Miluji, jak mě miluješ - I Love How You Love Me
„Miluji, jak mě miluješ“ | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Singl podle Pařížské sestry | ||||
B-strana | „Celou noc“ | |||
Uvolněno | Srpna 1961 | |||
Nahráno | 1961 | |||
Žánr | Pop | |||
Délka | 2:08 | |||
Označení | Gregmark | |||
Skladatel (y) |
| |||
Výrobce | Phil Spector | |||
Pařížské sestry chronologie jednotlivců | ||||
|
"Miluji, jak mě miluješ„je píseň napsaná uživatelem Barry Mann a Larry Kolber. Byl to hit z roku 1961 pro pětku pop dívčí skupina Pařížské sestry, který zahájil řetězec komplikovaně vyrobených klasických hitů od Phil Spector. Bobby Vinton měl hit Top Ten v roce 1968 s cover verzí. Píseň byla nahrána mnoha dalšími umělci v průběhu let.
Verze Paris Sisters
Pozadí
Pařížské sestry nahráno „I Love How You Love Me“ na Gold Star Studios na podzim 1961 s Phil Spector jako jejich producent. Skupina opakovaně vokalizovala za doprovodu klavíru, dokud Spector nebyl spokojen s rovnováhou mezi hlasy, poté byla přidána strunná úprava, na které Spector pracoval několik dní s Hankem Levinem.[1] Píseň představovala mluvený přednes zpěváka Priscilla Paříž, mluvící první polovinu opakovaného prvního verše neopěvovaným způsobem přes instrumentální přestávku.
Podle Lester Sill, u kterého Spector tehdy pobýval, přinesl Spector každý večer pásky pro „I Love How You Love Me“ z Gold Star Studios ke kontrole ve svém pokoji: „Probudil by mě ve tři nebo čtyři ráno a poslouchal [píseň] znovu a znovu na velmi nízké úrovni. “ Sill říká, že Spector „musel třicetkrát remixovat struny na té písni; pak ji poslouchal další čtyři nebo pět dní, než si byl jistý, že je to správné. Nakonec, když byla deska stisknuta, poslouchal stisknutí dalších dvou nebo tří několik dní předtím, než mu dal souhlas. “[1]
Spectorův zájem o píseň byl způsoben její strukturální podobností s „Znát Ho znamená milovat ho ", číslo 1 zasáhlo Spectorovu skupinu, medvídci, skóroval v roce 1958. Annette Kleinbard který byl zpěvákem Medvídků, plakal, když uslyšel „The Love Sisters“ The Paris Sisters „I Love How You Love Me“ v jejím autorádiu: „Než [Priscilla Paris] zazpívala pět slov, věděl jsem, že to byla Philova nahrávka ... to bylo jen ta nejkrásnější nahrávka, ale miloval jsem ji a zároveň jsem ji nenáviděl; připadalo mi, jako by Phil vzal můj hlas a předal ho někomu jinému “.[1] Priscilla Paris by se však domnívala: „Můj zvuk nebyl jako Annettina - měla velmi tenký typ malého děvčátkového hlasu. Mám silnou roque - to je francouzské slovo, které znamená velmi těžký, chraplavý - hlas. Myslím, že Phil spadl do něčeho, co chtěl udělat, přidal další přísady a skončil s něčím jiným. “[2]
„I Love How You Love Me“ byl původně určen pro Tony Orlando, které mají být uspořádány ve stejném optimistickém stylu jako předchozí Orlandove hity „Bless You“ a „Halfway to Paradise“.1 Píseň byla napsána Barry Mann a Larry Kolber (aka Kolberg), kteří byli spisovateli zaměstnanců Don Kirshner Aldonova hudba poblíž Budova Brill. Kolber napsal text na ubrousek v restauraci do pěti minut. Když Phil Spector objevil píseň při návštěvě Kirshnerových kanceláří v Aldonu, přesvědčil Kirshnera, že píseň bude mít větší potenciál, pokud bude vykreslena ženským aktem. Spector poté nahrál s The Paris Sisters skladbu „I Love How You Love Me“.
Zadávání nejlepších 40 z Plakátovací tabule Hot 100 v říjnu 1961 se „I Love How You Love Me“ toho listopadu dostalo na 5. místo.[3]
Plakátovací tabule pojmenovali píseň # 100 na svém seznamu 100 největších dívčích skupinových písní všech dob.[4]
Píseň byla použita v epizodě 5 roku 2017 Twin Peaks pokračování.
Verze Bobbyho Vintona
„Miluji, jak mě miluješ“ | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Singl podle Bobby Vinton | ||||
z alba Miluji, jak mě miluješ | ||||
B-strana | „Malý bosý chlapec“ | |||
Uvolněno | Října 1968 | |||
Žánr | Pop | |||
Označení | Epické | |||
Skladatel (y) |
| |||
Výrobce | Billy Sherrill | |||
Bobby Vinton chronologie jednotlivců | ||||
|
Pozadí
Bobby Vinton se vrátil na konci šedesátých let, kdy producent Billy Sherrill nechal ho předělat písně, které byly hity před několika lety. Vinton vzal svou obálku „I Love How You Love Me“ na číslo 9 na Plakátovací tabule Hot 100 a č. 2 na Plakátovací tabule Jednoduché poslouchání schéma.[5] Hit znovu oživil Vintonovu nahrávací kariéru a RIAA získal certifikát Gold. Vzhledem k úspěchu singlu Epické záznamy vydal album Miluji, jak mě miluješ který byl také nejprodávanějším do roku 1969. Vinton navázal na verzi „Znát Ho znamená milovat ho „se skladbou nazvanou„ To Know You Is to Love You “(shodou okolností Vintonův předchozí singl„ I Love How You Love Me “byl remakem„Na půli cesty do ráje „ Tony Orlando hit, ke kterému bylo napsáno „I Love How You Love Me“ jako zamýšlená reakce).
Verze Mariky Gombitové
„Luk a šíp“ | |
---|---|
Píseň podle Marika Gombitová | |
z alba Diskotéka OPUSu 1 | |
Jazyk | Slovák |
Uvolněno | 1978 |
Žánr | Pop music |
Délka | 2:40 |
Označení | OPUS |
Skladatel (é) | Barry Mann Larry Kolber |
Textař | Kamil Peteraj (verze Gombitová) |
Ukázka zvuku | |
„Luk a šíp“
|
Pozadí
"Luk a šíp" (Angličtina: Bow and Shaft) je cover verze písně Paris Sisters, kterou nahrál Slovák zpěvačka Marika Gombitová.[6] Její verze, představovat alternativní texty, byl propuštěn na Diskotéka OPUSu 1 kompilace OPUS v roce 1978.[7]
Personál
- Marika Gombitová - zpěv
- Barry Mann - spisovatel
- Larry Kolber - spisovatel
- Kamil Peteraj - text
- V.V. Systém - orchestr
Jiné verze
- V Spojené království, verze Paris Sisters byla v roce 1961 přehlédnuta, ve prospěch krytí od Jimmy Crawford jehož verze dosáhla č. 18 v UK Singles Chart.[8] „I Love How You Love Me“ byl také hitem britské hitparády Maureen Evans v roce 1964 dosáhl č. 34,[9] a pro Pavel a Barry Ryan v roce 1966 v čísle 21.[10]
- Nino Tempo tvrdí, že Ryansova verze „I Love How You Love Me“ byla kopií optimistické verze z roku 1965, kterou sestříhal jako singl Dubna Stevens který obsahoval fuzzovou kytaru a dudy a který nedokázal zmapovat.[11]
- „I Love How You Love Me“ byl také nezapsaný singl pro mluvčí v roce 1966, poté byl v roce 1968 úspěšně oživen Bobbym Vintonem.
- Lettermen pokryl píseň na jejich albu Snil jsem, přičemž mluvená část je uprostřed písně vynechána.
- Virginia Lee (af ) nahrála pro své album z roku 1970 skladbu „I Love How You Love Me“ Vaše!.
- Nora Aunor filipínská superstar, nahrála svůj singl pod Alfa záznamy v roce 1971 byl velkým hitem
- Roxy Music přední muž Bryan Ferry nahrál ztvárnění skladby „I Love How You Love Me“ pro své první sólové album Tyto bláznivé věci (1973).
- Jonathan Butler dosáhl čísla 4 v jihoafrickém žebříčku v roce 1975 se svým vydáním.[12]
- Tracy Huang (zh ) zaznamenal píseň pro její album z roku 1976 Pocity.
- „Miluji, jak mě miluješ“ byl a C&W hit pro oba Lynn Anderson (Č. 10 - 1979) a Glen Campbell (Č. 17 / také A / C Č. 35 - 1982).
- Cheryl Ladd nahrála své vlastní ztvárnění skladby „I Love How You Love Me“ pro své třetí a poslední Capitol Records album Take A Chance (album).
- Michael Damian pokryl píseň a představoval ji jako B-stranu svého debutového singlu z roku 1981, cover verze Eric Carmen „“Udělala to."
- Tom Jones nahrál verzi písně, která byla vydána na jeho Krásné písně lásky album, které vyšlo v roce 1985.[Citace je zapotřebí ]
- Teen Queens měli hit č. 14 v Austrálii v roce 1992 s jejich remakem s názvem „Love How You Love Me“.
- Původní verze Roxette dráha "Kdokoliv "zaznamenané v roce 1998 s Per Gessle zpěv zahrnoval velkou část skladby „I Love How You Love Me“, která byla na trati vynechána, jak se objevila na albu z roku 1999 Hezký den kde to zpívalo Marie Fredriksson spíše než Gessle. Nicméně původní verze byla zahrnuta do vydání singlu „Anyone“, ke kterému měla podtitul „Tits & Ass Demo 1998“.
- „I Love How You Love Me“ také nahrál Eddy Arnold, Chet Atkins, Babys, The Broken Family Band, Dana (Č. 27 v Nizozemsku v roce 1977), Temná komora, Kria Brekkan, Billy Fury, Lettermen, Lorrie Morgan, Bláto, Neutral Milk Hotel, Beth Orton, Sandy Posey, Topi Sorsakoski (Finština "Vain yksin me kakis"), Jerry Vale, Jeff Mangum, Wizex (jako „En vän för alltid“), Maureen Evans, Rachel York, a Saito Yuki.
- Evropský hit 2000–01 „Love How You Love Me“ od autora Melanie Thornton (Rakousko č. 48 / Německo č. 15 / Švýcarsko č. 29) nesouvisí s „I Love How You Love Me“, spíše s původní skladbou Thorntona napsanou společně s Mitchellem Lennoxem a Julienem Nairolfem.
- Kramer produkoval a zpíval svou verzi této písně pro svou Tzadik Records album Budova Brill (2012).[13]
- V Sonny a Cher životopisný film A beat jde dál, vysílaný v roce 1999, je Cher, který byl na návštěvě u Sonnyho Bona ve studiu, kde se nahrává skladba „I Love How You Love Me“, vyslán do služby Spectorem, aby píseň zazpíval jako škrábání vokálu (Kelly van Hoose Smith poskytuje vokály "Cher"). Ve skutečnosti Sonny Bono odešel pracovat pro Spector až rok po vystoupení pařížských sester „I Love How You Love Me“ a také na podzim roku 1962 se Bono a Cher poprvé setkali. Cher však nejprve pracovala jako zpěvačka relace v červenci 1963, když byla během návštěvy u Bono v Gold Star Studios stisknuta Spectorem, aby doplnila nedostupnost Darlene Love zpívat na zasedání pro Ronette ' "Buď moje dítě ".[14]
Viz také
Odkazy a poznámky
- Poznámky
- 1 Když Larry Kolber uslyšel nahrávku Paris Sisters, přirovnal ji k „pohřebnímu žalozpěvu“.[1]
- Všeobecné
- Graclík, Miroslav; Nekvapil, Václav (2008). Marika Gombitová: neautorizovaný životní příběh legendy československé pop music [Marika Gombitová: Neoprávněný životní příběh legendy československé popové hudby] (v češtině). Praha, Česká republika: XYZ. p. 446. ISBN 978-80-7388-115-3. OCLC 294939865. Citováno 2011-03-21.
- Lehotský, Oskar (23. dubna 2008a). Slovenská populární hudba v letech 1977–1989 - Marika Gombitová (PDF). Univerzita Komenského, Filozofická fakulta (ve slovenštině). Bratislava, Slovensko. Archivovány od originál (PDF) dne 2014-07-14. Citováno 2011-04-07.
- Lehotský, Oskar (23. dubna 2008b). Slovenská populární hudba v letech 1977–1989 - Modus (PDF). Univerzita Komenského, Filozofická fakulta (ve slovenštině). Bratislava, Slovensko. Citováno 2011-04-07.
- Charakteristický
- ^ A b C d Brown, Mick (2007). Trhání zdi zvuku: vzestup a pád Phil Spector (1. vyd. V USA). New York: Alfred A. Knopf. str.82 –83. ISBN 978-1-4000-4219-7.
- ^ Greig, Charlotte. „Pařížské sestry“. Spectropop. Citováno 2010-08-30.
- ^ Whitburn, Joel (2004). Billboard Book of Top 40 Hits: Eighth Edition. Výzkum záznamů. p. 480.
- ^ „100 největších dívčích skupinových písní všech dob: výběr kritiků“. Plakátovací tabule. Citováno 11. července 2017.
- ^ Whitburn, Joel (2002). Nejlepší současný dospělý: 1961-2001. Výzkum záznamů. p. 250.
- ^ Lehotský 2008a, str. 21.
- ^ K diskografii Mariky Gombitové viz Lehotský 2008a, str. 54–56 ..
- ^ Roberts, David (2006). Britské hitové singly a alba (19. vydání). London: Guinness World Records Limited. p. 125. ISBN 1-904994-10-5.
- ^ Roberts (2006). Britské hitové singly a alba. p. 189.
- ^ Roberts, David (2006). Britské hitové singly a alba. p. 477.
- ^ „Nino Tempo“. Spectropop.com. Citováno 2013-02-11.
- ^ Brian Currin. „South African Rock Lists Web - SA Charts 1969 - 1989 Acts (B)“. Rock.co.za. Citováno 2014-06-28.
- ^ „Kramer: Budova Brill > Zkontrolovat “. Veškerá hudba. Citováno 17. července 2015.
- ^ Coplon, Jeff / Cher (1998). Poprvé (1. vyd.). New York: Simon & Schuster. p.86. ISBN 0-684-80900-1.