Lettermen - The Lettermen
![]() | Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto otázkách na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)
|
Lettermen | |
---|---|
The Lettermen in 1964: Jim Pike, Bob Engemann, Tony Butala | |
Základní informace | |
Původ | Las Vegas, Nevada, USA |
Žánry | Pop |
Aktivní roky | 1959 – dosud |
Štítky | Capitol |
Lettermen jsou americké mužské popové vokální trio. Ochranná známka společnosti Lettermen je úzká harmonie popové písničky s lehkými aranžmá. Skupina začala v roce 1959.[1] Mají dva Top 10 singlů (oba # 7), 16 Top 10 singlů v žebříčku Adult Contemporary (včetně jednoho # 1), 32 po sobě jdoucích Plakátovací tabule schéma alba, 11 zlaté rekordy a pět Grammy nominace.
Dějiny
Skupinu Lettermen založili koncem padesátých let Mike Barnett, Dick Stewart a Tony Butala. Ucházeli se o Jackie Barnett (který byl hlavním komediálním autorem filmu Jimmy Durante Televizní pořad) pro revue „Nováčci roku 1928“. Byl to Barnett, kdo skupině dal jméno. Nyní jako „The Lettermen“ přistáli část, aby se vydali za jiného The Rhythm Boys, vokální skupina který cestoval s Paul Whiteman a jeho orchestr na konci 20. let 20. století a dal Bing Crosby jeho počáteční sláva. Revue "Nováčci roku 1928" byla otevřena 28. Února 1958 v Desert Inn v Las Vegas, Nevada, a také hrál Paul Whiteman, Buster Keaton, Rudy Vallée, Harry Richman, a Fifi D'Orsay. Hrali na vyprodané publikum a byli drženi po mnoho týdnů. Pokračování šestitýdenního vyzkoušení v hotelu Deauville v Miami Beach na Floridě, myšlenka byla i nadále smeč, přičemž Butala byla osamělým konzistentním Lettermanem. Barnetta a Russella nahradili Gary Clarke a Jerry Paul. Když zkouška skončila, získala Butala místo zpěváka / basisty v salonkové skupině „Bill Norvis and the Upstarts“ s Gary Clarkem. Po několika měsících Clarke opustil skupinu a byl nahrazen Jimem Pikem (6. listopadu 1936 - 9. června 2019).[2] Pike a Butala se rozhodli odejít z Upstartů a vytvořit novou skupinu, přestože se ještě nerozhodli použít jméno Lettermen. Pike si představil skupinu, kde každý člen byl vynikajícím sólistou i skvělým skupinovým zpěvákem. Pike a Butala se přidali ke třetímu Lettermanovi, Bobu Engemannovi, zpěvákovi, kterého Pike potkal, když se ho zúčastnil Univerzita Brighama Younga o několik let dříve.[1] (Pike a Engemann přišli do Los Angeles v Kalifornii a spolu zpívali, dokud Engemann nemusel jít do Kalifornská národní garda po dobu 6 měsíců. Proto se Pike přidal k Billovi Norvisovi a setkal se s Butalou.) Kombinace Pike, Engemann a Butala byla poprvé zaznamenána v roce 1960.[1]
Zajistili nahrávací smlouvu s Warner Bros. Records prostřednictvím staršího bratra Boba Engemanna, Karla Engemanna, který tam byl producentem hudby a pro kterého Pike dříve vydala nahrávku s názvem „Lucy D“, která nebyla úspěšná. Karl Engemann se po letech stal na mnoho let osobním manažerem Marie Osmondové. Pike, Butala a Engemann jako „The Lettermen“ vydali dva nezadaní v roce 1960 pro Warner Bros. A-strany byla „Dvě srdce“ a „Jejich srdce byla plná jara „Nebyli úspěšní. Po Warner Bros. se Karl Engemann přesunul k Capitol Records jako prezident A&R. Dostal je ze smlouvy u Warner Bros. a domluvil si s nimi schůzku Nick Venet, producent na Capitol, a tam podepsali smlouvu.
Na konci 50. a na počátku 60. let existovala další skupina „Lettermen“, která zaznamenávala pro Liberty Records (který byl v té době hlavní nahrávací společností), an R & B. skupina s pěti členy a jejich ne příliš úspěšnému singlu se jmenoval „Hey Big Brain“. Přibližně ve stejnou dobu existovala třetí skupina s názvem Lettermen Trio, vedená Sammym Vandenburgem, který také neměl žádný rekordní úspěch. Ale „Lettermen“ Pike, Engemann a Butala měli první hit rekord ze zákona tedy měli právo používat výhradně jméno „Lettermen“.
Lettermen byli neznámí, dokud nepodepsali smlouvu s Capitol Records v roce 1961.[1] Jejich první singl pro Capitol, “Způsob, jakým dnes večer vypadáte, "uspěl na Plakátovací tabule Hot 100 pop schéma a vyšplhal na číslo 13. Jejich další, “Když se zamiluji, “dosáhl Nejlepších 10 na konci roku 1962 a hit číslo 1 na AC. Měli několik dalších Top 10 AC zásahy, například z roku 1965 „Téma z letního místa „Na konci roku 1967 rezignoval Bob Engemann, kterého nahradil mladší bratr Jima Pikea Gary Pike. Hity pokračovaly směsí z roku 1967“Goin 'Out of My Head "/"Nemohu od tebe odtrhnout oči „a v roce 1968 s“Položte hlavu na mé rameno „plus roky 1969“Hurt So Bad “, který dosáhl č. 12 a trval 21 týdnů na horké stovce, druhý za 22 týdnů po The Archies ' "Cukr, cukr „v tomto kalendářním roce. Poslední úspěšný singl byl v roce 1971, John Lennon „“Milovat “, sólo Jim Pike.
The Lettermen měli dva Top 10 singlů (oba # 7), 16 Top 10 dospělých současných singlů, včetně jednoho dospělého současného č. 1, 32 po sobě jdoucích Billboard Hot 200 mapovaná alba, 11 zlaté rekordy, Pět Grammy nominace, Andy Award a Cleo Award.
Lettermen byli uvedeni v televizním pořadu Dobie Gillis v epizodě „Vocal Boy Makes Good“, která byla původně vysílána 16. ledna 1963. Lettermen byli vystupováni v programu Jacka Bennyho v epizodě „The Lettermen“, která byla původně vysílána 31. března , 1964. {S14 Ep25} V roce 1976 Jim Pike opustil skupinu kvůli hlasovým problémům a prodal jméno Lettermen Butala. V roce 1981 opustil Gary Pike Lettermen a dnes Jim a Gary Pike spolu s Ricem de Azevedem zpívají hity Lettermen, označované jako „Reunion“.
V roce 1961 The Lettermen začali hrát živé koncerty, dělat více než 200 koncertů ročně, nepřerušovaná struna, která pokračuje až do současnosti.
V průběhu desetiletí měla skupina různé sestavy, které nahradily členy, kteří z různých důvodů odešli, novými lidmi, kteří si udrželi a trio. Tony Butala uvedl, že étos skupiny je étos tří silných sólistů, kteří harmonizují, a že skupina podporuje individuální zpěv a psaní písní. Butala uvedl, že jeho kombinace, Donovan Tea (třicet let) a Bobby Poynton (osm let), „je nejlepší kombinací hlasů a nejlépe znějící skupinou od původního tria.“ Butala to také řekl o předchozí sestavě sebe, Tea a Marka Prestona (jedenáct let), čímž zdůraznil vysoký standard zpěváků, které Lettermen vždy měli. To je také patrné z přidání Roba Gulacka do skupiny v roce 2019, kdy se Butala uvolnila do poloviny důchodu. Dědictví Lettermenů a tradice pohádkové harmonie pokračuje a je v dobrých rukou.
Skupina se pyšní tím, že vítá členy publika, aby během show fotografovali, když zpívali „Nahoru, nahoru a pryč“.
Mezi jejich mnoho písní patří ztvárnění několika tradičních Filipínský kundimani jako Dahil sa Iyo ("Kvůli tobě"), Sapagkat Kami Ay Tao Lamang („For We Are Only Human“). Jejich výslovnost a výslovnost v jazyce se vyvinula v průběhu desetiletí, kdy interpretovali tyto milostné písně.
V roce 1969, ve světle Dveře „zpěvák Jim Morrison Zatčení v Miami za neslušné odhalení provedli Lettermen na koncertě proti obscénnosti spolu s Anita Bryant, Kate Smith, a Jackie Gleason. Prezident Nixon koncert podpořil. (Zdroj: Rock Almanac. 1983) The Lettermen zahrnoval skladby od Doors v roce 1968.
Ve dnech 9. a 10. prosince 2012 se na konferenci Soaring Eagle Casino & Resort v Mount Pleasant, Michigan. Členové měli večeři a snídani se současnou skupinou Tony Butaly, Donovan Tea a Bobbyho Poyntona. V showroomu kasina se zúčastnili zvukové kontroly a Prázdninové show Lettermen se členy letenek s lístky. Tato oslava byla 31. výročním sjezdem.
32. ročník kongresu Lettermen byl čtyřdenní akcí na konferenci South Point Hotel, Casino & Spa v Las Vegas mezi 10. říjnem a 13. říjnem 2013. Byly pozvány stovky členů a fanoušků společnosti Lettermen Society.
Bobby Engemann zemřel 20. ledna 2013 v Provo, Utah komplikací z jeho operace s bypassem srdce ze dne 13. prosince 2012.
Jim Pike zemřel na komplikace Parkinsonova choroba dne 9. června 2019 ve svém domě v Prescott, Arizona. Bylo mu 82.[3]
Lettermen zastupuje Michael Pick na MPI Talent v Los Angeles.
Personál v průběhu let
- Bob Engemann (1959–1967) - v roce 1967 prodal svůj zájem o jméno Lettermen Pikeovi a Butale. Zemřel 20. ledna 2013
- Jim Pike (1959–1974) - Prodal své akcie a podíly na jménu Lettermen Butala v roce 1976. Zemřel 9. června 2019
- Tony Butala (1959 – dosud) se stal jediným vlastníkem jména a ochranné známky The Lettermen v roce 1976; oznámil poloviční odchod do důchodu v květnu 2019
- Gary Pike (1967–1981)
- Donny Pike (1974–1982)
- Doug Curran se připojil k Lettermenům v letech 1969–1970, dočasně převzal vedení u Jima Pikea, který měl hlasové problémy. Kromě turné s Tonym a Garym nahrál se skupinou také tři alba: Snil jsem (Květen 1969), Hurt So Bad (Říjen 1969) a Stopy / vzpomínky (Leden 1970).
- Ralph "Chad" Nichols
- Don Campeau
- David „Red“ Sabre (nyní námořní kapitán najatý k rozptýlení) zpopelněn popel v moři na Redondo Beach, Kalifornie )
- Harrison Clewley (1984)
- Donovan Tea (1984 - dosud) (dříve zpěvák skupiny The Young Americans)
- Mark Preston (1984–1988, 2006–2011) byl požádán, aby se ke skupině připojil v roce 1980, ale kvůli předchozím závazkům musel nabídku odmítnout. V následujících letech byl Preston úvodním aktem Phyllis Diller, stejně jako stand-in a foto double pro Robert Urich. V roce 1984 Butala znovu zavolal a v té době se ke skupině připojil Preston. Spolu s Donovanem Teaem (který začal ve stejný den) vydala trojice několik singlů a dvě alba. Preston opustil skupinu v roce 1988 a vrátil se k sólové kariéře, která zahrnovala showroomy po celé zemi a mnoho různých výletních linek. V lednu 2006 se Preston vrátil k Lettermenům. [4]
- Ernie Pontiere (1988–1990)
- Paul Walters (1989–1990)
- Bobby Poynton (1990–1995, 2011 – současnost) je současný tenorista, který také zpíval s The Crew Cuts v letech 1998–2000 a The Diamonds v letech 2001–2011.
- Darren Dowler, který do skupiny přišel v letech 1995–2005, se stal zpěvákem skupiny Paul ctí a lupiči v roce 2008 také herec.
- Michael Jackson (dříve vokální skupina „The Pied Pipers“)
- Rob Gulack (připojil se v květnu 2019, aby nahradil původního člena Tonyho Butalu, když vstoupil do poloviny důchodu)
Ocenění a uznání
- 2001: uveden do Síň slávy vokální skupiny
- 2012: uveden do síně slávy hitparády
- 2020: uveden do Hollywoodský chodník slávy
Diskografie
Alba
- 1962: Píseň pro mladou lásku (NÁS Č. 6)
- 1962: Bylo nebylo (Č. 30)
- 1962: Jim, Tony a Bob (Č. 59)
- 1963: Standardy vysoké školy (Č. 65)
- 1963: Na koncertě (Č. 76)
- 1964: Lettermen Kind of Love (Č. 31)
- 1964: Podívejte se na lásku (Č. 94)
- 1964: Plakala (Č. 41)
- 1965: Nikdy nepůjdeš sám (Č. 73)
- 1965: Portrét mé lásky (Č. 27)
- 1965: Zvuky hitu Lettermen (Č. 13)
- 1966: Více hitů The Lettermen (Č. 57)
- 1966: Nová píseň pro mladou lásku (Č. 52)
- 1966: Letos na Vánoce (znovu vydáno v roce 1975 a znovu v roce 1990) (č. 41)
- 1967: Teplý (Č. 58)
- 1967: Jaro! (Č. 31)
- 1967: The Lettermen !! ... a žít! (Č. 10)[6]
- 1968: Goin 'Out of My Head (Č. 13)[6]
- 1968: Zvláštní přání (Č. 82)
- 1968: Položte hlavu na mé rameno (Č. 43)
- 1969: Hurt So Bad (Č. 17)[6]
- 1969: Snil jsem (Č. 74)
- 1970: Stopy / vzpomínky (Č. 42)
- 1970: Úvahy (Č. 134)
- 1971: Všechno je na tobě dobré (Č. 119)
- 1971: Pocity (Č. 192)
- 1971: Kniha lásky (Č. 88)
- 1972: Lettermen 1 (Č. 136)
- 1972: Žije v Japonsku
- 1972: Roztočte se
- 1972: Čas pro nás
- 1973: Opět živý ... Přirozeně (Č. 193)
- 1974: Teď a navždy
- 1975: Neexistuje větší láska
- 1975: Udělejte si čas na Lovin '
- 1975: Nastal čas
- 1975: Lettermen Live in Japan, 1975
- 1976: Druh země
- 1977: Příteli
- 1979: Láska je...
- 1979: Lettermen žije s New Japan Philharmonic
- 1985: Evergreen
- 1986: Proč ji miluji (re-povolený 1993 a 2006)
- 1987: Cítí se jako Vánoce (re-povolený 1992 na CD & Cassette Tape a znovu jako reedice verze alba 1987 3. září 2013 na CD {od MVD Records} a znovu v roce 2014 jako CD {spolu se 4 bonusovými skladbami} {od Capitol Records / EMI pod RCA označení})
- 1991: Blízko tebe
- 1991: Live in Concert
- 1991: The Lettermen ... Then & Now
- 1992: Zpíváme We Noel
- 1993: Láska je všechno
- 1995: Vánoce s Lettermen
- 1995: Palubní haly
- 2000: Největší filmové hity
- 2001: Dnes
- 2006: Žije na Filipínách
- 2006: Proč ji miluji
- 2008: The Lettermen: Best of Broadway
- 2008: The Lettermen: Oblíbené
- 2010: The Lettermen: New Directions 2010
- 2014: The Lettermen: It Feels Like Christmas - speciální vydání (Spolu se 4 bonusovými skladbami) (Znovu vydaná verze alba z roku 1987)
- 2014: The Lettermen: It Feels Like Christmas - Deluxe Edition (Spolu se 6 bonusovými skladbami) (cílová Pouze exkluzivní) (Opětovné vydání alba z roku 1987)
- 2014: The Lettermen: Christmas Classic Collection (13 skladeb včetně Vánoce samy, Cítí se jako Vánoce a dalších 11 skladeb)
- 2015: Lettermen: Klasické vánoční album (15 skladeb)
- 2016: The Lettermen: Golden Classic Christmas (16 Tracks) (re-povolený na podzim 2018 jako CD od Capitol Records pod značkou RCA a MVD Records)
Kompilace
- 1966: To nejlepší z Lettermen (re-povolený 1988 na CD / Capitol) (č. 17)[6]
- 1969: The Best of The Lettermen, díl 2
- 1969: Zblízka (Č. 90)
- 1970: Lettermen (Sada 3 LP)
- 1971: Let It Be Me / And I Love Her
- 1973: Nejlepší hned (CD: Capitol / Japonsko)
- 1974: Zpívá Old Rock'n Roll
- 1974: Největší hity všech dob (Č. 186)
- 1975: Lovin 'Touch of the Lettermen
- 1977: S láskou od Lettermen
- 1988: Twin Best Now
- 1989: Když se zamiluji
- 1990: Nejlepší hned (CD: Capitol / Japonsko)
- 1990: Greatest Hits - 10 Best Series
- 1992: Sběratelské série
- 1993: Nejlepší hity
- 1993: 36 největších hitů všech dob
- 1994: Jejich největší hity a nejlepší vystoupení
- 1997: Super teď
- 1998: Memories: The Very Best of The Lettermen
- 2002: Píseň pro mladou lásku / Once Upon a Time
- 2003: Soft Rock Collection
- 2003: Greatest Hits: The Priceless Collection
- 2003: Sbírka Lettermen: Krásná harmonie (Sada 6CD: Japonsko)
- 2004: Absolutně nejlepší
- 2006: Kompletní hity
- 2007: Complete Hits Volume Two
- 2010: Lettermen Best
- 2014: První čtyři alba a další
Nezadaní
Rok | Titul | Špičkové pozice v grafu | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Hot 100 | CB | USA AC | CAN Top | MŮŽE AC | ||
1961 | "Způsob, jakým dnes večer vypadáte " | 13 | 8 | 3 | — | — |
1961 | "Když se zamiluji " | 7 | 13 | 1 | — | — |
1962 | "Syn starých řek"1 | — | — | — | — | — |
1962 | "Vrať se hloupá holka " | 17 | 19 | 3 | — | — |
1962 | „Píseň pro mladou lásku“ | — | 123 | — | — | — |
1962 | "Jak se má Julie? " | 42 | 50 | 16 | — | — |
1962 | "Otoč se, podívej se na mě "2 | 105 | 85 | — | — | — |
1962 | "Hloupý chlapec (Nemiluje tě) " | 81 | 97 | — | — | — |
1962 | "Znovu "3 | 120 | 95 | - | — | — |
1963 | „Heartache Oh Heartache“4 | 122 | — | — | — | — |
1963 | "Allentown vězení "5 | 123 | — | — | — | — |
1963 | "Kde a kdy " | 98 | — | — | — | — |
1964 | „Odlož své slzy“6 | 132 | 125 | — | — | — |
1964 | „Nevíš, jaké máš štěstí“ | — | — | — | — | — |
1965 | „Dívka s malým plechovým srdcem“7 | 135 | 112 | — | — | — |
1965 | "Téma z letního místa " | 16 | 17 | 2 | — | — |
1965 | "Tajně " | 64 | 56 | 8 | — | — |
1965 | "Sladké září "8 | 114 | 97 | 24 | — | 23 |
1966 | „Budeš mě potřebovat“ | — | 118 | — | — | — |
1966 | "Mám oči jen pro tebe " | 72 | 82 | 4 | 74 | — |
1966 | "Chanson D'Amour "9 | 112 | 117 | 8 | — | — |
1966 | "Naše zimní láska " | 72 | 120 | 16 | 91 | — |
1967 | "Volare " | - | — | 17 | — | — |
1967 | "Někde má lásko " | - | — | - | — | — |
1967 | "Goin 'Out of My Head / Nemohu od tebe odtrhnout oči " | 7 | 7 | 2 | — | — |
1968 | „Sherry Do not Go“ | 52 | 35 | 9 | 40 | — |
1968 | „Všichni šedovlasí muži“10 | 109 | 116 | — | — | — |
1968 | "Cesmína" | — | — | — | — | — |
1968 | "Směs: Láska je modrá /Greensleeves " | — | — | — | — | — |
1968 | „Sally le Roy“ | — | — | — | — | — |
1968 | "Položte hlavu na mé rameno " | 44 | 52 | 8 | 42 | — |
1969 | "Snil jsem "11 | 129 | — | 16 | — | 16 |
1969 | "Modrá na modrou " | — | — | — | — | — |
1969 | "Hurt So Bad " | 12 | 14 | 2 | 10 | 1 |
1969 | "Shangri-La " | 64 | 55 | 8 | 50 | 8 |
1969 | "Stopy /Vzpomínky Směs" | 47 | 51 | 3 | 37 | 3 |
1970 | "Vydrž Sloopy " | 93 | 101 | 18 | — | — |
1970 | "Plakala " | 73 | 54 | 6 | 55 | — |
1970 | "Hej holka " | 104 | 111 | 17 | — | — |
1971 | "Ranní dívka " | — | — | 34 | — | — |
1971 | „Všechno je na tobě dobré“ | 74 | 78 | 6 | 69 | 9 |
1971 | „Největší objev“ | — | — | — | — | — |
1971 | "Pocity" | — | — | 33 | — | — |
1971 | "Milovat " | 42 | 44 | 8 | 43 | 19 |
1971 | "Ó, má lásko " | — | — | — | — | — |
1972 | "Spin Away" | — | — | — | — | — |
1973 | "Sandman" | — | — | — | 73 | 2 |
1973 | "Letní píseň" | — | — | 25 | 21 | 11 |
1974 | „You You Part of Me“ | — | — | — | — | — |
1974 | "Dotkni se mě ráno /Takoví jsme byli " | — | — | 31 | — | 10 |
1975 | "Na východ " | — | — | 16 | — | 8 |
1975 | „Jsi moje sluníčko“ | — | — | 28 | — | 20 |
1976 | „If You Feel the Way I Do“ | — | — | — | — | — |
1976 | "Způsob, jakým dnes večer vypadáte "13 | — | — | — | — | — |
1977 | "Co jsem udělal pro lásku " | — | — | — | — | — |
1979 | "World Fantasy" | — | — | — | — | — |
1980 | „Ráno se vracím domů“ | — | — | — | — | — |
1985 | „Cítíte se jako Vánoce“ | — | — | — | — | — |
1986 | „Proud Lady of America“ | — | — | — | — | — |
1987 | „One More Summer Night“ | — | — | — | — | — |
1988 | „Vše, co od tebe žádám“ | — | — | — | — | — |
Poznámky pod čarou:
1 „Syn starých řek“, parodie na „Staré řeky“ od Walter Brennan, zaznamenali Engemann a Pike.
2 „Otoč se, podívej se na mě,“ strana b "How Is Julie?", nemartoval na Hot 100, ale trefil číslo 105 na Bublající pod horkými 100 singly schéma.
3 „Znovu“ nepsal na žebříčku Hot 100, ale trefil číslo 120 v žebříčku Bubbling Under.
4 „Heartache Oh Heartache“ nemartoval na Hot 100, ale zasáhl č. 122 v grafu Bubbling Under.
5 „Allentown Jail“ nemartoval na žebříčku Hot 100, ale trefil číslo 123 v žebříčku Bubbling Under.
6 „Put Away Your Tear Drops“ nepsal na žebříčku Hot 100, ale zasáhl číslo 132 v žebříčku Bubbling Under.
7 „Girl With a Little Tin Heart“ nemartovala na žebříčku Hot 100, ale trefila se na číslo 135 v žebříčku Bubbling Under.
8 „Sweet September“ se nedostal do žebříčku Hot 100, ale zasáhl č. 114 v žebříčku Bubbling Under.
9 „Chanson D'Amour“ nepsal na žebříčku Hot 100, ale trefil číslo 112 v žebříčku Bubbling Under.
10 „All the Grey Haired Men“ nemartoval na žebříčku Hot 100, ale trefil číslo 109 v žebříčku Bubbling Under.
11 „I Have Dreamed“ nepsal na žebříčku Hot 100, ale trefil číslo 129 v žebříčku Bubbling Under.
12 „Hey Girl“ nemartovala na žebříčku Hot 100, ale zasáhla číslo 104 v žebříčku Bubbling Under.
13 Vydání „The Way You Look Tonight“ z roku 1976 bylo novou disko verzí.
Viz také
Reference
- ^ A b C d Colin Larkin, vyd. (1997). The Virgin Encyclopedia of Popular Music (Stručné vydání.). Panenské knihy. str. 748. ISBN 1-85227-745-9.
- ^ „Jim Pike (2019), spoluzakladatel a zpěvák skupiny The Lettermen“. legacy.com. 20. června 2019. Citováno 22. dubna 2020.
- ^ „Jim Pike, spoluzakladatel společnosti Lettermen Vocal Group, zemřel ve věku 82 let“. Plakátovací tabule. 19. června 2019. Citováno 22. dubna 2020.
- ^ "Lettermen ~ Životopis". Thelettermen.com. Archivovány od originál 27. května 2008. Citováno 25. března 2012.
- ^ "Lettermen". diskotéky. Citováno 21. června 2019.
- ^ A b C d Zlatý disk