Ceny indické televizní akademie - Indian Television Academy Awards
![]() | Tento článek může vyžadovat vyčištění setkat se s Wikipedií standardy kvality. Specifický problém je: Článek potřebuje vyčištění pro obecné formátování, včetně kurzívy pro přehlídky, odstranění nadměrných nebo duplicitních Wikilinků na WP: OVERLINK, atd.Prosinec 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Ceny indické televizní akademie | |
---|---|
Proud: 20. indické televizní akademické ceny | |
![]() Ceny indické televizní akademie 2020 | |
Oceněn pro | Dokonalost v Televize |
Země | Indie |
Poprvé oceněn | 2001 |
webová stránka | Oficiální webové stránky |
Televizní / rozhlasové pokrytí | |
Síť | Star Plus TV Sony Zee TV Barvy TV Hotstar |
The Ceny indické televizní akademie, také známý jako Ocenění ITA, je každoroční událost pořádaná Indickou televizní akademií na počest excelence indické televize.[1]
Obřady
Rok | Obřad | Hostitel | Čj |
---|---|---|---|
2001 | 1. ceny ITA | [2] | |
2002 | 2. ocenění ITA | [3] | |
2003 | 3. ocenění ITA | [4] | |
2004 | 4. ocenění ITA | [5] | |
2005 | 5. ocenění ITA | [6] | |
2006 | 6. ocenění ITA | [7] | |
2007 | 7. ocenění ITA | [8] | |
2008 | 8. ocenění ITA | ||
2009 | 9. ceny ITA | ||
2010 | 10. ocenění ITA | ||
2011 | 11. ITA Awards | ||
2012 | 12. ocenění ITA | Karan Grover | [9] |
2013 | 13. ocenění ITA | [10] | |
2014 | 14. ocenění ITA | [11] | |
2015 | 15. ocenění ITA | [12] | |
2016 | 16. ocenění ITA | [13] | |
2017 | 17. ITA Awards | [14] | |
2018 | 18. ocenění ITA | Manish Paul | [15] |
2019 | 19. ocenění ITA | Aditya Narayan |
Kategorie
Populární ocenění
- Cena ITA pro nejlepšího herce populární
- Cena ITA pro nejlepší herečku populární
- Cena ITA za nejlepší přehlídku populární
Ceny poroty | Všeobecné
Drama Awards
- Cena ITA pro nejlepšího herce v dramatu
- Cena ITA pro nejlepší herečku v dramatu
- Cena ITA za nejlepší režii - drama
- Cena ITA za nejlepší seriál - drama
- Cena ITA pro nejlepšího herce ve vedlejší roli
- Cena ITA za nejlepší herečku ve vedlejší roli
- Cena ITA pro nejlepšího herce v negativní roli
- Cena ITA za nejlepší herečku v negativní roli
- Cena ITA pro nejlepšího dětského umělce
Komediální ceny
- Cena ITA pro nejlepšího herce - komedie
- Cena ITA pro nejlepší herečku - komedie
- Cena ITA za nejlepší komedii režiséra
- Cena ITA za nejlepší seriál
Další ocenění
Nejlepší reality show
Nejlepší Anchor - hudební / filmová show
Rok | Herec | Ukázat | Kanál |
---|---|---|---|
2002 | Shekhar Suman | Movers And Shakers | SAB TV |
2003 | Nikhil Chinappa Annu Kapoor & Pallavi Joshi | MTV Fresh! Antakshari - velká výzva | MTV Indie Zee TV |
2004 | Sajid Khan | Ikke Pe Ikka | Zee TV |
2005 | Sajid Khan | Sab Kuch Ho Sakta Hai | SAB TV |
2006 | Sangeeta Ghosh & Shabbir Ahluwalia | Nach Baliye | Hvězda jedna |
2007 | Javed Jaffrey & Naved Jaffrey | Boogie Woogie | TV Sony |
2008 | Ali Asgar (herec) | Řekni Shava Shava | NDTV Představte si |
2009 | Meiyang Chang | Indian Idol 4 | TV Sony |
2010 | Shahid Kapoor | Ocenění obrazovky | Star Plus |
2011 | Ayushmann Khurana | Prostě tancuj | Star Plus |
2012 | Manish Paul | Jhalak Dikhhla Jaa | Barvy TV |
2013 | Beverly Kim White | Díky bohu, je pátek | |
2014 | Manish Paul | Jhalak Dikhhla Jaa | Barvy TV |
2015 | Manish Paul | Jhalak Dikhhla Jaa | Barvy TV |
2020 | Shahid Kapoor | Ocenění hvězdné obrazovky | Star Plus |
Nejlepší hudební / filmová show
Rok | Ukázat |
---|---|
2001 | Životopisy - Ek Kalakar Ki Kahani |
2002 | Kuch Yaadein Kuch Baatein |
2003 | Antakshari |
2004 | Ikke Pe Ikka |
2005 | Indian Idol |
2006 | Nach Baliye |
2007 | Výzva Sa Re Ga Ma Pa |
2008 | Boogie-woogie |
2009 | Indian Idol 4 |
2010 | Indian Idol 5 |
2011 | Sa Re Ga Ma Pa L'il Champs |
2012 | Dance India Dance Li'l Masters 2 |
2013 | Aféra k zapamatování - Shyam Talkies |
2014 | Jhalak Dikhhla Jaa |
2015 | |
2016 | The Voice India Kids |
2017 | Sa Re Ga Ma Pa L'il Champs |
2020 | Indian Idol 12 |
Nejlepší kotevní talk show
Rok | Herec | Ukázat |
---|---|---|
2003 | Simi Garewal | Setkání se Simi Garewal |
2004 | Barkha Dutt | My lidé |
2005 | Prabhu Chawla | Seedhi Baat |
2006 | Lola Kutty Barkha Dutt | Lola TV My lidé |
2007 | Karan Johar | Koffee s Karan |
2008 | Vikram Chandra | Velký boj |
2009 | Rajdeep Sardesai Kiran Bedi | Bitva o Indii Aap Ki Kachehri |
2010 | Amitabh Bachchan | Bigg Boss 3 |
2011 | Koel Purie | Na gauči s Koelem |
2012 | Sumeet Raghavan | Jay Hind! |
2020 | Amitabh Bachchan | Kaun Banega Crorepati |
Nejlepší herní hostitel
Nejlepší herní show
Rok | Ukázat | Kanál |
---|---|---|
2001 | Kaun Banega Crorepati | Star Plus |
2002 | Super výběr | ESPN (Indie) |
2003 | Bournvita Quiz Contest | Zee TV |
2020 | Bigg Boss 14 | Barvy TV |
Nejlepší kotva zpráv
Rok | Kotva | Ukázat | Kanál |
---|---|---|---|
2001 | Rajat Sharma | Aap Ki Adalat | Zee TV |
2002 | Barkha Dutt | Pravda bolí | NDTV |
2003 | Rajdeep Sardesai | Velký boj | NDTV |
2004 | Rajdeep Sardesai | X-Factor / volební hodinky | NDTV |
2005 | Barkha Dutt | My lidé | NDTV 24x7 |
2006 | Sreenivasan Jain | Svědek | NDTV |
2007 | Cyrus Broacha | Týden, který nebyl | Novinky CNN18 |
2008 | Rajdeep Sardesai | Víkendové vydání s Rajdeepem Sardesai | Novinky CNN18 |
2009 | Prabhu Chawla | Seedhi Baat | Aaj Tak |
2010 | Rajdeep Sardesai | Ground Zero Bhopal | Novinky CNN18 |
2011 | Rajdeep Sardesai | Indián v 9 a volebním dni počítá pokrytí | Novinky CNN18 |
2012 | Rajdeep Sardesai | Ground Zero | Novinky CNN18 |
2013 | Rahul Kanwal | Centrestage - Uvnitř Lankova muzea hrůz | |
2014 | Anjana Om Kashyap | Železniční rozpočet | Aaj Tak |
2015 | |||
2016 | |||
2017 | Rajdeep Sardesai | 5 verdiktu Polls Day | Novinky CNN18 |
2018 | Anjana Om Kashyap | Aaj Tak | |
2020 | Rahul Kanwal | Indie dnes |
Nejlepší zpravodajská show
Rok | Ukázat | Kanál |
---|---|---|
2020 | Virová punč | Novinky ABP |
Nejlepší televizní událost
Rok | Ukázat | Kanál |
---|---|---|
2002 | Ocenění obrazovky | Star Plus |
2003 | Jai Jawan | NDTV |
2004 | Jai Jawan | NDTV |
2005 | Jai Jawan | NDTV |
2006 | MTV Immies | MTV |
2007 | Ocenění IIFA | Star Plus |
2008 | Ocenění IIFA | Star Plus |
2009 | Ocenění IIFA | |
2010 | Není udělena | |
2011 | Ocenění Star Parivaar | Star Plus |
2020 | Ocenění Zee Cine | Kino Zee |
Nejlepší vsunutá reklama / výplň
Rok | Ukázat | Kanál |
---|---|---|
2013 | Gustakhi Maaf Rozzlobený Appa | NDTV Bindass |
Nejlepší mini série
Rok | Ukázat | Kanál |
---|---|---|
2013 | Bemisaal 100 saal | News Nation Network Pvt Ltd. |
- Nejlepší televizní dokument
Rok | Ukázat | Kanál |
---|---|---|
2013 | Hlasovací lístek Karanataka …… Mangalore | |
2017 | JANNAT- NEWS18 INDIA- ASHISH PANDEY |
Technické ceny
Nejlepší umělecký směr
Rok | název | Ukázat |
---|---|---|
2001 | Nitin Chandrakant Desai | Velký bojovník Chhatrapati Shivaji |
2002 | Jayant Deshmukh | Amrapali (DD národní) |
2003 | Chokas Bharadwaj | Kashmeer |
2004 | Arup Adhikari | Brian Silas Show |
2005 | Mukesh Kalola | Hatim |
2006 | Omung Kumar | Dharti Ka Veer Yodha Prithviraj Chauhan |
2007 | Nitin Chandrakant Desai | velký šéf |
2008 | Chokas Bharadwaj | Jai Shri Krishna |
2009 | Nitin Chandrakant Desai | Chittod Ki Rani Padmini Ka Johur |
2010 | Samir Chanda | Bigg Boss 3 |
2011 | Akshay Vayeda | Mukti Bandhan |
2012 | Omung Kumar | MasterChef Indie |
2013 | Sandesh a Vishwanath | Bharat Ka Veer Putra - Maharana Pratap |
2014 | Omung Kumar | Jhalak Dikhhla Jaa 7 |
2015 | ?? | |
2016 | Omung Kumar | 8. Jhalak Dikhhla Jaa |
2017 | Chandravadan více | Peshwa Bajirao |
Nejlepší kostýmy
Rok | název | Ukázat |
---|---|---|
2001 | Pradeep Muley | Velký bojovník Chhatrapati Shivaji |
2002 | Mala Dey | Amrapali (DD národní) |
2003 | Pradeep Muley | Velký bojovník Chhatrapati Shivaji |
2004 | Nikhat Mariyam Neerushaa | Hatim |
2005 | Nikhat Mariyam Neerushaa | Hatim |
2006 | Tara Desai, Nisha Sagar, Nikhat Mariyam Neerushaa | Dharti Ka Veer Yodha Prithviraj Chauhan |
2007 | Sheela Sagar a Nikhat Mariyam Neerushaa | Dharti Ka Veer Yodha Prithviraj Chauhan |
2008 | Sheela Sagar | Jai Shri Krishna |
2009 | Neeta Lulla | Chittod Ki Rani Padmini Ka Johur |
2010 | Winnie Malhotra a Neelu Shroff | Balika Vadhu |
2011 | Nidhi Yasha | Shobha Somnath Ki |
2012 | Winnie Malhotra a Neelu Shroff | Balika Vadhu |
2013 | Nikhat Mariyam Neerushaa | Bharat Ka Veer Putra - Maharana Pratap |
2014 | Jerry D'souza | Nach Baliye 6 |
2015 | ||
2016 | Nikhat Mariyam Neerushaa | Siya Ke Ram |
2017 | Nikhat Mariyam Neerushaa | Prem Ya Paheli - Chandrakanta |
2018 | Ketki Dalal | Porus |
Nejlepší dialogy
Rok | název | Ukázat |
---|---|---|
2001 | Ashwni Dhir | Office Office |
2002 | Ashwni Dhir | Office Office |
2003 | Ashwni Dhir | Office Office |
2004 | Ashwni Dhir | Office Office |
2005 | Aatish Kapadia | Sarabhai vs Sarabhai |
2006 | Ashwni Dhir | Kancelář Naya Office |
2007 | Kamlesh Pandey | Virrudh |
2008 | Raghuvir Šekhawat | Balika Vadhu |
2009 | Usha Dixit | Balika Vadhu |
2010 | Usha Dixit | Balika Vadhu |
2011 | Mihir Bhuta | Mukti Bandhan |
2012 | Usha Dixit | Balika Vadhu |
2012 | Mairaj Zaidi & Virendra Singh Patyal | Jhansi Ki Rani (TV seriál 2009) |
2013 | Raghuvir Šekhawat | Diya Aur Baati Hum |
2014 | B. M. Vyas | Bharat Ka Veer Putra - Maharana Pratap |
Amit Aaryan | JEDLE. | |
2016 | Manoj Santoshi | Bhabhi Ji Ghar Par Hai! |
2017 | Manoj Santoshi | Bhabi Ji Ghar Par Hai! |
2018 | Manoj Santoshi | Jijaji Chhat Per Hain |
Nejlepší střih
Rok | název | Ukázat |
---|---|---|
2001 | IT Indie zítra | |
2002 | Aparna Roy a Anand Kumar | Rok, který otřásl světem (mezinárodní rok) |
2003 | Naved Jaffrey | Boogie Woogie |
2004 | Papu Trivedi | Hatim |
2005 | Pratik Chitalia a Raj Singh | Časovaná bomba |
2006 | Koteswara Rao | Poslední chybějící sbohem v akci |
2007 | ZPRÁVA SPL - VLAK DO TIBETU | |
2008 | Koteswara Rao | Škálování nových výšin |
2009 | Vikas Singh, Tarique Ahmed a Devang Kakkad | Dámy speciální |
2010 | Sanjeev Naag | Uvnitř: bombové teroristické útoky v Bombaji |
2011 | Paresh Shah | Shobha Somnath Ki |
2012 | Amit Kalra | Výroba Foodistanu |
2013 | K. Rajgopal | Bharat Ka Veer Putra - Maharana Pratap |
2014 | Bhakti Mayaloo | 24 |
2015 | ||
2016 | Bhakti Mayaloo | 24 |
2017 | Gaurav Khera | Obránce Indie |
2018 |
Zábavní průmysl / Věda / Znalostní show
Rok | název | Ukázat | Kanál |
---|---|---|---|
2002 | Pulzní média | Bod zvratu | DD národní |
Nejlepší televizní editor obrázků
Rok | název | Ukázat | Kanál |
---|---|---|---|
2002 | Awadh Singh | Kudrat | DD národní |
Nejlepší veřejné kraťasy
Rok | název | Ukázat | Kanál |
---|---|---|---|
2004 | BBC World Services Trust, Naco & Prasar Bharti | Skvrny na HIV / AIDS | DD národní |
Nejlepší textař
Rok | název | Ukázat | Kanál |
---|---|---|---|
2003 | Naksh Lyalpuri | Shikwah | DD národní |
2013 | Vibha Tewari | Madhubala - Ek Ishq Ek Junoon | Barvy TV |
2014 | Abhishek Kumar Shashank Kunwar | Rangrasiya | Barvy TV |
Nejlepší zpěvák
Rok | název | Ukázat | Kanál |
---|---|---|---|
2004 | Shreya Ghoshal | Ye Meri Life Hai | TV Sony |
2006 | Shreya Ghoshal & Sonu Nigam | Haath Se Haath Mila | DD národní |
2013 | Harshdeep Kaur | Bani - Ishq Da Kalma | Barvy TV |
2014 | Mika Singh | Mise Sapne | Barvy TV |
2019 | Shivangi Bhayana | Kahaan Hum Kahaan Tum | Star Plus |
Nejlepší příběh
Rok | název | Ukázat | Kanál |
---|---|---|---|
2013 | Lapataganj | SAB TV | |
2014 | Purnendu Shekhar Gajra Kottary | Balika Vadhu | Barvy TV |
2018 | Ishq Subhan Alláh | Zee TV |
Nejlepší Teleplay
Rok | název | Ukázat | Kanál |
---|---|---|---|
2004 | Rajat Arora | CID | TV Sony |
2013 | Seema Mantri | Diya Aur Baati Hum | Star Plus |
2014 | Rensil D'Silva Bhavani Iyer Priya Pinto | Yeh Rishta Kya Kehlata Hai | Star Plus |
Nejlepší skladba titulu / skladby
Rok | název | Ukázat | Kanál |
---|---|---|---|
2002 | Lalit Sen | Kasautii Zindagii Kay | Star Plus |
2013 | Karthik Shah | Bharat Ka Veer Putra - Maharana Pratap | TV Sony |
2014 | Saurabh Kalsi | Rangrasiya | Barvy TV |
Nejlepší videografie
Rok | název | Ukázat | Kanál |
---|---|---|---|
2004 | B. P. Singh[16] | CID | TV Sony |
2013 | Sanjay Agrawal | Everest: Expedice žen indické armády | Discovery Channel (Indie) |
2014 | Jay Oza Tanay Satam | 24 | Barvy TV |
Nejlepší vizuální efekty
Rok | název | Ukázat | Kanál |
---|---|---|---|
2013 | Hardik Gajjar | Devon Ke Dev ... Mahadev | Život v pořádku |
2014 | Hatimova dobrodružství Mahabharat | Život v pořádku Star Plus |
Zvláštní ceny
GR8! Účinkující roku (muž)
Rok | název | Charakter | Ukázat | Kanál |
---|---|---|---|---|
2004 | Chetan Hansraj | Shashank Garg | Kahaani Ghar Ghar Kii | |
2006 | Hussain Kuwajerwala | Sumit Wadhwa | Kumkum - Ek Pyara Sa Bandhan | Star Plus |
2008 | Vikrant Massey | Dharam | Dharam Veer | Představte si televizi |
2010 | Harshad Chopda | Anurag Ganguly | Tere Liye | Star Plus |
2011 | Shaheer Sheikh | Anant Bajpai | Navya..Naye Dhadkan Naye Sawaal | |
2012 | Vivian Dsena | Rišabh Kundra | Madhubala - Ek Ishq Ek Junoon | Barvy TV |
2013 | Sidharth Shukla | Shivraj Shekhar | Balika Vadhu | |
2014 | Ashish Sharma | Rudra Pratap Ranawat | Rangrasiya | |
2015 | Ravi Dubey | Siddharth Khurana | Jamai Raja |
GR8! Účinkující roku (Žena)
Rok | název | Charakter | Ukázat | Kanál |
---|---|---|---|---|
2004 | Shama Sikander | Pooja | Ye Meri Life Hai | TV Sony |
2006 | Mandira Bedi | Dr. Mandira Kapadia | Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi | Star Plus |
2008 | Sanaya Irani | Gunjan Bhushan Shergill | Miley Jab Hum Tum | Hvězda jedna |
2010 | Ankita Lokhande | Archana Deshmukh | Pavitra Rishta | Zee TV |
2011 | Juhi Aslam | Bharti Chauhan | Baba Aiso Varr Dhoondo | Představte si televizi |
2012 | Rati Pandey | Indira Sharma / Zara Khan | Hitler Didi | Zee TV |
2013 | Surbhi Jyoti | Zoya Farooqui | Qubool Hai | |
2014 | Sanjeeda Sheikh | Durga Goenka | Ek Hasina Thi | Star Plus |
2020 | Devoleena Bhattacharjee | Gopi | Saath Nibhaana Saathiya 2 | Star Plus |
ITA Svitek cti
Rok | Ukázat | Produkční dům | Kanál |
---|---|---|---|
2010 | Sapna Babul Ka ... Bidaai | Produkce režiséra Kuta | Star Plus |
Yeh Rishta Kya Kehlata Hai | |||
2012 | Yeh Rishta Kya Kehlata Hai | ||
2013 | Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah Nach Baliye | Neela Telefilms Wizcraft International | SAB TV Star Plus |
2014 | Komediální noci s Kapilem | Produkce K9 Výroba SOL | Barvy TV |
2015 | Yeh Rishta Kya Kehlata Hai | Produkce režiséra Kuta | Star Plus |
Channel Awards
Nejlepší zábavní kanál
- 2001 - DD Metro[17]
- 2002 - Star Plus
- 2003 - Star Plus
- 2004 - Star Plus
- 2005 - Star Plus
- 2006 - Star Plus
- 2007 - Star Plus
- 2008 - Star Plus
- 2009 - Barvy TV
- 2010 - Star Plus
- 2011 - Star Plus
- 2012 - Star Plus
- 2013 - Star Plus
- 2014 - Star Plus
- 2015 - Star Plus
- 2016 - Star Plus
- 2017 - Star Plus
- 2020 - Star Plus
Nejlepší hindský zpravodajský kanál
- 2001 - Aaj Tak
- 2002 - Aaj Tak
- 2003 - Aaj Tak
- 2004 - Aaj Tak
- 2005 - Aaj Tak
- 2006 - Aaj Tak
- 2007 - Aaj Tak
- 2008 - Aaj Tak
- 2009 - Aaj Tak
- 2010 - Aaj Tak
- 2011 - Aaj Tak
- 2012 - Aaj Tak
- 2013 - Aaj Tak
- 2014 - Aaj Tak
- 2015 - Aaj Tak
- 2016 - Indie TV
- 2017 - Aaj Tak
- 2020 - Zprávy ABP
Nejlepší anglický zpravodajský kanál
- 2006 - Novinky CNN18
- 2007 - Novinky CNN18
- 2008 - Novinky CNN18
- 2009 - NDTV 24x7
- 2010 - Novinky CNN18
- 2011 -Novinky CNN18
- 2012 - Novinky CNN18
- 2013 - Novinky CNN18
- 2014 - Times Now
- 2015 - Novinky CNN18
- 2016 - Novinky CNN18
- 2017 - Indie dnes
- 2018 - Indie dnes
Viz také
Reference
- ^ Oficiální web ITA
- ^ „TV časopis GR8! - INDICKÉ TELEVIZNÍ AKADEMICKÉ CENY, 2001“. gr8mag.com. Citováno 2019-09-25.
- ^ „TV časopis GR8! - INDICKÉ TELEVIZNÍ AKADEMIE AWARDS, 2002“. gr8mag.com. Citováno 2019-09-25.
- ^ „Televizní časopis GR8! - INDICKÉ TELEVIZNÍ AKADEMIE AWARDS, 2003“. gr8mag.com. Citováno 2019-09-25.
- ^ „Televizní časopis GR8! - INDICKÉ TELEVIZNÍ AKADEMICKÉ CENY, 2004“. gr8mag.com. Citováno 2019-09-25.
- ^ „TV časopis GR8! - INDICKÉ TELEVIZNÍ AKADEMIE AWARDS, 2005“. gr8mag.com. Citováno 2019-09-25.
- ^ „Televizní magazín GR8! - INDICKÉ TELEVIZNÍ AKADEMICKÉ CENY, 2006“. gr8mag.com. Citováno 2019-09-25.
- ^ „Televizní časopis GR8! - INDICKÉ TELEVIZNÍ AKADEMICKÉ CENY, 2007“. gr8mag.com. Citováno 2019-09-25.
- ^ „12. indická televizní akademie Awards 2012 - Times of India“. The Times of India. Citováno 2019-09-25.
- ^ „Televizní magazín GR8! - INDICKÉ TELEVIZNÍ AKADEMICKÉ CENY, 2013“. gr8mag.com. Citováno 2019-09-25.
- ^ „14. indické televizní ceny Úplný seznam vítězů: Harshad Arora, Anil Kapoor, Ashish Sharma vyhrávají trofeje“. Bollywoodský život.
- ^ „Ceny ITA 2015 | Seznam vítězů: Karan Patel, Shakti Arora, Radhika Madan, Anita Hassanandani a další vyhrávají“. IB Times Indie.
- ^ „Ceny ITA 2016: Mouni Roy, Shabbir Ahluwalia vyhrávají velké vítěze, viz obrázky, video“. Indický expres. 2016-11-14. Citováno 2019-09-12.
- ^ „Seznam vítězů ITA Awards 2017: trofeje si odnesou Jennifer Winget, Vivian Dsena a Nakuul Mehta“. Indický expres. 2017-11-07. Citováno 2019-09-12.
- ^ „Ceny indické televizní akademie 2018 | Vítězové“. Indický expres.
- ^ „Ceny indické televizní akademie 2004“. IndianTelevisionAcademy.com. Archivovány od originál 26. května 2012. Citováno 10. července 2012.
- ^ http://m.rediff.com/movies/2001/jul/07telly6.htm