Chcem se s tebou deliť - Chcem sa s tebou deliť
„Chcem sa s tebou deliť“ | ||||
---|---|---|---|---|
Singl podle Marika Gombitová | ||||
z alba Sopoty 80 | ||||
B-strana | "Výmeny " | |||
Uvolněno | 1981 | |||
Nahráno | 1980 | |||
Žánr | Porazit | |||
Délka | 3:16 | |||
Označení | OPUS (#9143 0545) | |||
Skladatel (y) |
| |||
Marika Gombitová chronologie jednotlivců | ||||
| ||||
Ukázka zvuku | ||||
|
"Chcem se s tebou deliť„(v angličtině přepsáno jako„Chci se s vámi podělit„) je píseň slovenské zpěvačky Marika Gombitová, vydáno dne OPUS v roce 1981.
Skladbu napsal Janko Lehotský společně s Kamilem Peterajem, který se objevil na 4. místě Festival Intervision Song soutěž v Sopoty, Polsko v roce 1980, kde zvítězil (spolu s „Proč? ") první cenu za nejlepší výkon v kategorii zastupující nahrávací společnosti.[1][2][3]
Nejnověji byl singl poprvé vydán v digitálním formátu, na druhém vydání alba zpěváka s názvem Môj malý príbeh: Komplet 2. Strana B singlu uváděného "Výmeny".[4]
Oficiální verze
- „Chcem sa s tebou deliť“ - Studiová verze, 1980
- „Chcem sa s tebou deliť“ - Živá verze, 1980
Úvěry a personál
- Marika Gombitová - zpěv
- Janko Lehotský - hudba
- Kamil Peteraj - text
- OPUS - autorská práva
Ocenění
Intervision
Intervision Song Contest (ISC), původně známý jako Mezinárodní festival písní v Sopotech (Sopoty ISF), byla organizována Mezinárodní rozhlasová a televizní organizace, an Východní síť rozhlasových a televizních vysílacích společností. Na rozdíl od jeho ekvivalentu Eurovize (ESC), Intervision často měnil vzorce tak, aby vybral vítěze, a současně provozoval různé soutěže. Festival se konal v Lesní opera v Sopoty, Polsko, a Gombitová získala jedno ocenění (1980).[1][2][3]
Rok | Nominované dílo | Kategorie | Výsledek |
---|---|---|---|
1980 | "Vyznanie " „Chcem sa s tebou deliť“ | Nejlepší výkon | VyhrálA |
- Poznámky
- A První cenu v kategorii zastupující nahrávací společnosti sdílela Gombitová s Nikolajem Gnatiukem („Tanec na bubnu“) z Rusko. Vyhrála cena Grand Prix '80 Marion („Where Is the Love?“) From Finsko.[2]
Viz také
Reference
- Všeobecné
- Graclík, Miroslav; Nekvapil, Václav (2008). Marika Gombitová: neautorizovaný životní příběh legendy československé pop music [Marika Gombitová: Neoprávněný životní příběh legendy československé popové hudby] (v češtině). Praha, Česká republika: XYZ. str. 446. ISBN 978-80-7388-115-3. OCLC 294939865. Citováno 2011-03-21.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Lehotský, Oskar (23. dubna 2008a). Slovenská populární hudba v letech 1977–1989 - Marika Gombitová (PDF). Univerzita Komenského, Filozofická fakulta (ve slovenštině). Bratislava, Slovensko. Archivovány od originál (PDF) dne 2014-07-14. Citováno 2011-04-07.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Lehotský, Oskar (23. dubna 2008b). Slovenská populární hudba v letech 1977–1989 - Modus (PDF). Univerzita Komenského, Filozofická fakulta (ve slovenštině). Bratislava, Slovensko. Citováno 2011-04-07.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Charakteristický
- ^ A b Graclík & Nekvapil 2008, str. 417.
- ^ A b C Waschko, Roman (06.09.1980). „Finn Singer Triumphant At Sopot Contest“. Plakátovací tabule. Nielsen Business Media. str. 65. Citováno 2011-04-05.
- ^ A b „Mezinárodní festival polské písně Sopoty" (v Rusku). web.archive.org. Archivovány od originál dne 17. října 2007. Citováno 2011-04-07.
1-я премия - Николай Гнатюк (СССР) Nikolai Gnatiuk - Taniec na bębnie– Танец на барабане и Марика Гомбитова (Чехословак)
- ^ K diskografii Mariky Gombitové viz Lehotský 2008a, str. 54–56 ..