Kahaani Ghar Ghar Kii - Kahaani Ghar Ghar Kii - Wikipedia
Kahaani Ghar Ghar Kii | |
---|---|
Parivaar Ko Jodti Bahu Kii Kahaani. Har Ghar Ki Kahani - Kahaani Ghar Ghar Kii | |
Vytvořil | Ekta Kapoor |
Napsáno | Příběh B M Vyas, Anjana Sood, Mahesh Pandey, Anil Nagpal, Sandiip Sikcand, Kamlesh Pandey, Nim Sood & Sonali Jaffar Scénář B M Vyas, Anand Gándhí Twinkle, Prabha, Anjana Sood, Mahesh Pandey, Dheeraj Sarna, Radheshyam Rai, Vicky Chandra, Anil Nagpal, Vincent Varghese, Pinky Shah, Usha Dixit, Bobby Bhonsle, Mushtaq Shiekh, Jitesh Patel, Kamlesh Pandey, Samidha - Khaild, Gauri Kodimala, Garima Goyal, Harsha Jagdish, Sonali Jaffar, Gaurav Sharma, Sharad Tripathi, Manish Shrivastav, Vandana Tiwari, Al-Raines, Swati Pande, Divyanna Khanna & Mallika Dutt Dialogy Amal Donwaar, Dheeraj Sarna, Shashi R. Singh, Deepti Rawal a Sharad Tripathi |
Režie: | Arvind Babbal, Anil V. Kumar Ravi Raj, Bharat Bhatia, Garry Bhinder, Rakesh Malhotra, Partho Mitra, Rajesh Babbar, Ravindra Gautam, Santosh Kolhe, Deepak Chavan, Rajesh Sethi, Swapnil Mahaling (Shahane), Anand Raut, Ajay Veermal, Ashish Shrivastav, Anoop Chaudhary, V.G Roy |
Kreativní ředitelé | Prashant Bhatt, Swapna Waghmare Joshi, Mitu Kumar, Sandiip Sikcand Nivedita Basu & Sanchi Bawa |
V hlavních rolích | Viz. níže |
Úvodní téma | „Kahaani Ghar Ghar Kii“ Priya Bhattacharya |
Země původu | Indie |
Původní jazyk | hindština |
Ne. epizod | 1661 |
Výroba | |
Výrobce | Ekta Kapoor a Shobha Kapoor |
Kinematografie | Anil Mishra, Deepak Malwankar, Sukhvinder Singh, Sanjay Memane a Balu Dahifale |
Redaktoři | Vikas Sharma, Nishit Shah, Mohd Salim a Rochak Arora |
Provozní doba | 24 minut |
Produkční společnost | Balaji Telefilms |
Uvolnění | |
Původní síť | STAR Plus |
Formát obrázku | 576i (SDTV ) |
Původní vydání | 16. října 2000 9. října 2008 | –
externí odkazy | |
webová stránka | |
Produkční web |
Kahaani Ghar Ghar Kii (překlad Příběh každého domu) je hindština -Jazyk Indická telenovela na Indická televize který běžel dál Star Plus od 16. října 2000 do 9. října 2008.[1] Telenovelu vytvořil Ekta Kapoor a byla vyrobena její produkční společností Balaji Telefilms který hrál Sakši Tanwar a Kiran Karmarkar.[2]
Přehlídka prozkoumala světy Parvati a Om Agarwal, žijící v Marwadi společná rodina, kde Parvati je ideální snacha rodiny Agarwal a Om ideální syn. Přehlídka je příběhem synů Vishwanatha Agarwala a jejich dětí. Přehlídka také měla Ali Asgar kdo hrál roli Kamal Agarwal, Anup Soni který hrál roli Suyash Mehra, Shweta Kawatra / Achint Kaur kdo hrál roli Pallavi Agarwal jako hlavní vedlejší role.
Kahaani Ghar Ghar Kii byl dabován Sinhálština a vysílat dál Sirasa TV.
souhrn
Přehlídka je založena především na jejich životě a bojích ve společné rodině. Příběh, který se rozprostírá po tři generace, se zaměřuje především na Parvati a její boje jako ideální manželky a snachy, matky a babičky a zobrazuje, jak se někdy člověk musí postavit proti svým blízkým, aby dělali to, co je morálně správné.[3][4] Příběh končí dnem Dussehra s rodinou slaví a zdůrazňuje triumf dobra nad zlem.[5]
Obsazení
- Sakši Tanwar jako Parvati Om Agarwal / Parvati Suyash Mehra / Janki Devi / Swati Dixit / Ambika
- Kiran Karmarkar jako Om Agarwal
- Mohnish Behl / Anup Soni jako Suyash Mehra
- Lily Patel jako Rukmani (Dadi) Kedarnath Agarwal
- Jyotsna Karyekar jako Nani
- Deepak Qazir jako Vishwanath (Babuji) Agarwal
- Nayan Bhatt jako Krishna (Maaji) Vishwanath Agarwal
- Neelam Mehra jako Vandana Agarwal (Vandy Maasi)
- Aruna Irani jako Narayani Devi
- Ali Asgar jako Kamal Agarwal
- Shweta Basu Prasad jako mladý Shruti Agarwal
- Tina Parekh jako Shruti Om Agarwal
- Poorva Gokhale / Rujuta Deshmukh / Pallavi Subhash Chandran jako advokát Gunn Krishna Agarwal
- Aamir Ali / Mazher řekl jako Sameer Kaul
- Shweta Kawatra / Achint Kaur jako Pallavi Bhandari / Pallavi Kamal Agarwal / Pammi Balraj Nanda
- Mita Vashisht jako Trishna Kocchar / Trishna Kamal Agarwal[6]
- Smita Bansal jako Nivedita Kamal Agarwal
- Aparna Jaywant jako Mitali Agarwal
- Shital Thakkar jako Preeti Agarwal
- Rinku Dhawan jako Chhaya Agarwal
- Manav Gohil / Prakash Ramchandani jako Vikram
- Gautam Chaturvedi jako Gaurav Agarwal
- Neelam Sagar / Surbhi Tiwari / Suchita Trivedi / Jaya Mathur jako Shilpa Gaurav Agarwal
- Prabhat Bhattacharya jako Ajay Agarwal
- Kusumit Sana / Sweta Keswani / Nivedita Bhattacharya jako Avantika Ajay Agarwal
- Manish Goel jako Tushar (Sonali manžel)
- Aashish Kaul jako Rohan Garg
- Ali Hassan jako Áryan Dosh
- Kavita Kaushik jako Manya Doshi
- Shabbir Ahluwalia jako Saumil Umesh Dixit
- Chetan Hansraj jako Shashank (Sasha) Garg
- Kanika Maheshwari jako Neelima (Neel) Garg
- Diwakar Pundir jako Sambhav Khanna
- Rupali Ganguly jako Gayatri Om Agarwal / Gayatri Sameer Kaul
- Adita Wahi / Preeti Gupta jako Mayuri Shikhar Mehra
- Rohit Bakshi jako Shikhar Mehra
- Archana Bhatt Malkani jako Pragati Agarwal
- Jeetu Malkani / Nivaan Sen jako Pranay Kaul
- Shalini Chandran jako Maithili Pranay Kaul
- Jatin Shah jako Vikramaditya (Adi) Mehra
- Shraddha Musale / Pranitaa Pandit jako Malishka
- Akshita Kapoor jako Tanu Kaul
- Urmila Tiwari jako Sunaina Rai Chaudhary
- Parul Juneja jako Neha Varun Mehta
- Gaurav Gupta jako Ronit Agarwal
- Ali Merchant jako Bharat Agarwal
- Mandar Degvekar jako Tiny Agarwal
- Barsha Chatterjee jako Shivangi Ishaan Kaul
- Suhaas Ahuja jako Sharath (Sissy) Raj Nanda
- Panchi Bora jako Prachi Mishra
- Madhura Naik jako Tanya (Sam) Nanda
- Rocky Verma jako manažer Waghale
- Sanjeet Bedi jako advokát Kothari
- Shraddha Nigam jako advokát Ambika
- Garima Bhatnagar jako Garima Rai Chaudhary
- Mukul Dev jako Vijay Agarwal
- Hrishikesh Pandey jako advokát Natkarni
- Anang Desai jako Balraj Nanda
- Tarana Raja jako Siri
- Reena Kapoor jako Srishti
- Sai Ballal jako otec Avantiky
- Salim Shah jako inspektor Krishna Kanth (K.K.)
- Kiran Dubey jako Rajeshwari Suyash Mehra '
- Sushmita Mukherjee jako Romilla Nanda
- Shubhavi Choksey jako rada Rishika Rai Chaudhary
- Rajeev Bharadwaj / Karan Patel jako Vigyaat Agarwal
- Puneet Vashisht jako Viraj Agarwal
- Jaya Seal jako Swati Dixit
- Drsná Chhaya jako Sandeep Sickand
- Addite Shirwaikar jako Sonu
- Rajeshwari Sachdev / Tisca Chopra jako Mallika Sanjay Doshi / Fake Ambika
- Punam Joshi jako Chabi
- Shweta Tiwari jako Prerna
- Sara Khan jako Sadhna
- Parul Chauhan jako Ragini
- Sanaya Irani jako Gunjan
- Arjun Bijlani jako Mayank
Zvukové stopy
Hudbu seriálu tvoří Priya Bhattacharya, zatímco texty titulní skladby napsal B M Vyas.
Ne. | Titul | Zpěvák | Délka |
---|---|---|---|
1. | „Rishton Ki Puja Jaha Ho (Remix)“ | Priya Bhattacharya | 3:58 |
2. | „Rishton Ki Puja Jaha Ho (originál)“ | Priya Bhattacharya | 2:14 |
3. | „Ram Ram Jai Raja Ram“ | Anonymní | 1:47 |
4. | „Om Jayanti Mangal Kaari Bhadrakali / Parvati Swati Janki Theme of KGGK“ | Anonymní | 0:58 |
Výroba
Rozvoj
Zpočátku, Kahanii bylo nabídnuto Zee TV. Když však nabídku odmítli, zvedl ji Star Plus.[7]
Sakshi Tanwar byla původně nabídnuta švagrová Parvati Ekta Kapoor, zatímco hrála švagrinu v Karam Apnaa Apnaa kterou odmítla, protože si myslela, že její role švagriny nemůže být hlavní. Dokonce i když dostala vyprávění příběhu, znovu ji odmítla, protože to vyžadovalo, aby hrála roli matky s teenagerem. Poté, když Kapoor snížila věk postav v příběhu o 10 let, Tanwar znovu odmítla, protože nebyla ochotna přejít z Dillí do Bombaje pro své každodenní natáčení mýdla, protože by to ovlivnilo její rutinu. Po diskusích s Kapoorem se rozhodla natáčet 15 dní v Bombaji za měsíc, aby ostatní dny mohla zůstat v Dillí.[8]
Když se hodnocení série mírně snížilo, rozhodl se Kapoor a dne 15. listopadu 2006 trval příběh generačním skokem 18 let.[9]
Natáčení
Kahaani byl původně zastřelen na sadách domu Balaji v Andheri.[10] Poté, v lednu 2003, byl přesunut do Sankraman Studio, studio číslo osm A at Goregaon a později se změnil na studiové studio zabiják nixion číslo 6. V září 2007, kvůli klesající sledovanosti, vzhledem k tomu, že aktuální umístění setu bylo nešťastné a předchozí set Sankraman měl štěstí, se Kapoor rozhodl a posunul jej tam.[11] Některé sekvence série byly také natočeny na zahraničních místech v roce Austrálie.[12]
Crossover
Dne 19. června 2006 měla Kahaani crossover s Kkavyanjali.[13] V letech 2007 a 2008 měla série crossover s Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi.[14][15]
Recepce
Kritici
Seriál byl během své premiéry kriticky oslavován za představení skutečného konceptu společné rodiny a problémů, kterým čelí nové generace ve společné rodině. Způsob, jakým byl děj přijat, byl široce oceňován.[16]
Když to skončilo, Telegraf uvedl pozitivní i negativní aspekty pořadu a řekl: "Vedle a velký důvěryhodný příběh a identifikovatelné postavy. Na rozdíl od Tulsi byla Parvati, kterou hraje Saakshi Tanwar, lidská a zranitelná a to ji diváky zbožňovalo. Opakované zápletky a příliš mnoho postavy na konci. Rodina Agarwalů se vrhla z jedné krize do druhé. Divák se vrhl z nudy do frustrace. “[17]
Hodnocení
Tato série, která se vysílala v nočním slotu 22:00 (IST), je považována za druhé nejlépe hodnocené mýdlo po Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi, která po dobu přibližně sedmi let většinou dominovala na nejvyšších pozicích v hindštině GEC. Díky tomu dosáhly Balaji Telefony společnosti StarPlus a Ekta Kapoor v té době většího dosahu.[18][19]
Tři týdny po premiéře byla show mezi třemi nejlepšími Indická televize další dva jsou Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi a Kaun Banega Crorepati.[20][21]
Seriál se stal jedním z nejsledovanějších pořadů v letech 2001 a 2002 s průměrným TRP 10+ TVR.[22] V 24. týdnu 2002 to byl druhý sledovaný hindský GEC s 10,41 TVR a následující týden se stal nejsledovanějším hindským GEC s 9,03 TVR, který posunul Kyunki na druhé místo.[23]
V září 2003 seriál zaznamenal v ději skok 18 let, zatímco hodnocení se pohybovalo kolem 10 + TVR, před nímž před skokem kolem 9 TVR.[24]
V letech 2002 a 2003 se série převrátila Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi stát se nejlepším pořadem Indická televize.[25][26]
V roce 2004, po prvním generačním skoku 20 let, TRP show vystřelil až na 18+, což byl výkon, kterého dosáhla žádná jiná show dříve než Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi (který měl záznam generování TRPof 22+)![27] Ve stejném roce během scény znásilnění střílí TRP show nejvyšší, což z ní dělá špičkovou show nepřetržitě po několik týdnů v žebříčcích hodnocení.[28][29]
Dne 15. listopadu 2006 zaznamenala série další generační skok za 18 let, kdy se začaly snižovat ratingy řady.[30][31] Protagonista Parvati Aggrawal (Sakši Tanwar ) se vrátil z mrtvých jako Janki Devi pomstít se Trisha (Mita Vashisht ) která poškodila její rodinu a učinila starší její rodiny - sluhy! Seriál byl oceněn za uzákonění takového příběhu, který měl souvislost s 21. stoletím![32] Jedna z epizod vysílaných brzy poté, co získala 15,34 TVR, a její poslední nejvyšší hodnocení bylo v lednu 2006 12,55 TVR.[33][34] Firettova epizoda 15. listopadu 2006 po skoku měla více než 12 milionů sledovanosti.[33]
Taky Sakši Tanwar byl oceněn za její zobrazení jako Janki Devi, přestávka pro ni a diváky, kteří ji viděli nařizovat Parvati Aggrawal nepřetržitě 6 let! Dokonce Mita Vashisht byl oceněn za její zobrazení jako antagonista Trisha. Hodnocení série šlo vysoko, když Sakši Tanwar vrátil jako Janki Devi.[35][36]
Na začátku roku 2008 se pohybovala mezi 4 a 5 TVR, přičemž si udržovala svoji nejvyšší pozici. Brzy však klesl a pohyboval se mezi 2 a 2,5 TVR a ztratil své první místo. V týdnu končícím 4. října 2008 získala 2,41 TVR a obsadila deváté místo.[37] Klesající hodnocení od série dělal to jít ven vysílání dne 9. října 2008.[37]
Jednou, když TVR zaznamenala mírný pokles o 1 TVR, přestože byla top show, Kapoor se rozzlobila natolik, že byla dokonce v náladě zavřít show. Herci a štáb však znovu vystřídali nadcházející sekvence po dobu 16 hodin, takže Kapoor byl spokojený.[38]
Seriál vyšel z vysílání dne 9. října 2008 po dokončení 8 úspěšných let, kdy v poslední epizodě, The protagonista Sakši Tanwar byl viděn předávat obušek Puja Banerjee (protagonista jiné show Tujh Sang Preet Lagai Sajna který nahradil Kahaani Ghar Ghar Kii).[39]
Dopad
Protesty vyvolané ženskou skupinou Jagori v květnu 2002 za zobrazení znásilnění slepé dívky Khushi, kde násilník ospravedlňuje zločin jako trest za to, že ho nerespektují, v epizodě vysílané 21. května 2002.[40]
V únoru 2003 The Times of India uvedli, že lidé začali znovu vytvářet velké sady této série ve svých domovech v Kalkatě.[41]
V červnu 2008 byla vytvořena sekvence, která byla údajně inspirována pokračováním Případ dvojnásobné vraždy Noida z roku 2008 poté, kde hrála Parvatiho vnučka Tanu Akshita Kapoor a její přítel Andy měli být zavražděni.[42] Matka oběti Nupur Talwar požádala o Národní komise pro ochranu práv dítěte (NCPCR) zastavit Balaji Telefilms ve vysílání sekvence s tím, že se produkční dům snaží vydělat TRP využitím tragédie.[43] Produkční dům však odmítl změnit scénář s uvedením, že se sekvence z tohoto případu neinspirovala, zatímco mezi oběma byly hlášeny některé podobnosti.[44][45] Podobnosti mezi údaji, které uvádí Zrcadlo v Bombaji byly: "Tělo Tanuova přítele se nachází v domě, stejně jako tělo služebníka bylo nalezeno na terase, v případě Aarushiho. Ve výstavě jako ve skutečnosti bude Tanuův popel ponořen do Haridwar stejně jako Aarushi. Také, drama se zaměří na zapojení člena rodiny do vraždy. Stejně jako Aarushiho matka bude i Parvati promítnuta do médií. Přehlídka do případu začlenila také prvek MMS z Aarushiho případu a sondu CBI. “[42]
Když Balaji Telefilms odmítl opustit trať, členka NCPCR Sandhya Bajaj po Talwarově stížnosti, v dopise Informace a vysílání Tajemnice (I&B) Asha Swarup řekla: „Krok Balaji Telefilms by oslavil koncept„ vražd ze cti “. Nemělo by jim být dovoleno natáčet seriál o případu vraždy Aarushi, dokud vyšetřování neskončí. Jinak se to bude rovnat ovlivňování vyšetřování a konečný výsledek případu, “[46] Po stížnosti a schůzce ministerstva I&B se společností Star TV nařídili společnosti Star zadržet televizní vysílání epizody.[47] Poté společnost Star nařídila společnosti Balaji Telefilms podle dopisu společnosti I & B, aby odpovídajícím způsobem upravila skladbu. Brzy byla změněna stopa ohledně toho, která kreativní hlava, Nivedita Basu, prohlásila: „No, Andy nezemře, bude odražen pouze Tanu. Neexistuje tedy dvojitá vražda jako Aarushi a Hemraj. Navíc jsme také odstranili slovo "Zabití ze cti" z epizody. Nyní bude trať filmu "Kdo to udělal", kde bude podezřelá každá postava v rodině Agarwalů. "[48]
Ocenění
Rok | Cena | Kategorie | Příjemce | Role |
---|---|---|---|---|
2002 | Ocenění Indian Telly | Nejlepší herec v hlavní roli[49] | Kiran Karmarkar | Om Aggarwale |
Nejlepší herečka v hlavní roli[49] | Sakši Tanwar | Parvati Aggarwal | ||
Nejlepší herečka v negativní roli[49] | Shweta Kawatra | Pallavi Aggarwal | ||
Nejlepší dramatický seriál[49] | Ekta Kapoor | |||
2003 | Kalakar Awards | Nejlepší herec[50] | Ali Asgar | Kamal Aggarwal |
Nejlepší zpěvačka přehrávání (žena)[50] | Priya Bhattacharya | |||
2004 | Kalakar Awards | Nejlepší herec[50] | Kiran Karmarkar | Om Aggarwale |
Oblíbená herečka[50] | Sakši Tanwar | Parvati Aggarwal | ||
2006 | Ceny indické televizní akademie | Nejlepší herec ve vedlejší roli[51] | Ali Asgar | Kamal Aggarwal |
2008 | Ceny indické televizní akademie | Nejlepší herec ve vedlejší roli[52] | Ali Asgar | Kamal Aggarwal |
2010 | Ceny indické televizní akademie | Cena ITA Milestone Award[53] | Deepak Qazir Kejriwal Kiran Karmarkar Sakši Tanwar Ali Asgar Chetan Hansraj | Vishwanath Aggarwal Om Aggrawal Parvati Aggrawal Kamal Aggarwal Sasha |
Reference
- ^ "Sakshi se loučí s Kahaani Ghar Ghar Kii". Rediff.
- ^ „To nejlepší z televize, 2007“. Rediff.com.
- ^ Sakshi Tanwar o hraní Parvati v Kahaani Ghar Ghar Kii: Při čtení scénáře v Kahaani se dívám na řadu emocí!
- ^ Sakshi Tanwar na Kahaani udělá generační skok: Vylepšený trend zastaví den, kdy diváci přestanou vidět staré pořady!
- ^ „Kahaani Ghar Ghar Kii draží adieu, herci jsou nostalgičtí“. Hindustan Times.
- ^ „Trishna je zpět!“. Rediff.com.
- ^ „Tam a zase zpátky: Subhash Chandra a televizní příběh Zee“. Živá máta.
- ^ „Její vlastní ženy“. Indie dnes.
- ^ "'Kahani ... 'trvá generační skok! ". Denní zprávy a analýzy.
- ^ "'Kyunki ... 'děj se stěhuje do Austrálie ". Indická televizní tečka com. Archivováno z původního dne 8. ledna 2009.
- ^ „Velká výměna“. Zrcadlo v Bombaji.
- ^ „Přidání k obsahu“. Indický expres. Archivováno z původního dne 4. července 2020.
- ^ „Dvě série„ K “se dnes překrývají“. Hindustan Times.
- ^ "Fúze, TV 'ishtyle'". Denní zprávy a analýzy.
- ^ „Kyunki Kahani hlavní hai K-rossover!“.
- ^ YearEnder 2001: Star Plus končí letošní maximum díky špičkovým hodnocením Kyunki Saas a Kahaani Ghar Ghar Kii!
- ^ "Konec". The Telegraph.
- ^ „Balaji ukazuje, že pravděpodobně vyskočí ze vzduchu“. Obchodní standard.
- ^ „Televizní slot v hlavním vysílacím čase je nově definován“. Hindustan Times.
- ^ Kanály na konci roku; Hvězda na oslavu úspěchu Kyunki, Kahaani a K show!
- ^ Star Quality ve společnosti Star Parivaar!
- ^ „Kyunki a Kahaani generují hodnocení 10+ TVR“. Archivováno z původního dne 25. prosince 2008. Citováno 25. prosince 2008.
- ^ „Kahaani vede závod TVR za 45. týden“. Afaqs.
- ^ „„ Kahaani ... “zesiluje ... po 20 letech“. Indická televizní tečka com.
- ^ 'Kahaani Ghar Ghar Kii' má generační skok | Show nadále vede v žebříčku TRP!
- ^ Star Plus slaví další vítězný rok
- ^ Kyunki, Kahaani, Kasautii - 3K a jejich udržovací síla!
- ^ Taktika televizoru Sony nedokáže potlačit nadvládu Kahaani, show nadále vede v hitparádách!
- ^ Hvězdná plusová nahrávka s Kyunki, Kahaani a dalšími K-show!
- ^ "'Kahani ... 'trvá generační skok! ". Denní zprávy a.
- ^ „Ekta Kapoor: Parvati Bhabi je můj oblíbený bahu“. Rediff.com.
- ^ 'Kahaani Ghar Ghar Kii' učinil další zajímavý generační skok
- ^ A b „Kahaani přináší a jak“. Denní zprávy a analýzy. Archivováno od původního dne 6. července 2020.
- ^ "Hodnocení Kahaani Kii". Afaqs.
- ^ Sakshi Tanwar odhaluje, že Ekta Kapoor měla tak špatnou náladu, že se rozhodla vypnout Kahaani, přestože generovala TRP 12+
- ^ Sakshi Tanwar nadále udržuje publikum slepené svým ztvárněním jako „Janki Devi“
- ^ A b "Konec". The Telegraph. Archivováno od původního dne 6. července 2020.
- ^ „Sakshi Tanwar připomíná náladu Ekty Kapoorové a říká, že i jeden telefonát by ji třásl strachem.“. Hindustan Times.
- ^ „Star Plus zabalí Kahaani Ghar Ghar Kii 9. října“. Indická televize Dot Com. 6. října 2008. Citováno 6. června 2020.
- ^ „Další televizní mýdlo utápělo v kontroverzi“. The Times of India. 24. května 2002. Archivováno od původního dne 7. července 2020.
- ^ „Kyunki, city padá na sériové sady“. The Times of India.
- ^ A b „Nápadná podobnost“. Zrcadlo v Bombaji.
- ^ "Nupur Talwar proti seriálu o Aarushi". Denní zprávy a analýzy.
- ^ „Soud CBI odmítá vyslechnout Talwarovu žádost o kauci“. Zrcadlo v Bombaji.
- ^ "Kontrola reality". The Telegraph.
- ^ "'Zabraňte Balaji inkasovat případ Aarushi'". Hindustan Times.
- ^ „Kanál požádal o zadržení spiknutí Aarushi“. The Times of India.
- ^ „Back Track“. Zrcadlo v Bombaji.
- ^ A b C d „Vítězové ocenění Indian Telly Awards 2002“. Archivovány od originál dne 4. března 2016. Citováno 1. dubna 2015.
- ^ A b C d „Vítězové cen Kalakar Awards“ (PDF).
- ^ „Vítězové Ceny indické televizní akademie 2006“. Archivovány od originál dne 10. února 2012.
- ^ „Vítězové Ceny indické televizní akademie 2008“. Archivovány od originál dne 20. srpna 2010.
- ^ „Tým Kahaani Ghar Ghar Kii oceněn na ITA Milestone Awards“. Archivovány od originál dne 2. dubna 2015.
Série 2
Již brzy, Balaji Telefilms potvrdili, že se vracejí s pokračováním seriálu Kahani Iss Ghar Kii.[1]Sakši Tanwar a Kiran Karmarkar z předchozí sezóny bude úvodní obsazení v roli Jaya a Mahesh, poté se show zaměří na herce, Shrenu Parikh a Aashim Gulati jako Shreya a Pankaj. Ekta Kapoor říká, že se zde chtějí více zaměřit na milostný příběh než na rodinné drama. Ale, Rupal Patel a několik dalších bude vystupovat jako protagonisté show. První teaser seriálu má vyjít v prosinci. Série by měla být uvedena na trh v lednu 2021.[2]Série bude založena na Hvězda Jalsha Je Khorkuto.