Dovnitř ven - In Through the Out Door
Dovnitř ven | ||||
---|---|---|---|---|
Jedna z variant obrázkových obalů pro původní vydání vinylu z roku 1979, která se také používá pro digitální vydání vinylových desek z roku 2010 | ||||
Studiové album podle | ||||
Uvolněno | 15. srpna 1979[1] | |||
Nahráno | Listopad – prosinec 1978 | |||
Studio | Polární, Stockholm, Švédsko | |||
Žánr | ||||
Délka | 41:39 | |||
Označení | Labutí píseň | |||
Výrobce | Jimmy Page | |||
Led Zeppelin chronologie | ||||
| ||||
Nezadaní z Dovnitř ven | ||||
| ||||
Originální pouzdro na papírový sáček | ||||
Jedna z variant obalů papírových pytlů pro originální vydání vinylu, jejichž vyražené logo bylo také použito jako součást předního krytu pro originální vydání pásky |
Dovnitř ven je osmý a poslední[2] studiové album anglické rockové kapely Led Zeppelin. To bylo zaznamenáno po dobu tří týdnů v listopadu a prosinci 1978 v ABBA je Polar Studios v Stockholm, Švédsko a vydáno Swan Song Records dne 15. srpna 1979.[1] Toto je poslední album vydané před smrtí bubeníka John Bonham v roce 1980, krátce poté se skupina rozhodla rozpustit.
Album mělo obrovský komerční úspěch, zejména ve Spojených státech, kde se dostalo na první místo Plakátovací tabule'Je to jen jeho druhý týden v žebříčku, stejně jako hit číslo 1 ve Velké Británii, Kanadě a na Novém Zélandu a Top 10 nebo 15 v několika dalších zemích. Dovnitř ven bylo osmým a posledním vydáním studia, které se dostalo na vrchol hitparád v Americe.
Pozadí
Album pojmenovala skupina, aby popsala své nedávné boje uprostřed smrti Robert Plant syn Karac v roce 1977,[3] a daňový exil skupina vzala z Velké Británie. Exil vyústil v to, že kapela nemohla cestovat na britské půdě déle než dva roky, a pokusit se dostat zpět do veřejného povědomí bylo tedy jako „pokusit se dostat dovnitř„ ven “dveřmi“.[4]
Skupina začala zkoušet materiál v září 1978 a po šesti týdnech byla připravena nahrávat materiál. Skupina cestovala do Polar Studios v Stockholm, Švédsko zahájit nahrávání.[5] Na rozdíl od předchozích alb Led Zeppelin Dovnitř ven má mnohem větší vliv na straně basisty a klávesisty John Paul Jones a zpěvák Robert Plant a relativně méně od bubeníka John Bonham a kytarista Jimmy Page. Tento snížený vstup Page a Bonhama je přičítán dvěma členům kapely, kteří se často v nahrávacím studiu neukázali včas, Bonham bojoval s alkoholismem a Page bojoval se závislostí na heroinu.[6] Jones později řekl: „Do té doby existovaly dva odlišné tábory a my [Plant a já] jsme byli v relativně čistém.“[7] Mnoho písní bylo následně sestaveno Plantem a Jonesem během dne, přičemž Page a Bonham přidali své části pozdě v noci.[8] Jones byl také inspirován k vytvoření nového materiálu po zakoupení Yamaha GX-1 před nahráváním alba syntezátor a on „úzce spolupracoval s Robertem, což se dříve nestalo“.[9]
Po nahrávání v Polaru bylo album smícháno v Pageově osobním studiu v jeho domov v Plumpton.[4] "Nošení a trhání ", "Ozon Baby " a "Darlene „byly zaznamenány během relací k tomuto albu, ale byly vynechány z důvodu prostorových omezení. Vše se později objevilo Coda.[10]
Písně
Hudba dál Dovnitř ven dominuje Jones. Dvě písně z alba - „South Bound Saurez“ a „All My Love „- byly to jen dvě původní písně Led Zeppelin, které Page neměla na psaní.[11] Kromě „Darlene ", a boogie-woogie založená píseň připsána všem členům kapely (která byla nakonec vydána na albu 1982, Coda ), Bonham neobdržel žádné kredity za psaní žádné ze skladeb.[10]
Vedlejší
"Večer „bylo plánováno jako úvodní skladba alba jako„ plnohodnotný epos “, aby se ukázalo, že Led Zeppelin stále dokáže dělat dobrou hudbu.[12] Page hrál na kytaru s housle luk, jak to udělal v počátcích kapely. Trať se vyznačuje kontrastem mezi silnými riffy v hlavní části trati oproti relativně klidné střední části.[11]
„South Bound Saurez“ je přímý rocker. Jones hrál na trati na klavír.[13] Připočítán Jonesovi a Robertu Plantovi, je to jedna ze tří oficiálně vydaných originálních písní skupiny, jejichž složení není připsáno primárnímu skladateli kapely Jimmymu Page ( All My Love druhý, připsaný také Jonesovi a Plantovi, a Coda je Bonzo's Montreux třetí, jehož složení je připsáno pouze Johnu Bonhamovi).
"Blázen v dešti "byl pokusem kombinovat rytmus samby se základní rockovou melodií, což mělo za následek a polyrytmus částečně v písni. Myšlenka byla inspirována Plantem, který vysvětlil, že skupina musí prozkoumat nové hudební teritorium, aby zůstala aktuální.[11]
„Hot Dog“ je rockabilly inspirovaná skladba, která vyšla z počátečních zkoušek, kde se skupina zahřála hraním řady starých Elvis Presley a Ricky Nelson kryty.
Strana dvě
„Carouselambra“ je desetiminutová skladba, v níž dominují Jonesovy klávesy a která zahrnuje různé hudební styly. Page hrál jeho Gibson EDS-1275 kytara s dvojitým krkem, která se obvykle používala pouze pro živá vystoupení. Skupina měla v úmyslu zahrát píseň živě pro plánované turné po USA v roce 1980, které bylo po Bonhamově smrti zrušeno.[14]
„All My Love“ je milostná píseň, kterou složili Plant a Jones, když do studia dorazili jako první. Jones hrál klasicky inspirované sólo syntetizátoru uprostřed stopy.[14]
„I'm Gonna Crawl“ je uvolněná bluesová skladba. Plant upravil trať ve stylu poloviny šedesátých let hudba duše jako Wilson Pickett a Otis Redding. Jones přispěl uspořádáním syntezátoru strun.[14]
Balení a umělecká díla
Původní album představovalo neobvyklý trik: album mělo vnější rukáv, který vypadal jako obyčejný hnědý papírový sáček (připomínající podobně zabalený ilegální album rukávy s vyraženým názvem) a vnitřní rukáv představoval černobílé liniové kresby, které, pokud byly omyty vodou, byly trvale plně zbarveny. K dispozici bylo také šest různých rukávů s různými dvojicemi fotografií (jeden na každé straně) a vnější hnědý papírový rukáv znamenal, že pro kupující gramofonu nebylo možné zjistit, který rukáv dostávají.[11][A] Všechny obrázky zobrazovaly stejnou scénu v baru (ve kterém muž spálil a Vážený Johne, dopis ) a každá fotografie byla pořízena z jiného pohledu někoho, kdo se objevil na ostatních fotografiích. Stěny jsou pokryty tisíci zažloutlých vizitek a dolarových bankovek.[Citace je zapotřebí ] Foto relace v londýnském studiu měla vypadat jako znovuvytvoření domu Old Absinthe v New Orleans, Louisiana.[11]
Obal alba navrhl Hipgnosis ' Storm Thorgerson.[15] V roce 1980 byla Hipgnosis nominována na Cena Grammy v kategorii Nejlepší balíček alba pro Dovnitř ven.[16]
Uvolnění a propagace
Album mělo být vydáno před dvojčaty kapely koncerty v Knebworthu v roce 1979, ale zpoždění výroby znamenalo, že to bylo propuštěno krátce po jejich vystoupení na této akci, dne 15. srpna 1979.[11] Plant vtipně odkazoval na zpoždění občas během představení dne 4. srpna 1979.
Album se dostalo na 1. místo Plakátovací tabule's graf v jeho druhém týdnu v grafu, údajně se prodalo 1,7 milionu kopií během několika dní od vydání.[17] Na vydání tohoto alba vytvořil celý katalog Led Zeppelin Plakátovací tabule 200 mezi týdny 23. října a 3. listopadu 1979, nevídaný počin, trumfl jejich vlastní rekord v roce 1975, kdy všechna jejich alba až Fyzické graffiti byly na grafu.[11] Album zůstalo na prvním místě USA po dobu sedmi týdnů a do konce září 1979 se prodalo tři miliony kopií.[18] Bylo mu připisováno, že pomohlo oživit americký nahrávací průmysl, který začal bojovat.[11] V lednu 1980 vyšlo album „Fool in the Rain“ jako singl k další propagaci alba, ale těsně minul top 20 žebříčku jednotlivců.[11]
Dovnitř ven je album Led Zeppelin, které strávilo nejvíce týdnů na špici žebříčků (remíza s Led Zeppelin II ). K dnešnímu dni se z alba prodalo v USA šest milionů kopií.
Kritický příjem
Zkontrolujte skóre | |
---|---|
Zdroj | Hodnocení |
Veškerá muzika | [19] |
The Daily Telegraph | [20] |
Encyklopedie populární hudby | [21] |
MusicHound Rock | 4/5[22] |
Průvodce albem Rolling Stone | [23] |
Smash Hits | 7/10[24] |
Tom Hull - na webu | B +[25] |
The Village Voice | B +[26] |
Dovnitř ven rozdělil současné kritiky a fanoušky Led Zeppelin; Někteří považovali hudbu ovlivněnou syntezátorem za nevyhnutelnou, ale dopředu uvažující, zatímco jiní cítili, že kapela opustila jejich těžký a rychlý zvuk.[27] Podle životopisce Jimmyho Page Martina Martina Powera „předvídatelně po punk, Dovnitř ven obdržel drsnou jízdu od některých kritiků, přičemž Zepův veteránský status v hudebním průmyslu byl nyní používán jako hůl, kterou je porazil. “[28]
Prohlížíte si album v Valící se kámen Charles M. Young řekl, že Pageova klesající kreativita vyústila v málo dobrého materiálu pro práci pro Plant, jehož texty Young shledal šíleným, a Bonhama, jehož bubnování bylo považováno za těžkou ruku. Tím se dostalo do popředí hra na klávesy Jonesa, který Young řekl, že „funguje nejlépe za Pageem, ne před ním“.[29] Chris Bohn z Melody Maker řekl „působivá první hra“ záznamu „všichni v kanceláři se rozesmáli“, zatímco kapelu obvinili, že byla „úplně mimo dosah“ a „zobrazovala první náznaky smrtelnosti“. Naproti tomu NME novinář Nick Kent tvrdil, že album nebylo „žádným epitafem“, věřil, že jeho „potenciální východiska“ si zaslouží další poslech.[28] Robert Christgau také pozitivně napsal záznam v The Village Voice, pozorovat obvyklé "laxní v oddělení textů", ale považovat album za nejlepší skupinu od té doby Domy svatého (1973). Řekl: „ladná syntezátorová pompéznost na druhé straně potvrzuje mou dlouholetou víru, že se jedná o opravdu dobrou art-rockovou kapelu“, zatímco „háčky lollapalooza na první straně potvrzují dlouhodobou víru světa, že se jedná o skutečně dobrou hard rocková kapela ".[26] Na konci roku, Dovnitř ven byl nominován na 1980 American Music Awards, v kategorii „Oblíbené popové / rockové album“.[30]
Po vydání alba vyjádřili Plant, Page a Bonham k nahrávce výhrady. Plant později řekl, že si užíval variace stylů z předchozích alb, i když ocenil, že album bylo „trochu dezinfikováno“.[31] Page řekl v roce 2004: „chtěli jsme Dovnitř ven, aby se zase něco tvrdého a riffového. Toto album jsme samozřejmě nikdy nemohli udělat. “[32] Také je citován slovy: „Nebylo to nejpohodlnější album. Myslím, že to bylo velmi přechodné ... odrazový můstek pro to, co mohlo být.“[33] Dovnitř ven bylo finální album Led Zeppelin, které mělo vyjít, zatímco všichni původní členové ještě žili. Bubeník John Bonham zemřel příští rok dne 25. září 1980.
v Průvodce albem Rolling Stone (2004), Gaylord Fields uvedl, že album bylo „zhoubné po svém vydání, ústupu od těžkosti“, ale „nyní stojí jako art-rocková zvláštnost s některými lákavými tangenty“.[23] Colin Larkin vyhodnotil to ve svém Encyklopedie populární hudby (2006) jako „postrádající definici“ předchozích záznamů skupiny, přesto „silnou sbírku, u níž se jako sjednocující faktor ukázal John Paul Jones“.[21] Neil McCormick však posílila minulé stížnosti na album a zařadila jej jako nejhorší album skupiny v retrospektivě roku 2014 o skupině v The Daily Telegraph: „Blátivá produkce, energické syntezátory, veselé popové rytmy a orchestrální balada činí tyto písně sotva rozpoznatelné jako nejtěžší skupinu v historii.“[20]
2015 reissue
Souhrnné skóre | |
---|---|
Zdroj | Hodnocení |
Metakritický | 73/100[34] |
Zkontrolujte skóre | |
Zdroj | Hodnocení |
Klasický rock | 7/10[35] |
Vidle | 8.0/10[36] |
PopMatters | 5/10[37] |
Q | [38] |
Předělaná verze Dovnitř ven, spolu s Přítomnost a Coda byly znovu vydány 31. července 2015. Reedice vychází v šesti formátech: standardní edice CD, luxusní edice se dvěma CD, standardní verze LP, luxusní verze se dvěma LP, super deluxe se dvěma CD a verze se dvěma LP s kniha v pevné vazbě a digitální stahování ve vysokém rozlišení 24 bitů / 96 tis. Luxusní a super luxusní edice obsahují bonusový materiál obsahující alternativní záběry a alternativně titulované skladby, “Piano na jih ", "Epos ", "Hák ", a "Skvrna Reedice byla vydána s černou a bílou verzí grafiky původního alba jako obal bonusového disku.[39] V tomto vydání je zahrnuta replika hnědé tašky a barevná perokresba.
Opětovné vydání se setkalo s obecně pozitivními recenzemi. Na Metakritický, který přiřazuje a normalizováno Hodnocení ze 100 na recenze z hlavních publikací, album získalo průměrný skóre 73, na základě osmi recenzí.[34] Q časopis uvedl, že „stárne pozoruhodně dobře a„ All My Love “je neuvěřitelně krásná“,[38] zatímco Tim Batcup z Klasický rock pozorováno v bonusovém materiálu „drsnější, drsný„ Hot Dog “a sparser„ In the Evening “, intro dronu bylo zkráceno a Jonesovy syntezátory vysoko v mixu“.[35] PopMatters recenzent Andrew Doscas byl kritičtější, zejména pokud jde o bonusový disk: „Zatímco Dovnitř ven má nějaké zásluhy, je kruté od Led Zeppelina, že si myslí, že kdokoli, dokonce i oddaný fanoušek, by mohl sebrat sílu poslouchat album dvakrát za sebou. “[37]
Seznam skladeb
Informace převzaty z původního alba US Swan Song (vydání ve Velké Británii neuvádí provozní časy).[40] Všechny skladby napsané uživatelem John Paul Jones, Jimmy Page, a Robert Plant, pokud není uvedeno jinak.
Ne. | Titul | Spisovatel (s) | Délka |
---|---|---|---|
1. | "Večer " | 6:48 | |
2. | „South Bound Saurez“ |
| 4:11 |
3. | "Blázen v dešti " | 6:08 | |
4. | "Párek v rohlíku" |
| 3:15 |
Ne. | Titul | Spisovatel (s) | Délka |
---|---|---|---|
1. | "Carouselambra " | 10:28 | |
2. | "All My Love " |
| 5:51 |
3. | „Já se procházím“ | 5:28 |
- Strany jedna a dvě byly kombinovány jako stopy 1–7 na CD reedicích.
Ne. | Titul | Spisovatel (s) | Délka |
---|---|---|---|
1. | "Večer" (Hrubý směs ) | 6:53 | |
2. | "Southbound Piano" („South Bound Saurez“) (hrubý mix) |
| 4:15 |
3. | „Blázen do deště“ (Hrubá směs) | 6:08 | |
4. | "Párek v rohlíku" (Hrubá směs) |
| 3:16 |
5. | "Epos" ("Carouselambra") (hrubý mix) | 10:48 | |
6. | "Hák" („All My Love“) (hrubý mix) |
| 5:51 |
7. | "Skvrna" („I'm Gonna Crawl“) (hrubý mix) | 5:33 | |
Celková délka: | 42:54 |
Personál
Led Zeppelin
- John Bonham - bicí, perkuse
- John Paul Jones - basová kytara, klávesy
- Jimmy Page - kytary, gizmotron, Výroba
- Robert Plant - zpěv
Výroba
- John Davis - remastering (2015 reissues)
- Barry Diament - mastering (původní vydání kompaktního disku z roku 1988)
- Peter Grant - výkonný producent
- Hipgnosis - záznamový rukáv
- George Marino – remastering (1994 reissues)
- Leif Mases - inženýrství
- Jeff Ocheltree - bicí technologie pro Johna Bonhama
- Lennart Östlund - asistent inženýrství
Grafy
Graf (1979–80) | Špičková pozice |
---|---|
Australan KMR Tabulka alb[Citace je zapotřebí ] | 3 |
Rakouský diagram alb[41] | 15 |
kanadský RPM Tabulka alb[42] | 1 |
Francouzská alba[43] | 7 |
Italská alba Chart[44] | 12 |
Graf japonských alb[45] | 2 |
50 nejlepších alb Nového Zélandu[46] | 1 |
Norská tabulka alb[47] | 14 |
Španělská tabulka alb[48] | 5 |
Švédská tabulka alb[49] | 17 |
UK Albums Chart[50] | 1 |
NÁS Plakátovací tabule 200[51] | 1 |
Západoněmecká tabulka alb[52] | 28 |
Graf (2015) | Špičková pozice |
Tabulka švýcarských alb[53] | 17 |
Rok | Singl | Schéma | Pozice |
---|---|---|---|
1980 | „Blázen do deště“ | NÁS Plakátovací tabule Hot 100 | 21[54] |
Certifikace
Kraj | Osvědčení | Certifikované jednotky /odbyt |
---|---|---|
Argentina (CAPIF )[55] | Zlato | 30,000^ |
Austrálie (ÁRIE )[56] | 2 × platina | 140,000^ |
Nový Zéland (RMNZ )[57] | Platina | 15,000^ |
Spojené království (BPI )[58] | Platina | 300,000^ |
Spojené státy (RIAA )[59] | 6 × platina | 6,000,000^ |
^údaje o zásilkách pouze na základě certifikace |
Reference
Poznámky
- ^ Ve skutečnosti je na hřbetu obalu alba kód, který udává, o jaký rukáv se jedná - někdy to bylo vidět, když byla deska ještě zapečetěna
Citace
- ^ A b Kompletní studiové nahrávky (Brožovaná sada brožur). Led Zeppelin. New York City: Atlantic Records. 1993. Dovnitř ven sekce s podrobnostmi. 82526-2.CS1 maint: ostatní (odkaz) CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- ^ Dolan, Jon (5. prosince 2007). „Led Zeppelin: Kompletní průvodce podle alba“. Valící se kámen. Citováno 3. prosince 2019.
... Zeppelinovo osmé a poslední studiové album.
- ^ Lewis 1990, str. 59.
- ^ A b Dave Lewis (2003), Led Zeppelin: Celebration II: The 'Tight But Loose' Files, Londýn: Omnibus Press. ISBN 1-84449-056-449, 63, 80.
- ^ Lewis 1990, str. 22.
- ^ Aizelwood, John (2003). "Zavírací doba". Q Magazine, Special Led Zeppelin Edition: 94..
- ^ Gilmore, Mikal (10. srpna 2006). „Dlouhý stín Led Zeppelin“. Valící se kámen (1006). Citováno 9. prosince 2007.
- ^ Snow, Mat (prosinec 2007). „The Secret Life of a Superstar“. Časopis Mojo.
- ^ Brad Tolinski a Greg Di Bendetto, „Světlo a stín“, Kytarový svět, Leden 1998.
- ^ A b Lewis 1990, str. 62.
- ^ A b C d E F G h i Lewis 1990, str. 60.
- ^ Lewis 1990, str. 23.
- ^ Lewis 1990, str. 23, 60.
- ^ A b C Lewis 1990, str. 61.
- ^ Thorgerson, Storm (1999). Eye of the Storm: The Album Graphics of Storm Thorgerson. 34, 35. ISBN 978-1-86074-259-0.
- ^ „Cena Grammy za balíček nejlepších alb (Hipgnosis) - 27. února 1980“. Grammy. Citováno 10. února 2009.
- ^ Murrells, Joseph (1978). Kniha zlatých disků (2, ilustrované vydání.). Barrie a Jenkins. ISBN 0-214-20480-4.
- ^ Welch 1994, str. 89-90.
- ^ Recenze AllMusic
- ^ A b McCormick, Neil (23. dubna 2014). „Alba Led Zeppelin se řadí od nejhoršího k nejlepšímu“. The Daily Telegraph. Citováno 8. prosince 2014.
- ^ A b Larkin, Colin (2006). Encyklopedie populární hudby. 5 (4. vydání). MUZE. str. 141. ISBN 0195313739.
- ^ Graff, Gary; Durchholz, Daniel, vyd. (1999). MusicHound Rock: Základní průvodce albem. Farmington Hills, MI: Visible Ink Press. str.662. ISBN 1-57859-061-2.
- ^ A b Fields, Gaylord (2004). „Led Zeppelin“. V Brackett, Nathan; Hoard, Christian (eds.). Průvodce novým albem Rolling Stone (4. vydání). Simon & Schuster. str.479–80. ISBN 0-7432-0169-8.
- ^ Starr, červená. „Alba“. Smash Hits (20. září - 3. října 1979): 25.
- ^ Hull, Tom (n.d.). "Seznam známek: Led Zeppelin". Tom Hull - na webu. Citováno 18. července 2020.
- ^ A b Christgau, Robert (31. března 1980). „Průvodce spotřebiteli v Christgau“. The Village Voice. Citováno 22. dubna 2017.
- ^ Akkerman, Gregg (2014). Zkušenosti s Led Zeppelin: posluchačův společník. Rowman & Littlefield. str. 113. ISBN 978-0810889163.
- ^ A b Power, Martin (2016). „Kapitola 27: Nošení a trhání“. No Quarter: The Three Lives of Jimmy Page. Souhrnný tisk. ISBN 978-1783235360.
- ^ Young, Charles M. (18. října 1979). „In Out Out Out Door“. Valící se kámen. Citováno 22. dubna 2017.
- ^ „Oblíbené pop / rockové album - 18. ledna 1980“. rockonthenet. Citováno 19. ledna 2009.
- ^ Mat Snow, „Apokalypsa pak“, Q časopis, prosinec 1990, s. 82.
- ^ Charles Shaar Murray „The Guv'nors“, Mojo, Srpen 2004, s. 75.
- ^ Poznámky k nahrávce pro Led Zeppelin krabicová sada.
- ^ A b „In Through The Out Door [Remastered] - Led Zeppelin“. Metakritický. Citováno 3. ledna 2016.
- ^ A b Batcup, Tim (srpen 2015). „Led Zeppelin Přítomnost / Ve dveřích / Coda". Klasický rock. 102–03.
- ^ Richardson, Mark (28. července 2015). „Led Zeppelin: Presence / In Out Out Out Door / Coda“. Pitchfork Media. Citováno 31. srpna 2015.
- ^ A b Doscas, Andrew (22. září 2015). „Led Zeppelin: In Through the Out Door (Deluxe Edition)“. PopMatters. Citováno 8. září 2018.
- ^ A b Anon. (Září 2015). "Posouzení". Q. str. 121.
- ^ Grow, Kory (3. června 2015). „Led Zeppelin oznamuje poslední tři Deluxe reedice“. Valící se kámen. Citováno 3. června 2015.
- ^ Dovnitř ven (Poznámky k nahrávce). Led Zeppelin. New York City: Swan Song Records. 1976. LP gramofonové společnosti. SS 10002.CS1 maint: ostatní (odkaz)
- ^ „Top 75 alb - 15. října 1979“. austriancharts.at. Citováno 19. ledna 2009.
- ^ „Nejlepší alba / CD - svazek 32, č. 6, 3. listopadu 1979“. RPM. Archivovány od originál dne 10. října 2012. Citováno 19. ledna 2009.
- ^ „100 nejlepších alb - 1979“. infodisc.fr. Archivovány od originál dne 21. února 2014. Citováno 19. ledna 2009.
- ^ „100 nejlepších alb - 1979“. Hit Parade Italia. Citováno 14. dubna 2014.
- ^ „100 nejlepších alb - 25. srpna 1979“. Oricon. Citováno 19. ledna 2009.
- ^ Scapolo, Dean (2007). "Top 50 alb - listopad 1979". Kompletní novozélandské hudební žebříčky (1. vyd.). Wellington: Transpress. ISBN 978-1-877443-00-8.
- ^ „Top 20 alb - 16. září 1979“. norwegiancharts.com. Citováno 19. ledna 2009.
- ^ „100 nejlepších alb - 15. prosince 1979“. PROMUSICAE. Citováno 19. ledna 2009.
- ^ „Top 60 alb - 7. září 1979“. swedishcharts.com. Citováno 19. ledna 2009.
- ^ Oficiální web Charts - UK 75 nejlepších alb za týden končící 8. září 1979
- ^ „Billboard 200 - 15. září 1979“. Plakátovací tabule. Citováno 19. ledna 2009.[mrtvý odkaz ]
- ^ „100 nejlepších alb - listopad 1979“. charts-surfer.de. Archivovány od originál dne 8. ledna 2009. Citováno 19. ledna 2009.
- ^ „Led Zeppelin - dovnitř vnějšími dveřmi“. hitparade.ch. Citováno 12. srpna 2015.
- ^ [1] Archivováno 4. října 2013 v Wayback Machine
- ^ „Discos de oro y platino“ (ve španělštině). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archivovány od originál dne 6. července 2011. Citováno 14. listopadu 2019.
- ^ „Grafy ARIA - Akreditace - Alba 2007“. Australská asociace nahrávacího průmyslu. Archivovány od originál dne 10. srpna 2020.
- ^ „Certifikace alba na Novém Zélandu - Led Zeppelin - In Through the Out Door“. Nahraná hudba NZ. Citováno 16. listopadu 2019.
- ^ „Certifikace britského alba - Led Zeppelin - In Through the Out Door“. Britský fonografický průmysl. Vybrat alba v poli Formát. Vybrat Platina v poli Certifikace. Typ Dovnitř ven v poli „Hledat BPI Awards“ a poté stiskněte Enter.
- ^ „Certifikace amerických alb - Led Zeppelin - In Through the Out Door“. Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky. V případě potřeby klikněte na Pokročilý, poté klikněte na Formát, poté vyberte Album, poté klikněte na VYHLEDÁVÁNÍ.
Zdroje
- Lewis, Dave (1990). Led Zeppelin: Oslava. Souhrnný tisk. ISBN 978-0-711-92416-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Welch, Chris (1994). Led Zeppelin. London: Orion Books. ISBN 1-85797-930-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)