Huaxia - Huaxia

Huaxia
Ma Yuan - Water Album - The Yellow River Breaches its Course.jpg
Žlutá řeka porušuje svůj směr podle Ma Yuan, Dynastie písní
Tradiční čínština華夏
Zjednodušená čínština华夏
Doslovný překladkrásná vznešenost
Část série na
Názvy Číny

Huaxia je historický koncept představující Čínský národ a civilizace, a vycházel ze sebeuvědomění a společný kulturní původ různými Konfederace (před-Qin ) éra Han Číňan lidé.

Etymologie

Podle Zuo zhuan, xia (夏) znamenal „vznešenost“ ve slavnostní etiketě Číny, zatímco hua (華) byl použit v odkazu na „krásu“ v oblečení které nosili Číňané (中國 有 禮儀 之 大 ， 故 稱 夏 ； 有 服 章 之 美 ， 謂 之 華).[1][2]

Dějiny

Původ

Huaxia označuje konfederaci kmenů - žijících podél Žlutá řeka —Kteří byli předky toho, co se později stalo Han etnická skupina v Číně.[3][4] Během Válečné státy (475–221 př. N. L.) Se sebeuvědomění identity Huaxia vyvinulo a ujalo ve starověké Číně.[4] Zpočátku, Huaxia definovala hlavně civilizovanou společnost, která byla odlišná a stála na rozdíl od toho, co bylo vnímáno jako barbarský národy kolem nich.[5]

Moderní využití

Přestože se stále používá ve spojení, čínské postavy pro hua a xia se také používají samostatně jako autonyma.

Oficiální čínská jména obou Čínská lidová republika (ČLR) a Čínská republika (ROC) použít tento výraz Huaxia v kombinaci s termínem Zhongguo (中國, 中国, v překladu „Střední říše“), tedy jako Zhonghua (中華, 中华).[6] Oficiální čínský název ČLR je Zhonghua Renmin Gongheguo (中华人民共和国), zatímco ROC je Zhonghua Minguo (中華民國). Termín Zhongguo je spojen se státem, zatímco Zhonghua týká se hlavně kultury.[7] Ten je používán jako součást nacionalistického termínu Zhōnghuá Mínzú což je celočínská národnost ve smyslu multietnické národní identita.

Termín Huaren (華人) pro Číňana je zkratka Huaxia s ren (人, osoba).[8] Huaren obecně se používá pro lidi čínského etnika, na rozdíl od Zhongguoren (中國 人), který obvykle (ale ne vždy) odkazuje na občany Číny.[7] Ačkoli někteří mohou použít Zhongguoren pro označení čínského etnika takové použití na Tchaj-wanu neakceptuje.[7] V zámořských čínských komunitách v zemích, jako je Singapur a Malajsie, Huaren nebo Huaqiao (zámoří Číňané) se používá, protože nejsou občany Číny.[9][10]

Viz také

Reference

  1. ^ Liu, Xuediao [劉 學 銚] (2005). 中國 文化史 講稿 (v čínštině). Tchaj-pej: 知 書房 出版 集團. str. 9. ISBN  978-986-7640-65-9. 古時 炎黃 之 胄 常 自稱, 「華夏」 有時 又 作 「諸夏」 《左傳》 定 公 十年 (西元 前 500 年) 有: 裔 不 謀 夏, 夷 不 亂 華。 對於 此句 其 疏曰: 中國 有 禮儀 之 大, 故 稱 夏; 有 服 章 之 美, 謂 之 華。CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  2. ^ Zhu, Ruixi; Zhang, Bangwei; Liu, Fusheng; Cai, Chongbang; Wang, Zengyu (2016). Sociální dějiny středověké Číny. Cambridge University Press. ISBN  9781107167865. Cituji starodávný text: „Existuje velká ceremoniální etiketa, proto se jí říká xia (夏), a tam je krása oděvu, který se nazývá hua (华). “[1] (A tak se Číně také říká huaxia [华夏].) [...] [1] „Desátý rok vévody Dinga z Lu“ (定 公 十年), Komentář Zuo Qiuming k jarním a podzimním letopisům (左傳), vysvětlil Yan Shigu (顏師古, 581–645).
  3. ^ Cioffi-Revilla, Claudio; Lai, David (1995). „Válka a politika ve starověké Číně, 2700 př. N. L. Až 722 př. N. L.“. The Journal of Conflict Resolution. 39 (3): 471–72. doi:10.1177/0022002795039003004. S2CID  156043981.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  4. ^ A b Guo, Shirong; Feng, Lisheng (1997). „Čínské menšiny“. V Selin, Helaine (ed.). Encyklopedie dějin vědy, techniky a medicíny v nezápadních kulturách. Dordrecht: Kluwer. str. 197. ISBN  978-0-79234066-9. Během Válečných pohledů (475 př. N. L. - 221 př. N. L.) Byl vyvinut feudalismus a národnost Huaxia vyrostla z národností Xia, Shang a Zhou ve středním a horním toku Žluté řeky. Han se vyvinul z Huaxie.
  5. ^ Holcombe, Charles (2010). Historie východní Asie: Od počátků civilizace do jednadvacátého století. Cambridge, Anglie: Cambridge University Press. str. 7. ISBN  978-0-521-73164-5. Zpočátku se zdálo, že Huaxia byla do jisté míry elastickým kulturním ukazatelem, který nemluvil ani o rase, ani etnické příslušnosti, ani o žádné konkrétní zemi, ale spíše o „civilizované“ usazené gramotné populaci, která se držela běžných rituálních standardů, na rozdíl od „barbarů“.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  6. ^ Holcombe, Charles (2011). Historie východní Asie: Od počátků civilizace do jednadvacátého století. Cambridge: Cambridge University Press. str. 7. ISBN  978-0-521-73164-5. Zhongguo - [...] Dnes je Zhongguo pravděpodobně nejbližším ekvivalentem čínského jazyka k anglickému slovu Čína. Dokonce tak, jak moderní Čínská lidová republika na pevnině, tak Čínská republika (od roku 1949 omezená na ostrov Tchaj-wan) jsou stále oficiálně známé hybridní kombinací dvou starověkých termínů Zhongguo a Huaxia: Zhonghua 中華.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  7. ^ A b C Hui-Ching Chang, Richard Holt (2014-11-20). Jazyk, politika a identita na Tchaj-wanu: Pojmenování Číny. Routledge. 162–164. ISBN  9781135046354.CS1 maint: používá parametr autoři (odkaz)
  8. ^ Solé-Farràs, Jesús (2013). Nový konfucianismus v Číně jednadvacátého století: Konstrukce diskurzu. London: Routledge. ISBN  978-1-13473908-0. Huaren 華人 ekvivalent k „čínské osobě“ - hua 華 je zkratka pro Huaxia, synonymum Zhongguo 中國 (Čína) a ren 人 je „osoba“.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  9. ^ Sheng Lijun (30. června 2002). Čína a Tchaj-wan: vztahy napříč úžinou za vlády Chen Shui-bian. Institut studií jihovýchodní Asie. str. 53. ISBN  978-9812301109.
  10. ^ Karl Hack, Kevin Blackburn (30. května 2012). Válečná paměť a tvorba moderní Malajsie a Singapuru. NUS Stiskněte. str. 96. ISBN  978-9971695996.