Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah - Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah
| Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah | |
|---|---|
 | |
| Žánr | Situační komedie |
| Vytvořil | Biplove Lamsal |
| Na základě | Duniya Ne Ooltha Chashmah podle Taarak Mehta |
| Režie: |
|
| V hlavních rolích | Viz. níže |
| Vyprávěl | Shailesh Lodha |
| Úvodní téma | Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah |
| Skladatel (é) | Sunil Patni |
| Země původu | Indie |
| Originál jazyk (y) | hindština |
| Ne. ročních období | 1 |
| Ne. epizod | 3045 |
| Výroba | |
| Výrobce |
|
| Nastavení fotoaparátu | Více kamer |
| Provozní doba | Cca. 20 minut |
| Výroba společnost (y) | Neela Tele Films |
| Distributor | Neela Tele Films[1] |
| Uvolnění | |
| Původní síť | Sony SAB |
| Formát obrázku | |
| Původní vydání | 28. července 2008 – současnost, dárek |
| externí odkazy | |
| Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah | |
| Neela Telefilms | |
Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah (překlad Obrácené brýle Taaraka Mehty) je Ind Hindština televize situační komedie na základě týdenního sloupce s názvem Duniya Ne Undha Chasma podle Taarak Mehta v Chitralekha. Jeden z nejdelších indických televizních pořadů, jejž produkuje společnost Neela Tele Films.[2] Premiéru měla 28. července 2008 Sony SAB.
souhrn
Seriál se odehrává v Gokuldhamské družstevní bytové společnosti, bytovém komplexu v Powder Gali, Goregaon Východní, Bombaj a soustředí se kolem členů Gokuldhamské společnosti. Rodinu Gada tvoří úspěšný podnikatel Jethalal Champaklal Gada, jeho otec Champaklal, jeho manželka Daya Gada a jejich nezbedný syn Tipendra „Tapu“ Gada, který je vůdcem jeho přátelského kruhu zvaného „Tapu Sena“ (Tapuova armáda).
Jethalal, který už má dost pravidelného vyslechnutí stížností členů společnosti na hrozbu vytvořenou jeho synem, se rozhodne zavolat svému otci Champaklal, aby dával pozor na Tapu, ale stane se pravý opak a on se k němu připojí. Většina epizod vychází z toho, že Jethalal se dostal do problému a pomáhá mu z toho Taarak Mehta, jeho nejlepší přítel, kterému říká jeho „Hasičský záchranný sbor“.
Přehlídka pokrývá aktuální problémy, které jsou společensky relevantní. Obyvatelé Gokuldhamu čelí problémům každodenního života a hledají řešení, ale s morální hodnotou veselým způsobem. Přestože společnost Gokuldham Society sestává z 50 bytů, přehlídka se většinou zaměřuje na životy rodin, z nichž jsou; Jethalal Champaklal Gada, majitel elektronického obchodu z Bhachau; Taarak Mehta, nejlepší přítel Jethalal a slavný spisovatel z Rádžasthán; Aatmaram Tukaram Bhide, jediný tajemník společnosti Gokuldham Society, a lektor z Ratnagiri; Dr. Hansraj Hathi, lékař s nadváhou Bihar; Krishnan Iyer, mladší vědec z Chennai ale má bengálskou manželku; Roshan Singh Sodhi, majitel pandžábské garáže z Paňdžáb s manželkou Parsi také jménem Roshan Sodhi a Popatlal Panday, bakalářský novinář z Bhópál, reportér z Toofan Express. Vždy si navzájem pomáhají při řešení problémů při prosazování jednoty v rozmanitosti.
Členové Gokuldham oslavují všechny festivaly společně jako rodinné Ganéša Chaturthi Janamashathmi, Den nezávislosti, Diwali, Navratri, Nový rok, Vánoce atd. a pořádá různé akce. Odpovědnost za organizování těchto akcí je často v náručí „Tapu Sena“.
Obsazení a postavy
Hlavní
- Dilip Joshi jako Jethalal Champaklal Gada: Je to podnikatel z Gujarati Jain Bhachau, Gudžarát který provozuje obchod, Gada Electronics. Je šťastně ženatý s Dayou, ale má měkký koutek pro Babitu Iyerovou, jeho sousedku. On je syn Champaklal Jayantilal Gada, Tapu otec a nejlepší přítel Taarak Mehta (2008-současnost)
- Disha Vakani jako Daya Jethalal Gada:[3] Jethalal manželka, Tapu matka, Champaklal snacha a Sunderlal sestra. Daya je garba taneční expert. Zpočátku se ukázalo, že je extrémně hloupý, ale později se stal zralejším. Ona je z Ahmedabad, Gudžarát . (2008–2020)
- Bhavya Gandhi jako Tipendra "Tapu" Jethalal Gada [4](2008–2017): syn Jethalala a Dayy. Je vůdcem „Tapu Sena“.
- Raj Anadkat nahradil Gándhího jako Tipendra. [4] (2017 – dosud)
- Amit Bhatt jako Champaklal Jayantilal Gada: otec Jethalala a dědeček Tipendry. On je z Bhachau (Kutch ), Gudžarát. Často nadává Jethalal za jeho lenost a neopatrnost (2008 – dosud)
- Jayantilal Giridharlal Gada: Champaklalův otec (ve vzpomínkách a na fotografii) (2008-současnost)
- Shailesh Lodha jako Taarak Janubhai Mehta: Profesní spisovatel, Taarak je Anjaliho manžel. Je nejlepším přítelem Jethalala, který mu říká „Hasičský záchranný sbor“, protože mu pomáhá s většinou jeho problémů. Má dost Anjaliho dietního jídla. (2008 – dosud)
- Neha Mehta jako Anjali Taarak Mehta: Taarakova žena je dietologka, která mu vždy připravuje dietní jídlo. Taarak je toho však dost. (2008–2020)
- Sunayana Fozdar nahradil Neha Mehta jako Anjali. (2020 – dosud)[5]
- Munmun Dutta jako Babita Iyer: Iyerova manželka. Jethalal má pro ni měkký koutek. Je sousedkou Jethalal, která se na ni vždy snaží zapůsobit, ale marně. Bývala tanečnicí ve filmovém průmyslu a je nejmódnější dámou ve společnosti. Ona je z Kalkata, Západní Bengálsko. (2008 – dosud)
- Tanuj Mahashabde jako Krishnan Subramaniam Iyer: Je to Babitin manžel. Iyer je vědec z Chennai, Tamil Nadu. Je členem výboru společnosti a pokladníkem. On a Jethalal často bojují, ale navzájem si pomáhají, když má kterýkoli z nich skutečně problém. (2008 – dosud)
- Mandar Chandwadkar jako Aatmaram Tukaram Bhide: domácí lektor z Ratnagiri, Maharashtra a jediný tajemník Gokuldhamské společnosti. Madhaviho manžel a Sonuův otec. Vždy je ve své práci zdůrazněn. (2008 – dosud)
- Sonalika Joshi jako Madhavi Aatmaram Bhide: Aatmaramova manželka je obchodnice, která prodává achchar (okurky) a papad (papadum, ostřílený chlebový chléb s okurkami.) Je matkou Sonu. (2008 – dosud)
- Jheel Mehta jako Sonalika "Sonu" Aatmaram Bhide[6](2008–2013): Dcera Bhide a Madhvi, členka Tapu Sena.
- Jidel Mehta nahradil Nidhi Bhanushali. (2013–2019)
- Palak Sindhwani nahradil Bhanushali.[7](2019 – dosud)
- Nirmal Soni jako Dr. Hansraj Baldevraj Hathi:[8] Hathi, což v hindštině znamená „slon“, je lékařka s nadváhou Bihar. Miluje jíst. (2008–2009; 2018 – dosud)
- Kavi Kumar Azad nahradil Nirmal Soni jako Dr. Hathi. (2009–2018) [9] a Soni se kvůli Azadově smrti v roce 2018 znovu ujala role Hathi.
- Ambika Ranjankar jako Komal Hathi: manželka Dr. Hathi a matka Goli. (2008 – dosud)
- Kush Shah jako Gulabkumar "Goli" Hathi: Dr. Hathi a Komalov syn, který také miluje jídlo. Je členem Tapu Sena. (2008 – dosud)
- Gurucharan Singh Sodhi jako Roshan Singh Harjeet Singh Sodhi :,[10] Mechanik, který vlastní autoservis. Pochází z Amritsar, Paňdžáb a má Parsi manželka, která se také jmenuje Roshan. Miluje párty (2008–2013; 2014–2020)
- Jennifer Mistry Bansiwal jako Roshan Kaur Sodhi:[12] Sodhiho manželka a Gogiho matka. (2008–2013; 2016 – současnost)
- Dilkhush Reporter nahradil Bansiwala jako Roshana.[12](2013–2016)
- Samay Shah jako Gurcharan Singh Sodhi (Gogi): Sodhiho syn a člen Tapu Sena. (2008 – dosud)
- Shyam Pathak jako Popatlal Bhagwatiprasad Pandey: Je z Bhópál, Madhya Pradesh. Pracoval jako hlavní reportér kriminality v Toofan Express. Je členem výboru společnosti. Získal cenu „Zlatá vrána“. Byl mnoho let mládencem a je posedlý vdáváním. Je také prokázáno, že je popudlivý. (2009 – dosud)
- Sharad Sankla jako Abdul Nawab Miyaa: majitel obchodu s potravinami, kde se po večeři scházejí pánové společnosti po obecných diskusích spolu se sódou na pití. (2008 – dosud)
- Ghanashyam Nayak jako Natwarlal Prabhashankar Udhaiwala (Nattu Kaka): Nattu je zaměstnancem Jethalala a otcem Baghyho otce. Je z vesnice Udhai v Gudžarátu. (2008 – dosud)
- Tanmay Vekaria jako Bagheshwar „Bagha“ Dadukh Udhaiwala: zaměstnanec Jethalal, synovec Nattu, Bawriho snoubenka a milostný zájem. (2010 – dosud)
- Azhar Shaikh jako Pankaj "Pinku" Diwan Sahay: Člen Tapu Sena, který původně žil ve společnosti Gokuldham Society, ale později přešel do jiné společnosti. Jeho rodiče, pan Diwan Sahay a paní Dipika Sahay, pracují mnoho let jako tajní agenti pro indickou armádu. (2008 – dosud)
Opakující se
- Mayur Vakani jako Sundarlal: Dayův bratr. (2008 – dosud)
- Monika Bhadoriya jako Bawri Dhondulal Kanpuria: Baghova snoubenka a milostný zájem. (2013 – dosud)
- Priya Ahuja jako reportérka Rita Shrivastav. (2008; 2009–2010; 2013 – současnost): Reportér v kanálu Kal Tak News.
- Nidhi Nautiyal nahradil Ahuju jako reportérka Rita Shrivastav. (2010–2013)
- Daya Shankar Pandey jako inspektor Chalu Pandey. (2011 – dosud)
- Rakesh Bedi jako šéf Taraaka Mehty. (2020 – dosud)[13]
- Yash Patel jako Magan, pracovník společnosti Gada Electronics. (2008 – dosud)
- Kanti Joshi jako Baka, Sunderův přítel. (2010 – dosud)
- Jatin Bajaj jako Bhailu, Sunderův přítel. (2014 – dosud)
- Anil Yadav jako „Matka King“ Mohanlal (2008–2009)
- Madhushree Sharma jako Sunita Sabziwali.
- Abhay Srivastav jako Popatlalův šéf a nejstarší redaktor Toofan Express a dalších postav
Cameo vystoupení
- Asit Kumarr Modi (Producent of TMKOC) as Himself, Jethalal's friend (2008)
- Surbhi Chandna jako Sweety, bývalá prodavačka v Gada Electronics, která později prohlašovala, že je Jethalalovou manželkou, aby od něj vymohla peníze. (2008)[14]
- Kari Irwin Otteburn jako Kerry (2009) [15]
- Ajay Devgan jako sám (2009, 2012, 2013, 2016, 2017, 2020) [16][17][18][19][20][21]
- Ayushmann Khurrana jako sám (2009)[22]
- Sharman Joshi jako sám (2009, 2012)[23]
- Mamta Dutta jako Sanaiya: Členka pašerácké skupiny, která se maskovala za ducha, aby vystrašila členy Gokuldham Society (2010)
- jako Darawani Dulhan (2018)
- Asma Siddiqui jako Koyal (2010)[15]
- Rishi Raj Kapoor jako sám (2010)[24]
- Neetu Kapoor / Singh jako sama (2010)
- Raju Kher jako pan Chandra Ramani (2010)
- Yashpal Sharma jako Don Kuldeep Singh Rana (2011)[25]
- Ashaaz Mohammed jako „Abduls Nephew“ (2012)
- Salman Khan jako sám (2011, 2015, 2017)[26]
- Saroj Khan jako sama (2012) [27]
- Jednoduchý Kaul jako Gulabo (2012–2013)[28]
- Boman Irani jako sám (2012, 2014)[29]
- Deepesh Bhan jako Rahul (Goliho bratranec) / Právník Pyare Mohan (2010, 2012, 2015)
- Khushboo Tawde jako Bulbul (2013)[30]
- Tapasya Nayak Srivastava jako Bharti (2013)
- Shah Rukh Khan jako sám (2013, 2014, 2015, 2017)[31]
- Hrithik Roshan jako sám (2013)[32]
- Shivaji Satam jako A.C.P. Pradyuman (2014)[33]
- Aditya Srivastava jako inspektor Abhijit (2014)[33]
- Dayanand Shetty jako inspektor Daya (2014)[33]
- Nigaar Khan jako Sophia (2014)[34]
- Amitabh Bachchan jako sám (2014)[35]
- Deepika Padukone jako sama (2014, 2015)[36]
- Varun Dhawan jako sám (2014, 2016, 2017, 2020)
- Mahira Sharma jako Ekta (sestra Anjali) (2014) / hostitel Ganesh Chaturthi Mahotsav (2017)[37]
- Tanaya Gupta jako Minty / Sapna (2015)[38]
- Pratish Vora jako Mukaddam Babu Bhai (2015)[39]
- Garima Goel jako Dhanrajova manželka (2016) /Ganesh Chaturthi Hostitel (2018)
- Kajol jako sama (2015, 2020)[21]
- Deepali Saini jako přítel Mousumi Babita (2016)
- Atisha Naik jako Mangu Tai (2017)[40]
- Navina Bole jako Dr. Monica Sharma (2017) / Dr. Sara (2020)[41]
- Samrat Soni jako Surma Bhai (2018) / Gambler at Bandarpada (2017)
- Ranveer Singh jako sám (2019)[42]
Výroba a propagace
Série byla původně oslovena pro kanály Star Plus a Zee TV. Když odmítli sérii, Sony SAB přijal scénář.[43]
Střelba se odehrává v filmové město, Bombaj. Některé části přehlídky byly pro tuto dobu také natočeny na místech jako např Gudžarát, Nové Dillí, Goa a v zámořských lokalitách, jako je Londýn, Brusel, Paříž, Hongkong a Singapur.[44][45][46][47]
Od března do června 2020 se natáčení zastavilo v důsledku Uzávěr pandemie COVID-19 v Indii [48]. Přehlídka začala vysílat své nové epizody od 22. července 2020 ve 20:30[49]
Na dokončení 1000 epizod dne 6. listopadu 2012,[50] Asit Kumarr Modi odhalil, že trvalo osm let, než se tato show dostala do éteru.[51] Dále řekl: „Původně to byl sloupek v časopise Gujarati a jeho práva jsem koupil v roce 2001. Oslovil jsem každý kanál, ale právě začal trend denního mýdla a scéně dominovaly přehlídky saas-bahu. Oslovil jsem, že každý den není prostor pro komedii. Měl jsem ale pocit, že i jednodenní komedie se stanou každodenním trendem. Nakonec v roce 2008 Taarak Mehta ... vyšel ve vzduchu. “[51]
V únoru 2015 hostili Joshi, Vakani a Lodha na červeném koberci na 60. Britannia Filmfare Awards propagovat Čistá Indie kampaň.[52]
Přehlídka dokončila 3000 epizod ve čtvrtek 24. září 2020. [53]
Recepce
V prvním týdnu roku 2017 byla show na čtvrtém místě s 6 004 TVT. Ve čtvrtém týdnu se show dostala do první pětky a stála na páté pozici s 6059 TVT. V březnu 2017 přehlídka zůstala v první pětce městských venkovských metrik. V 25. týdnu roku 2017 byla přehlídka na prvním místě s 6 092 TVT. V 26. týdnu roku 2017 se show umístila na třetím místě s hodnocením 6 049 TVT. Je to nejdelší skriptovaná show v indické televizi. V 1. týdnu roku 2018 přehlídka obsadila první místo v žebříčku s hodnocením 6961 TVT.[54][je zapotřebí lepší zdroj ]V 42. týdnu roku 2019 byla show na prvním místě s hodnocením 7952 TVT. V 29. týdnu 2020 se show ukázala jako číslo jedna na výstavě COVID-19 s hodnocením 6477 TVT.[55]
Polský místopředseda vlády a Ministr kultury a národního dědictví, Piotr Glinski navštívil sady Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah v únoru 2016.[56]
Adaptace
Seriál byl nazván v Telugu, který je vysílán na ETV Plus jako „Tarak Mama Ayyo Rama“ a Marathi, který je vysílán na „Fakt maráthština "Televizní kanál jako Gokuldhamchi Duniyadaari.[57]
Crossovery a speciální epizody
V roce 2010 obsazení Khichdi udělali speciální vzhled, aby propagovali svůj film Khichdi: The Movie.[58]
Speciální epizody Anand Ka Safar vzdát hold Rajesh Khanna vysílaný v červenci 2012, ve kterém členové obsazení tančili na Khannových písních.[59]
Crossover epizody s C.I.D. pojmenovaný Mahasangam vysílaný v červenci 2014, kdy CID navštíví společnost Gokuldham Society, aby vyřešil případ.[33]
Ocenění
Ceny indické televizní akademie
| Rok | Kategorie | Příjemce |
|---|---|---|
| 2008 | Nejlepší herečka - komedie | Disha Vakani[60] |
| 2009 | Nejlepší herečka - komedie[61] | |
| Nejlepší seriál – komedie[61] | Neela Tele Films Private Limited | |
| Nejlepší seriál-komedie[62] | ||
| 2012 | Nejlepší herec - komedie | Dilip Joshi[63] |
| 2013 | ITA Svitek cti[64] | Neela Tele Films Private Limited |
| 2014 | Nejlepší herec - komedie | Dilip Joshi[65] |
| Nejlepší herečka - komedie | Disha Vakani[66] | |
| 2015 | Nejlepší show - komedie | Neela Tele Films Private Limited |
| 2016 | Nejlepší seriál - komedie | Neela Tele Films Private Limited |
Ocenění Indian Telly
| Rok | Kategorie | Příjemce |
|---|---|---|
| 2009 | Nejlepší herec v komické roli (muž) | Dilip Joshi[67] |
| Nejlepší herec v komické roli (žena) | Disha Vakani[67] | |
| Nejlepší sitcom[67] | Neela Tele Films Private Limited | |
| Nejlepší scénárista | Raju Odedra a Rajan Upadhyay[67] | |
| 2010 | Nejoblíbenější herec v komické roli (muž) | Dilip Joshi[68] |
| Nejoblíbenější herec v komické roli (žena) | Disha Vakani[68] | |
| Nejoblíbenější dětský umělec (muž) | Bhavya Gandhi[68] | |
| Nejlepší sitcom[68] | Neela Tele Films Private Limited | |
| Nejlepší scénárista | Raju Odedra a Rajan Upadhyay[68] | |
| 2012 | Nejoblíbenější herec v komické roli (muž) | Dilip Joshi[69] |
| Nejlepší herečka v komické roli (porota) | Disha Vakani[69] | |
| Nejlepší sitcom[69] | Neela Tele Films Private Limited | |
| 2013 | Herečka v komické roli (porota) | Disha Vakani[70] |
| Nejlepší režisér (situační komedie) | Harshad Joshi a Malav Rajda[70] | |
| Nejoblíbenější herec v komické roli | Dilip Joshi[70] | |
| Nejlepší sitcom / komediální program[70] | Neela Tele Films Private Limited | |
| 2019 | Nejlepší herec v komické roli | Dilip Joshi |
| Nejlepší sitcom / komediální program | Neela Tele Films Private Limited | |
| Nejlepší Ensemble Fiction | Sony SAB |
Ocenění Star Guild
| Rok | Kategorie | Příjemce |
|---|---|---|
| 2011 | Nejlepší herec v činoherním seriálu | Dilip Joshi |
| 2013 | Nejlepší komediální seriál | Neela Tele Films Private Limited |
Viz také
Reference
- ^ „Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah: speciální značka humoru“. 12. září 2016. Citováno 2. ledna 2017.
- ^ „Munmun Dutta se otevírá kvůli kontroverzi kolem Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah; vystupuje na podporu Gurcharan Singha (Sodhi)“. Zrcadlo v Bombaji. 18. září 2017. Citováno 7. dubna 2019.
- ^ "'Dayaben 'Disha Vakani udělá Grand Re-entry v Taaraku Mehta Ka Ooltah Chashmah ". www.news18.com.
- ^ A b Syn Jethalal a Daya a vůdce jeho kruhu přátel, Tapu Sena. „Raj Anadkat je novým Tappu na Taraku Mehta Ka Ooltah Chashmah, bude hrát studenta“. 4. března 2017.
- ^ "Exkluzivní - Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah: Sunayana Fozdar nahradí v show Nehu Mehtu; herečka bude hrát Taarakovu manželku". Časy Indie. Citováno 23. srpna 2020.
- ^ „Bhideova dcera nahrazena - doba Indie“. The Times of India.
- ^ „Taarak Mehta Ka Ooltah Chashma: Palak Sidhwani je nový Sonu po odchodu Nidhi Bhanushaliho“. Hindustan Times. 24. srpna 2019.
- ^ „Potvrzeno: Nirmal Soni je novým dr. Haathi v Taaraku Mehta Ka Ooltah Chashmah“. Hindustan Times. 7. září 2018.
- ^ https://www.firstpost.com/entertainment/kavi-kumar-azad-passes-away-actors-engage-in-drastic-weight-loss-or-gain-for-roles-but-at-what-cost- 4705421.html
- ^ A b „Kritika Kamra zakotví MTV Webbed“. 2. dubna 2014.
- ^ „Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah: रोशन सिंह सोढ़ी ने छोड़ा शो, इस एक्टर की हुई शो में एंट्री“. .्ता. Citováno 22. srpna 2020.
- ^ A b „Jennifer Mistry Basiwal: Nikdy jsem nechtěl, aby byl Dilkhush nahrazen - doba Indie“. The Times of India.
- ^ Bureau, ABP News. „Potvrzeno! Rakesh Bedi se připojil k Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah; hrát roli Taarakova šéfa“. ABP Live. Citováno 18. srpna 2020.
- ^ „Všechno nejlepší k narozeninám Surbhi Chandna: Od hraní portrétu v Taaraku Mehta po vedení v Ishqbaaz; pohled na méně známá fakta o ní“. The Times of India. 11. září 2019.
- ^ A b Desk, India com Entertainment (21. května 2020). „Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah: Surbhi Chandna, Mahira Sharma a další herci, kteří se v show obzvláště objevili“. Zprávy o Indii, nejnovější zprávy, zprávy o zábavě India.com. Citováno 8. července 2020.
- ^ „Ajay Devgan propaguje„ Všechno nejlepší'". Youtube. Citováno 30. března 2020.
- ^ „StarGaze: hvězdy„ Bol Bachchan “se setkávají s Tarakem Mehta a dalšími“. Novinky18. 29. června 2012.
- ^ „Taarak Mehta ... dokončuje 1 000 epizod“. Hindustan Times. 24. října 2012.
- ^ Hungama, Bollywood. "Ajay oslavuje Diwaliho s týmem TMKOC-3 | Ajay Devgn, Disha Vakani, Dilip Joshi Images - Bollywood Hungama".
- ^ „Ajay Devgn a tým Golmaalu opět na„ Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah “- doba Indie“. The Times of India.
- ^ A b „Tarak Mehta Ka Ooltah Chashmah: Tapu Sena baví Kajol a Ajay Devgn oslnivým tanečním představením“. polední. 1. ledna 2020.
- ^ „Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah - epizoda 353“. www.youtube.com. Citováno 12. července 2020.
- ^ Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah - plná epizoda 893 - 4. ledna 2018, vyvoláno 1. června 2020
- ^ Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah - epizoda 454 - celá epizoda, vyvoláno 1. června 2020
- ^ „Daya je unesena v Taraku Mehta Ka Ooltah Chasmah“. Filmibeat. 28. července 2011.
- ^ Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah - epizoda 621, vyvoláno 3. června 2020
- ^ „Disha Wakani zapůsobil na Saroj Khana“. Zee News. 4. dubna 2012.
- ^ {{citovat web | url =http://archive.indianexpress.com/news/simple-kaul-in-taarak-mehta-ka-oolta-chashma/1044729/?m4dc=1%7Ctitle=Simple Kaul v Taaraku Mehta Ka Oolta Chashma - Indian Express | web = archive.indianexpress.com}
- ^ Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah - plná epizoda 893 - 4. ledna 2018, vyvoláno 1. června 2020
- ^ „Fotografie: herečka„ Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah “, Khushboo Tawde, zasnoubená“. polední. 3. května 2017.
- ^ Členové Gokuldhamu ohromili, když viděli Shahrukh Khan, vyvoláno 31. května 2020
- ^ Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah - epizoda 1263 - 1. listopadu 2013, vyvoláno 12. června 2020
- ^ A b C d „CID a Tarak Mehta Ka Oolta Chashma budou mít epizodu Mahasangramu - doba Indie“. The Times of India. Citováno 3. června 2020.
- ^ Bombaj 30. ledna, IANS; 30. ledna 2014 AKTUALIZOVÁNO; Ist, 2014 13:02. "Nigaar Khan vstoupil do Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah". Indie dnes.CS1 maint: číselné názvy: seznam autorů (odkaz)
- ^ „Big B vytváří historii na Taaraku Mehta Ka Ooltah Chasmah“. The Times of India. 4. dubna 2014. Archivováno z původního dne 7. února 2018. Citováno 28. září 2017.
- ^ Deepika Padukone volá Daya, vyvoláno 1. června 2020
- ^ „Transformace Mahira Sharma od Bigg Boss 13 vás ohromí“. Živé zrcadlo. 6. října 2019. Citováno 14. dubna 2020.
- ^ Manglik, Reshu (19. dubna 2019). "Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah herečka Tanya Gupta se vdává, po svatbě udeří do hospody. Podívejte se na video". www.indiatvnews.com. Citováno 12. července 2020.
- ^ "Televizní herec Pratish Vora je dvouletá dcera zemřela při podivné nehodě | TV - Times of India Videos". timesofindia.indiatimes.com. Citováno 8. července 2020.
- ^ „#FlashbackFriday: Atisha Naik sdílí neviděný obrázek ze souborů Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah - doba Indie“. The Times of India. Citováno 12. července 2020.
- ^ „Exkluzivní - sláva Ishqbaaz Navina Bole se vrací do televize s Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah, volá show„ čistá a zábavná “- Times of India“. The Times of India. Citováno 6. srpna 2020.
- ^ Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah - Ep 2635 - plná epizoda - 1. ledna 2019, vyvoláno 1. června 2020
- ^ „Tajná omáčka za 2 000 epizodami SAB Taarak Mehta“. Indická televizní tečka com.
- ^ Jambhekar, Shruti (23. října 2018). „Gujarat ožívá v televizi“. The Times of India. Citováno 23. října 2018.
- ^ „Tým Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah je obtěžován fanoušky v Singapuru; viz obrázky - Times of India“. The Times of India.
- ^ „Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmahova sláva Munmun Dutta sdílí nevídané fotky, protože show končí 11 let - Times of India“. The Times of India.
- ^ „Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah dosáhl Disneylandu! - doba Indie“. The Times of India.
- ^ https://www.freepressjournal.in/entertainment/television/govt-couldve-handled-the-matter-differently-taarak-mehta-ka-ooltah-chashmah-producer-on-shoot-ban
- ^ Bhasin, Shriya (14. července 2020). „Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah: Dobrá zpráva pro fanoušky, protože nová epizoda vyjde na TOTO datum“. www.indiatvnews.com. Citováno 19. července 2020.
- ^ Awaasthi, Kavita (24. října 2012). „Taarak Mehta ... dokončuje 1 000 epizod“. Hindustan Times. Archivovány od originál dne 7. dubna 2014. Citováno 6. dubna 2014.
- ^ A b „Trvalo mi osm let, než jsem dostal Taarak Mehta .. do vzduchu: Asit Kumarr Modi“.
- ^ „Tým Taaraka Mehty přináší na červený koberec Swachha Bharata Abhiyaana - Times of India“. The Times of India. Citováno 15. prosince 2016.
- ^ https://www.republicworld.com/entertainment-news/television-news/taarak-mehta-ka-ooltah-chashmah-will-soon-air-its-3000-episode.html
- ^ „Sběr údajů o měření sledovanosti televize - BARC Indie“. www.barcindia.co.in.
- ^ „Nejsledovanější indické televizní pořady: Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah je na vrcholu žebříčku TRP“. Indický expres. 31. července 2020. Citováno 2. srpna 2020.
- ^ „Polský místopředseda vlády navštěvuje soubor„ Taarak Mehta… “. 20. února 2016. Citováno 5. února 2019.
- ^ "Exkluzivní: Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah bude spuštěn v Marathi jako Gokuldhamchi Duniyadari; sledujte promo - Times of India". The Times of India.
- ^ Wire, Sampurn (27. září 2010). „Tým Khichdi na scéně Taraka Mehty.“ filmibeat.com.
- ^ "Pocta Rajesh Khanna na Taarak Mehta ..." The Times of India. 27. července 2012. Citováno 23. září 2020.
- ^ „IndianTelevisionAcademy.com“. IndianTelevisionAcademy.com. Archivovány od originál dne 21. dubna 2013. Citováno 19. února 2014.
- ^ A b „IndianTelevisionAcademy.com“. IndianTelevisionAcademy.com. Archivovány od originál dne 9. září 2015. Citováno 19. února 2014.
- ^ „IndianTelevisionAcademy.com“. IndianTelevisionAcademy.com. Archivovány od originál dne 20. srpna 2010. Citováno 19. února 2014.
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 21. října 2013. Citováno 21. října 2013.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 24. září 2014. Citováno 1. srpna 2014.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 7. listopadu 2014. Citováno 20. července 2016.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „IndianTelevisionAcademy.com“. IndianTelevisionAcademy.com. Archivovány od originál dne 7. listopadu 2014.
- ^ A b C d „Deváté indické ceny Telly> Vítězové“. tellyawards.indiantelevision.com. Archivovány od originál dne 14. června 2019.
- ^ A b C d E „Desáté indické ceny Telly“. Tellyawards.indiantelevision.com. Archivovány od originál dne 18. června 2019. Citováno 19. února 2014.
- ^ A b C „Indian Telly Awards 2016 - rejstřík“. tellyawards.indiantelevision.com. Archivovány od originál dne 5. června 2012.
- ^ A b C d https://web.archive.org/web/20140202091802/http://tellyawards.indiantelevision.com/y2k13/winners.php