Yeh Rishta Kya Kehlata Hai - Yeh Rishta Kya Kehlata Hai

Yeh Rishta Kya Kehlata Hai
Yeh Rishta Kya Kehlata Hai title screen.jpg
ŽánrTelenovela
Napsáno
Režie:
  • Romesh Kalra
  • Rishi Mandial
  • Ram Pandey
Kreativní ředitelVivek Bahl
V hlavních rolích
Úvodní témaYeh Rishta Kya Kehlata Hai
Země původuIndie
Původní jazykhindština
Ne. ročních období1
Ne. epizod3282
Výroba
Výkonný producentVivek Jain
VýrobceRajan Shahi
KinematografieArjuni Rao
EditorSameer Gandhi
Nastavení fotoaparátuVíce kamer
Provozní doba20–22 minut
Produkční společnostDirector's Kut Productions[5]
Uvolnění
Původní síťStar Plus
Formát obrázku576i
HDTV 1080i
Původní vydání12. ledna 2009 (2009-01-12) –
současnost, dárek
Chronologie
Související pořadyYeh Rishtey Hain Pyaar Ke
externí odkazy
Hotstar
Director's Kut Production

Yeh Rishta Kya Kehlata Hai (překlad Jak se tento vztah nazývá?) je indická televizní telenovela, která se vysílá dál Star Plus a streamuje dál Hotstar. Premiéru měla 12. ledna 2009 a je čtvrtou nejdelší běžící indická televizní telenovela.[6][7] Produkoval Rajan Shahi pod Director's Kut Productions, zpočátku to hrálo Hina Khan a Karan Mehra a momentálně hvězdy Shivangi Joshi a Mohsin Khan.[8]

V březnu 2019, a spin-off, Yeh Rishtey Hain Pyaar Ke, v hlavních rolích Rhea Sharma a Shaheer Sheikh byl spuštěn.[9]

souhrn

Akshara a Naitik, oba z velkého Marwari společná rodina se sídlem v Udaipur, vdejte se prostřednictvím dohodnutého manželství. Po svatbě se snaží navzájem poznat a postupně si začínají rozumět, podporovat se a milovat se. Brzy porodí syna Naksh. Naitik upadl do kómatu kvůli nehodě.

Souběžné příběhy zahrnují Aksharina staršího bratra, Shauryin milostný příběh s její nejlepší kamarádkou Varshou, která se ožení a porodí dceru Ananyu. Naitikovy sestry, Nandini, si vezme Mohita Agarwala a adoptuje Yash a Rashmi si vezme Nikhila.

O čtyři roky později

Naitik se vzpamatovává z kómatu a snaží se spojit se svým mladým zlomyslným synem Nakshem. Nikhil se rozvede s těhotnou Rashmi. Rodina brzy musí čelit Gayatriho smrti, po níž Rashmi porodí dceru, kterou pojmenovala Gayatri po matce a Rajshekhar se znovu oženil s rozvedenou Devyani, která má dvě děti - Namana a Muskaana.

Přes Naksh trpí cukrovkou, vyhrává ve fotbalovém zápase. Anshuman a Jasmeet, stejně jako Naman a Karishma se vzali. Nandiní porodí Anmol jinde Akshara a Naitik mají dceru Nairu. Naksh miluje svou sestru Nairu natolik, že pro ni také posílá školu. Muskaan a Alok se brzy vezmou, zatímco Mahendra Pratap zemře a Kaveri z toho obviňuje Aksharu a vyhání ji. Naitik a Akshara spolu se svými dětmi se odstěhují.

O deset let později

Přesídlili do Kapské město v Jižní Afrika a od té doby tam žijí. Naksh se vrací do Udaipur a přesvědčí Kaveriho, aby odpustil nevinné Akshara, a tak se rodina vrátila a znovu se sešla. Rashmi si vezme Sameera a její dcera Gayatri ho přijme.

Naksh se zamiluje do Tary. Kvůli svému bratrovi Sangramovi Akshara spadne do rybníka a je zachráněna Naitikem, ale trpí dočasnou slepotou a brzy se zotaví.[10] To je ukázal, že Kuhu je dcerou Shaurya a Sneha, Naitik zaměstnance, kvůli minulým mimomanželským poměrem. Rodina popírá Shaurya, ale později ho přijme. Poté se Ananya a Ranveer vzali. Naksh rozbije svou svatbu kvůli Tarině prenup. Na druhou stranu Naira v obavě z neprávem obviňovaného ze smrti své přítelkyně Sukanyi, dokonce Aksharou a vyděšená z vězení, Udaipur unikne.

O několik let později

Naira žije v sirotčinci v Rishikesh a vyrostla jako tvrdohlavá, ale nejistá a arogantní, když potkala Kartika Goenku, mladého a pozitivního muže. Akshara tam dosáhne na financování sirotčince a najde tam Nairu. Přivádí ji zpět pod záminkou záchrany jejího sirotčince. Naira začíná přijímat svou rodinu kromě Akshary. Kartik přijíždí do Udaipuru jako Naitikův zaměstnanec, kde se mezi ním, Gayatri a Nairou vytváří milostný trojúhelník. Kartik si uvědomuje svou lásku k Naire, zatímco Gayatri ke Kartikovi. Yash a Rose se vzali, protože Naira přijala Aksharu.

Akshara, Kartik, Naira a Gayatri zachránit Naitik, který byl unesen a pokoušel se být zabit Naman. Později Kartik přizná svou lásku k Naire, ale ona uteče. Brzy se Namanův přestupek odhalí rodině kromě Mishtiho a všichni ho popřou a předají ho policii.

Naira je ze své lásky zmatená, ale později si uvědomí svou lásku ke Kartikovi a přizná ji, když Gayatri obětuje svou lásku k ní. Akshara je zabit při náhlé autonehodě způsobené Kartikovým bratrancem Mansi, za což je Kartik obviňován. Singhanias a Maheshwaris popřít Kartik, ale brzy si uvědomí, že on není na vině a kauce ho.

O několik měsíců později se Kartik a Naira vzali ve velkém obřadu. Kartik nesnáší svého otce Manisha a jeho nevlastní matku Suvarnu, když se s ní po matčině smrti znovu oženil, a ve skutečnosti věří, že je za to zodpovědný. Každý se brzy dozví, že Mansi je příčinou Akshariny smrti, ale Naksh-Naira s těžkým srdcem vezme případ zpět a rodiny se smíří. Později se rodina oženila s Nakshem a Keerti poté, co vyšly najevo Adityovy zločiny. Zpočátku se oženil kvůli Naiře, postupně začal milovat Keerti. To je také ukázal, že Shubham je Suvarna a Manish syn. Naira splňuje sen svých rodičů o otevření taneční akademie. Shubham umírá kvůli předávkování drogami a Naira je obviňována ze skrytí své drogové závislosti. Naira odejde, protože jí Kartik a Suvarna nevěří. Kartik a Naira se tak rozdělí.

O dva roky později

Naira spolu s Naitikem žijí v Bombaj. Shodou okolností se Kartik stává profesorem stejné třídy, kterou Naira zaregistruje. Nakonec se Anmol a Mansi vzali, když se Kartik-Naira rozvedli. Ale brzy si oba, stejně jako Suvarna, uvědomí své chyby a sejdou se.

Naira brzy podstoupí operaci mozkové sraženiny a znovu se ožení s Kartikem. Keerti a Naira se později ukázalo, že jsou těhotné. Setkají se s nehodou, když Keerti sklouzne do kómatu. Oba podstoupí porod, zatímco Nairina holčička je informována mrtvá a poté Kartik vymění děti. Když se Keerti probudí z kómatu, rodina to zjistí a postaví se mu. Naira nakonec ztratí paměť, ale nakonec získá paměť a znovu se sejdou.

Dále Samarth zamiluje těhotnou Gayatri a vezme si ji po Vivaan smrti. Naira nyní vstupuje do podnikání po Manishově infarktu. Kartik se cítí nejistý z Nairiny rušné rutiny. Naira zjistí, že je těhotná. Na jeho nedorozumění a otázkách týkajících se jejího vztahu s Mihirem ho Naira pokárá a bouří z domu, aniž by ho informovala o svém těhotenství, setká se s nehodou a je považována rodinou za mrtvou.

O pět let později

Naira žije Goa se svým synem Kairavem, zatímco Kartik našel útěchu u svého synovce Vansha. Nakonec, když se Kartik ožení s Vedikou, se každý dozví, že Naira je naživu a Kairav ​​je jejich syn. Přestože se Kartik a Naira snaží od sebe dostat pryč, přiblíží se, což iriku Vediku rozzuří. Brzy si uvědomí svou lásku a znovu se sejdou a Vedika se připravuje na rozvod s Kartikem. Po všech jejích pokusech zaujmout místo Nairy si uvědomí své chyby a opustí rodinu. Luv, Kush a Abhishek je přestupek obtěžování Trisha je odhalen a oni jsou zatčeni. Brzy se Kartik dozví, že jeho a Nairina dcera žije, která byla dříve považována brzy po narození za mrtvou, a prohledá ji. Goenkovy peníze se potopily a pro záchranu svého podnikání potřebují půjčku. Akhilesh a Manish všem sdělují, že hypotéka na dům je pro ně poslední možností. Suhasini říká, že nechce hypotéku, protože to je poslední známka jejich otce, a potom se dozvědí o Sitě Chaudhary, která poskytuje půjčku na základě oficiálních dokumentů.

Goenkas ji pozval k návštěvě jejich domu, pak uvidí Nairu, která říká, že v chrámu nespolupracuje. Brzy souhlasí a dá půjčku Goenkasovi. Gayu všem řekne, že je těhotná se Samarthovým dítětem. Po vyslechnutí této zprávy budou všichni šťastní. Manish musí jít na nějakou práci, takže ho Naira doprovodila v autě. Setkají se s nehodou kvůli Chhori poté Manish paměť je ztráta a pamatuje si jen Kittu (Kartik). Kartik z nehody viní Nairu a několik dní s ní nemluví. Kartik si uvědomil svou chybu a smířili se. Naira vezme Chhori do domu Goenka.

Suhasini nemá rád Chhori a jejich boj pokračuje. Keerti přišel překvapit každého na Rakshabandhanu. Manish chce novou knihu, takže bojuje s Kartikem, poté mu Naira dá Rodinné album. Jakmile viděl album, vzpomněl si na Kartikův a Nairin tanec. Suhasini jim říká, aby provedli stejný tanec na Janmashtami. Když se Chhori dozvěděla o zprávě od Nairy, že ji posílá do Ashramu, uteče z domu. Goenkas brzy poslal Krišnu k novým rodičům, kteří jsou odhaleni jako hrdlořezi. Unesli Kartika, který přišel zachránit Krišnu, Naira je těhotná a Kartikovo dítě si myslí, že nemá pravdu, pak mu zavolá, ale nikdo neodpovídá. Ona sama jde ho a Krišnu najít, ale neříkej to rodině. Brzy najde Krišnu a zachrání Kartika před zabijáky. Vrátili se domů a Naira porodila dceru. Naksh a Keerti zde podepsali rozvodové papíry, protože spolu nechtějí žít. Manishova paměť se také vrací a rodina ji slaví.

V den slavnostního pojmenování se Vansh a Kairav ​​vrátili z Rámova domu. Naira pojmenovala svou dceru Aksharu po matce, když uslyšela, že jméno rodiny je emotivní.

Obsazení

Herci spolu se svými příslušnými postavami ve světle šedé barvě jsou členové obsazení, jejichž postavy během série zemřely.

Hlavní

Karan Mehra Jako Naitik Singhania
Hina Khan Jako Akshara Singhania
CharakterVylíčenýRok (y)Popis
Akshara SinghaniaHina Khan[11]2009–2016Naitikova manželka, Naksh a Nairina matka, Vishambharnath a Rajshri dcera, Shaurya mladší sestra. Představena jako živá a zábavná dívka, manželství Akshary s Naitikem zařídili její rodinní příslušníci. V průběhu let se však ukázala být hodnou snachou rodiny Singhania, Naitikovou pravou spřízněnou duší a milující matkou svých dětí. Chán V listopadu 2016 opustila show a pokračovala v dalších projektech. Ukázalo se, že její postava zemřela při pádu z útesu kvůli automobilové nehodě způsobené Mansi.[12]
Naitik SinghaniaKaran Mehra[13]2009–2016Aksharin manžel, Naksh a Nairin otec, Raj Shekhar a syn Gayatri, starší bratr Rashmi. Naitik, představený jako způsobilý syn rodiny Singhania a úspěšný podnikatel, uzavřel sňatek s Aksharou, který vyrostl ve zralý vztah se vzájemnou láskou, úctou a starostí o sebe navzájem. Post Akshara smrt, on bez pomoci se postaral o své děti, a později, role postavy v seriálu byla snížena na opakující se jeden po Akshara smrti.
Vishal Singh2016–2018
Naira GoenkaShivangi Joshi[14]2016 – dosudAkshara a Naitik dcera, Naksh mladší sestra, Kartik manželka, Kairav ​​a Akshara je (pojmenoval podle její zesnulé matky Akshara)[15] matka.
Kartik GoenkaMohsin Khan[16]2016 – dosudNairin manžel, Kairav ​​a Aksharin otec, Manish a Soumyin syn, Keertiho mladší bratr.

Opakující se

CharakterVylíčenýRok (y)Popis
Rajshri MaheshwariLata Sabharwal2009–2019Ratanova sestra; Vishambharnath manželka; Shaurya a Akshara matka.
Sunaina MaheshwariNeelima Taddepalli2009–17, 2018Omkarnathova manželka; Anshuman matka.
Bhairavi MaheshwariVineeta Malik2009–17, 2018Vishambharnath a Omkarnath matka.
Vishambharnath MaheshwariSanjeev Seth2009–17, 2018Bhairaviho starší syn; Rajshri manžel; Otec Shaurya a Akshara; Omkarnathův starší bratr.
Omkarnath MaheshwariManu Malik2009–16, 2018Bhairaviho mladší syn; Vishambharnathův mladší bratr; Sunainin manžel; Anshumanův otec.
Shaurya MaheshwariAther Habib2009–13Vishambharnath a Rajshri syn; Aksharův starší bratr; Varsha manžel; Ananya a Kuhuův otec.
Yash Gera2013–17
Anshuman MaheshwariAman Sharma2009-15Dospívající a dospělí Anshuman Maheshwari.
Dheeraj Gumbar2015-2016Omkarnath a Sunainin syn: Jasmeetův manžel; Nannuův otec.
Varsha MaheshwariPooja Joshi Arora2009–2019, 2020Sulekhova dcera; Shauryova manželka; Aksharin přítel se stal švagrem; Ananyina matka, Kuhuova adoptivní matka.
GopiZarina Roshan Khan2009–14Bhairaviho přítel a služebná.
Dhaniya SinghSunita Rajwar2009–12Bhajinderova manželka, Maheshwariho sluha.
Bhajinder "Bhola" SinghAnand Mani2009–12Maheshwariho sluha.
ShankariAmardeep Jha2009–16, 2018Maheshwariho tvůrce zápasů.
Kaveri "Bhabimaa" SinghaniaMedha Jambotakar2009 – dosudManželka Mahendry Pratapové, švagrová Raj Shekhar, Nandinina matka, Naitik a starší teta Rashmi.
Mahendra Pratap SinghaniaSanjai Gandhi2009–12Raj Shekharův starší bratr; Kaveri manžel; Nandiní otec. Mahendra je přísný patriarcha rodiny Singhania a společnosti Singhania Diamonds, který se projevuje jako věřící osoba, která je ve svých dílech a náboženství téměř přesná. Konfrontoval by každého člena, který nedodrží tradici nebo nebude správně fungovat. Poté trpí ztrátou paměti a později umírá poté, co Muskaanův sňatek předá správu domu Aksharovi.
Abhijeet Lahiri2012–15
Gayatri SinghaniaSonali Verma2009–13Raj Shekharova první manželka; Naitik a Rashmi matka.
Raj Shekhar Singhania alias Raj BhannaPíseň Mehta2009–2018Mahendra Pratapův mladší bratr; Manžel pozdní Gayatri; Devyani manžel; Naitik a Rashmi otec.
Rashmi Desai
(dříve Rashmi Deora)		Neha Saroopa2009–16Gayatri a dcera Raj Shekhara; Naitikova mladší sestra; Nikhil a Sameerova manželka; Gayatriho matka.
Nandiní AgarwalNidhi Uttam2009–2019Dcera Kaveriho a Mahendry Pratapové; Mohitova manželka; Yashova adoptivní matka, Anmolova matka.
Mohit AgarwalAyush Agarwal2009–16Rukminiho syn; Koyelův starší bratr; Nandinin manžel; Yashův adoptivní otec; Anmolov otec.
Shamik Abbas2016–2019
Rukmini AgarwalUrmila Sharma2009–12Mohitova a Koyelova matka; Rukmini má sobecký přístup, který často vytváří zbytečné záchvaty vzteku a kritiku ostatních v rodině.[17]
Sunita Rao2012–2019
MaharajRakesh Deewana2009–14Singhanský kuchař.
GulaboDivya Bhatnagar2009–11Singhania služka.
Ratan GoyalBhuvan Chopra2009Rajshri bratr; Shaurya a Aksharin strýc z matčiny strany.
Alok AwasthiAmit Dolawat2009, 2014–15Aksharův kolega a bývalý obdivovatel, Muskaanův manžel.
Rituraj SinghaniaAli Merchant2009, 2011–12Naitikův bratranec.
Bindiya SinghaniaPreeti Sharma2009, 2011–12Riturajova manželka; Naitikova švagrová.
Rajshri matkaRuma Sengupta2009–11Rajshri a Ratanova matka.
Parvati SinghaniaKirti Sually2010–2019Sestra Mahendra Pratap a Raj Shekhar; Nandini, Naitik a Rashmiho otcovská teta.
SnehaCharu Asopa2010Naitikův zaměstnanec; Kuhuova biologická matka.
RišabhKaran Sharma2010Snehov milenec.
PayalNeha Sehgal2011–15Aksharův přítel.
GirijaNea Srivastav2011–2016Singhania služka.
Nikhil DeoraAshish Kapoor2011–2013Rashmiho bývalý manžel; Syn Rajendra a Rama Deora; Gayatriho otec.
Rama DeoraShravani Goswami2011–2016, 2018–2020Rajendřina manželka; Nikhilina matka. Přes její syn podvádění a rozvodu Rashmi, ona ji podporuje a stará se o ni a její vnučka Gayatri.
Rajendra DeoraManoj Jaiswal2011–2013Rama manžel; Nikhilův otec.
RandžanRudra Kaushish2012Lalitin manžel.
Prerna "Chikki" SinghaniaReem Shaikh2012Mladá Prerna
Navika Kotia2013–2014Dospělá Prerna; Singhania si ji adoptovala, když byla mladá, když ji rodiče mučili.
SamarAlpesh Gehlot2012Aksharův obdivovatel.
AntaraAkanksha Kapil2012Naitikova milenka.
AnkitAnurag Nigam2013Prernin milostný zájem.
Naksh SinghaniaDrsný2011Nově narozený Naksh
Bani2011-12Baby Naksh
Shivansh Kotia2012–2015Mladý Naksh
Rohan Mehra2015–2016Dospělý syn Naksh, Akshara a Naitik; Nairin starší bratr; Keertin manžel; Krishův otec.
Rishi Dev2016–2018
Shehzad Shaikh2019 – dosud
Ananya SharmaNairtiya Chandola2012–2015Mladá Ananya
Akshaya Naik2015–2017, 2018Varsha a Shaurya dcera; Kuhuova nevlastní starší sestra; Ranveerova žena.
Yash AgarwalAnsh Kaul2012–2015Mladý Yash
Sanchit Sharma2015–2017Nandiní a Mohitův adoptivní syn; Anmolov adoptivní starší bratr; Roseův manžel.
Jasmeet MaheshwariShirin Sewani2013–2016, 2018Sukhwinder a Pammiho dcera; Anshuman manželka; Nannu matka.
Pammi SethiNeelam Gandhi2013–2016Sukhwinderova žena a Jasmeetova matka.
Sukhwinder SethiGaurav Hasteer2013–2016Pammi manžel a Jasmeet otec
JuhiSonal Shrivastava2014Naitikův zaměstnanec.
Devyani SinghaniaKshitee Jog2014 – dosudDruhá manželka Raja Shekhara; Nevlastní matka Naitik a Rashmi; Exmanželka Suresh Agarwal; Naman a Muskaan matka. Ona je Ájurvédský lékař. Když po Gayatriho smrti léčila Rajshekhar, Singhanias se s ní oženil, když viděl jeho osamělost.[18]
Naman AgarwalAnshul Pandey[19][20]2014–2016Syn Suresh a Devyani; Nevlastní syn Raj Shekhar; Muskaanův starší bratr; Karishmův bývalý manžel; Mishtiho otec.
Muskaan AwasthiZarina Roshan Khan2014–2015Suresh a Devyani dcera, Raj Shekhar nevlastní dcera, Naman mladší sestra; Alokova žena.
Suresh AgarwalPooran Kiri2014–2015Devyani první manžel; Naman a Muskaan otec.
Karishma AgarwalPriyanka Udhwani2014–2017Namanova bývalá manželka; Mishtiho matka.
Chitti MaharajNeznámý2014–17,2018Osoba z jihoindického Tamil, která se stává kuchařem Singhanie.
Naira SinghaniaMishika Jain2015Baby Naira
Ashnoor Kaur2015–2016Dospívající Naira
Nishant „Nannu“ MaheshwariKhushmeet Gill2015–2016Mladý Nannu
Anmol Jyotir2016-2017Syn Anshuman a Jasmeet.
Gayatri "Gayu" GoenkaPayal Bhojwani2015-2016Teenage Gayu
Kanchi Singh2016-2017Dospělý Gayu, Rashmi a Nikhilova dcera; Vivaan bývalá přítelkyně a nositelka jeho dítěte; Samarthova manželka; Vanshova a Vatsalova matka.
Deblina Chatterjee2018–2019
Simran Khanna2019 – dosud
SanjanaVaishali Takkar2015–2016Nakshův přítel.
Sameer DesaiMazher řekl2015Rashmiho druhý manžel, Gayatriho nevlastní otec.
Tara Singh ShekhawatUmang Jain2015–16Nakshova bývalá snoubenka.
Chandrabhan Singh ShekhawatAlok Nath2015–16Tarin dědeček.
Sangram Singh ShekhawatAmal Sehrawat2015–16Tarin bratr.
Aditya Singh ShekhawatShivam Agarwal2015–16Tarin bratr.
Vikram Singh ShekhawatShushant Marya2015-16Tara je bratr
Nisha Singh ShekhavatVeena Jagtap2015–16Tarina přítelkyně.
PreetiRashi Kapoor2015-16Tarina nejlepší kamarádka
Ranveer SharmaArjun Kohli2016-18Ananyin manžel.
Kuhu MaheshwariHarbandna Kaur2016Mladý Kuhu
Yamini Makwana2016-17Teenage Kuhu
Kaveri Priyam2019Biologická dcera dospělého Kuhu, Snehy a Shauryi; Varshova adoptivní dcera.
Mishti AgarwalAarna Sharma2016–2017, 2019Mladí a dospívající Mishti.
Rhea Sharma2019Dospělá dcera Mishti, Naman a Karishma.
SukanyaSheetal Tiwari2016Nairina kamarádka.
PoongiPooja Jadhav2016–2017Nejlepší přítel Nairy v Rishikesh. Je němá a vždy byla Nairinou společnicí pro všechno, co žije v sirotčinci.
GurumaaKamalika Guha Thakurta2016Nairina učitelka tance.
Anmol AgarwalKaran Pahwa2016, 2018–2019Nandiní a Mohitův syn; Yashův krok mladší bratr; Mansi manžel.
Rose AgarwalSippora Zoutewelle2016Yashova manželka, Martha dcera.
Martha WilkinsSuzanne Bernert[21][22]2016Roseina matka.
Veena JagtapNišo2016Předstírá, že je nevinná, zaměřená na zabijáky, je podvodnice, která se spolu s zabijáky snaží uvěznit Naksh za peníze, ale brzy se chytí.[23]
VivaanFahad Ali2016Gayatriina přítelkyně ze školy a milostný zájem, která zplodila její dítě, Vansh. Byl zmíněn mrtvý při automobilové nehodě, ke které došlo v roce 2019.
Keerti SinghaniaMohena Singh2016–2019Manish a Soumya dcera; Nevlastní dcera Suvarny; Kartikova sestra; Shubamova nevlastní sestra; Adityova bývalá manželka, Nakshova manželka; Krishova matka.
Harsha Khandeparkar2020 – dosud
Suvarna GoenkaParul Chauhan[24]2016-19Manishova druhá manželka; Shubhamova matka, Keerti a Kartikova nevlastní matka.
Niyati Joshi2019 – dosud
Manish GoenkaSachin Tyagi[25]2016 – dosudSuhasiniho starší syn; Akhileshův starší bratr; Manžel Soumya a Suvarna; Keerti, Kartik a Shubhamův otec.
Akhilesh GoenkaAli Hassan2016 – dosudSuhasiniho mladší syn; Manishův mladší bratr; Surekha manžel; Mansi, Luv a Kushův otec.
Surekha GoenkaShilpa Raizada2016 – dosudAkhileshova manželka, Suhasiniho mladší snacha; Mansi, Luv a Kushova matka.
Suhasini GoenkaSwati Chitnis2016 – dosudManish a Akhilesh matka; Samarthova starší teta; Tejasvini a sestra Purushottam.
Luv GoenkaSvěží Saxena2016–2019Jeden z dvojčat Akhilesh a Surekha, Mansiho mladší bratr
Anmol Jyotir2020 – dosudDospělý Luv
Kush GoenkaShubh Saxena2016–2019Jeden z dvojčat Akhilesh a Surekha, Mansiho mladší bratr
Apoorv Jyotir2020 – dosudDospělý Kush
Soumya GoenkaNupur Joshi2017Manishova první manželka; Matka Keerti a Kartik. Objevilo se pouze ve flashbackových sekvencích
Mansi AgarwalShreya Sharma2017Akhilesh a Surekha dcera; Luv a Kushova starší sestra; Anmolova manželka.
Vaishnavi Rao2018–2019
PriyankaTiya Gandwani2017–18, 2019Soumyina mladší sestra; Manishova švagrová; Keerti a Kartikova mateřská teta.
Aditya BansalRomit Sharma[26]2017, 2018–2019, 2020Keertiho bývalý manžel.
RaghavNikhil Sharma[27]
KiranShravan Mehta[28]2017Nairin taneční partner a přítel.
Shubham Goenka alias AryanGaurav Wadhwa2017–18Manish a Suvarna syn; Keerti a Kartikův nevlastní bratr.
TejasviniAnita Kanwal2018Suhasiniho starší sestra.
Samarth GoenkaSamir Onkar2018 – dosudSuhasiniho mladší švagrův syn, tj. Její synovec, Manish a Akhileshův mladší bratranec; Gayatriho manžel; Vanshův adoptivní otec; Vatsalov otec
Krish SinghaniaDwiti Gajera2019Baby Krish
Saksham Vasu2020 – dosudYoung Krish; Nakshův a Keertin syn
RišabhVarun Toorkey2019Nakshův přítel a Nairin obdivovatel.
Purushottam "Puru" AjmeraRituraj Singh2019Suhasiniho mladší bratr; Manish a Akhileshův strýc z matčiny strany, Ila otec.
Ila AjmeraAleya Ghosh2019Purushottamova dcera; Suhasiniho neteř, Manish a Akhileshova mladší sestra z matčiny strany.
Mihir KapoorKhushwant Walia2019Nairin šéf a Goenkův rivalský obchodník.
MitaliMinal Mogam2019Mihirova přítelkyně.
Kairav ​​GoenkaKrishiv Mutha2019Baby Kairav
Shaurya ShahČerven 2019 - červenec 2019Mladý Kairav; Kartikův a Nairin syn; Aksharův starší bratr
Tanmay Rishi Shah[29]Červenec 2019 - 2020
Aarambh Trehan Sehgal2020 – dosudTeenage Kairav
LisaRadhika Chhabbra2019Nairina kamarádka v Goa; Akhileshova tajná přítelkyně.
Vansh GoenkaMaaz Champ2019–2020Mladý Vansh, Gayatri a Vivaanův syn; Samarthův nevlastní syn; Vatsalov nevlastní starší bratr
Siddharth Dubey2020 – dosudTeenage Vansh
VedikaPankhuri Awasthy2019 – 2020Kartikův přítel se stal bývalým snoubencem. Tlumená dívka žije s Goenkas po smrti svého otce, kde se u Kartika rozvíjí láska a provdá se za něj po falešné smrti Nairy. Na Nairině návratu, který původně odmítl ustoupit ze svého života, ho nechává na realizaci své a Nairiny lásky po různých zápletkách a událostech.
PallaviDeepti Sahni2019 – 2020Pallavi je lékař, který je nejlepším přítelem Vediky; Ona spolu s pokusem Vedika vytvořit místo pro Vedika jako Kartik manželky, ale neučiní tak.
AkshatNeeraj Malviya2019Vedikin bývalý snoubenec.
TrishaDiksha Dhami2020Dívka, která žila s Nairou v Rishikesh ashramu. Ona je obtěžován dospívající Luv, Kush a jejich přítel Abhishek.
Shakthimaan JhaveriManoj Joshi2020Goenkův právník proti Trishině obtěžování; Abhishekův otec
Shivani BhatiaUrfi Javed2020Trishina právnička v případu obtěžování, která dříve pracovala pod Shakthimaan Jhaveri.
Sita ChaudharyAlka Kaushal2020Kundanova matka. Tradiční obchodní žena, která pomáhá Goenkám, které se chystaly zbankrotovat.[30]
Kundan ChaudharyJaydeep Ashra2020Sita syn, který se snaží odhalit lži Goenkas o Naira dvojče Tina.
Krishna (Chhori)Tejaswanee Bhadane2020 – dosudPo nehodě Manisha zaostala za Nairou, aby zůstala pro peníze a dobré jídlo. Kartik a Nairina adoptivní dcera.
Dr. RiddhimaVrushika Mehta2020 – dosudPsychiatr, který léčí Kairava.

Hostování

RokHerec (s)Vzhled
2009Shubhangi Atrejako Kasturi z Kasturi
2009Puja Banerjeejako Vrinda z Tujh Sang Preet Lagai Sajna
2009Shweta Tiwarijako Prerna z Kasautii Zindagii Kay
2009Sara Khanjako Sadhna z Sapna Babul Ka ... Bidaai
2009Angad Hasijajako Alekh z Sapna Babul Ka ... Bidaai
2009Kinshuk Mahajanjako Ranvir z Sapna Babul Ka ... Bidaai
2010Anupriya Kapoorjako Taani z Tere Liye
2010Neha Sargamjako Nivedita z Chand Chupa Badal Mein
2010Pooja Gorjako Pratigya z Mann Kee Awaaz Pratigya
2011Sanaya Iranijako Khushi z Vydáte Pyaar Ko Kya Naam Doon?
2011Soumya Sethjako Navya z Navya..Naye Dhadkan Naye Sawaal
2011Krystle D'Souzajako Jeevika z Ek Hazaaron Mein Meri Behna Hai
2011Nia Sharmajako Maanvi z Ek Hazaaron Mein Meri Behna Hai
2011Karan Tackerjako Viren z Ek Hazaaron Mein Meri Behna Hai
2012Anas Rashidjako Sooraj z Diya Aur Baati Hum
2012, 2016Deepika Singhjako Sandhya z Diya Aur Baati Hum
2012Neelu Vaghelajako Santosh z Diya Aur Baati Hum
2012Kanika Maheshwarijako Meenakshi z Diya Aur Baati Hum
2012Aamir KhanPovýšit Satyamev Jayate
2014Preeti a Pinky
2015Hiba Nawabjako Amaya z Tere Sheher Mein
2017Badshah[31]za taneční vystoupení v Kartiku a Nairině „Sangeetu“
2017Shah Rukh Khan a Anushka SharmaPropagovat jejich film Jab Harry potkal Sejala[32]
2017Akshay Kumar, Bhumi Pednekar a Sana Khan[33]Propagovat jejich film Toaleta: Ek Prem Katha
2017Alka Yagnik[34]Zvláštní představení na počest Akshary v Naksh-Keertiho filmu „Sangeet“
2018Adaa Khan[35]na speciální taneční vystoupení na Valentýna
2018Supriya Pathakpropagovat její show Khichdi
2019Namit Khannapropagovat jeho show Sanjivani[36]
2019Gurdeep Kolhipropagovat její show Sanjivani[36]

Spin-off

Hlavní článek: Yeh Rishtey Hain Pyaar Ke

V roce 2019, zapnuto Yeh Rishta Kya Kehlata Hai dokončení 10 let, a spin-off série byla vytvořena pod názvem - "Yeh Rishtey Hain Pyaar Ke “, která měla premiéru 18. března 2019 v hlavní roli Rhea Sharma a Shaheer Sheikh.[37] Seriál zachycuje život dcery Naman a Karishmy a Nairiny mladší nevlastní sestřenice Mishti, kterou ztvárnila Sharma po boku Abira ztvárněného šejkem.[38]

Výroba

Rozvoj

Natáčení show začalo 11. září 2008.[39] Bylo zahájeno v Rambagh Palace v Jaipur, Rádžasthán.[40] V lednu 2009 byla série propagována hlavně prostřednictvím kampaně v šesti hlavních městech společností Star Plus spolu s Jagran Solutions.[41] V zemi se konala soutěž mezi více než 1000 manželskými páry, z nichž padesát bylo vybráno prostřednictvím akcí, jako jsou kvízy a letecké zkoušky v rádiích. Byli nuceni znovu se oženit s rituály spolu s hrami a událostmi, které se konaly Rambagh Palace.[42]

V lednu 2010 byla sekvence natočena bez dialogu, pouze s hudbou na pozadí používanou během dramatických scén, když se rodina Singhania dozvěděla, že postava Akshara motivuje lásku mezi její švagrovou Nandhini a Naitikovým přítelem Mohitem proti nim.[43]

V lednu 2013 bylo kanálu Yeh Rishta Kya Kehlata Hai zasláno upozornění na jeho ukončení kvůli klesajícím hodnocením. Došlo však k prodloužení do června 2013, zatímco hodnocení vzrostlo a rozhodnutí o ukončení bylo zrušeno.[44] Kromě toho opět dvakrát dostalo oznámení o ukončení, ale brzy poté, co se hodnocení zvýšilo, byl plán zrušen a série pokračovala.[45]

Během konce listopadu 2014 se vedoucí Hina Khan kvůli jejím dalším pracovním plánům nemohla několik dní zúčastnit natáčení a trať byla kvůli její nepřítomnosti změněna.[46] V prosinci 2014, scéna, kde postavy Naman a Karishma polibek byl vystřižen z vysílání, aby nedošlo k urazit publikum přehlídky.[47]

Přehlídka zaznamenala svůj první skok po 4 letech 30. listopadu 2012 po autonehodě Naitika, který upadl do kómatu.[48] Poté trvalo 30. března 2015 skok o 10 let poté, co Kaveri vyhnal Aksharu z domu kvůli smrti Mahendry Pratap.[49] Poté došlo 16. května 2016 k skoku několika let po dospívání Nairy, která utíkala ze svého domova v obavě z uvěznění.[50][51] Další skok o 2 roky se uskutečnil 21. května 2018 po Shubamově smrti, když ji Suvarna vyloučila.[52] Dne 7. června 2019 trvalo skok 5 let poté, co Naira opustila dům Goenka kvůli Kartikově mylné představě o ní.[53]

Desetiletý skok v březnu 2015 byl mírně opožděn, protože casting dospělého Naksh nebyl dokončen. Producenti vyzkoušeli více než 200 lidí, než si vybrali Rohana Mehru.[54] V dubnu 2016 oba Hina Khan a Karan Mehra odmítli hrát roli svokrovců po probíhající svatební dráze jejich syna na obrazovce Naksh a Tara. Trať byla tedy pozměněna tak, že byla zrušena svatba.[55]

V průběhu ledna 2017, při natáčení předsvatebních sekvencí hlavních postav Nairy a Kartika, vypukl na scénách oheň kvůli zkratu.[56] Obyčejní lidé se zúčastnili konkurzu v Dillí během 4. a 5. února 2017 a byli obsazeni Baraathi v plenění Nairy a Kartika.[57]

V srpnu 2017 byly pletené šaty postavy Keerti pro ni a Nakshovu manželskou sekvenci navrženy bollywoodským módním návrhářem Neeta Lulla.[58]

Pankhuri Awasthy byla obsazena v červnu 2019 jako Vedika, jejíž role měla být tři měsíce.[59] Se zvýšeným hodnocením, které se stalo nejsledovanějším hindským GEC na několik týdnů v městech, se její role rozšířila odchodem v lednu 2020, mezitím si v říjnu udělala přestávku a znovu vstoupila v listopadu 2019.[59][60]

Když už o tom mluvíme Yeh Rishta Kya Kehlata Hai úspěšný producent Rajan Shahi řekl: „Yeh Rishta Kya Kehlata Hai dělat dobře je něco, o co se musíme každý den snažit. Když show dokončí tento počet epizod, stane se výzvou, jak tuto show udržet. mnoho témat, ze kterých si můžete vybrat, a existuje tolik vztahů, takže se to stane velkou výzvou, udržet čerstvost naživu. Drama, intriky atd. jsou jen součástí vyprávění, ale stále udržovat živou podstatu, která je výzvou, je vždy každodenní bitva. “[61] Citoval také, že promítané festivalové oslavy jsou silnou stránkou série.[62]

Když mluvil o zavedení přechodu v příběhu z Akshary a Naitika na Nairu a Kartik, řekl Shahi: „Ztráceli jsme mladé publikum, když to mezi (původními protagonisty) Aksharou a Naitikem šlo dobře. Se zavedením Kartik a Naira - pár, který je nedokonalý, dělá chyby a poučí se z chyb - diváci opět našli souvislost s postavami na obrazovce. Takto naše show obstála ve zkoušce času. “[63] V květnu 2017 Shahi uvedl: „S patřičným respektem k oběma aktérům je faktem, že poté, co Karan odešel, jsme si mohli upevnit naši pozici a TRP se skutečně zvýšily. I po Hinině odchodu se show rozrostla. To neznamená že nepřispěli do show, ale nebyli jsme schopni střílet, když ti dva byli součástí show, protože měli tolik zavazadel. Byly jen dvě tři hodiny natáčení s hlavními herci. Nyní, i když dostali jsme na výběr, spisovatelé by nechtěli, aby se Akshara vrátila. “[64] Khan i Mehra vyjádřili svou nelibost nad jeho výrokem, kde Khan prohlásil: „Během této doby se zapsal, aby nás oba pochválil za naši obětavost a profesionalitu. být s show osm po sobě jdoucích let. Navzdory pracovnímu tlaku, neshodám a dalším pracovním příležitostem jsme i nadále zůstali loajální show a podporovali jsme producenta. Ale teď, když show neděláme, velmi pohodlně odporuje jeho vlastním tvrzením . “ a Mehra uvedli: „Pokud říká, že jsem pracoval dvě až tři hodiny, odkazuje na někoho jiného, ​​protože důkazem je moje docházka. Také jsem dal výpovědní lhůtu předem. Nevím, koho má zášť vůči a proč to říká teď? Poděkoval mi kanál a Rajan pane, když jsem skončil, takže nechápu, jak se to teď objevilo. “[64]

Casting

Hina Khan byla vybrána, aby hrála roli Akshary a debutovala herecky.[65][66] Khan při podpisu seriálu uvedla, že o herectví nic nevěděla: „Herectví jsem se odnikud nenaučila. Myslím, že kvůli štěstí jsem přistála v televizi. I poté jsem musel udělat hodně tvrdé práce. Bylo pro mě obtížnější, když jsem začal hrát, a hned jsem musel hrát. Nikdy jsem se to učit neměl. “[67] Karan Tacker byl původně svázaný pro roli Naitik, ale byl nahrazen Karan Mehra den nato promo natáčení, když se Tacker stal skeptickým, kdo také debutuje v herecké kariéře.[68] Když už o tom mluvíme, producent Rajan Shahi řekl: „Karan (Tacker) odmítl být součástí show den a půl před natáčením proma. Potřeboval jsem okamžitě hledat novou tvář. Náhodou jsem se setkal Karan Mehra, skutečná replika mé fiktivní postavy Naitik. “[69]

V červnu 2016 Karan Mehra ukončete show kvůli zdravotním problémům.[70] Před jeho odchodem byly natočeny dvě sekvence: jedna byla stopa jeho smrti a druhá byla stopa jeho únosu a bylo rozhodnuto, že příběh pojedeme stopou únosu.[71] Poté byl nahrazen Vishal Singh v srpnu 2019 vstupuje se sekvencí Kidnap do Švýcarsko.[72][73] Brzy, v listopadu 2016, Hina Khan přestala, protože její postava se pro ni stala monotónní a byla předvedena zabitá při autonehodě.[74] Pak paralelní vedení Shivangi Joshi hraní Nairy a opakování jedné Mohsin Khan hrát Kartik, který vstoupil v květnu 2016, se stal vedoucím show a postava Naitik se stala opakující se od té doby.[8]

V roce 2012 Sanjay Gandhi hraje Mahendru opustil kvůli problémům mezi ním a jeho spolupracovníky Sonali Verma a Píseň Mehta který byl poté nahrazen Abhijitem Lahiri.[75] Ten také opustil po smrti své postavy v březnu 2015.[76] V roce 2012 byla Urmila Sharma nahrazena Sunithou Rao jako Rukmini.[77][78] V prosinci 2013 opustila Sonali Verma svou roli Gayathri Singhanie, protože Verma plánovala vdát se a přestěhovat se do Spojených států. Její postava byla po pádu z útesu ukázána mrtvá.[79]

V prosinci 2014, Ather Habib hraje Shaurya opustil, když cítil, že nic víc tam bylo prozkoumat ve své postavě a byl nahrazen Yash Gera.[80] Gera také odešel v roce 2017 ze stejného důvodu jako Habib.[81] Byl nahrazen Sameer Sharma ve spin-off sérii.[82] V roce 2015, Aman Sharma hrát Anshuman opustil, protože chtěl hledat lepší příležitosti a byl nahrazen Dheeraj Gumbar, který také později opustil v roce 2016.[83]

V roce 2015 Ayush Agarwal opustil z osobních důvodů a byl nahrazen Shamik Abbasem. V květnu 2016 Umang Jain hraní Tary a jejích členů rodiny na obrazovce skončilo, protože příběh se začal soustředit na jiné stopy po zrušení její a Nakshovy (Rohan Mehra) svatby v pořadu, protože Hina Khan hrající Aksharu odmítla hrát roli tchyně.[84]

V září 2016 Rohan Mehra hrající Naksh opustil účast na Bigg Boss a byl nahrazen Rishi Dev.[85] Dev také opustil v prosinci 2018, když se chtěl soustředit na svůj kanál YouTube, a byl nahrazen Shehzadem Shaikhem.[86][87] V září 2017 Kanchi Singh hrát Gayatri Deora skončila, protože její postava byla odsunuta na vedlejší kolej a byla nahrazena Deblina Chatterjee v listopadu 2018.[88][89]

Anshul Pandey playing Naman quit in October 2016 who was replaced by Jay Pathak in the spin-off series.[90] In January 2018, Priyanka Udhwani playing Karishma quit as nothing was left for her character.[91] In July 2018, Vaishnavi Rao was cast as Manasi which was earlier played by Shreya Sharma as the makers considered the former better for the role.[92]

Parul Chauhan quit in April 2019 as she did not want to play a grandmother and was replaced by Niyati Joshi as Suvarna.[93][94] As the story was about to take a leap, in May 2019, Mohena Kumari Singh playing Keerti quit after getting married, and was replaced by Harsha Khandeparkar in August 2020.[95][96] Deblina Chatterjee playing Gayatri soon quit as she was not interested in playing a mother and was replaced by Simran Khanna.[97][98] Sreshth Saxena and Shubh Saxena were made to quit due to the leap.[99] Shaurya Shah, who entered in June 2019 as Kairav, quit the following month due to health issues, and was immediately replaced by Tanmay Rishi.[100][101]

In January 2020, Anmol Jyotir who played teenage Nishanth Maheshwari till 2017 was cast along with Apoorva Jyotir to play teenage Kush and Luv.[102] As a result of COVID-19 pandemic restrictions, actors younger than ten years of age were prohibited from performing on set, so when shooting resumed in June 2020, Tanmay Rishi Shah and Maaz Champ shot their sequences from home.[103] However, with the requirement of characters Kairav and Vansh on the sets, they were replaced by Aarambh Trehan Sehgal and Siddharth Dubey in October 2020.[104]

Natáčení

The series is mainly filmed in the Film City at Goregaon in Bombaj.[105][106] As it based on the families in Udaipur z Rádžasthán, some scenes were also filmed there.[107][108] In December 2013, a sequence was shot at Wai.[109] Some sequences were also filmed in Rishikesh during 2016 and March 2018.[110][111] In March 2017, the wedding track of Kartik and Naira was filmed in a grand manner in Bikaner, Rádžasthán.[112]

Besides, it was also filmed in various foreign locations including Bangkok v roce 2014, Kapské město v roce 2015, Hongkong v roce 2015, Švýcarsko v roce 2016 a Řecko v roce 2017.[113][114][115][116][117]

Crossover

Yeh Rishta Kya Kehlata Hai has had several crossover episodes with various shows. On 28 December 2009, the show had a crossover with Sapna Babul Ka ... Bidaai. On 24 August 2012, the show had a crossover episode with Diya Aur Baati Hum.[118] On 3 March 2016, actress Deepika Singh as Sandhya from Diya Aur Baati Hum made an entry during Naira's kidnap sequence.[119]

Přenos

The series initially aired from Monday to Thursdays during the prime time slot of 9:30 pm (IST) and was later extended to Friday. In October 2009, it aired throughout the week owing good ratings until November 2009.[120][121] During 2014, it was extended until Saturday and soon reduced back to Friday again.[122] Sometimes, some of the episodes were aired as special episodes for an hour during Saturdays.[123]

The series which was in a continuous production since its premiere was halted indefinitely in March 2020.[124] Owing COVID-19 outbreak in India, the filming of the television series and films were halted on 19 March 2020, expected to resume the works from 1 April 2020 and the series airing was halted on 25 March 2020 after the bank episodes got over.[125][126] However, later on imposing the nationwide lockdown, which was extending with the increasing cases, filming could not be resumed since March end.[127] After three months, the shooting of the series resumed on 26 June 2020 and airing resumed from 13 July 2020.[128][129] The production once again halted on 24 August 2020 when the cast Sachin Tyagi, Swati Chitnis and Samir Onkar along with four crew members were tested positive for the COVID-19 virus and resumed with others on 28 August 2020.[130][131][132]

Televizní speciál

A special segment named Rishton Ka Utsav[133][134] aired from 26 November 2018 to 5 December 2018 where Kartik and Naira organize a unique festival which brings all generations with most of the family members of the show through all these years come together and celebrate their reunion.[135] This segment also marked the entry of Deblina Chatterjee as Gayatri Deora replacing Kanchi Singh who quit the show in 2017.[89]

Recepce

Yeh Rishta Kya Kehlata Hai was touted as the biggest weekday prime time fiction launch in past three years during 2009.[136]

This longest running Hindi soap is the fourth longest-running Indian television soap opera and is still one of the top rated shows.[137][61] It is acclaimed to be the first Hindi show to cross 2,500 episodes.[138] It completed 3,000 episodes on 11 September 2019 creating a history in the Indian television.[139]

Hina Khan participated in the 'Power of 49' campaign, in which soap opera actors used their influence to urge women to vote.[140]

Hina Khan who rose to huge fame as Akshara was paid with ₹1to 1.25 Lacks per episode as of in 2015 and 2016 making her one of the highest paid Indian television actress.[141][142]

Kritici

Shoma Munshi in their book Prime Time Soap Operas on Indian Television said the show has "simplicity and highly emotional content" and was noted for placing female characters in the historical tradition of a large joint family.[143]

Indický expres stated, "Simple story, simple treatment, easy pace, small tiffs, grouse, grief, happiness, sadness, celebrations, rituals, customs but no melodrama and no scheming and plotting….that's every day life beautifully captured and which pleases eyes, ears and other senses. Not that it has not resorted to TRP gimmicks like misunderstanding, pregnancy and miscarriage to come out of its lows, but the show has chronicled post-marriage journey of an arranged married couple quite well."[144] They also quoted, "There is a sense of positivity and reality in the show, that no other serial offers on the small screen."[139]

Praising the two shows Bidaii a Yeh Rishta Kya Kehlata Hai of Rajan Shahi's Director's Kut Production as game changers of Starplus which do not have excessive camera moves and mother in law - daughter in law melodramas unlike previously aired dramas, The Times of India stated, "The shows adequately highlighted the quintessential emotions with loads of romanticism and simplicity in story-telling."[145]

Speaking on the success of the series, Nový indický expres said, "Like most successful television series in our country, "Yeh Rishta Kya Kehlata Hai" has always banked heavily on the great Indian family. However, the show, along with its cast, has changed over the decade, to accommodate changing times. Perhaps that is where the winning formula lies—in retaining its old core values in an ever-changing set-up."[146]

Hodnocení

It scored a rating of 7.9 TVR in its launch episode with more than 14 million viewers and garnered about 30 million viewership in the opening week, averaging 6.1 TVR in that week.[147][148] Owing to this, it was acclaimed as the best primetime fiction launch during that time.[149] Since it premiere, Yeh Rishta mostly maintained its position in top 10 Hindi shows.[149][150][145] In 2009 and 2010, it garnered ratings mostly averaging between 6 and 7 TVR while the following two years between 4 and 5 TVR, maintaining its position in one of the top rated Hindi GECs.[151]

In the week ending 28 February 2009, it garnered 5.75 TVR.[152] In March 2009 overall, it averaged between 4 and 5 TVR occupying third position in most watched Hindi GEC shows while in the week ending 14 March 2009, it garnered 6.4 TVR becoming most watched.[147][153][154] When the nine year dominant number one position of StarPlus channel was beaten by Barvy TV channel in week ending 11 April 2009, Sapna Babul Ka ... Bidaai a Yeh Rishta Kya Kehlata Hai were the top watched Hindi shows with 7.4 and 7 TVR.[155] In early June it was the most watched Hindi GEC with 5.88 TVR.[156] It averaged 5.3 TVR between May end and June end occupying second position in Hindi GEC.[157] The marriage track of Akshara and Naitik during July 2009 garnered the highest rating for the series with 8.1 TVR being the most watched Hindi GEC and the fifth highest TVR garnered in the year while the highest being 10.2 TVR by Barvy TV je Balika Vadhu.[158][159] In week 36 2009, it topped the list with 7.2 TVR.[160] In 2009, the series averaged 6.1 TVR with the average time of 16.9 minutes spent per episode with an overall reach of 86.6 million viewership in the year overall.[161] In early 2009, during the IPL match broadcast in, the series was still one of the most watched Indian television program than the IPL averaging more than about 5 TVR while IPL averaged more than about 4 TVR.[162]

In week 6, 2010, it occupied fourth position with 6.5 TVR.[163] But, before IPL match was about to broadcast, it garnered 6.8 TVR while however decreased during IPL airing to 5.3 TVR in April 2010 with IPL being most watched.[164] In week ending 26 June 2010, it garnered a peak of 6.99 TVR while it averaged 6.2 TVR in that week with the special episode aired on Saturday getting 4.2 TVR.[165] In week 26 of 2010, it occupied second position with 7 TVR.[166] During week ending 25 September 2010, it occupied fourth position with about 5 TVR.[167] As in October 2010, it averaged 3.7 to 4.5 TVR, occupying third position.[149]

In the first week of the 2012, it was at eight position with 4.4 TVR.[168] In third week of May 2011, it was at top position with 5.14 TVR.[169] It became the second most watched Indian Hindi television show of 2011.[170]

In January 2012 end, it occupied first position while in early February, it was beaten by Saath Nibhana Saathiya with 0.1 TVR difference.[171] During IPL premiere in week 14 of 2012, it garnered 3.13 TVR, being pushed down to tenth position with the top positions occupied by the matches.[172] In week 22, during IPL finale broadcast, it garnered 3.7 TVR with fourth position in top 10 Hindi GECs of the week.[173] In last two weeks of 2012, it occupied second position and third position with 4.6 TVR.[174][175] In 2012, the average overall rating of the series was 5.2 TVR.[176]

During first week in 2013, it was in the second position with 4.6 TVR.[177] In week 7 2013, it was second most watched Hindi GEC with 4.3 TVR.[178] During last week of April 2013, it occupied sixth position with a trp of 2.6.[179] In September 2013, it occupied sixth position with 6587 TVTs (Television Viewership In Thousands) (6.5 million viewership).[180] In 2013, it was the third most watched Indian Hindi television show overall with an average of 7 million viewership and a peak viewership of 8.9 million.[181] In week 23 and 24 2013, it garnered 3.1 and 3.5 TVR.[182] As in August 2013, it was in fifth position with a trp of 3.0 and 6749 TVTs.[183][184] In week 50, 2013 it occupied the fifth position in most watched Hindi GEC with a TRP of 3.9.[185]

In week 24 2015, it occupied fourth position with 3.40 TVR and the following week, it occupied third position with 4.04 TVR.[186][187]

After the death of the character Akshara in November 2016, the ratings of the show which went down since few months, started to revive. During September to November 2016, it had a viewership averaged 4.9 million and was even out of top ten shows in urban. Post Akshara's death track, when the story started focussing on Naira and Kartik, the viewership increased gradually again, entering the top three shows back during March 2017 while it averaged 7 million viewership in urban.[188]

In week 24 of 2018, with the leap of two years, the ratings of the series increased, occupying third position while the following week it went down to sixth position and to eighth position in the next week in urban.[189][190][191] The following week (week 27), it increased to fourth position with 6.2 million impressions in urban.[192] In August 2018, the ratings of the show spiked becoming the second most watched Hindi show in urban averaging 8 million impressions during Naira and Kartik's divorce track.[193] In week 38, it was in third position with 6.4 million impressions in urban, beating its rival show on Zee TV Kundali Bhagya which airs at the same time of Yeh Rishta.[194] In week 40, it was in fourth position with 7.3 million impressions in urban.[195] In week 51, it was at sixth spot with 6.3 million impressions in urban.[196]

In first week of 2019, it occupied seventeenth position garnering 7.9 million impressions overall top 20 list (urban+rural).[197] In week 3 of 2019, it occupied third position garnering 6.6 million impressions, beating its rival show Kundali Bhagya in urban.[198] Following the five years leap in June 2019, the series which was out of top five Hindi GEC before made its entry back occupying second position.[199] Pankhuri Awasthi who entered as Vedika in June 2019 received many hatred from the audience due to her gray character[200] who was shown as hurdle between the reunion of the lead characters Kartik (Mohsin Khan ) and Naira (Shivangi Joshi ).[201][202] Hashtag #RIPdirectorskutproduction started to trend in social medias after Kartik and Vedika's marriage track.[203] Despite these, the show maintained the top spot in its urban viewership during this track and remained in top three Hindi GEC overall (urban+rural).[204][205][206] During which in week 28 it was at third position with 10.6 million impressions in urban+rural ratings with 7.2 million impressions in urban only.[207] In week 34, it garnered its peak rating of that year with 9.1 million impressions in urban being most watched there and 13+ million impressions overall, occupying second position.[208] However, its number one position held for many weeks was taken back by Kundali Bhagya during September 2019 pushing it to second garnering 8.1 million impressions in urban.[209] In week 45 2019, it occupied fourth position with 6.4 million impressions in urban.[210] In week 48, it occupied second position with 6.6 million impressions and the following week at sixth position with 6.1 million impressions in urban.[211][212] In week 52 and 53, it occupied seventh and tenth positions in Hindi GEC urban.[213]

It became the most watched Indian Hindi show on the digital platform Hotstar během roku 2019.[214]

During first week of 2020, it occupied tenth position in urban with 6.2 million impressions and jumped to fourth position with 7 million impressions the following week.[215][216] In week 6, it occupied second position with 6.9 million impressions while the previous week it was at seventh position.[217] In week 24 of 2020, the rerun of the series of the sequences after the four year leap in Hvězda Utsav became the fifth most watched Hindi GEC in urban areas with 4.3 million impressions.[218] The following week, the rerun became the fifth most Hindi GEC overall (urban + rural) with 7.5 million impressions.[219] Post a week when the series resumed airing on StarPlus after a three months break owing COVID-19, in week 29, it was at sixth position in Hindi GEC urban with 4.7 million impressions.[220]

Adaptace

From 2011 to 2015, the show was dubbed as Uravugal Thorarkadhai in Tamil on Hvězda Vijay a jako Pellante Noorella Panta in Telugu on Hvězda Maa, both being discontinued after airing more than 1000 episodes.[221][222][223] In 2017, the show was dubbed in Malayalam under the title Akkareyanente Maanasam 2 na Asianet Plus[224] and also in Tamil as Uravugal Thodarkadhai 2 na Star Vijay Super[225] from episode 2075, but were discontinued within few months.

The series airs internationally as Not Without My Family na Star Life.[226] It airs in ANTV tak jako Yeh Rishta v Indonésii.[227] In Pakistan it aired in Urdština 1 kanál. However it was terminated after the airing of Indian series were banned there.[228]

Ocenění

Poznámka: Only notable awards are listed below.

Ceny indické televizní akademie

RokKategoriePříjemceOdkaz
2009Best Actress - PopularHina Khan[229]
Best Actor -PopularKaran Mehra
Best Serial - PopularRajan Shahi
Best CostumesRitu Deora
2010Nejlepší režieNeeraj Baliyan[230]
ITA Scroll Honour'Yeh Rishta & Bidaai'
2011Best Direction'Neeraj Baliyan[229]
GR8! Ensemblance CastYeh Rishta Kya Kehlata Hai
2012Nejlepší režieNeeraj Baliyan
2013Best Actress in Supporting Role (Drama)Sonali Verma
Best Child ArtistShivansh Kotia
Best Music ComposerNaveen
Nejlepší dialogyRaghuvir Shekhawat
2014Best TeleplayRensil D'Silva,

Bhavani Iyer,

Priya Pinto,

2015Best Actress PopularHina Khan[229]
Nejlepší herec populárníKaran Mehra
Best Show PopularYeh Rishta Kya Kehlata Hai
ITA scroll honorYeh Rishta Kya Kehlata Hai
2016ITA scroll honorYeh Rishta Kya Kehlata Hai
2017ITA Laurel For Longlasting PopularityYeh Rishta Kya Kehlata Hai[231]
2019Best Continuing SerialYeh Rishta Kya Kehlata Hai[232]
2019Best actresses PopularShivangi Joshi[233]
2019ITA award for longest running showYeh Rishta Kya Kehlata Hai[233]

Ocenění Indian Telly

RokKategoriePříjemceOdkaz
2009Best Fresh Face (Popular)Hina Khan[234]
Most Popular Ensemblance CastYeh Rishta Kya Kehlata Hai
Most Popular Drama SeriesRajan Shahi
Best CostumesRitu Deora
2010Most Popular Actress in a Lead RoleHina Khan[234]
Best Actor in a Supporting Role – Drama (Jury)Sanjeev Seth
Most Popular Daily SeriesRajan Shahi
Most Popular Ensemblance CastYeh Rishta Kya Kehlata Hai
Nejlepší režieJai Kalra & Ram Panday
2012Most Popular Continuing TV SeriesRajan Shahi[235]
Nejlepší režieJai Kalra
2013Best Onscreen Couple (Critics)Hina Khan & Karan Mehra[234]
Best Actor in a Supporting Role – Drama (Critics)Abhijeet Lahiri
Best Television Show of the YearRajan Shahi
Most Popular Show with Social Message
Most Popular Continuing TV Show
Most Popular Child ArtistShivansh Kotia
2014Most Popular Child ArtistShivansh Kotia[234][236]
Most Popular Drama SeriesRajan Shahi
Most Popular Continuing TV Programme
2015Best Ensemblance CastYeh Rishta Kya Kehlata Hai[237]
2019Best Continuing TV programme (Jury)Yeh Rishta Kya Kehlata Hai[238]

Kalakar Awards

RokKategoriePříjemceOdkaz
2010Best Debutant (Female)Hina Khan[239]
Best Debutant (Male)Karan Mehra
Best TV SerialRajan Shahi
2013Best TV Actor (Female)Hina Khan[239]
Best TV SerialRajan Shahi
2014Nejlepší vizážistaPandhari Juker[239]
2015Nejlepší herečkaHina Khan[239]
Favourite Television ShowRajan Shahi
2016Best Rising Star of TelevisionHina Khan[239][240]
Best TV Actor (Male)Karan Mehra[240]
Best TV SerialRajan Shahi
2019Nejlepší herečkaShivangi Joshi[241]

Lions Gold Awards

RokKategoriePříjemceOdkaz
2010Best TV SerialRajan Shahi[242]
2013Best TV SerialRajan Shahi[242]
2015Best TV SerialRajan Shahi[242]
Best TV Child ArtistShivansh Kotia
2016Best TV Actress in Supporting RoleLata Sabharwal[242]
Best Television Actor (Popular)Karan Mehra
Best Television Serial (Fiction)Rajan Shahi

Ocenění Star Guild

RokKategoriePříjemceOdkaz
2009Best TV Storyline (Fiction)Saba Mumtaz[243]
2010Best TV Programme of the YearRajan Shahi[243]
2013Nejlepší režieJai Kalra & Ram Panday[243]
2015Best TV Storyline (Fiction)Saba Mumtaz[243]
Best Ongoing TV Program of the YearRajan Shahi
Best TV ActressHina Khan
2015Nejlepší spisovatelBhavna Vyas and Munisha Rajpal[244]
2016Best Ongoing TV Program of the YearRajan Shahi[243]

BIG Star Entertainment Awards

RokKategoriePříjemceOdkaz
2010BIG Star Most Entertaining Fiction ShowRajan Shahi[245]
2013BIG Star Most Entertaining TV Actor (Male)Shivansh Kotia[245]
2014BIG Star Most Entertaining Fiction ShowRajan Shahi[245]

Zlaté ceny

RokKategoriePříjemceOdkaz
2018Nejlepší showYeh Rishta Kya Kehata Hai[246]
Nejlepší JodiShivangi Joshi a Mohsin Khan[246]
Best Supporting Actor and ActressSachin Tyagi and Parul Chauhan[246]
2019Best Actress FemaleShivangi Joshi[247]
2019Best Actor Male (popular)Mohsin Khan[248]
2019Best TV Show FictionYeh Rishta Kya Kehlata Hai[247]
2019Longest Running ShowYeh Rishta Kya Kehlata Hai[247]

Viz také

Reference

  1. ^ "Spinning a yarn". Indický expres.
  2. ^ "EXCLUSIVE: Yeh Rishta Kya Kehlata Hai writer Bhavna on her writing journey, process, creating Kaira & more". Pinkvilla.
  3. ^ "Nimki Mukhiya producer Zama Habib: Wanted to address socio-political issues in an entertaining and engaging way". Indický expres.
  4. ^ "Lights, camera, caution: Back on the set". Živá máta.
  5. ^ "Superstars of the small screen". Finanční expres. 26 September 2017.
  6. ^ "Hina Khan's Much-loved Daily Soaps Like 'Kasautii Zindagii Kay' And More". Republikový svět.
  7. ^ "Yeh rishta kya kehlata hai completes 10 years, a look at the cast then and now". timesofindia.indiatimes.com.
  8. ^ A b "Akshara-Naitik's exit has made Yeh Rishta Kya Kehlata Hai better, says producer Rajan Shahi". Indian express.
  9. ^ "Yeh Rishta Kya Kehlata Hai spin-off gets a title". Indian express.
  10. ^ "Akshara lose vision in Yeh Rishta Kya Kehlata Hai". Deccan Chronicle.
  11. ^ "Hina Khan aka Akshara will be missed. A look at her Yeh Rishta Kya Kehlata Hai journey, see pics". Citováno 21. listopadu 2016.
  12. ^ "Yeh Rishta Kya Kehlata Hai: Mystery behind Akshara's DEATH solved, Karthik is INNOCENT". Novinky ABP.
  13. ^ "There won't be a surprise comeback, says Karan Mehra as he finally quits 'Yeh Rishta Kya Kehlata Hai'". Citováno 12. června 2016.
  14. ^ "Shivangi Joshi will play the grown-up Naira". Časy Indie. 3. května 2016.
  15. ^ "Yeh Rishta Kya Kehlata Hai: Fans upset as Kartik-Naira name their daughter Akshara; say the name only belongs to Hina Khan". The Times of India.
  16. ^ "'Yeh Rishta Kya Kehlata Hai' leap: 'Dream Girl' actor Mohsin Khan to romance grown-up Naira?". International Business Times India Edition. Citováno 7. června 2016.
  17. ^ "Suhasini to Rukmini, most annoying characters of Yeh Rishta Kya Kehlata Hai". The Times of India.
  18. ^ "Kshitee Jog to enter Yeh Rishta Kya Kehlata Hai". The Times of India.
  19. ^ "BALH fame Anshul Pandey bags YRKKH".
  20. ^ "Anshul Pandey talks about YRKKH".
  21. ^ "Yeh Rishta Kya Kehlata Hai is a big leap for me, says Suzanne Bernert".
  22. ^ "Yeh Rishta Kya Kehlata Hai's Akshara aka Hina Khan is very professional: Suzanne Bernett".
  23. ^ "Did you know Bigg Boss Marathi's Veena Jagtap was once a part of Hina Khan's Yeh Rishta Kya Kehlata Hai?". The Times of India.
  24. ^ "Yeh Rishta Kya Kehlata Hai: Parul Chauhan & Sandeep Rajora to enter Star Plus show!". India.com. 14. října 2016.
  25. ^ "Sachin Tyagi in 'Yeh Rishta...'". The Times of India. 24. listopadu 2016.
  26. ^ "Yeh Rishta Kya Kehlata Hai: Naira to get kidnapped by Aditya in the show – Bollywoodlife". 20 January 2017.
  27. ^ "Raghav to take a step ahead with his evil plan in Yeh Rishta". Citováno 15. prosince 2017.
  28. ^ "YEH RISHTA KYA KEHLATA HAI: Meet 'NEW MAN' in Naira's life". Citováno 2. června 2017.
  29. ^ Bhavna Agarwal. "Yeh Rishta Kya Kehlata Hai: Mohsin Khan & Shivangi Joshi's bond with their little co star Tanmay is endearing". Citováno 26. července 2019.
  30. ^ "Actors seen in mask and face shield on Yeh Rishta Kya Kehlata Hai. Video goes viral". Indie dnes.
  31. ^ "Yeh Rishta Kya Kehlata Hai Kaartik and Naaira Marriage Sangeet Badshah Performance – Jansatta". 20 January 2017.
  32. ^ "Shah Rukh Khan and Anushka Sharma to appear on 'Yeh Rishta Kya Kehlata Hai'". Časy Indie.
  33. ^ "Akshay Kumar, Bhumi Pednekar meet Keerti, Naksh ahead of their wedding in Yeh Rishta Kya Kehlata Hai". Časy Indie.
  34. ^ "Yeh Rishta Kya Kehlata Hai September 4, 2017 written update: Alka Yagnik pays tribute to Akshara at sangeet ceremony". Časy Indie.
  35. ^ "DOBRÁ ZPRÁVA! Naaginská herečka Adaa Khan vstoupí do STAR Plus '' Yeh Rishta Kya Kehlata Hai'". 16. února 2018.
  36. ^ A b "Sanjivani 2 stars Namit Khanna & Gurdeep Kohli pose for a selfie with Yeh Rishta Kya Kehlata Hai's Kaira".
  37. ^ "Yeh Rishta Kya Kehlata Hai producer CONFIRMS that Shaheer Sheikh will play the lead in the show's spin-off". Times Now News. 5. února 2019. Citováno 8. září 2019.
  38. ^ "Yeh Rishta Kya Kehlata Hai Spin Off Title Revealed, Meet the First Character Of the New Show". Indie dnes.
  39. ^ "Yeh Rishta Kya Kehlata Hai makes history by nearing 3000 episodes; Kartik aka Mohsin Khan is ecstatic". Časy Indie.
  40. ^ "The GEC market has disintegrated into smaller units with niche regional preferences". Indian Television. 8. ledna 2010.
  41. ^ "STAR Plus celebrates love after marriage". Afaqs!.
  42. ^ "Fifty couples renew marital vows to promote TV show". Hindustan Times.
  43. ^ "Silent Turn". Hindustan Times.
  44. ^ "Ek Hazaaron Mein Meri Behna Hai under scanner". The Times of India.
  45. ^ "Whenever we get a notice, the show's TRP shoots up: Rajan Shahi on Yeh Rishta Kya Kehlata Hai". Tellychakkar.
  46. ^ "'Yeh Rishta Kya Kehlata Hai' track altered to accommodate Hina Khan's absence". The Times of India.
  47. ^ "Lip-kiss-in-Yeh-Rishta-Kya-Kehlata-Hai-censored?". The Times of India.
  48. ^ "Akshara turns a business women post leap!". Časy Indie.
  49. ^ "Yeh Rishta Kya Kehlata Hai to shoot in Cape Town after 10 year leap". Časy Indie.
  50. ^ "Yeh Rishta Kya Kehlata Hai:Post Leap, Akshara & Naitik Celebrate Gayu's Birthday; Naira In Rishikesh". Filmibeat.
  51. ^ "'Yeh Rishta Kya Kehlata Hai' leap: Naira to separate from her loving parents Naitik and Akshara?". IB Times.
  52. ^ "Yeh Rishta Kya Kehlata Hai to take a 2-year leap, set and storyline to be revamped". Indie televizní zprávy.
  53. ^ "Yeh Rishta Kya Kehlata Hai Promo: Post 5-years leap, Shivangi Joshi shown as a single mother". Časy Indie.
  54. ^ "'Yeh Rishta Kya...' 10-year leap delayed". Zee News.
  55. ^ "Yeh Rishta Kya Kehlata Hai: Hina Khan REFUSES to play 'saas'; Naksh-Tara's wedding cancelled!". Novinky ABP.
  56. ^ "Fire on Yeh Rishta Kya Kehlata Hai sets, cast evacuated". Indický expres.
  57. ^ "Yeh Rishta Kya Kehlata Hai to cast common people; here's how you can be a part of the popular show". International Business Times.
  58. ^ "Neeta Lulla to exclusively design the ensemble for brides of Yeh Rishta, Ishqbaaz". The Times of India.
  59. ^ A b "Pankhuri Awasthy: A point came when I stopped relating to my character in 'Yeh Rishta Kya Kehlata Hai'". The Times of India.
  60. ^ "Yeh Rishta Kya Kehlata Hai: Pankhuri Awasthy aka Vedika to re-enter Kartik's life". The Times of India.
  61. ^ A b "Producer Rajan Shahi on Yeh Rishta Kya Kehlata Hai's success: 'It's a challenge to keep the freshness alive'". Times Now News. 23. dubna 2019. Citováno 11. srpna 2019.
  62. ^ "Rakhi kicks off festive season on daily soaps". The Times of India.
  63. ^ "What drives Indian TV's longest-running soap 'Yeh Rishta Kya Kehlata Hai'". Výhled Indie.
  64. ^ A b "Hina Khan is upset with the comments of 'Yeh Rishta'... producer". The Times of India.
  65. ^ "Hina Khan Birthday Special: 11 lesser known facts about the television superstar". Denní zprávy a analýzy.
  66. ^ "Hina Khan Reveals How She Bagged Yeh Rishta Kya Kehlata Hai; Says She Wanted To Become A Journalist!". Filmibeat.
  67. ^ "Didn't know acting when signed 'Yeh Rishta..': Hina Khan". Zee News.
  68. ^ "We hardly rehearse our scenes: Karan Mehra". Deccan Chronicle.
  69. ^ "Did you know Karan Mehra was NOT the 1st CHOICE for Naitik's role in 'Yeh Rishta Kya Kehlata Hai'?". Novinky ABP.
  70. ^ "The reason behind Karan Mehra's exit from Yeh Rishta Kya Kehlata Hai is just sad". Indie dnes.
  71. ^ "Makers of 'Yeh Rishta Kya Kehlata Hai' confused over the end of Naitik's track". The Times of India.
  72. ^ "Hina Khan helps Vishal Singh ease into lead role". Deccan Chronicle.
  73. ^ "Is Vishal Singh the new Naitik in Yeh Rishta Kya Kehlata Hai?". Časy Indie.
  74. ^ "This is the real reason why Akshara aka Hina Khan left Yeh Rishta Kya Kehlata Hai". Indický expres.
  75. ^ "Here's why these actors left Yeh Rishta Kya Kehlata Hai". Časy Indie.
  76. ^ "'Yeh Rishta Kya Kehlata Hai': Why Did Bhabhima Throw Akshara Out of the House?". Indie západ.
  77. ^ "Urmila Sharma is basking in the glory of Raanjhanaa". The Times of India.
  78. ^ "Change in the cast of Trilogy's telefilm". The Times of India.
  79. ^ "'Yeh Rishta's Gayatri quits the show". Časy Indie.
  80. ^ "Yash Gera replaces Ather in Yeh Rishta Kya Kehlata Hai – Times of India".
  81. ^ "'Yeh Rishta Kya Kehlata Hai' actor Yash Gera gets back to DJing". Novinky ABP.
  82. ^ "Samir Sharma to play Akshara's brother Shaurya in 'Yeh Rishtey Hain Pyaar Ke'!". Novinky ABP.
  83. ^ "Aman Sharma to quit Yeh Rishta?". Časy Indie.
  84. ^ "Umang Jain quits Yeh Rishta Kya Kehlata Hai". The Times of India.
  85. ^ "Rohan Mehra to quit Yeh Rishta Kya Kehlata Hai?". Times Now News.
  86. ^ "Yeh Rishta Kya Kehlata Hai's Naksh aka Rishi Dev to quit the show?". Indie dnes.
  87. ^ "Bepannaah's Shehzad Shaikh feels bagging Yeh Rishta Kya Kehlata Hai was best New Year's gift". Indie dnes.
  88. ^ "Kanchi Singh quits 'Yeh Rishta Kya Kehlata Hai'". Časy Indie.
  89. ^ A b "Deblina Chatterjee replaces Kanchi Singh as Gayu in Yeh Rishta Kya Kehlata Hai". Časy Indie.
  90. ^ "Jay Pathak to play Mishti's father Naman in 'Yeh Rishtey Hain Pyaar Ke'!". Novinky ABP.
  91. ^ "Priyanka Udhwani Quit Yeh Rishta Kya Kehlata Hai; Here's The Real Reason". Střední den.
  92. ^ "These young TV mothers look shockingly different in real life; Shilpa Raizada from Yeh Rishta Kya Kehlata Hai". The Times of India.
  93. ^ "Parul Chauhan aka Swarna bids adieu to Yeh Rishta Kya Kehlata Hai: Yes, I have quit the show". Indie dnes.
  94. ^ "Exclusive: Niyati Joshi confirms replacing Parul Chauhan to play 'Swarna' in Yeh Rishta Kya Kehlata Hai". Časy Indie.
  95. ^ "Mohena Kumari Singh on quitting Yeh Rishta Kya Kehlata Hai: 'Post marriage, I will say goodbye to acting'". Times Now.
  96. ^ "Exclusive - Harsha Khandeparkar replaces Mohena Kumari in Yeh Rishta Kya Kehlata Hai; says 'Mohsin and Shivangi welcomed me warmly'". The Times of India.
  97. ^ "Yeh Rishta Kya Kehlata Hai: After Parul Chauhan, Deblina Chatterjee aka Gayu quits the show". Časy Indie.
  98. ^ "Yeh Rishta Kya Kehlata Hai: Simran Khanna replaces Deblina Chatterjee as Gayu". Indie dnes.
  99. ^ "After Mohena Kumari Singh & Deblina Chatterjee, Saxena Brothers Say Goodbye to Yeh Rishta Kya Kehlata Hai". Novinky18.
  100. ^ "Shaurya Shah's mother on his exit from Yeh Rishta Kya Kehlata Hai: He had viral, couldn't shoot for 8-10 hours". Indie dnes.
  101. ^ "Yeh Rishta's Shivangi Joshi shares cute video with her onscreen son Kairav". Časy Indie.
  102. ^ "Apoorva-Anmol Jyotir To Enter 'Yeh Rishta Kya Kehlata Hai' As Grown-Up 'Luv-Kush'". Novinky ABP.
  103. ^ "Yeh Rishta Kya Kehlata Hai: Shivangi Joshi & Mohsin Khan's On-Screen Son Tanmay Aka Kairav To Get REPLACED? Here's The Truth!". Novinky ABP.
  104. ^ "'Yeh Rishta Kya Kehlata Hai' got a twist, these two stars quit the series". Aaj Tak.
  105. ^ "Yeh Rishta Kya Kehlata Hai to Naamkarann: Here's why shooting for these TV shows is extremely risky". Indie dnes.
  106. ^ "Studios of Mumbai - Where the action unfolds". Mumbai živě.
  107. ^ "Udaipur raises demand for film city". The Times of India.
  108. ^ "Walk Amongst The Stars At Mumbai's Filmcity". Střední den.
  109. ^ "Yeh Rishta... recreates SRK-Deepika moment from Chennai Express". The Times of India.
  110. ^ "Yeh Rishta Kya Kehlata Hai: Shivangi Joshi aka Naira 'thrilled' to shoot in Rishikesh". Novinky ABP.
  111. ^ "Rishikesh turns backdrop for TV show Yeh Rishta Kya Kehlata Hai". Indický expres.
  112. ^ "Yeh Rishta Kya Kehlata Hai: Producer Rajan Shahi talks about Kartik, Naira getting married in Bikaner". The Free Press Journal.
  113. ^ "Yeh Rishta... goes to Bangkok". Denní analýza zpráv.
  114. ^ "Yeh Rishta Kya Kehlata Hai... to shoot in Cape Town after 10-year leap". The Times of India.
  115. ^ "Yeh Rishta Kya Kehlata Hai cast to fly off to Hong Kong?". Indie dnes.
  116. ^ "Yeh Rishta Kya Kehlata Hai cast shoots in Switzerland, see pics". The Times of India.
  117. ^ "Yeh Rishta Kya Kehlata Hai' Couple Mohsin Khan And Shivangi Joshi To Go On 'Honeymoon". Střední den.
  118. ^ "Diya Aur Baati Hum and Yeh Rishta Kya Kehlata Hai crossover episode on hotstar". Hotstar.
  119. ^ "'Yeh Rishta Kya Kehlata Hai': Akshara dons a different look to rescue Naira; Sandhya of 'Diya Aur Baati Hum' joins her". www.ibtimes.co.in.
  120. ^ "On an extension spree". Hindustan Times.
  121. ^ "Star's tear jerkers go back to 5days week". Adgully.
  122. ^ "Star Plus: Shows to go six days a week". Denní zprávy a analýzy.
  123. ^ "Saturday special". Indický expres.
  124. ^ "TV in times of lockdown: How channels are trying to retain and attract new audience". Týden.
  125. ^ "Coronavirus outbreak: Film and television shootings to stop till March 31". Indie dnes.
  126. ^ "COVID-19 impact: TV industry braces for loss as production stalled". Živá máta.
  127. ^ "Entertainment industry welcomes Maharashtra govts move to resume filming projects". Výhled Indie.
  128. ^ "Yeh Rishta Kya Kehlata Hai: Shivangi Joshi & Mohsin Khan Film Their FIRST Scene After Lockdown, See EXCLUSIVE PIC Inside!". Novinky ABP.
  129. ^ "Yeh Rishta Kya Kehlata Hai promo: New twist sees Shivangi Joshi in a double role, excited fans trend #Kaira". The Times of India.
  130. ^ "Yeh Rishta Kya Kehlata Hai cast and crew members test positive for coronavirus". Indický expres.
  131. ^ "After Sachin Tyagi, Samir Onkar, Swati Chitnis and four technicians from 'Yeh Rishta Kya Kehlata Hai' test positive for coronavirus". The Times of India.
  132. ^ "7 members on unit of Yeh Rishta Kya Kehlata Hai test positive; Shoot expected to resume from Friday". Zrcadlo v Bombaji.
  133. ^ "Yeh Rishta Kya Kehlata Hai - The Union: promo on Star Plus". Youtube. Star Plus.
  134. ^ "In Pics: Rishton Ka Utsav in Yeh Rishta Kya Kehlata Hai". Telly Chakkar.
  135. ^ "Yeh Rishta Kya Kehlata Hai celebrates biggest family reunion with Rishton Ka Utsav". Novinky24.
  136. ^ "Yeh Rishta Kya Kehlata Hai is the best primetime fiction launch in the last three years". Indian Television.
  137. ^ "The Secret Sauce behind long running Hindi GEC shows". Indian Television.
  138. ^ "Yeh Rishta Kya Kehlata Hai makes history". Indie dnes.
  139. ^ A b "Yeh Rishta Kya Kehlata Hai: 3000 not out". Indian Express. 11. září 2019. Citováno 11. září 2019.
  140. ^ SUBHA J. RAO. "The power of a vote". Hind. Citováno 12. září 2015.
  141. ^ "Cheque out! How Much do Your Favourite Television Stars Earn?". NDTV.
  142. ^ "11 television stars who earn more than Bollywood actors per month!". Indický expres.
  143. ^ Prime Time Soap Operas on Indian Television. Citováno 12. září 2015.
  144. ^ "Who is the primetime leader". Indický expres.
  145. ^ A b "Star Plus ruling the roost again". The Times of India.
  146. ^ "What drives Indian TV's longest-running soap 'Yeh Rishta Kya Kehlata Hai'". Nový indický expres.
  147. ^ A b "TV toppers". The Telegraph. Archivováno from the original on 8 November 2020.
  148. ^ "I feel like a winner". The Telegraph. Archivováno from the original on 10 July 2020.
  149. ^ A b C "Just surf it". The Telegraph.
  150. ^ "It's the show, stupid!". Hindustan Times.
  151. ^ "Rishta Wohi, Soch Nayi". Indický expres.
  152. ^ "India ratings: Colors point away from STAR Plus". Biz Asia.
  153. ^ "TRP war: Star retains top spot". Hindustan Times.
  154. ^ "Star's Yeh Rishta gallops to top spot". Indian Television dot com.
  155. ^ "Colors pips Star Plus as top entertainment channel". Ekonomické časy.
  156. ^ "Sony's fight after the fall". Živá máta.
  157. ^ "Balika Vadhu slides to no 3". Indický expres.
  158. ^ "Marriages soar TRPs". Indický expres. Archivováno from the original on 8 November 2020.
  159. ^ "GEC 2009: Changing trends and confused leadership". Indian Television dot com. Archivováno from the original on 8 November 2020.
  160. ^ "GEC Watch: Five Zee shows in top ten; Colors is the No. 1 GEC". Afaqs.
  161. ^ "IPL hasn't affected Hindi entertainment channels". Denní zprávy a analýzy.
  162. ^ "Media buyers bat for IPL for better returns". Rediff.com.
  163. ^ "GEC watch: STAR Plus adds 56 GRPs; Zee TV loses 48". Afaqs.
  164. ^ "The serial killer". Indie dnes.
  165. ^ "Star Plus continues at the top; GRP gap with Colors remains wide". Indian Television dot com.
  166. ^ "GEC Watch: STAR Plus maintains 400+ mark". Afaqs.
  167. ^ "Sony CID is No 2 show".
  168. ^ "Top ten shows on tv this week". Hindustan Times.
  169. ^ "The cheapness of thrills". Nový indický expres.
  170. ^ "Top 10 Indian TV shows of 2011". The Times of India.
  171. ^ "Slithering passion". Indický expres.
  172. ^ "King of prime time". Indický expres.
  173. ^ "IPL 5 ends on a high". Indický expres.
  174. ^ "Star Plus bounces back, Zee TV in 2nd position". Indian Television dot com.
  175. ^ "India ratings: Star Plus ends 2012 on top". Biz Asia.
  176. ^ "Reality shows get more eyeballs than money". Obchodní standard.
  177. ^ "Nach Baliye 5 opens with 4.1 TVR". Indian Television dot com.
  178. ^ "Hindi GEC rankings unchanged in Week 7". Indian Television dot com.
  179. ^ "Qubool Hai climbs up the TRP chart". The Times of India.
  180. ^ "Mahabharat scores over Bigg Boss". The Times of India.
  181. ^ "Diya Aur Baati Hum is No 1 among top ten shows in 2013". Obchodní standard.
  182. ^ "Star Plus, Zee TV gain in week 24 of TAM". Indian Television dot com.
  183. ^ "The top ten shows on television". Rediff.com.
  184. ^ "TRPs gone, TVT is the new trend". The Times of India.
  185. ^ "Seven out of top 10 fiction shows are on Star Plus". The Times of India.
  186. ^ "Zee gains big in individual data; Colors' five shows top the list". Indian Television dot com.
  187. ^ "Sony books third spot with 'PK' premiere: TAM TV Ratings". Indian Television dot com.
  188. ^ "Yeh Rishta Kya Kehlata Hai: How Akshara's exit turned out to be a boon for the show". Indie dnes.
  189. ^ "Most watched Indian television shows: Post leap, Yeh Rishta Kya Kehlata Hai rises up the BARC list". Indický expres.
  190. ^ "Most watched Indian TV shows: Naagin 3 continues to rule, Dus Ka Dum out of race in week 25". Indický expres.
  191. ^ "BARC TRP ratings week 26, 2018: Naagin 3 REMAINS on top, Qayamat Ki Raat starts on a HIGH note". Novinky ABP.
  192. ^ "Most watched Indian television shows: Naagin 3 continues to top TRP chart". Indický expres.
  193. ^ "Rating war: Divorce drama works wonders for Yeh Rishta Kya Kehlata Hai; Naagin 3 holds its fort". Indie dnes.
  194. ^ "Most watched Indian TV shows: Bigg Boss 12 beats Kaun Banega Crorepati 10 on TRP charts". Indický expres.
  195. ^ "Most watched Indian TV shows: KBC 10 soars up the TRP charts, Bigg Boss 12 sees a major decline". Indický expres.
  196. ^ "Most watched Indian TV shows: Kasautii Zindagii Kay climbs up the TRP chart". Indický expres.
  197. ^ "The Kapil Sharma Show back in TRP race, is the fifth most watched show of the week". Hindustan Times.
  198. ^ "The Kapil Sharma Show's ratings dip, Yeh Rishta Kya Kehlata Hai is the top daily soap". Indie dnes.
  199. ^ "Yeh Rishta Kya Kehlata Hai makes a smashing entry in Top 5 most watched TV shows". The Times of India.
  200. ^ "Yeh Rishta Kya Kehlata Hai spoiler: Vedika to turn vamp in Kartik, Naira and Kairav's life". Časy Indie.
  201. ^ "Yeh Rishta Kya Kehlata Hai's Vedika aka Pankhuri Awasthy receives hate messages from fans of Shivangi Joshi and Mohsin Khan". Časy Indie. 2. srpna 2019. Citováno 2. prosince 2019.
  202. ^ "Yeh Rishta Kya Kehlata Hai's Pankhuri Awasthy aka Vedika posts new pic from Naira and Kartik's bedroom, fans get upset". Časy Indie.
  203. ^ "Yeh Rishta Kya Kehlata Hai: Fans upset with the current track express their displeasure on social media". Indie dnes.
  204. ^ "TRP Report: Yeh Rishta Kya Kehlata Hai gets a record number, topples Kundali Bhagya to take the 1st spot". Pinkvilla.
  205. ^ "TRP Ratings Week 37, 2019: Yeh Rishta Kya Kehlata Hai Still At Top Of The Charts". News Nation.
  206. ^ "Latest TRP Ratings: Yeh Rishta Kya Kehlata Hai Is Rock Steady At First Place; Shakti Out Of TRP Race". Filmibeat.
  207. ^ "In week 28 of BARC India's ratings, no changes were observed in the Hindi GEC". Indian Television dot com.
  208. ^ "TRP Report Week 34: 'Yeh Rishta Kya Kehlata Hai' Is Again At No.1 SPOT, Kundali Bhagya Follows!". Novinky ABP.
  209. ^ „Kundali Bhagya vyskočil na první místo a porazil Yeh Rishta Kya Kehltata Hai; zde je 20 nejlepších přehlídek týdne“. The Times of India.
  210. ^ "Nejsledovanější indické televizní pořady: Kundali Bhagya pokračuje v žebříčku TRP". Indický expres.
  211. ^ „Yehh Jadu Hai Jinn Ka poráží nejlepší televizní pořady Kundali Bhagya a Yeh Rishta Kya Kehlata Hai“. The Times of India.
  212. ^ „BARC Top 10: Nejnovější hindské televizní seriály v Indii po 49 týdnů“. Quint.
  213. ^ „Hodnocení TRP v 53. týdnu:„ Yeh Rishta Kya Kehlata Hai “sklouzne;„ Choti Sarrdaani “znovu vstupuje do top 5“. Novinky ABP.
  214. ^ „Od Koffee s Karan až po Big Boss Tamil⁠ - to jsou nejsledovanější indické show na Hotstar v roce 2019“. Business Insider.
  215. ^ „Nejsledovanější indické televizní pořady: The Kapil Sharma Show poráží Bigg Boss 13“. Indický expres.
  216. ^ „Hodnocení TRP 2. týden:„ Bigg Boss 13 “vstupuje do prvních 3;„ Kundali Bhagya “opět poráží„ Naagin 4 ““. Novinky ABP.
  217. ^ „Yeh Rishta Kya Kehlata Hai poskočil na třetí pozici; Bigg Boss 13 zaujímá 6. místo v žebříčku TRP“. The Times of India.
  218. ^ „TRP 24. týden Hodnocení BARC: Vstup Yeh Rishta Kya Kehlata Hai, seznam TRP dominuje náboženským přehlídkám“. Times Now.
  219. ^ „TRP Race: Shri Krishna si udržuje nejvyšší pozici, Yeh Rishta Kya Kehlata Hai vstupuje do top 5“. Novinky CNN18.
  220. ^ „Nejsledovanější indické televizní pořady: Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah je na vrcholu žebříčku TRP“. Indický expres.
  221. ^ „Komentář Hiny Khana naštve hvězdy nammy“. The Times of India.
  222. ^ „Ach, podu, pro seriály„ Hindi “!“. Nový indický expres.
  223. ^ „Je to skutečná věc“. Hind. Citováno 2. srpna 2019.
  224. ^ „Sledujte Akkareyanente Maanasam 2 na Hotstar“. Hotstar.
  225. ^ "Uravugal Thodarkathai 2 - tamilský jazyk dabovaný rodinný románský televizní seriál na Vijay Super". Youtube. Citováno 3. srpna 2019.
  226. ^ "Děj Star Life TV a hlavní obsazení Not Without My Family".
  227. ^ „Jam Tayang Yeh Rishta dan Bepannah ANTV Ganti, Penonton: Payah“.
  228. ^ „Nepovolíme indický obsah, protože poškozuje naši kulturu, říká pákistánský nejvyšší soud.“. Indie dnes.
  229. ^ A b C „Ceny indické televizní akademie - indická cena ukazuje informace“. weebly.com. Citováno 8. ledna 2015.
  230. ^ „GR8! TV Magazine - THE INDIAN TELEVISION ACADEMY AWARDS, 2010“. www.gr8mag.com. Citováno 26. září 2019.
  231. ^ „Vítězové Ceny indické televizní akademie 2017“. The Times of India.
  232. ^ „indická-televizní-akademie-ceny-2019“.
  233. ^ A b „Seznam vítězů Ceny indické televizní akademie 2019 - Times of India“. Časy Indie.
  234. ^ A b C d „Indian Telly Awards - Indian Award Shows Information“. weebly.com. Citováno 8. ledna 2015.
  235. ^ „Vítězové ceny Indian Telly Awards 2012“. Biz Asia.
  236. ^ „Indian Telly Awards 2014 - A vítězi jsou ...“. pinkvilla.com. Citováno 8. ledna 2015.
  237. ^ „14. indické ceny Telly: Seznam vítězů“. The Times of India.
  238. ^ „Seznam vítězů Indian Telly Awards 2019“. Indický expres.
  239. ^ A b C d E „Kalakar Awards - indická cena ukazuje informace“. weebly.com. Citováno 8. ledna 2015.
  240. ^ A b „Ceny Kalakar: Radhika Madan, herci 'Yeh Rishta Kya Kehlata Hai' získávají prestižní ocenění [FOTO]“. International Business Times. Citováno 8. ledna 2015.
  241. ^ „kalakar-awards-2019-heres-the-winners-list-in-pics“. fuzionproductions.com.
  242. ^ A b C d „Lions Gold Awards - indická cena ukazuje informace“. weebly.com. Citováno 8. ledna 2015.
  243. ^ A b C d E „Apsara / Star Guild Awards - indická cena ukazuje informace“. weebly.com. Citováno 8. ledna 2015.
  244. ^ „Úplný seznam vítězů Star Guild Awards 2015: Nejlepší vyznamenání: Priyanka Chopra, Shahid Kapoor, Deepika Padukone, Mohit Raina, Ronit Roy“. Indie.
  245. ^ A b C „BIG Star Entertainment Awards - indická cena ukazuje informace“. weebly.com. Citováno 8. ledna 2015.
  246. ^ A b C „Seznam výherců Zlatých cen za rok 2018: Tým Nakuul-Surbhi-Ishqbaaaz zvítězil; mezi oceněnými byla Jennifer Winget-Mouni Roy“. Pinkvilla.
  247. ^ A b C „Seznam vítězů Zlatých cen 2019: Shivangi Joshi, Mohsin Khan, Surbhi Chandna, Hina Khan a další vyhrávají“. Pinkvilla.
  248. ^ „Seznam výherců Zlatých cen 2019: Hina Khan, Surbhi Chandna, Shivangi Joshi Odcházejí s trofejemi“. Abp Live.

externí odkazy