, Valley Hill, Walpole, and West Winch.[13]
Malá oblast převedena do jihozápadního Norfolku.
Současný volební obvod zahrnuje dva bývalé Parlamentní čtvrti, ti z Castle Rising, který byl zrušen jako „shnilá čtvrť „v roce 1832 a King's Lynn, zrušen v roce 1918.
Členové parlamentu
Poslanci 1885–1918
Volby | Člen[14] | Strana | |
---|---|---|---|
1885 | Joseph Arch | Liberální | |
1886 | Lord Henry Cavendish-Bentinck | Konzervativní | |
1892 | Joseph Arch | Liberální | |
1900 | Vážený pane George White | Liberální | |
1912 doplňovacích voleb | Edward Hemmerde | Liberální | |
1918 | volební obvod zrušen: viz King's Lynn |
Poslanci od roku 1974
Volby | Člen[14] | Strana | |
---|---|---|---|
Února 1974 | Christopher Brocklebank-Fowler | Konzervativní | |
1981 | SDP | ||
1983 | Henry Bellingham | Konzervativní | |
1997 | George Turner | Práce | |
2001 | Sir Henry Bellingham | Konzervativní | |
2019 | James Wild | Konzervativní |
Volby
Volby v roce 2010
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Konzervativní | James Wild | 30,627 | 65.7 | +5.5 | |
Práce | Joanne Rust | 10,705 | 23.0 | -9.0 | |
Liberální demokraté | Rob Colwell | 3,625 | 7.8 | +4.9 | |
Zelená | Michael De Whalley | 1,645 | 3.5 | +1.8 | |
Většina | 19,922 | 42.7 | +14.5 | ||
Účast | 46,602 | 64.7 | -3.1 | ||
Konzervativní držet | Houpačka | +7.25 |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Konzervativní | Henry Bellingham[17] | 29,408 | 60.2 | +8.1 | |
Práce | Joanne Rust | 15,620 | 32.0 | +9.2 | |
UKIP | Michael Stone | 1,539 | 2.9 | −14.6 | |
Liberální demokraté | Rupert Moss-Eccardt | 1,393 | 2.9 | −0.7 | |
Zelená | Michael de Whalley[18] | 851 | 1.7 | −2.0 | |
Většina | 13,788 | 28.2 | −1.2 | ||
Účast | 48,811 | 67.7 | +2.3 | ||
Konzervativní držet | Houpačka | −0.5 |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Konzervativní | Henry Bellingham[17] | 24,727 | 52.2 | -2.0 | |
Práce | Joanne Rust | 10,779 | 22.8 | +9.5 | |
UKIP | Richard Toby Coke[17] | 8,412 | 17.8 | +13.9 | |
Zelená | Michael de Whalley[18] | 1,780 | 3.8 | +2.2 | |
Liberální demokraté | Hugh Lanham[19] | 1,673 | 3.5 | -19.7 | |
Většina | 13,948 | 29.4 | -1.6 | ||
Účast | 47,597 | 65.4 | +0.1 | ||
Konzervativní držet | Houpačka | -3.75 |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Konzervativní | Henry Bellingham | 25,916 | 54.2 | +4.3 | |
Liberální demokraté | William Summers | 11,106 | 23.2 | +8.5 | |
Práce | Manish Sood | 6,353 | 13.3 | -18.3 | |
UKIP | John Gray | 1,841 | 3.9 | +0.2 | |
BNP | David Fleming | 1,839 | 3.8 | +3.8 | |
Zelená | Mike de Whalley | 745 | 1.6 | +1.6 | |
Většina | 14,810 | 31.0 | +12.9 | ||
Účast | 47,800 | 65.3 | +3.7 | ||
Konzervativní držet | Houpačka | -2.1 |
Volby v roce 2000
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Konzervativní | Henry Bellingham | 25,471 | 50.3 | +1.8 | |
Práce | Damien Welfare | 16,291 | 32.2 | -9.5 | |
Liberální demokraté | Simon Higginson | 7,026 | 13.9 | +5.5 | |
UKIP | Michael Stone | 1,861 | 3.7 | +2.3 | |
Většina | 9,180 | 18.1 | +11.3 | ||
Účast | 50,649 | 61.6 | -3.5 | ||
Konzervativní držet | Houpačka | +5.7 |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Konzervativní | Henry Bellingham | 24,846 | 48.5 | +7.0 | |
Práce | George Turner | 21,361 | 41.7 | -2.1 | |
Liberální demokraté | Ian Mack | 4,292 | 8.4 | -1.2 | |
UKIP | Ian Durrant | 704 | 1.4 | N / A | |
Většina | 3,485 | 6.8 | |||
Účast | 51,203 | 65.1 | -9.7 | ||
Konzervativní získat z Práce | Houpačka |
Volby v 90. letech
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Práce | George Turner | 25,250 | 43.8 | +10.2 | |
Konzervativní | Henry Bellingham | 23,911 | 41.5 | -10.6 | |
Liberální demokraté | Evelyn Knowles | 5,513 | 9.6 | -4.2 | |
Referendum | Roger Percival | 2,923 | 5.1 | N / A | |
Většina | 1,339 | 2.3 | |||
Účast | 74.7 | -6.0 | |||
Práce získat z Konzervativní | Houpačka | 10.4 |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Konzervativní | Henry Bellingham | 32,554 | 52.1 | +1.6 | |
Práce | George Turner | 20,990 | 33.6 | +16.1 | |
Liberální demokraté | AM Waterman | 8,599 | 13.8 | −18.2 | |
Přírodní zákon | SRA růžová | 330 | 0.5 | N / A | |
Většina | 11,564 | 18.5 | −0.1 | ||
Účast | 62,473 | 80.7 | +1.8 | ||
Konzervativní držet | Houpačka | −7.3 |
Volby v 80. letech
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Konzervativní | Henry Bellingham | 29,393 | 50.6 | ||
SDP | Christopher Brocklebank-Fowler | 18,568 | 31.9 | ||
Práce | Frank Dignan | 10,184 | 17.5 | ||
Většina | 10,825 | 18.62 | |||
Účast | 78.85 | ||||
Konzervativní držet | Houpačka |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Konzervativní | Henry Bellingham | 23,358 | 43.49 | ||
SDP | Christopher Brocklebank-Fowler | 20,211 | 37.63 | ||
Práce | Mike Tilbury | 10,139 | 18.88 | ||
Většina | 3,147 | 5.86 | |||
Účast | 77.63 | ||||
Konzervativní získat z SDP | Houpačka |
Volby v 70. letech
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Konzervativní | Christopher Brocklebank-Fowler | 33,796 | 51.01 | ||
Práce | RL Williams | 25,868 | 39.04 | ||
Liberální | M Mynott | 6,588 | 9.94 | ||
Většina | 7,928 | 11.97 | |||
Účast | 79.15 | ||||
Konzervativní držet | Houpačka |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Konzervativní | Christopher Brocklebank-Fowler | 27,513 | 43.99 | ||
Práce | RL Williams | 26,170 | 41.84 | ||
Liberální | RA Walker | 8,862 | 14.17 | ||
Většina | 1,343 | 2.15 | |||
Účast | 78.43 | ||||
Konzervativní držet | Houpačka |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Konzervativní | Christopher Brocklebank-Fowler | 27,823 | 42.35 | ||
Práce | Derek Page | 27,020 | 41.13 | ||
Liberální | RA Walker | 10,852 | 16.52 | ||
Většina | 803 | 1.22 | |||
Účast | 83.07 | ||||
Konzervativní vyhrát (nové sedadlo) |
Volby v 10. letech 20. století

Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Liberální | Edward Hemmerde | 5,613 | 53.1 | -2.8 | |
Konzervativní | Neville Jodrell | 4,965 | 46.9 | +2.8 | |
Většina | 648 | 6.2 | 5.6 | ||
Účast | 10,578 | 87.7 | +4.4 | ||
Liberální držet | Houpačka | -2.8 |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Liberální | George White | 5,407 | 55.9 | -0.1 | |
Konzervativní | Neville Jodrell | 4,264 | 44.1 | +0.1 | |
Většina | 1,143 | 11.8 | -0.2 | ||
Účast | 83.3 | -2.7 | |||
Liberální držet | Houpačka | -0.1 |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Liberální | George White | 5,596 | 56.0 | ||
Konzervativní | Neville Jodrell | 4,388 | 44.0 | ||
Většina | 1,208 | 12.0 | |||
Účast | 9,984 | 86.0 | |||
Liberální držet | Houpačka |
Volby ve 20. letech 20. století
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Liberální | George White | 5,772 | 66.0 | +13.1 | |
Konzervativní | William Lancaster | 2,972 | 34.0 | −13.1 | |
Většina | 2,800 | 32.0 | +26.2 | ||
Účast | 8,744 | 78.5 | +3.6 | ||
Registrovaní voliči | 11,140 | ||||
Liberální držet | Houpačka | +13.1 |

Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Liberální | George White | 4,287 | 52.9 | −4.9 | |
Liberální unionista | William Howell Browne Ffolkes | 3,811 | 47.1 | +4.9 | |
Většina | 476 | 5.8 | −9.8 | ||
Účast | 8,098 | 74.9 | −1.5 | ||
Registrovaní voliči | 10,811 | ||||
Liberální držet | Houpačka | −4.9 |
Volby v 90. letech 19. století
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Lib-Lab | Joseph Arch | 4,817 | 57.8 | +1.6 | |
Konzervativní | Edward Kenrick Banbury Tighe[30] | 3,520 | 42.2 | −1.6 | |
Většina | 1,297 | 15.6 | +3.2 | ||
Účast | 8,337 | 76.4 | −10.8 | ||
Registrovaní voliči | 10,916 | ||||
Lib-Lab držet | Houpačka | +1.6 |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Lib-Lab | Joseph Arch | 4,911 | 56.2 | +6.3 | |
Konzervativní | Henry Cavendish-Bentinck | 3,822 | 43.8 | −6.3 | |
Většina | 1,089 | 12.4 | N / A | ||
Účast | 8,733 | 87.2 | +9.2 | ||
Registrovaní voliči | 10,019 | ||||
Lib-Lab získat z Konzervativní | Houpačka | +6.3 |
Volby v 80. letech 19. století
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Konzervativní | Henry Cavendish-Bentinck | 4,084 | 50.1 | +4.0 | |
Lib-Lab | Joseph Arch | 4,064 | 49.9 | −4.0 | |
Většina | 20 | 0.2 | N / A | ||
Účast | 8,148 | 78.0 | −1.3 | ||
Registrovaní voliči | 10,444 | ||||
Konzervativní získat z Lib-Lab | Houpačka | +4.0 |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Lib-Lab | Joseph Arch | 4,461 | 53.9 | N / A | |
Konzervativní | Henry Cavendish-Bentinck | 3,821 | 46.1 | N / A | |
Většina | 640 | 7.8 | N / A | ||
Účast | 8,282 | 79.3 | N / A | ||
Registrovaní voliči | 10,444 | ||||
Lib-Lab vyhrát (nové sedadlo) |
Viz také
Poznámky a odkazy
- Poznámky
- ^ A krajský volební obvod (pro účely volebních nákladů a typu vracejícího se úředníka)
- ^ Stejně jako u všech volebních obvodů si volební obvod zvolí jeden Člen parlamentu (MP) první kolem příspěvku systém voleb nejméně každých pět let.
- ^ Volební obvod South Norfolk
- ^ V té době Leicester radní
- Reference
- ^ „Čísla voličů - Hraniční komise pro Anglii“. Čísla voličů z roku 2011. Hraniční komise pro Anglii. 4. března 2011. Archivovány od originál dne 6. listopadu 2010. Citováno 13. března 2011.
- ^ "Tisíce oslavují Diwali událost". BBC novinky. 28. října 2008. Archivováno z původního dne 5. prosince 2009. Citováno 5. května 2010.
- ^ Útok PM Kandidát na práci zůstal doma [1][trvalý mrtvý odkaz ] Diss Express 6. května 2010
- ^ Chris Bishop (8. května 2010). „Henry Bellingham zvyšuje svoji NW Norfolk většinu“. Norwichské večerní zprávy.
- ^ „Volby 2010: Brown nejhorší premiér říká kandidát na práci“. BBC novinky. 16. dubna 2010. Citováno 5. května 2010.
- ^ „Brown je„ nejhorší PM vůbec'". BBC novinky. 16. dubna 2010. Archivováno z původního dne 5. května 2010. Citováno 5. května 2010.
- ^ Mason, Trevor (4. května 2010). „Zřeknutý se kandidát Manish Sood nekajícně nad výbuchem PM“. Nezávislý. Archivováno z původního dne 5. května 2010. Citováno 5. května 2010.
- ^ Žadatelé o nezaměstnanost podle volebních obvodů Archivováno 9. ledna 2016 v Wayback Machine Opatrovník
- ^ Great Britain, Incorporated Council of Law Reporting for England and Wales. Obecná veřejná jednání. neznámá knihovna. Majitelé zpráv z časopisu Law Journal, 1884.
- ^ „Nařízení parlamentních volebních obvodů (Anglie) z roku 1970“. www.legislation.gov.uk. Citováno 13. března 2019.
- ^ „Nařízení parlamentních volebních obvodů (Anglie) z roku 1983“. www.legislation.gov.uk. Citováno 13. března 2019.
- ^ „Nařízení parlamentních volebních obvodů (Anglie) z roku 1995“. www.legislation.gov.uk. Citováno 13. března 2019.
- ^ „Nařízení parlamentních volebních obvodů (Anglie) z roku 2007“. www.legislation.gov.uk. Citováno 13. března 2019.
- ^ A b Leigh Raymentův historický seznam poslanců - volební obvody začínající písmenem „N“ (část 2)
- ^ „Norfolk North West Parliamentary volební obvod“. BBC novinky. BBC. Citováno 19. listopadu 2019.
- ^ A b „Volební data 2015“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 17. října 2015. Citováno 17. října 2015.
- ^ A b C „Norfolk North West 2015“. volební výsledky.blogspot.co.uk. Archivováno z původního dne 19. října 2017. Citováno 23. dubna 2018.
- ^ A b „Zelení ze západního Norfolku pořádají AGM“. lynnnews.co.uk. Archivováno z původního dne 31. března 2016. Citováno 23. dubna 2018.
- ^ http://www.libdems.org.uk/general_election_candidates#East Archivováno 19. února 2015 v Wayback Machine z Anglie
- ^ „Volební data 2010“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 26. července 2013. Citováno 17. října 2015.
- ^ „Volební data 2005“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
- ^ „Volební data 2001“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
- ^ "Politika". opatrovník. Archivováno z původního dne 24. března 2018. Citováno 23. dubna 2018.
- ^ „Volební data 1997“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
- ^ „Volební data 1992“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
- ^ „Politické zdroje“. Volby 1992. Politické zdroje. 9. dubna 1992. Archivovány od originál dne 24. července 2011. Citováno 6. prosince 2010.
- ^ „Volební data 1987“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
- ^ „Volební data 1983“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
- ^ A b C d E F G h i Výsledky britských parlamentních voleb, 1885-1918 (Craig)
- ^ „Zastoupení severozápadního Norfolku: konzervativní kandidát“. Norwich Merkur. 2. června 1894. str. 3. Citováno 22. listopadu 2017.