Humanitární reakce na zemětřesení v Indickém oceánu v roce 2004 - Humanitarian response to the 2004 Indian Ocean earthquake

• Federální vláda - Poté, co se zavázala a rozdělila na mezinárodní pomoc počáteční zástavu ve výši 10 milionů USD (7,7 milionu USD), vláda Austrálie oznámila ve dnech 29. a 31. prosince, že budou vyplaceny dvě další výplaty ve výši 25 milionů A $ (18,1 milionu USD):^[74] 10 milionů USD na pomoc organizacím, 10 milionů USD pro Indonésii a 5 milionů USD (3,6 milionu USD) pro Srí Lanku. Ministr zahraničních věcí Alexander Downer uvedla, že Austrálie nabídne podle potřeby další pomoc. 5. ledna v Jakarta, Premiér John Howard oznámila australský balíček pomoci ve výši 1 miliardy USD^[75] pro Indonésii (766,89 mil. USD), což výrazně přesáhlo očekávanou polovinu miliardy.^[76] Balíček bilaterální pomoci^[77] Skládá se stejně z grantové pomoci a vysoce zvýhodněného financování. Dne 11. ledna byla vyhlášena pomoc ve výši 500 000 USD pro Seychely, čímž se celková peněžní pomoc federální vlády zvýšila na 1 060 500 000 A $. Světová banka kritizovala Austrálii, že není dostatečně transparentní, a uvedla, že pouze malá část peněz byla skutečně pro oběti^[78]
• Státní vlády - Vlády Teritorium hlavního města Austrálie, Nový Jížní Wales, Severní území „Queensland, Jižní Austrálie, Victoria a Západní Austrálie přislíbily peněžní pomoc v celkové výši 17,45 milionů A $ (13,6 milionů USD).
• Vojenský / profesionální - Jako součást australské pomoci-pomoci, Australské obranné síly (ADF) pracoval značně v regionu, spolu s americkými silami. V Indonésii pracovalo více než 900 neozbrojených pracovníků, včetně 15 řídících letového provozu, kteří řídili masivní pomoc v Acehu. Osm Královské australské letectvo C-130 Hercules pomáhal při masivním čištění v Indonésii. Čtyři Herkules přesunuli obchody v Indonésii, zatímco další čtyři letadla založili letecký most pro přesun materiálu a personálu z Austrálie. Po vypuknutí katastrofy byli tři okamžitě vysláni, naloženi nezbytnými věcmi, jako jsou lékařské potřeby, jednotky na čištění vody, přikrývky a balená voda. Také, a Královské australské námořnictvo obojživelná dopravní loď HMAS Kanimbla byl vyslán ze Sydney na Silvestra, aby dorazil do Indonésie 13. ledna se dvěma H-3 Sea King vrtulníky na palubě. Dále čtyři Australská armáda UH-1 Iroquois vrtulníky pracovaly v Aceh, kde ADF zřídila polní nemocnici a vodárnu. The Australská federální policie (AFP) měl také pozemní týmy, zejména v Thajsku, včetně týmů pro identifikaci těla. Byly vyslány týmy lékařských a pohotovostních odborníků s výzvou pro dobrovolníky připravené a ochotné odletět do postižených oblastí, aby dále pomohli s humanitární a obnovovací operací. V reakci na žádost maledivské vlády vyslala Austrálie ekologické odborníky na opravu korálových útesů - životní krve maledivské turistiky - a učitele, aby obnovili školní docházku. Odhadované náklady na tuto další podporu přesahují 60 milionů A $ (46,5 mil. USD) a byly spravovány společností Emergency Management Australia (EMA).
• Veřejné / firemní - tři hlavní komerční televizní sítě v Austrálii, Sedm Network, Devět Network a Síť deset učinil bezprecedentní krok ke shromáždění zdrojů k uspořádání zvláštního koncertu telethon který byl vysílán 8. ledna. Současně vysílat ve všech třech sítích a ve většině hlavních měst na internetu Triple M rádiové sítě byl telethon mimořádným projevem solidarity a spolupráce na obvykle tvrdě konkurenčních komerčních televizních a rozhlasových trzích (viz Australia Unites: Reach Out to Asia ). Ke konci vysílání činila částka získaná / slíbená 15 198 349,53 USD, avšak telefonní linky zůstaly otevřené a celkový součet činil více než 20 milionů A $. Celková reakce společnosti byla kritizována jako neadekvátní, zejména vzhledem k nárazovým ziskům. Australská veřejnost získala více než 190 milionů A $ (143,37 milionů USD). Na počest obětí katastrofy byly silvestrovské oslavy po celé zemi buď zmírněny, nebo zrušeny. Většina těchto oslav uspořádala sbírky pro charity ve snaze vyhnout se kritice. Samotná největší novoroční oslava v Austrálii v Sydney získala pro tuto věc více než 1,1 milionu dolarů.^[79]

Hutchison Whampoa Limited a Li Ka Shing Nadace Hongkongu oznámila dne 28. prosince 2004, že darují HKD 24 milionů (3,08 milionu USD) na pomocný fond Karen Joy Morris (aka Karen Man Wai Mok) se zavázala darovat 200 tisíc HKD (Ming Pao ). Účinkující EEG se také zavázal věnovat celkovou částku 630 tis. HKD. Vážený pane Run Run Shaw daroval HKD 10 m.

Hong Kong Jockey Club daroval 10 milionů HKD a 1 HKD za každý dolar, který obdržel od dárců (cíl na minimálně 10 m HKD). MTR daroval HKD 0,5 za každou cestu cestujících 2. ledna 2005, s celkovou částkou 1 HKD. KCR daroval všechny tarify shromážděné ve čtyřhodinovém prodloužení vlakové dopravy dne 1. ledna 2005.

Hongkongský červený kříž shromážděné HKD 100 m (globální cíl US $ 46 m / HKD 360 m). Lékaři bez hranic zastavila shromažďování darů na tsunami a požádala dárce, aby přispěli na její další programy. World Vision Hong Kong nasbíral HKD 50 m.

Rozmanitá show TV program na TVB a RTHK dne 2. ledna 2005 shromáždilo 40 milionů HKD (HKET ).

Různé nevládní organizace, společnosti a jednotlivci vyrazili do postižených zemí nabídnout pomoc.

Vláda Hongkongu vyslala 120 pracovníků na pomoc obyvatelům Hongkongu a pátrání po pohřešovaných osobách. Policejní a lékařské týmy byly připraveny nabídnout pomoc.

Aktualizace: K 3. prosinci 2005, Červený kříž Hongkong již shromáždil HK $ 620 mil.^[45]

• Vláda Indie - Federální vláda se zavázala INR 1 miliarda (23 milionů USD) na Srí Lanku a Maledivy kromě válečných lodí a letadel na distribuci humanitárních dodávek. Federální rozpočtový příděl ve výši INR 7 miliard (160 milionů USD) bylo vyčleněno na okamžitou distribuci do postižených indických provincií.
• Válečný - jako součást indické záchranné a pomocné pomoci,^[81] the Indické námořnictvo a Indická pobřežní stráž rozmístili 32 námořních lodí, sedm letadel a 20 vrtulníků v oblasti Indického oceánu. To byla součást různých operací jako Operace Madad (v indických státech Andhra Pradesh a Tamil Nadu pobřeží), Provoz Mořské vlny (na indickém území Andamanských a Nikobarských ostrovů), „operace Castor“ (na Maledivách), „operace Rainbow“ (na Srí Lance) a „operace Gambhir“ (v Indonésii).^[82] Skupina indických námořníků také dokázala zahájit záchranné operace v sousedních zemích do 12 hodin od doby tsunami a prvního zahraničního námořnictva, které se k nim dostalo.^[83]
• Veřejnost - Občané Indie a různé nevládní organizace se aktivně podíleli na poskytování humanitárních materiálů a charity lidem postiženým tsunami.

Japonsko, které je druhým největším dárcem na světě Oficiální rozvojová pomoc (známý jako ODA), také odeslán Japonské síly sebeobrany plavidla u severní Sumatry dodávat pomoc. Pozemní, vzdušné a námořní síly již byly nařízeny s přípravou.

• Vláda - Vláda Nového Zélandu oznámila, že daruje NZD 10 milionů (7,2 milionu USD). Dne 18. ledna oznámila vláda Nového Zélandu zvýšení pomoci na celkem 68 milionů NZD (47,2 milionů USD), včetně jejího původního závazku 10 milionů NZD. Vládní reakce zahrnuje 20 milionů NZD (18,4 milionu USD) na záchranné úsilí OSN, 20 milionů NZD (18,4 milionu USD) za práci v Acehu a dalších částech Sumatry prostřednictvím bilaterálního programu pomoci v Indonésii a 19 milionů NZD (17,5 milionu USD) dolar - za dolary odpovídající veřejné dary novozélanďanů.
• Válečný - Také, a Královské novozélandské letectvo (RNZAF) C-130 Hercules ve spolupráci s Royal Australian Air Force byl poslán k evakuaci a přepravě humanitárních dodávek. Nový Zéland také poslal thajské město Phuket s letounem RNZAF 757 a na palubě měl speciální tým pro identifikaci obětí. 38letý letoun byl sužován vážnými technickými obtížemi a při několika příležitostech byl nucen zastavit úsilí o pomoc.
• Veřejnost - Vláda Nového Zélandu rovněž oznámila, že vyrovná částku přislíbenou svými občany různým charitativním organizacím, dolar za dolar. K 18. lednu 2005 to znamenalo další NZD 19 milionů.^[86]

• Vláda Pákistánu oznámila PKR 10 milionů (0,2 milionu USD) pomocný balíček pro oběti zemětřesení na Srí Lance. Jednalo se o zboží, jako jsou stany, léky, pitná voda a potraviny.
• Válečný Pákistán plánoval vyslat 500 vojáků ve zdravotnických a technických týmech do Indonésie a na Srí Lanku.
  • Letadla2 letouny C-130 s odlehčovacím zbožím a 250 lékařů a techniků odletěly do Indonésie a na Srí Lanku.^[87] Dalších šest C-130 odletí do Indonésie za týden na pomoc při záchranných pracích a dva vrtulníky Seaking na palubě PNS (Pákistánská námořní loď ) Moawin byli na Srí Lance, aby poskytli logistickou podporu.^[88]
  • Námořní lodě Lodě Khyber a Mua'awan byly poslány na Srí Lanku. Na palubě těchto lodí byly tři vrtulníky, námořní expediční síly, lékaři a zdravotníci. Kromě toho bylo v obrovských množstvích odesláno humanitární zboží - léky, zdravotnické vybavení, zásoby potravin, stany, přikrývky. Lodě pákistánského námořnictva, Tárik a Nasr, při dobré návštěvě Malediv, zachránily 367 zahraničních turistů, představujících 17 národností, provedli letecké průzkumy, aby posoudili rozsah škod, distribuovali jídlo a léky a poskytli lékařskou pomoc.^[89] Pracovní skupina Pákistánského námořnictva dorazila do přístavu v Colombu, aby poskytla humanitární pomoc a pomocné zboží vládě na Srí Lance. Prohlášení ISPR (Navy) zde v úterý jmenovalo velitele pracovní skupiny Commodore Ehsan Saeed a zahrnovalo loď pákistánského námořnictva Moawin, loď logistické podpory mající na palubě dva vrtulníky Seaking a PNS Khaibar, ničitel řízených střel nesoucí jeden vrtulník Aloutte. Po příjezdu obdrželi lodě úředníci z pákistánské mise v Kolombu a úředníci místního námořnictva na Srí Lance.^[88]

Po příjezdu se na palubě PNS Moawin uskutečnilo koordinační setkání mezi úředníky námořnictva Srí Lanky, vysokým komisařem Pákistánu na Srí Lance a velitelem mise pákistánského námořnictva Commodorem Ehsanem Saeedem, aby projednali modus operandi humanitárních operací.

Do singapurské humanitární záchranné operace bylo zapojeno více než 1 200 vojáků a pracovníků civilní obrany - z toho 900 v indonéském Acehu. Odhaduje se, že humanitární pomoc poskytovaná jeho vojenskými, lékařskými a záchrannými týmy stála 20 milionů SGD. Singapur také nabídl přestavět nemocnice a kliniky v Acehu.

The Singapur ozbrojené síly (SAF) nasazeny tři Vytrvalost dokovací lodě třídy přistávací plošiny - RSS Vytrvalost, RSS Vytrvalost a RSS Usilovat - u pobřeží Meulaboh, jedné z nejvíce zasažených oblastí, kde byl odříznut veškerý přístup na silnici. Na palubě těchto lodí byly lékařské a technické týmy a dobrovolníci s nevládními organizacemi. Lodě byly také naloženy zdravotnickým materiálem a těžkou technikou, aby pomohly vyčistit silnice a trosky. Rovněž vyslala šest vrtulníků Chinook a dva vrtulníky Super Puma do Acehu, dva vrtulníky Chinook a dva vrtulníky Super Puma do thajského Phuketu. C130s byly také odeslány na pomocné dodávky trajektů do oblastí zasažených vlnou tsunami.^[91]

• Vláda - Vláda Vanuatu přispěla VUV 5 000 000 (47 300 USD) na záchranné úsilí.
• Veřejnost - A benefiční koncert se konalo 8. ledna, což pro společnost získalo 200 000 VUV (1 800 USD) Společnost Vanuatu Červeného kříže (oba.^[93]

Dánský PM Anders Fogh Rasmussen uvedl, že Dánsko tuto částku zvýší, pokud to bude považovat OSN nebo organizace pro pomoc při mimořádných událostech za nutné.

Řekové získali více než 15 mil. EUR (19,9 mil. USD) prostřednictvím soukromých darů poskytnutých během charitativního maratonu v televizi, který zahrnoval aukci článků, jako jsou pamětní předměty z aténských olympijských her a akce Euro 2004, a plnicí pero odcházející prezident Řecké republiky Řecká vláda přidal k původní částce 1 mil. EUR (1,3 mil. USD).^[96]

• Ústřední vláda The Spanish Cabinet approved an aid package totalling €54M (US$70.5M): €4M (US$5.2M) for immediate delivery, allocated to the relief shipments conducted by the Spanish Agency of International Cooperation (AECI) and NGOs; and €50M Development Aid Fund (FAD) loan, with favourable terms to include long periods of repayment and low interest, aimed to support the reconstruction efforts in all countries affected by the quake. Two cargo planes with humanitarian aid took off on 28 December to Sri Lanka and another three, of the AECI and the Red Cross, were dispatched on 31 December to Sumatra in Indonesia and Thailand. The Government also announced a debt moratorium for affected countries.
• Válečný On 8 January Prime Minister José Luis Rodríguez Zapatero announced the immediate deployment of a military force to assist in humanitarian tasks, comprising 650 troops, 5 planes with humanitarian aid, 2 helicopters and a hospital-ship. The military mission was to last two months, and would focus on Sumatra and expected cost was €6.5M.
• Regional and local Governments Several Governments of the Autonomní společenství approved their particular aid packages for urgent delivery: Galicie (€500,000), Madrid (€300,000), Baskicko, (€150,000), Andalusie (€150,000), Země Valencie (€150,000), Baleárské ostrovy (€150,000), Kastilie-La Mancha (€140,000), Katalánsko (€130,000) and La Rioja (€66,000). The donations of regional governments and local councils amounted to €2M.

• Vláda — The UK government announced an increase in its aid to £ 75M on 10 January 2005, up from the £50M (US$96M) pledged on 30 December 2004, and the initial pledge of £15M of aid in the early stages. The government also promised to match the public donation. Jako prezident G8, the UK government and then-Chancellor Gordon Brown pushed for the suspension of debt repayments to the industrialised nations.
  • Válečný — The government has also sent the Royal Fleet Auxiliary loď RFA Diligence, královské námořnictvo fregata HMS Chatham s Lynx helikoptéry to move supplies, and a RAF C-17 Globemaster III a a Tristar strategic airlifter.
• Veřejnost — By the end of 6 January 2005 the total from UK citizens stood at £100M (US$190M)^[111] who responded by donating at a rate of up to £1M per hour in the first week. — On 26 February 2005, it was announced that the Disasters Emergency Committee (an umbrella organisation of 12 aid agencies) were closing their appeal after raising a total of £300M in the two months since the disaster struck. Other British charities raised a total of £50M.^[66]
• Corporate/Notable — Large donations were also made by HM Královna a další pozoruhodné celebrity and wealthy individuals. Polovina z FTSE 100 companies announced sizeable donations of money/resources, with many other companies donating their services and resources at no cost.

• Federal Government: The Canadian government pledged, as of 10 January 2005, C $ 425M (US$344.96M),^[31] an increase to the original figure of C$4M offered by the federal government, which had previously been revised to 40M and then to 80M, as an immediate contribution toward the aid effort and would also be providing blankets, water purification devices, and generators through the Kanadská mezinárodní rozvojová agentura (CIDA).
• The Canadian government would also match private donations received by 11 January 2005; according to CIDA, this represented an additional C$200M.^[32]
  • The Canadian federal government also announced a debt moratorium for the countries most severely affected by the tsunami.^[121] Also, Canada has announced it will send its ŠIPKA (Disaster Assistance Response Team) to Ampara na Srí Lance.^[122]
• Provincial Governments: In addition to the federal funds, the provincial government of Britská Kolumbie has given C$8M (US$6.6M) to the Canadian Red Cross, the provincial governments of Ontario a Alberta have each pledged C$5M (US$4.1M), the provincial governments of Quebec, Manitoba, Nový Brunswick, Newfoundland and Labrador, and nové Skotsko have each given C$100,000 (US$82,000), and the provincial governments of the Severozápadní území a Ostrov prince Edwarda have pledged C$25,000 and 20,000 respectively.
• Private Sector: Measuring the extent of individual and corporate philanthropy is more difficult, although the government estimated that donations to tsunami victims reached more than C$230M, with 200M of this available for matching. The federal government created incentives for private donations: it announced that it would match donations dollar-for-dollar and decided to bend the rules by allowing tsunami-related donations made before 11 January 2005 to be claimed on 2004 income-tax returns.
  • On 7 January CBC announced plans for a tsunami benefit concert on 13 January. Performers included Tom Cochrane, Blue Rodeo, Bryan Adams, Anne Murray, Spěch, Molly Johnson, Oscar Peterson, Jann Arden, Barenaked dámy, Bruce Cockburn and, in a special segment direct from her Las Vegas stage venue, Celine Dion. In addition, non-musical celebrities ranged from author Margaret Atwoodová to sports commentator Don Cherry to Bubbles of the Trailer Park Boys. Ron MacLean a Rick Mercer would serve as co-hosts.^[123]
• Válečný Canada's Canadian Forces Tým reakce na katastrofy was sent to Sri Lanka.

• Federal Government: The United States government allocated US$400,000 (£200,000, €300,000) to India, Indonesia, the Maldives, Sri Lanka and Thailand

. Officials worked on a US$4M (£2M) aid package to help the Red Cross. Also, the United States dispatched disaster teams to aid the nations affected. The United States also prepared an initial US$15 million (£8M) aid package for affected nations. An additional US$20M (£11M) was offered as an emergency line of credit. On 31 December the aid was raised to US$350M (£190M, €260M).

• Válečný: The United States dispatched numerous C-5 Galaxy and C-17 Globemaster III strategic airlifters and ten C-130 Hercules tactical airlifters containing disaster supplies, nine P-3C Orion námořní hlídka letadlo pro Najdi a zachraň support, and several teams from the Departments of Stát a Obrana to coordinate additional assistance. They used Utapao Naval Air Base in Thailand as their regional hub.
  • Additionally, the United States offered assistance from its troops stationed in Japan. USS Abraham Lincoln bojová skupina letadlových lodí, which was in port in Hong Kong, was dispatched to the coast of Sumatra to provide support to the Indonesian province of Aceh. Kromě toho Expediční stávková skupina vedené USS Bonhomme Richard, scheduled for a port call in Guam, were dispatched to render assistance.
  • A total of 48 Navy and Marine Corps helicopters were involved. Each ship can produce around 90,000 US gallons (340,000 L) of fresh water per day. The Americké námořnictvo also deployed the USNS Soucit, a 1,000-bed nemocniční loď (to be initially staffed to support 250 patient beds).^[124] More than 12,600 Department of Defense personnel were involved in the relief effort, Jednotná pomoc operace.^[125]
• Private Sector: As of 10 January 2005 US based relief groups and non-governmental organisations reported having raised over US$515M. One charity said online pledges were arriving at a rate of US$100,000 an hour. Notable donors include American corporations; mezi nimi Společnost Coca-Cola (US$10M), Dow Chemical Company (US$5M), Newyorská burza Foundation (US$1M), společnost Microsoft (US$3M), and Dell (US$3M initial, up to $5M through employee fundraising).
  • Pharmaceutical companies such as Pfizer, Johnson & Johnson a Bristol-Myers Squibb have provided medical supplies and drugs in addition to monetary assistance. Hollywood celebrities also donated, including Steven Spielberg (US$1.5M) and Sandra Bullock (US$1M). Private citizens, communities and schools also began fundraising efforts and contributed.
  • Americký prezident George W. Bush donated US$16,000 from his personal funds; město Fargo, Severní Dakota gave US$10,000 of taxpayer money; and motorists in Chattanooga, Tennessee were allowed to donate money to the relief effort in place of paying for traffic citations.^[126] President Bush also called for a nationwide fundraising drive, headed by former US Presidents George H. W. Bush (his father) and Bill clinton, and ordered American flags to fly at half-staff "as a mark of respect for the victims of the Indian Ocean Earthquake and the resulting Tsunamis".^[127]

ADRA set up a crisis command center in Bangkok, Thailand to coordinate its network-wide response.

ADRA International urgently solicited emergency donations for this response. To rapidly respond to this disaster only monetary donations were accepted at the time. Donations could be made to the Asia Tsunami Crisis Fund online^[128] or by calling 800-424-ADRA (2372). See more information at.^[129]

All money raised by Lions was distributed without any administration costs taken out.^[150]

World Vision completed the final stage of its three-year Asia Tsunami Response (Indonesia, India, Sri Lanka, Thailand). The US$346.5 million-organization's largest relief effort-program encompassed emergency relief, community rehabilitation (including child-focused programs), livelihood recovery, and infrastructure rehabilitation. Gender, protection, conflict sensitivity, HIV/AIDS and advocacy were cross-cutting components of World Vision's response.^[167]